Alexis Weissenberg |
Alexis Weissenberg
Ka letsatsi le leng la lehlabula ka 1972, Holo ea Konsarete ea Bulgaria e ne e tletse ho tlōla. Batho ba ratang 'mino oa Sofia ba ile ba tla konsarete ea sebapali sa piano Alexis Weissenberg. Ka bobeli moetsi oa litšoantšo le bamameli ba motse-moholo oa Bulgaria ba ne ba emetse letsatsi lena ka thabo e khethehileng le ho hloka mamello, feela joalokaha 'mè a emetse seboka le mora oa hae ea lahlehileng le ea sa tsoa fumanoa. Ba ile ba mamela papali ea hae ka moea o mobe, eaba ha baa ka ba mo tlohela hore a tsoe sethaleng nako e fetang halofo ea hora, ho fihlela monna enoa ea ithibileng le ea thata-thata ea ponahalo ea lipapali a tloha sethaleng a lla, a re: “Ke ’na Se-Bulgaria. Ke ne ke rata le ho rata feela Bulgaria ea ka e ratehang. Nke ke ka lebala motsotso ona.”
Kahoo ho ile ha fela lilemo tse ka bang 30 tsa 'mino oa Bulgaria ea nang le talenta, odyssey e tletseng bohahlauli le ntoa.
Bongoaneng ba moetsi oa litšoantšo nakong e tlang o ile a feta Sofia. 'Mè oa hae, setsebi sa piano Lilian Piha, o ile a qala ho mo ruta' mino ha a le lilemo li 6. Moqapi ea hlahelletseng le sebapali sa piano Pancho Vladigerov kapele e ile ea e-ba moeletsi oa hae, ea ileng a mo fa sekolo se setle, 'me sa bohlokoa ka ho fetisisa, bophara ba pono ea hae ea' mino.
Likhonsarete tsa pele tsa Siggi e monyane - joalo ka lebitso la bonono la Weisenberg bocheng ba hae - li ile tsa tšoareloa Sofia le Istanbul ka katleho. Haufinyane o ile a hohela tlhokomelo ea A. Cortot, D. Lipatti, L. Levy.
Ha ntoa e fihla sehlohlolong, 'mè oa hae, ea neng a baleha Manazi, o ile a khona ho tsamaea le eena ho ea Bochabela bo Hare. Siggi o ile a fana ka likonsarete Palestina (moo a ileng a boela a ithuta le Moprofesa L. Kestenberg), joale Egepeta, Syria, Afrika Boroa, 'me qetellong a fihla USA. Mohlankana enoa o qeta thuto ea hae Sekolong sa Juilliard, sehlopheng sa O. Samarova-Stokowskaya, o ithuta 'mino oa Bach tlas'a tataiso ea Wanda Landdowskaya ka boeena, ka potlako o finyella katleho e tsotehang. Ka matsatsi a 'maloa ka 1947, e ile ea e-ba mohlōli oa litlhōlisano tse peli hang-hang - tlhōlisano ea bacha ea Philadelphia Orchestra le Competition ea Borobeli ea Leventritt, ka nako eo e neng e le ea bohlokoa ka ho fetisisa Amerika. Ka lebaka leo - qalo ea tlhōlo le Philadelphia Orchestra, leeto la linaha tse leshome le motso o mong Latin America, konsarete e le 'ngoe Carnegie Hall. Mabapi le maikutlo a mangata a monate a tsoang ho boralitaba, re qotsa e 'ngoe e behiloeng New York Telegram: "Weisenberg e na le mekhoa eohle e hlokahalang bakeng sa moetsi oa litšoantšo ea sa tsoa qala, bokhoni ba boselamose ba ho qapa mantsoe, mpho ea ho fana ka lipina tsa thoriso le moea o monate oa pina…”
Kahoo ho ile ha qaleha bophelo bo maphathaphathe ba motho ea tloaelehileng ea hloahloa, ea neng a e-na le mokhoa o matla le mokhoa o itekanetseng, empa oo, leha ho le joalo, o bileng le katleho e tšoarellang. Empa ka 1957, Weisenberg o ile a otla ka tšohanyetso sekoaelo sa piano eaba oa khutsa. Ka mor'a ho lula Paris, o ile a khaotsa ho bapala. Hamorao o ile a lumela: “Ke ile ka ikutloa hore butle-butle ke ne ke fetoha motšoaruoa oa tloaelo, e leng mantsoe a seng a ntse a tsejoa ao ho neng ho hlokahala hore ke balehe ho ’ona. Ke ile ka tlameha ho tsepamisa mohopolo le ho etsa tlhahlobo ea maikutlo, ho sebetsa ka thata - ho bala, ho ithuta, "ho hlasela" 'mino oa Bach, Bartok, Stravinsky, filosofi ea ho ithuta, lingoliloeng, lekanya likhetho tsa ka.
Ho lelekoa ka boithatelo sethaleng ho ile ha tsoela pele - nyeoe e batlang e e-s'o ka e e-ba teng - lilemo tse 10! Ka 1966, Weisenberg o ile a qala hape ka sehlopha sa 'mino oa liletsa se neng se tsamaisoa ke G. Karayan. Bahlahlobisisi ba bangata ba ile ba ipotsa potso - na Weissenberg e ncha e ile ea hlaha ka pel'a sechaba kapa che? 'Me ba arabela: ha e ncha, empa, ha ho pelaelo, e nchafalitsoe, e hlahlobisisa mekhoa le melao-motheo ea eona, ea ntlafatsa repertoire, e ile ea e-ba e tebileng le e nang le boikarabelo tseleng ea eona ea bonono. 'Me sena ha sea ka sa mo tlisetsa botumo feela, empa hape le tlhompho, le hoja e ne e se kananelo e le 'ngoe. Ke libapali tsa piano tse seng kae tsa mehleng ea rōna tse atisang ho hlahella tlhokomelong ea sechaba, empa ke ba seng bakae feela ba bakang likhang tse joalo, ka linako tse ling e ba sefako sa metsu e hlabang. Ba bang ba mo khetholla e le setsebi sa boemo bo phahameng ka ho fetisisa 'me ba mo beha boemong ba Horowitz, ba bang, ba hlokomela bokhabane ba hae bo botle, ba bo bitsa ka lehlakoreng le le leng, ba hlōlang lehlakoreng la' mino la ts'ebetso. Mohlahlobisisi E. Croher o ile a hopola mantsoe a Goethe mabapi le likhohlano tse joalo: “Ena ke pontšo e molemo ka ho fetisisa ea hore ha ho motho ea buang ka eena a sa tsotelle.”
Ehlile, ha ho na batho ba sa tsotelleng likonsarete tsa Weisenberg. Mona ke kamoo moqolotsi oa litaba oa Lefora Serge Lantz a hlalosang maikutlo ao sebapali sa piano se se etsang ho bamameli. Weissenberg o nka sethaleng. Hang-hang ho qala ho bonahala eka o molelele haholo. Phetoho ea ponahalo ea monna eo re sa tsoa mo bona ka mor'a lipapali e hlolla: sefahleho se tšoana le se betliloeng ho tloha granite, seqha se thibetsoe, sefefo sa keyboard ke lehalima ka potlako, mekhatlo e tiisitsoe. Khahleho ke ntho e makatsang! Pontšo e ikhethang ea ho tseba botho ba hae le bamameli ba hae ka botlalo. Na o nahana ka tsona ha a bapala? "Che, ke tsepamisa maikutlo ka ho feletseng 'mino," sebini sea araba. Ha a ntse a lutse seletsa, Weisenberg e fetoha ntho e sa utloahaleng ka tšohanyetso, ho bonahala a koaletsoe ho tsoa lefats'eng le kantle, a qala leeto la bolutu ka har'a ether ea 'mino oa lefats'e. Empa hape ke 'nete hore monna ea ho eena o tla pele ho sebapali sa liletsa: botho ba pele bo nka bohlokoa bo boholo ho feta bokhoni ba ho fetolela ba bobeli, bo matlafatsa le ho phefumoloha bophelo ka mokhoa o phethahetseng oa ho etsa. Ona ke monyetla o ka sehloohong oa sebapali sa piano Weisenberg ... "
'Me sena ke kamoo sebini ka boeena se utloisisang mosebetsi oa sona: "Ha sebini sa setsebi se kena sethaleng, se tlameha ho ikutloa eka ke molimo. Sena sea hlokahala bakeng sa ho theola bamameli le ho ba lebisa tseleng e lakatsehang, ho ba lokolla mehopolong le menahanong ea pele, ho theha puso e felletseng holim'a bona. Ke ka nako eo feela a ka bitsoang ’mōpi oa ’nete. Setšoantšisi se tlameha ho tseba ka botlalo matla a hae holim'a sechaba, empa e le hore a fumane ho eona eseng boikhohomoso kapa lipolelo, empa matla a tla mo fetola mohatelli oa 'nete sethaleng.
Setšoantšo sena sa boithaopo se fana ka mohopolo o nepahetseng oa mokhoa oa Weisenberg oa popo, oa maemo a hae a pele a bonono. Ka ho hloka leeme, rea hlokomela hore liphello tse fihletsoeng ke eena li hole le ho kholisa bohle. Bahlahlobisisi ba bangata ba mo latola mofuthu, kutloelo-bohloko, bomoea, ka lebaka leo, talenta ea sebele ea mofetoleli. Ka mohlala, mela e joalo e behiloe makasineng ea "Musical America" ka 1975: "Alexis Weissenberg, ka botho ba hae bo hlakileng le bokhoni ba hae bo botle, ha a na lintho tse peli tsa bohlokoa - bonono le maikutlo" ...
Leha ho le joalo, palo ea batho ba ratang Weisenberg, haholo-holo Fora, Italy le Bulgaria, e ntse e eketseha. Mme eseng ka tsietsi. Ha e le hantle, hase ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka har'a setšoantšo se seholo sa moetsi oa litšoantšo se atlehang ka tsela e tšoanang (ka Chopin, mohlala, ka linako tse ling ho na le khaello ea maikutlo a lerato, kamano e haufi-ufi ea lipina), empa ka litlhaloso tse ntle ka ho fetisisa o finyella phetheho e phahameng; li fana ka maikutlo a ho otla ha maikutlo, ho qaptjoa ha kelello le maikutlo, ho hana lipolelo leha e le life, mokhoa leha e le ofe - ho sa tsotellehe hore na re bua ka karolo ea Bach kapa Liphetoho holim'a sehlooho sa Goldberg, likonsarete tsa Mozart, Beethoven, Tchaikovsky, Rachmaninov, Prokofiev. , Brahms, Bartok. Liszt's Sonata ho B minor kapa Fog's Carnival, Petrushka ea Stravinsky kapa Ravel's Noble and Sentimental Waltzes le lipina tse ling tse ngata.
Mohlomong mohlahlobisisi oa Lebulgaria S. Stoyanova o ile a hlalosa sebaka sa Weisenberg lefatšeng la kajeno la ’mino ka nepo ka ho fetisisa: “Ketsahalo ea Weisenberg e hloka ho hong ho fetang feela tlhahlobo. O hloka ho sibolloa ha tšobotsi, e tobileng, e mo etsang Weissenberg. Pele ho tsohle, ntlha ea ho qala ke mokhoa oa botle. Weisenberg e shebana le mokhoa o tloaelehileng oa setaele sa moqapi ofe kapa ofe, pele o senola likarolo tsa hae tse tloaelehileng, tse tšoanang le moelelo oa lipalo. Ka lebaka leo, o ea setšoantšong sa 'mino ka tsela e khuts'oane ka ho fetisisa, a hlakotsoe lintlha ... . Ka hona, ho Weisenberg re ke ke ra fumana liphapang - leha e le ka lehlakoreng la 'mala, kapa ka mofuta ofe kapa ofe oa kelello, kapa kae kapa kae. O lula a bapala ka mokhoa o utloahalang, ka morero, ka mokhoa o tiileng le ka katleho. E ntle kapa che? Ntho e 'ngoe le e' ngoe e itšetlehile ka sepheo. Ho tuma ha boleng ba 'mino ho hloka mofuta ona oa piano - sena ke ntho e ke keng ea qojoa.
Ka sebele, makhabane a Weisenberg khothatsong ea ’mino, ka ho hohela likete tsa bamameli ho oona, ke ntho e ke keng ea latoloa. Selemo se seng le se seng o fana ka likonsarete tse ngata eseng Paris feela, litsing tse kholo, empa hape le litoropong tsa liprofinse, o ithaopela ho bapala haholo-holo bakeng sa bacha, o bua thelevisheneng, 'me o ithuta le bacha ba piano. 'Me haufinyane tjena ho ile ha fumaneha hore moetsi oa litšoantšo o khona ho "fumana" nako ea moqapi: Fugue ea hae ea' mino, e neng e etsoa Paris, e bile katleho e ke keng ea latoloa. 'Me, ho hlakile, hona joale Weisenberg o khutlela naheng ea habo selemo se seng le se seng, moo a lumelisoang ke batho ba likete ba chesehang.
Grigoriev L., Platek Ya., 1990
