Antonio Pappano |

Antonio Pappano

Setaliana sa Amerika. Ho sa hlaka. Le ka sefane se qabolang: Pappano. Empa bonono ba hae bo ile ba hapa Opera ea Vienna. Ha ho pelaelo hore lebitso leo ha lea ka la mo thusa. E shebahala joaloka caricature ea sejo sa pasta sa Mataliana. Ha e utloahale hantle le ha e buuoa ka Senyesemane. Ho ba batlang 'nete ea lintho ka mabitso, ho ka bonahala ho tšoana le lebitso la sebopeho sa buffoon ho tloha Magic Flute, ke hore, Papageno.

Ho sa tsotellehe lebitso la hae le qabolang, Antonio (Anthony) Pappano, ea lilemo li mashome a mane a metso e meraro, ea hlahetseng London lelapeng la bafalli ba tsoang Campania (motse o moholo ke Naples), ke e mong oa bakhanni ba hlahelletseng ba moloko o fetileng. E le ho tiisa sena ka kholiseho e feletseng, mebala e bonolo, li-nuances tse fokolang tsa lithapo, tse lokisetsang "Recondita armonia" e tummeng, eo Roberto Alagna a e binang filiming-opera Tosca e tsamaisoang ke Benoit Jacot, e ne e tla lekana. Ha ho mokhanni e mong ho tloha mehleng ea Herbert von Karajan ea khonneng ho hapa maikutlo a Impressionism "a la Debussy" leqepheng lena la ho se shoe la 'mino. Ho lekane ho utloa kenyelletso ea aria ena e le hore morati e mong le e mong oa 'mino oa Puccini a ka hooa: "Mokhanni e moholo ke enoa!".

Hangata ho boleloa ka bafalli ba Mataliana ba fumaneng thabo linaheng tse ling hore leruo la bona ke ntho e sa lebelloang le e ntlafalitsoeng. Antonio ha se e mong oa bona. O na le lilemo tsa mosebetsi o boima ka mor'a hae. O ile a rutoa ke ntate oa hae, eo hape e neng e le mosuoe oa hae oa pele, tichere e nang le phihlelo ea ho bina Connecticut. United States Antonio o ile a ithuta piano, tlhamo le mmino oa liletsa le Norma Verrilli, Gustav Mayer le Arnold Franchetti, e mong oa liithuti tsa ho qetela tsa Richard Strauss. Boithuto ba hae - e 'ngoe ea tse tummeng ka ho fetisisa - liholong tsa boithabiso tsa New York, Chicago, Barcelona le Frankfurt. E ne e le motlatsi oa Daniel Barenboim Bayreuth.

Monyetla oa ho iponahatsa o ile oa itlhahisa ho eena ka March 1993 ho Vienna Opera: Christoph von Dohnany, mokhanni ea hlahelletseng oa Europe, motsotsong oa ho qetela o ile a hana ho tsamaisa Siegfried. Ka nako eo, ho ne ho e-na le Motaliana-Amerika e monyane le ea tšepisang haufi le moo. Ha batho ba khethiloeng le ba tsebang ’mino phatlalatsa ba mo bona a kena ka sekoting sa ’mino oa liletsa, ba ne ba sitoa ho ithiba ba bososela: a teteane, ka moriri o motenya o motšo o oelang phatleng ka metsamao ea tšohanyetso. E, ke lebitso! Antonio o ile a nka mehato e seng mekae, a nyolohela sethaleng, a bula lintlha ... mahlo a hae a makenete a oela sethaleng, 'me leqhubu la matla, bokhabane ba boitšisinyo, takatso e tšoaetsanoang e bile le phello e makatsang ho libini: li ile tsa bina hamolemo ho feta leha e le neng pele. Qetellong ea papali, bamameli, bahlahlobisisi, 'me, e leng ntho e etsahalang seoelo, libini tsa sehlopha sa 'mino oa liletsa li ile tsa mo rorisa. Ho tloha ka nako eo, Antonio Pappano o se a ntse a le maemong a bohlokoa. Pele e le motsamaisi oa 'mino Oslo Opera House, hamorao e le La Monnaie e Brussels. Sehleng sa 2002/03 re tla mo bona a le taolong ea Covent Garden ea London.

E mong le e mong o mo tseba e le motsamaisi oa opera. Ha e le hantle, o boetse o rata mefuta e meng ea 'mino: li-symphonies, ballets, lipina tsa kamore. O natefeloa ke ho bapala e le sebapali sa piano sehlopheng se kopaneng le libapali tsa Lied. 'Me o khahloa ke' mino oa linako tsohle: ho tloha Mozart ho ea Britten le Schoenberg. Empa ha a botsoa hore na kamano ea hae le 'mino oa Italy ke ofe, o ile a araba: "Ke rata melodrama feela joaloka opera ea Jeremane, Verdi joaloka Wagner. Empa, ke tlameha ho lumela, ha ke toloka Puccini, ho na le ntho e ka hare ho 'na e thothomelang.

Riccardo Lenzi L'Espresso magazine, May 2, 2002 Phetolelo ho tsoa ho Setaliana

Bakeng sa ho ba le mohopolo o hlakileng haholoanyane oa setaele le botho ba Pappano, re fana ka sekhechana se senyane ho tsoa sengolong sa Nina Alovert, se phatlalalitsoeng koranteng ea Amerika ea Russkiy Bazaar. E nehetsoe tlhahiso ea Eugene Onegin ho Metropolitan Opera ka 1997. Ts'ebetso e ne e etsoa ke A. Pappano. E ne e le qalo ea hae ea theatre. Libini tsa Russia V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) ba ne ba kentse letsoho tlhahisong eo. N. Alovert o buisana le Chernov:

"Ke hloloheloa sepakapaka sa Russia," Chernov o itse, "mohlomong batsamaisi ha baa ka ba utloa lithoko le 'mino oa Pushkin (tšoantšiso e ne e laoloa ke R. Carsen - ed.). Ke ile ka kopana le mokhanni Pappano boitlhakisong ba ketsahalo ea ho qetela le Tatiana. Mokhanni o tsoka molangoa oa hae joalokaha eka o tsamaisa 'mino oa konsarete oa sehlopha sa 'mino oa liletsa. Ke ile ka re ho yena: “Ema, o hloka ho kgefutsa mona, lentswe ka leng le utlwahala ka thoko, jwaloka ha dikeledi di rotha: “Empa thabo … e ne e le … ’Me motsamaisi oa araba: “Empa hona hoa bora!” Galya Gorchakova o tla 'me, ntle le ho bua le' na, o mo bolella ntho e tšoanang. Rea utloisisa, empa mokhanni ha a utloisise. Kutloisiso ena e ne e sa lekana.”

Ketsahalo ena e boetse e bontša hore na ka linako tse ling li-opera tsa khale tsa Russia ha li nkoe li sa lekane joang linaheng tsa Bophirimela.

operanews.ru