Christa Ludwig |

Christa Ludwig

Ludwig ke e mong oa libini tse khanyang ka ho fetesisa le tse tenyetsehang tsa lekholong le fetileng la lilemo. “Ha u buisana le Krista,” ho ngola e mong oa bahlahlobisisi ba tsoang linaheng lisele, “mosali enoa ea bonolo, ea khabane, ea lulang a apere liaparo tsa morao-rao le ka tatso e makatsang, eo hang-hang a lahlang molemo oa hae le mofuthu oa pelo ea hae, u ke ke ua utloisisa hore na ke hokae? moo a ipatileng teng terama ena e patehileng ea pono ea bonono ea lefats'e e patiloe ka pelong, e mo lumellang ho utloa bohloko bo otlang pelo sebakeng se khutsitseng sa Schubert barcarolle, ho fetolela pina e shebahalang e le e khanyang ea Brahms "Mahlo a Hao" hore e be pina e monate ka ho fetisisa. tlhaloso ea eona, kapa ho fetisa tsieleho eohle le masisa-pelo a pina ea Mahler “Bophelo ba Lefatše”.

Christa Ludwig o hlahetse Berlin ka la 16 Hlakubele 1928 lelapeng la bonono. Ntate oa hae Anton o ile a bina matlong a opera a Zurich, Breslau le Munich. Mme wa Christa, Eugenia Besalla-Ludwig, o ile a qala mosebetsi wa hae e le mezzo-soprano. Hamorao, o ile a bapala e le sebini sa soprano se tsotehang sethaleng sa liholo tse ngata tsa Europe.

“… ’Mè, Evgenia Bezalla, o ne a bina Fidelio le Elektra, ’me ha ke sa le ngoana ke ne ke ba tsota. Hamorao, ke ile ka ipolella: “Ka letsatsi le leng ke ne ke tla bina Fidelio ebe kea shoa,” ho hopola Ludwig. - Joale ho ne ho bonahala e le ntho e makatsang ho 'na, kaha qalong ea mosebetsi oa ka ke ne ke e-na le, ka bomalimabe, eseng soprano, empa mezzo-soprano' me ho ne ho se na tlaleho e ka holimo ho hang. Ho ile ha nkuka nako e telele pele ke iteta sefuba ho phetha karolo e khōlō ea soprano. Sena se etsahetse ka 1961-1962, kamora lilemo tse 16-17 sethaleng ...

… Ho tloha ha ke le lilemo li 'nè kapa tse hlano, ke ne ke batla ke le teng kamehla lithutong tsohle tseo 'Mè a neng a fana ka tsona. Le 'na, hangata ke ne ke feta le baithuti karolo efe kapa efe kapa likhechana tse tsoang mesebetsing e mengata. Ha liithuti li qeta lithuto, ke ile ka qala ho pheta-pheta - ho bina le ho bapala ntho e 'ngoe le e' ngoe eo ke e hopolang.

Eaba ke qala ho etela lebaleng la liketsahalo, moo Ntate a neng a e-na le lebokose la hae, e le hore nka bona litšoantšiso ha ke batla. Ha ke sa le ngoanana, ke ne ke tseba likarolo tse ngata ka hlooho 'me hangata ke ne ke sebetsa joaloka "mohlahlobisisi oa ntlo". Ka mohlala, a ka bolella 'mè oa hae hore ketsahalong e joalo le e joalo o ile a kopanya mantsoe, le ntate oa hae hore k'hoaere e ne e bina ka mokhoa o tsoileng matsoho kapa mabone ha aa lekana.

Bokhoni ba 'mino ba ngoanana bo ile ba iponahatsa esale pele: ha a le lilemo li tšeletseng o ne a se a ntse a hlalositse litemana tse rarahaneng, hangata a bina lipina le' mè oa hae. Ka nako e telele, 'm'ae e ile ea e-ba eena feela tichere ea Christa ea mantsoe,' me ha a ka a fumana thuto ea thuto. Sebini seo sea hopola: “Ke ne ke se na monyetla oa ho ithuta sebakeng sa ho ithuta. - Nakong eo baetsi ba bangata ba moloko oa ka ba neng ba ithuta 'mino ka lihlopha, e le hore ke fumane chelete ea boipheliso, ke ile ka qala ho bapala ha ke le lilemo li 17, pele ke le sethaleng sa konsarete,' me joale ho opera - ka lehlohonolo, ba ile ba fumana e ntle haholo. lentsoe ho 'na , 'me ke ile ka bina ntho e' ngoe le e 'ngoe e neng e fanoa ho' na - karolo leha e le efe, haeba e na le bonyane mela e le 'ngoe kapa tse peli.

Mariha a 1945/46 Christa o ile a qala ho bapala likonsarete tse nyenyane motseng oa Giessen. Ha a se a fihletse katleho ea hae ea pele, o ea tlhahlobong ea libuka Frankfurt am Main Opera House. Ka September 1946, Ludwig e ile ea e-ba sebini se le seng sa lebaleng lena la liketsahalo. Karolo ea hae ea pele e ne e le Orlovsky ho Johann Strauss operetta Die Fledermaus. Ka lilemo tse tšeletseng Krista o ile a bina Frankfurt hoo e batlang e le likarolo tse nyenyane feela. Lebaka? Sebini se secha se ne se sitoa ho nka linoto tse phahameng ka kholiseho e lekaneng: “Lentsoe la ka le ne le nyoloha butle – likhoeli tse ling le tse ling tse tšeletseng ke ne ke eketsa halofo ea molumo. Haeba esita le ho Vienna Opera qalong ke ne ke se na lintlha tse seng kae ho ngolisa ka holimo, joale u ka inahanela hore na litlhōrō tsa ka li ne li le joang Frankfurt!

Empa ho sebetsa ka thata le mamello li ile tsa etsa mosebetsi oa tsona. Matlong a opera a Darmstadt (1952-1954) le Hannover (1954-1955), ka linako tse tharo feela o ile a bina likarolo tse bohareng - Carmen, Eboli ho Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella ho "That's the Way All" ea Mozart. Basali ba Etsang”. O phethile likarolo tse hlano tsa Wagnerian hang-hang - Ortrud, Waltraut, Frikk ho Valkyrie, Venus ho Tannhäuser le Kundry ho Parsifal. Kahoo Ludwig ka kholiseho e ile ea e-ba e mong oa libini tse nyenyane tse nang le bokhoni ka ho fetisisa sebakeng sa opera sa Jeremane.

Ka hoetla ka 1955, sebini se ile sa etsa qalo ea hae sethaleng sa Vienna State Opera ka karolo ea Cherubino ("The Marriage of Figaro"). VV Timokhin oa ngola: "Selemong sona seo, opera e ile ea rekoa lirekotong ka karolo ea Krista Ludwig (e neng e tsamaisoa ke Karl Böhm), ​​'me rekoto ena ea pele ea sebini se secha e fana ka mohopolo oa molumo oa lentsoe la hae. ka nako eo. Ludwig-Cherubino ke pōpo e tsotehang ka ho khahleha ha eona, ho itlela feela, mofuta o mong oa cheseho ea bacha ea maikutlo. Lentsoe la moetsi oa litšoantšo le monate haholo ka timbre, empa le ntse le utloahala le le "tšesaane", ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, le khanyang ebile le ruile ho feta, mohlala, lirekotong tsa morao-rao. Ka lehlakoreng le leng, o loketse hantle karolo ea mohlankana oa Mozart leratong ’me o fetisa ka ho phethahetseng thothomelo le bonolo tse tsoang botebong ba pelo tseo libaka tse peli tse tummeng tsa Cherubino li tletseng ka tsona. Ka lilemo tse 'maloa, setšoantšo sa Cherubino se entsoeng ke Ludwig se ne se khabisa Viennese Mozart Ensemble. Balekane ba sebini papaling ena e ne e le Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. Hangata opera e ne e etsoa ke Herbert Karajan, ea neng a tseba Krista hantle ho tloha bongoaneng. 'Nete ke hore ka nako e' ngoe e ne e le mokhanni ea ka sehloohong oa City Opera House e Aachen le lipapaling tse 'maloa - Fidelio, The Flying Dutchman - Ludwig o ile a bina tlas'a tataiso ea hae.

Katleho ea pele e kholo ea sebini matlong a maholo a opera a Europe le Amerika a amahanngoa le likarolo tsa Cherubino, Dorabella le Octavian. O etsa likarolo tsena ho La Scala (1960), Chicago Lyric Theatre (1959/60), le Metropolitan Opera (1959).

VV Timokhin o re: “Tsela ea Krista Ludwig ho ea fihla sehlohlolong sa boqhetseke ba bonono e ne e sa tšoauoa ka linako tse sa lebelloang le tse theohang. Ka karolo e 'ngoe le e' ngoe e ncha, ka linako tse ling e sa hlokomelehe ho sechaba ka kakaretso, sebini se ile sa inkela meeli e mecha ea bonono, sa ntlafatsa phallo ea hae ea pōpo. Ka bopaki bohle, bamameli ba Viennese, mohlomong, ba ile ba elelloa hore na Ludwig o se a hōlile e le moetsi oa litšoantšo oa mofuta ofe, nakong ea pontšo ea opera ea Wagner "Rienzi" nakong ea mokete oa 'mino oa 1960. Opera ena ea pele ea Wagnerian ha e etsoe kae kapa kae matsatsing ana, 'me har'a batšoantšisi ho ne ho e-na le libini tse tummeng Seth Swangholm le Paul Scheffler. E tsamaisoa ke Josef Kripe. Empa heroine ea mantsiboea e ne e le Christa Ludwig, ea neng a tšepetsoe karolo ea Adriano. Tlaleho e bolokile tšebetso ena e babatsehang. Mollo o ka hare oa moetsi oa litšoantšo, cheseho le matla a ho nahana li utloahala polelong e 'ngoe le e' ngoe, 'me lentsoe la Ludwig ka boeona le hlōla ka maruo, mofuthu le bonolo ba molumo. Ka mor'a boikhohomoso ba Adriano, holo e ile ea etsa hore sebini se secha se phahamise lerata le leholo. E ne e le sets'oants'o seo ho sona ho neng ho hakanngoa lintlha tsa popo ea hae ea batho ba hōlileng. Lilemo tse tharo hamorao, Ludwig o ile a fuoa khetho e phahameng ka ho fetisisa ea bonono Austria - sehlooho sa "Kammersangerin".

Ludwig o ile a fumana botumo ba lefats'e haholo-holo e le sebini sa Wagnerian. Ho ke ke ha khoneha hore u se ke ua khahloa ke Venus ea hae Tannhäuser. Mohale oa Krista o tletse botšehali bo bonolo le lipina tse nang le tlhompho. Ka nako e ts'oanang, Venus e khetholloa ka matla a maholo, matla le bolaoli.

Ka litsela tse ngata, setšoantšo se seng se lumellana le setšoantšo sa Venus - Kundry ho Parsifal, haholo-holo sebakeng sa ho eka Parsifal ketsong ea bobeli.

“E ne e le nako eo Karajan a neng a arola likarolo tsa mefuta eohle ka likarolo, tse neng li etsoa ke libini tse fapaneng. Ho bile joalo, ka mohlala, ho Sefela sa Lefatše. 'Me ho ne ho tšoana le ho Kundry. Elizabeth Hengen e ne e le Kundry ea sehlōhō le Kundry ketsong ea boraro, 'me ke ne ke le "moleki" ketsong ea bobeli. Ho ne ho se letho le molemo ka eona, ehlile. Ho hang ke ne ke sa tsebe hore na Kundry o tsoa hokae le hore na ke mang. Empa ka mor'a moo, ke ile ka bapala karolo eohle. E ne e boetse e le e 'ngoe ea likarolo tsa ka tsa ho qetela - le John Vickers. Parsifal ea hae e bile e 'ngoe ea maikutlo a matla ka ho fetisisa bophelong ba ka ba sethaleng.

Qalong, ha Vickers a hlaha sethaleng, o ile a etsa motho ea sa sisinyeheng, 'me ha a qala ho bina: "Amortas, die Wunde", ke ile ka lla, e ne e le matla haholo.

Ho tloha qalong ea lilemo tsa bo-60, nako le nako sebini se fetohile karolo ea Leonora ho Fidelio ea Beethoven, e ileng ea e-ba phihlelo ea pele ea moetsi oa litšoantšo ea ho tseba lipina tsa soprano. Ka bobeli bamameli le bahlahlobisisi ba ile ba khahloa ke molumo oa lentsoe la hae bukeng e ka holimo - lero, sonorous, e khanyang.

Ludwig o re: “Fidelio e ne e le ‘ngoana ea thata’ ho ’na. - Ke hopola ts'ebetso ena Salzburg, ke ne ke tšoenyehile hoo mohlahlobisisi oa Viennese Franz Endler a ngotseng: "Re mo lakaletsa eena le rona kaofela mantsiboea a khutsitseng." Eaba ke nahana: “O nepile, nke ke ka hlola ke bina sena hape.” Ka letsatsi le leng, lilemo tse tharo hamorao, ha ke le New York, Birgit Nilsson o ile a robeha letsoho eaba o sitoa ho bina Elektra. 'Me kaha e ne e se tloaelo ka nako eo ho hlakola litšoantšiso, motsamaisi Rudolf Bing o ile a tlameha ho tla le ho hong ka potlako. Ke ile ka fumana mohala: "Na ha u khone ho bina Fidelio hosane?" Ke ne ke ikutloa eka ke lentsoeng la ka, 'me ka iteta sefuba - ho hang ke ne ke se na nako ea ho tšoenyeha. Empa Bem o ne a tšoenyehile haholo. Ka lehlohonolo, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ile ea tsamaea hantle haholo, 'me ka letsoalo le hloekileng ke ile ka "inehela" karolo ena.

Ho ne ho bonahala eka sebaka se secha sa mesebetsi ea bonono se ne se buloa ka pel'a sebini. Leha ho le joalo, ha hoa ka ha tsoela pele, kaha Ludwig o ne a tšaba ho lahleheloa ke litšobotsi tsa tlhaho tsa lentsoe la hae.

Litšoantšo tse entsoeng ke Ludwig lipapaling tsa opera tsa Richard Strauss li tsejoa ka ho pharaletseng: Dyer in the fairy tale opera Mosali ea se nang Moriti, Moqapi oa Ariadne auf Naxos, Marshall ho The Cavalier of the Roses. Ka mor’a ho bapala karolo ena ka 1968 Vienna, koranta e ile ea ngola: “Ludwig the Marshall ke tšenolo ea ’nete ea tšebetso eo. O bōpile motho ka mokhoa o makatsang, oa mosali, ea tletseng khahleho, mohau le semelo se hlomphehang. Ka linako tse ling Marshall oa hae ha a na thuso, ka linako tse ling o nahana ebile o hloname, empa ha ho moo sebini se oelang maikutlong. E ne e le bophelo ka boeona le lithothokiso, 'me ha a le mong sethaleng, joaloka qetellong ea ketso ea pele, joale hammoho le Bernstein ba ile ba etsa mehlolo. Mohlomong, historing eohle ea eona e hlollang ea Vienna, ’mino ona ha o e-s’o ka o utloahala o le boemong bo phahameng le bo monate hakaalo.” Sebini se ile sa etsa Marshall ka katleho e kholo ho Metropolitan Opera (1969), Moketeng oa Salzburg (1969), San Francisco Opera House (1971), Chicago Lyric Theatre (1973), ho Grand Opera (1976 / 77).

Hangata, Ludwig o ile a etsa sethaleng sa opera le sethaleng sa konsarete linaheng tse ngata tsa lefats'e le monna oa hae, Walter Berry. Ludwig o ile a nyaloa ke sebini sa Vienna Opera ka 1957 mme ba lula hammoho lilemo tse leshome le metso e meraro. Empa litšoantšiso tse kopanetsoeng ha lia ka tsa ba tlisetsa khotsofalo. Ludwig oa hopola: “… o ne a tšohile, ke ne ke tšohile, re ne re tenehelana haholo. O ne a e-na le mesifa e phetseng hantle, o ne a khona ho bina ka linako tsohle, a tšeha, a bua le ho noa mantsiboea - 'me ha aa ka a lahleheloa ke lentsoe la hae. Le hoja ho ne ho lekane hore ke fetole nko ea ka monyako kae-kae - 'me ke ne ke se ke ntse ke halefile. Mme ha a sebetsana le thabo ya hae, a kokobela - ke ne ke tshwenyehile le ho feta! Empa hase lona lebaka le entseng hore re arohane. Ha rea ​​ka ra ba hammoho haholo joalo ka ha re ne re arohane. ”

Qalong ea mosebetsi oa hae oa bonono, Ludwig ha aa ka a bina likonsarete. Hamorao, o ile a e etsa ka boithatelo le ho feta. Puisanong ea mathoasong a lilemo tsa bo-70, sebini se itse: “Ke leka ho arola nako ea ka lipakeng tsa sethala sa opera le holo ea konsarete ka ho lekana. Ho feta moo, lilemong tsa morao tjena ke 'nile ka bapala 'mino oa opera khafetsa 'me ke fana ka likonsarete tse ngata. Sena se etsahala hobane ho 'na ho bina Carmen kapa Amneris ka lekhetlo la lekholo ke mosebetsi o sa thabiseng ho feta ho lokisetsa lenaneo le lecha la Solo kapa ho kopana le mokhanni ea nang le bokhoni sethaleng sa konsarete.

Ludwig o ile a busa sethaleng sa opera sa lefatše ho fihlela bohareng ba lilemo tsa bo-90. E mong oa libini tse hlahelletseng tsa kamore ea mehleng ea rona o entse ka katleho e kholo London, Paris, Milan, Hamburg, Copenhagen, Budapest, Lucerne, Athene, Stockholm, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. O ile a fana ka konsarete ea hae ea ho qetela ka 1994.