Claudio Arrau (Claudio Arrau) |

Claudio Arrau

Lilemong tsa hae tse ntseng li fokotseha, mopatriareka oa piano ea Europe, Edwin Fischer, o ile a hopola: “Ka lekhetlo le leng monna e mong ea neng a sa mo tsebe o ile a tla ho ’na a e-na le mora eo a neng a batla ho mpontša eena. Ke ile ka botsa moshanyana eo hore na o batla ho bapala eng, eaba o re: “U batla’ng? Ke bapala Bach kaofela ... "Ka metsotso e seng mekae feela, ke ile ka khahloa haholo ke talenta e ikhethang ea moshanyana ea lilemo li supileng. Empa ka nako eo ke ne ke se na takatso ea ho ruta mme ka mo romela ho tichere ea ka Martin Krause. Hamorao, ngoana enoa ea hloahloa e ile ea e-ba e mong oa liletsa tsa piano tsa bohlokoa ka ho fetisisa lefatšeng.”

• Mmino wa piano lebenkeleng la inthanete la Ozon →

Ngoana enoa ea makatsang e ne e le Claudio Arrau. O ile a tla Berlin ka mor'a hore a hlahe ka lekhetlo la pele sethaleng e le ngoana ea lilemo li 6 motse-moholo oa Chile Santiago, a fana ka konsarete ea mesebetsi ea Beethoven, Schubert le Chopin 'me a khahlisa bamameli hoo mmuso o ileng oa mo fa thuto e khethehileng. ho ithuta Europe. Mo-Chile ea lilemo li 15 o ile a fumana lengolo la Stern Conservatory Berlin sehlopheng sa M. Krause, e seng e le sebapali sa konsarete se nang le phihlelo - o ile a qala mona morao koana ka 1914. Empa leha ho le joalo, a ke ke a khetholloa e le ngoana ea hloahloa ntle le lipehelo: ketsahalo ea konsarete ha ea ka ea kena-kenana le koetliso e tiileng, e sa potlakang ea profeshenale, thuto e feto-fetohang, le ho atolosa pono ea motho. Ha ho makatse ha eona Shternovsky Conservatory ka 1925 e ile ea mo amohela marakong a eona e se e le mosuoe!

Ho haptjoa ha mekhahlelo ea likonsarete tsa lefats'e le hona ho bile butle-butle 'me ho se bonolo ho hang - ho ile ha latela ntlafatso ea boqapi, ho sututsa meeli ea lipina, ho hlola litšusumetso, ka linako tse ling li le matla haholo (pele Busoni, d'Albert, Teresa Carregno, hamorao Fischer le Schnabel), ba iketsetsa tsa bona. ho phetha melao-motheo . Ha ka 1923 moetsi oa litšoantšo a leka ho "fefola" sechaba sa Amerika, boiteko bona bo ile ba fella ka ho hlōleha ho feletseng; feela ka mor'a 1941, ha qetellong a fallela United States, Arrau o ile a fumana kananelo ea bokahohleng mona. Ke ’nete hore naheng ea habo o ile a amoheloa hang-hang e le mohale oa sechaba; o ile a khutlela mona ka lekhetlo la pele ka 1921, ’me lilemo tse ’maloa hamorao, literata tsa motse-moholo le motse oa habo oa Chillán li ile tsa rehelloa ka Claudio Arrau, ’me ’muso o ile oa mo fa pasepoto ea bodiplomate e sa lekanyetsoang ho tsamaisa maeto. Ho ba moahi oa Amerika ka 1941, moetsi oa litšoantšo ha aa ka a lahleheloa ke ho kopana le Chile, o thehile sekolo sa 'mino mona, seo hamorao se ileng sa hōla ho ba setsi sa polokelo. Hamorao, ha Pinochet fascists e nka matla naheng, Arrau o ile a hana ho bua hae ka boipelaetso. O ile a re: "Nke ke ka khutlela moo ha Pinochet a ntse a busa."

Europe, Arrau o ne a e-na le botumo ba nako e telele e le "setsebi sa theknoloji e phahameng", "ea virtuoso ka holim'a tsohle".

Ka sebele, ha setšoantšo sa bonono sa moetsi oa litšoantšo se sa tsoa thehoa, mokhoa oa hae o ne o se o fihlile phethehong le bokhabane. Le hoja maraba a ka ntle a katleho a ne a tsamaea le eena kamehla, kamehla a ne a tsamaea le boikutlo bo itseng bo makatsang ba bahlahlobisisi ba neng ba mo nyelisa ka mekhoa e mebe ea setso ea bokhabane - bokhabane, litlhaloso tse hlophisitsoeng, lebelo la ka boomo la ho tsamaea. Sena ke sona hantle se ileng sa etsahala nakong ea leeto la pele la USSR, ha a tla ho rona ka halo ea motho ea hlōlang e 'ngoe ea litlhōlisano tsa pele tsa machaba tsa mehleng ea rona, tse neng li tšoaretsoe Geneva ka 1927. Arrau o ile a bapala mantsiboeeng a le mong li-concerto tse tharo le sehlopha sa 'mino oa liletsa - Chopin (No. 2), Beethoven (No. 4) le Tchaikovsky (No. 1), 'me joale lenaneo le leholo la Solo le neng le kenyelletsa "Petrushka" ea Stravinsky, "Islamey" ea Balakirev, Sonata ho B nyenyane Chopin, Partita le lilelekela tse peli le li-fugues tse tsoang ho Bach's Well-Tempered Clavier, sengoathoana sa Debussy. Leha a le khahlano le semelo sa batho ba tummeng ba tsoang kantle ho naha, Arrau o ile a khahla ka mokhoa o makatsang, "khatello e matla ea boithaopo", tokoloho ea ho ba le likarolo tsohle tsa ho bapala piano, mokhoa oa menoana, pedalization, morethetho o lekanang, mebala ea phalete ea hae. O ile a otla - empa ha aa ka a hapa lipelo tsa barati ba 'mino oa Moscow.

Maikutlo a leeto la hae la bobeli ka 1968 a ne a fapane. Mohlahlobisisi L. Zhivov o ile a ngola: “Arrau o ile a bontša sebōpeho se khabane sa piano ’me a bontša hore ha aa ka a lahleheloa ke letho joaloka motho ea khabane, ’me habohlokoa ka ho fetisisa, o ile a fumana bohlale le khōlo ea ho hlalosa. Sebapali sa piano ha se bontše boikutlo bo sa laoleheng, ha se phehe joaloka mohlankana, empa, joaloka lehakoe le khahlang likarolo tsa lejoe la bohlokoa ka khalase ea optical, ha a se a utloisisa botebo ba mosebetsi, o arolelana seo a se fumaneng le bamameli, ho bonts'a mahlakore a sa tšoaneng a mosebetsi, maruo le bolotsana ba mehopolo, botle ba maikutlo a kenngoa ho eona. 'Me kahoo 'mino o etsoang ke Arrau o khaotsa ho ba ketsahalo ea ho bontša litšoaneleho tsa hae; ho fapana le hoo, moetsi oa litšoantšo, e le knight e tšepahalang ea maikutlo a moqapi, ka tsela e itseng o kopanya momameli ka ho toba le moetsi oa 'mino.

'Me ts'ebetso e joalo, re eketsa, ka matla a phahameng a pululelo, e khantša holo ka mahlaseli a mollo oa sebele oa pōpo. "Moea oa Beethoven, monahano oa Beethoven - ke seo Arrau a neng a se laola," a hatisa D. Rabinovich tlhahlobong ea hae ea konsarete e le 'ngoe ea moetsi oa litšoantšo. O ile a boela a ananela haholo tšebetso ea likonsarete tsa Brahms: “Mona ke moo botebo ba kelello bo tloaelehileng ba Arrau bo nang le tšekamelo ea kelello, mantsoe a hlabang ka molumo o matla oa ho bua, tokoloho ea ho bapala ka mokhoa o tsitsitseng, o tsitsitseng oa monahano oa 'mino o hlōlang e le kannete. - ka hona sebopeho se entsoeng, motsoako oa ho chesa ka hare le khutso ea ka ntle le ho ithiba ho matla ho hlalosa maikutlo; ke ka hona khetho e fanoeng ho lebelo le lekanyelitsoeng le matla a itekanetseng.

Pakeng tsa maeto a mabeli a sebapali sa piano ho USSR ho na le lilemo tse mashome a mane tsa mosebetsi o boima le ho iphelisa ho sa khathale, lilemo tse mashome tse etsang hore ho khonehe ho utloisisa le ho hlalosa seo bahlahlobisisi ba Moscow, ba ileng ba mo utloa "ka nako eo" le "hona joale", ba ne ba bonahala ba le joalo. e be phetoho e sa lebelloang ea moetsi oa litšoantšo, e ileng ea ba qobella ho lahla mehopolo ea bona ea pele ka eena. Empa na ehlile ke ntho e sa tloaelehang hakaalo?

Ts'ebetso ena e bonoa ka ho hlaka bukeng ea Arrau - ho na le lintho tse sa fetoheng le tse fetohang phello ea tsoelopele ea moetsi oa litšoantšo. Ea pele ke mabitso a li-classics tse kholo tsa lekholo la 1956, e leng motheo oa repertoire ea hae: Beethoven, Schumann, Chopin, Brahms, Liszt. Ha e le hantle, sena hase sona feela - o hlalosa ka bokhabane li-concertos tsa Grieg le Tchaikovsky, ka boithatelo o bapala Ravel, a retelehela khafetsa 'mino oa Schubert le Weber; potoloho ea hae ea Mozart, e fanoeng ka 200 mabapi le sehopotso sa 1967 sa tsoalo ea moqapi, e ile ea lula e sa lebalehe ho bamameli. Mananeo a hae u ka fumana mabitso a Bartok, Stravinsky, Britten, esita le Schoenberg le Messiaen. Ho ea ka sebini ka boeena, ka 63 mohopolo oa hae o bolokile likonsarete tse 76 le sehlopha sa 'mino oa liletsa le mesebetsi e meng e mengata a le mong hoo li neng li tla lekana bakeng sa mananeo a konsarete a XNUMX!

Ho kopanya likarolo tsa hae tsa bonono tsa likolo tse fapaneng tsa naha, bokahohle ba repertoire le evenness, phetheho ea papali e bile ea fa mofuputsi I. Kaiser lebaka la ho bua ka "sephiri sa Arrau", ka bothata ba ho khetholla tšobotsi ho ponahalo ea hae ea boqapi. Empa ha e le hantle, motheo oa eona, tšehetso ea eona e teng ’minong oa lekholong la bo1935 la lilemo. Boikutlo ba Arrau mabapi le 'mino o ntseng o etsoa boa fetoha. Ha lilemo li ntse li feta, o fetoha "ea khethang" le ho feta ha a khetha mesebetsi, a bapala feela se haufi le botho ba hae, a loanela ho kopanya mathata a theknoloji le a ho fetolela, a ela hloko ka ho khetheha bohloeki ba mokhoa le lipotso tsa molumo. Ho bohlokoa ho bona kamoo ho bapala ha hae ho bonts'ang phetoho e tsitsitseng ea setaele sa Beethoven ha re rekota likonsarete tse hlano tse entsoeng le B. Haitink! Tabeng ena, maikutlo a hae ho Bach a boetse a bontša - Bach ea tšoanang eo a ileng a mo bapala "feela" e le mocha ea lilemo li supileng. Ka 12, Arrau o ile a tšoara lipotoloho tsa Bach Berlin le Vienna, tse neng li e-na le likonsarete tse XNUMX, moo hoo e batlang e le mesebetsi eohle ea moqapi oa lipina e neng e etsoa. "Kahoo ke ile ka leka ho kenella ka mokhoa o ikhethileng oa Bach, lefats'eng la hae la molumo, ho tseba botho ba hae." Ka 'nete, Arrau o ile a fumana ho hongata ho Bach bakeng sa hae le bakeng sa bamameli ba hae. ’Me ha a e bula, “ka tšohanyetso a fumana hore ho ne ho ke ke ha khoneha ho letsa mesebetsi ea hae piano. 'Me ho sa tsotellehe tlhompho ea ka e kholo ho moqapi ea hloahloa, ho tloha joale ho ea pele ha ke bapale mesebetsi ea hae ka pel'a sechaba "... Arrau ka kakaretso o lumela hore sebini se tlamehile ho ithuta mohopolo le mokhoa oa mongoli e mong le e mong, "e leng se hlokang thuto e ruileng, tsebo e tebileng ea nako eo moqapi a amanang le eona, boemo ba hae ba kelello nakong ea pōpo. O rala o mong oa melao-motheo ea hae ea sehlooho tšebetsong le thutong ea borutoana ka tsela e latelang: “Qoba thuto ea motheo. 'Me ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke ho ts'oaroa ha "poleloana ea ho bina", ke hore, phetheho eo ea tekheniki ka lebaka la hore ha ho na lintlha tse peli tse tšoanang ho crescendo le decrescendo. Polelo e latelang ea Arrau le eona ea hlokomeleha: “Ka ho hlahlobisisa buka e ’ngoe le e ’ngoe, ke loanela ho iketsetsa setšoantšo se batlang se bonahatsoa sa mofuta oa molumo o neng o tla lumellana hantle le oona.” Mme hang ha a re moletsi oa piano oa 'nete o lokela ho itokisetsa "ho fihlela legato ea 'nete ntle le thuso ea pedal." Ba utloileng Arrau a bapala ba ke ke ba belaela hore eena ka boeena o khona ho etsa sena ...

Liphello tse tobileng tsa boikutlo bona mabapi le 'mino ke ho ikhethela ha Arrau bakeng sa mananeo a monographic le lirekoto. Hopola hore leetong la hae la bobeli Moscow, o ile a qala ka ho bina li-sonatas tse hlano tsa Beethoven, eaba o etsa likonsarete tse peli tsa Brahm. E ne e fapane hakaakang le 1929! Empa ka nako e ts'oanang, ha a lelekise katleho e bonolo, o etsa sebe ho feta tsohle ka thuto ea thuto. Ba bang, joalo ka ha ba re, lipina tse "bapaloang haholo" (joalo ka "Appassionata") ka linako tse ling ha a kenyelle mananeong a lilemo. Hoa hlokomeleha hore lilemong tsa morao tjena o ne a atisa ho retelehela mosebetsing oa Liszt, a bapala, har'a mesebetsi e meng, litlhaloso tsohle tsa hae tsa operatic. "Tsena ha se lipina tsa boikhohomoso feela," Arrau oa hatisa. "Ba batlang ho tsosolosa Liszt the virtuoso ba qala ho tloha sebakeng sa bohata. E ka ba habohlokoa haholo ho ananela Liszt sebini hape. Ke batla ho qetella ke felisa ho se utloisisane ha khale hoo Liszt a ngotseng litemana tsa hae ho bontša mokhoa ona. Liqapi tsa hae tsa bohlokoa li sebetsa e le mokhoa oa ho itlhalosa - esita le lipapisong tse thata ka ho fetisisa tsa operatic, moo a entseng ntho e ncha ho tloha sehloohong, mofuta oa tšoantšiso e nyenyane. Li ka bonahala e le 'mino o hloekileng feela oa bokhabane haeba li bapaloa ka metronomic pedantry e seng e tsebahala hona joale. Empa "ho loka" hona ke moetlo o mobe feela, o tsoang ho hloka tsebo. Mofuta ona oa botšepehi ho lintlha o khahlanong le moea oa 'mino, ho ntho e' ngoe le e 'ngoe ka kakaretso e bitsoang' mino. Haeba ho lumeloa hore Beethoven e lokela ho bapaloa ka bolokolohi ka hohle kamoo ho ka khonehang, joale ho Liszt ho nepahala ha metronomic ke ntho e sa utloahaleng ka ho feletseng. O batla moletsi oa piano oa Mephistopheles!”

Sebapali sa piano sa 'nete sa "Mephistopheles" ke Claudio Arrau - ea sa khathaleng, ea tletseng matla, a hahamalla pele kamehla. Maeto a malelele, lirekoto tse ngata, mesebetsi ea thuto le bohlophisi - tsena tsohle e ne e le litaba tsa bophelo ba sebini, eo ka nako e 'ngoe a neng a bitsoa "super virtuoso", 'me hona joale o bitsoa "setsebi sa piano", "setsebi sa piano" , moemeli oa "lyrical intellectualism". Arrau o ketekile letsatsi la hae la tsoalo la bo75 ka 1978 ka leeto la ho ea linaheng tse 14 tsa Europe le Amerika, moo a ileng a fana ka likonsarete tse 92 le ho rekota lirekoto tse 'maloa tse ncha. O ile a lumela: “Ha ke khone ho sebetsa hangata. "Haeba ke nka khefu, joale e ba ntho e tšosang hore ke tsoe sethaleng hape" ... 'Me ka mor'a ho feta lilemo tse leshome le metso e robeli, mopatriareka oa piano ea kajeno o ile a thahasella mofuta o mocha oa mosebetsi oa hae - ho rekota lik'haseteng tsa video. .

Bosiung ba letsatsi la tsoalo ea hae ea bo80, Arrau o ile a fokotsa palo ea likonsarete ka selemo (ho tloha ho lekholo ho isa ho mashome a tšeletseng kapa mashome a supileng), empa a tsoela pele ho etela Europe, Amerika Leboea, Brazil le Japane. Ka 1984, ka lekhetlo la pele ka mor'a khefu e telele, likonsarete tsa sebapali sa piano li ile tsa tšoareloa naheng ea habo Chile, selemo pele ho moo a ileng a fuoa Khau ea Naha ea Chile ea Bonono.

Claudio Arrau o hlokahetse Austria ka 1991 mme o patoa motseng oa habo oa Chillan.

Grigoriev L., Platek Ya.