Jacques Offenbach |

Jacques Offenbach

I. Sollertinsky o ile a ngola: “Offenbach—ho sa tsotellehe hore na e utloahala e le lerata hakae—e ne e le e mong oa baqapi ba nang le bokhoni ka ho fetisisa ba lekholong la bo6 la lilemo. Ke eena feela ea neng a sebetsa ka mofuta o fapaneng ka ho felletseng ho feta Schumann kapa Mendelssohn, Wagner kapa Brahms. E ne e le setsebi se hloahloa sa 'mino oa feuilletonist, buff satirist, improviser…” O thehile li-opera tse 100, lipina tse ngata tsa marato le lipina tsa mantsoe, empa mofuta oa mantlha oa mosebetsi oa hae ke operetta (hoo e ka bang XNUMX). Har’a lipina tsa Operetta tsa Offenbach, Orpheus in Hell, La Belle Helena, Life in Paris, The Duchess of Gerolstein, Pericola, le tse ling li hlahella ka bohlokoa ba tsona. ho operetta ea boloi ba sechaba, hangata e e fetola papiso ea bophelo ba 'Muso oa Bobeli oa mehleng ea kajeno, e nyatsang boikhohomoso le bohloeki ba sechaba, "ho tantša ka bohale holim'a thaba e foqohang seretse se chesang", nakong ea motsamao o potlakileng o sa laoleheng o lebisang tlokotsing ea Sedan. . "... Ka lebaka la kakaretso ea litlhaselo tsa bokahohle, bophara ba lipolelo tse nyarosang le tse qosang," I. Sollertinsky o hlokometse, "Offenbach o siea lihlopha tsa baqapi ba operetta - Herve, Lecoq, Johann Strauss, Lehar - 'me o atamela sehlopha sa basomi ba baholo - Aristophanes. , Rabelais, Swift , Voltaire, Daumier, joalo-joalo 'Mino oa Offenbach, o ke keng oa qojoa ka seatla se bulehileng sa melodic le bohlale ba morethetho, o tšoauoa ka tšimoloho e kholo ea motho ka mong, o itšetlehile haholo ka setso sa litoropo tsa Mafora, tloaelo ea liletsa tsa Parisian, le metjeko e tummeng ka nako eo, haholo-holo gallop. le quadrille. O ile a amohela lineano tse babatsehang tsa bonono: bohlale le bokhabane ba G. Rossini, moea o tukang oa KM Weber, pina ea A. Boildieu le F. Herold, morethetho o matla oa F. Aubert. Moqapi o ile a ntlafatsa ka ho toba katleho ea molekane oa hae le oa mehleng ea hae - e mong oa baqapi ba French classical operetta F. Hervé. Empa ka holim'a tsohle, mabapi le bobebe le mohau, Offenbach e lumellana le WA Mozart; e ne e se ntle le lebaka hore ebe o ne a bitsoa "Mozart of the Champs Elysees".

J. Offenbach o hlahetse lelapeng la mohatelli oa synagoge. Kaha o ne a e-na le bokhoni bo ikhethang ba 'mino, ha a le lilemo li 7 o ile a tseba ho bapala fiolo ka thuso ea ntat'ae, ha a le lilemo li 10 o ile a ithuta ho bapala cello,' me ha a le lilemo li 12 o ile a qala ho bapala ka likonsarete e le sebini sa virtuoso. le moqapi. Ka 1833, ha a se a falletse Paris - motse oo e ileng ea e-ba lehae la hae la bobeli, moo a neng a lula hoo e ka bang bophelo bohle ba hae - sebini se senyenyane se ile sa kena ka har'a Conservatory sehlopheng sa F. Halevi. Lilemong tsa pele ka mor'a hore a fumane lengolo la Conservatory, o ile a sebetsa e le sebini sa 'mino oa liletsa oa Opera Comique theatre, a bapala libakeng tsa boithabiso le salons,' me a ngola theater le 'mino oa pop. Ka matla ho fana ka likonsarete Paris, o ile a boela a etela ka nako e telele London (1844) le Cologne (1840 le 1843), moo ho e 'ngoe ea likonsarete F. Liszt a tsamaea le eena ka ho ananela talenta ea moetsi e monyenyane. Ho tloha ka 1850 ho isa 1855 Offenbach o sebelitse e le moqapi oa basebetsi le mokhanni oa Theatre Francais, a qapa 'mino oa litlokotsi tsa P. Corneille le J. Racine.

Ka 1855, Offenbach o ile a bula lebala la hae la liketsahalo, Bouffes Parisiens, moo a neng a sa sebetse feela e le moqapi, empa hape e le rakhoebo, motsamaisi oa sethala, mokhanni, sengoli-'moho le librettists. Joaloka batho ba mehleng ea hae, baetsi ba litšoantšo ba tummeng ba Mafora O. Daumier le P. Gavarni, rametlae E. Labiche, Offenbach o tlatsa litšoantšiso tsa hae ka bohlale bo poteletseng le bo hlabang, 'me ka linako tse ling ka ho phoqa. Moqapi o ile a hohela bangoli ba congenial-librettists A. Melyak le L. Halevi, bangoli ba 'nete ba litšoantšiso tsa hae. 'Me lebala la liketsahalo le lenyenyane, le itekanetseng la Champs Elysees butle-butle le fetoha sebaka seo batho ba Parisia ba kopanelang ho sona. Katleho ea pele e kholo e hapiloe ke operetta "Orpheus in Hell", e ileng ea etsoa ka 1858 'me ea mamella litšoantšiso tse 288 ka tatellano. Papiso ena e monate ea khale ea thuto, eo ho eona melimo e theohang Thabeng ea Olympus 'me ea tantša ka cancan e makatsang, e ne e na le tlhaloso e hlakileng ea sebopeho sa sechaba sa sejoale-joale le mekhoa ea sejoale-joale. Mesebetsi e meng ea 'mino le sethala - ho sa tsotelehe hore na li ngotsoe ka taba efe (ea boholo-holo le litšoantšo tsa lipale tse tsebahalang, Mehla e Bohareng le exoticism ea Peruvia, liketsahalo tsa nalane ea Mafora ea lekholo la bo XNUMX la lilemo le bophelo ba batho ba mehleng ena) - kamehla li bonts'a litaba tsa sejoale-joale. ka senotlolo sa parodic, sa metlae kapa sa mantsoe.

Ka mor'a "Orpheus" ho behiloe "Genevieve of Brabant" (1859), "Pina ea Fortunio" (1861), "Beautiful Elena" (1864), "Bluebeard" (1866), "Paris Life" (1866), "Duchess ea Gerolstein". ” (1867), “Perichole” (1868), “Masholu” (1869). Botumo ba Offenbach bo namela kantle ho Fora. Li-operetta tsa hae li etsoa linaheng tse ling, haholo-holo hangata Vienna le St. Petersburg. Ka 1861, o ile a itokolla boetapeleng ba lebala la liketsahalo e le hore a khone ho lula a etela. Sebaka se seholo sa botumo ba hae ke Pontšo ea Lefatše ea Paris ea 1867, moo "Parisian Life" e etsoang teng, e neng e kopanya marena a Portugal, Sweden, Norway, Motlatsi oa Motlatsi oa Egepeta, Khosana ea Wales le Tsar Alexander II oa Russia. lireschorente tsa theater ea Bouffes Parisiens. Ntoa ea Franco-Prussia e ile ea sitisa mosebetsi o motle oa Offenbach. Li-operetta tsa hae li tloha sethaleng. Ka 1875, o ile a qobelloa ho bolela hore ha a na chelete. Ka 1876, e le hore a hlokomele lelapa la hae ka lichelete, o ile a nka leeto la ho ea United States, moo a ileng a tšoara likonsarete tsa serapa. Selemong sa Pontšo ea Bobeli ea Lefatše (1878), Offenbach e batla e lebetsoe. Katleho ea li-operetta tsa hae tse peli hamorao Madame Favard (1878) le The Daughter of Tambour Major (1879) e batla e khantša boemo, empa khanya ea Offenbach e qetella e pupelitsoe ke lipina tsa lipina tsa moqapi e monyenyane oa Mofora Ch. Lecoq. A hlasetsoe ke lefu la pelo, Offenbach o ntse a sebetsa mosebetsing oo a o nkang e le mosebetsi oa bophelo bohle ba hae - opera ea metlae e reng The Tales of Hoffmann. E bonts'a sehlooho sa lerato sa ho se fihlellehe se nepahetseng, tlhaho e thetsang ea ho ba teng lefatšeng. Empa moqapi ha aa ka a phela ho fihlela a bona lekhetlo la pele; e ile ea phethoa 'me ea etsoa ke E. Guiraud ka 1881.

I. Nemirovskaya

Joalo ka ha Meyerbeer a ile a nka boemo bo ka sehloohong bophelong ba 'mino oa Paris nakong ea borena ba bourgeois ba Louis Philippe, Offenbach e ile ea fumana tumello e kholo ka ho fetisisa nakong ea' Muso oa Bobeli. Mosebetsing le ponahalong ea motho ka mong ea baetsi ba litšoantšo ba ka sehloohong ka bobeli, likarolo tsa bohlokoa tsa 'nete li ile tsa bonahala; ba ile ba fetoha babuelli ba nako ea bona, litšobotsi tsa eona tse ntle le tse mpe. 'Me haeba ka nepo Meyerbeer e nkoa e le moetsi oa mofuta oa opera "e kholo" ea Sefora, joale Offenbach ke mofuta oa khale oa Sefora, kapa ho fapana le moo, operetta ea Parisian.

Litšobotsi tsa eona tse ikhethang ke life?

Operetta ea Parisian ke sehlahisoa sa 'Muso oa Bobeli. Ena ke seipone sa bophelo ba hae ba sechaba, seo hangata se neng se fana ka setšoantšo se hlakileng sa liso le mekhoa e mebe ea kajeno. Operetta e tsoetse pele ho tsoa ho liphatlalatso tsa litšoantšiso kapa maikutlo a mofuta oa revue a arabetseng litaba tsa mehleng eo. Tloaelo ea likopano tsa bonono, ntlafatso e ntle le e bohlale ea li-goguettes, hammoho le moetlo oa batho ba binang, litsebi tsena tse nang le talenta ea lipale tsa litoropo, li ile tsa tšollela molaetsa o phelisang litšoantšisong tsena. Seo opera ea metlae e hlōlehileng ho se etsa, ke hore, ho khotsofatsa papali eo ka litaba tsa morao-rao le tsamaiso ea kajeno ea lipina tsa 'mino, se ne se etsoa ke operetta.

Leha ho le joalo, e tla be e le phoso ho lekanyetsa bohlokoa ba eona bo senolang sechabeng. Sebopeho se sa tsotelleng, se soma ka molumo le litaba tse se nang thuso - ena e ne e le likarolo tsa mantlha tsa mofuta ona oa litšoantšiso tse monate. Bangoli ba litšoantšiso tsa 'mino oa operetta ba sebelisitse merero e sa tloaelehang, e atisang ho fumanoa litlalehong tsa likoranta tsa tabloid,' me ba ikitlaelletsa, pele ho tsohle, ho theha maemo a makatsang, mongolo o bohlale oa bongoli. 'Mino o ne o e-na le karolo e ka tlaase (ena ke phapang ea bohlokoa pakeng tsa operetta ea Parisian le Viennese): lihlopha tse monate, tse nang le morethetho o monate le mefuta e fapaneng ea tantši e ne e le teng, e neng e le "karolo" ka lipuisano tse ngata tsa prose. Sena sohle se ile sa theola boleng ba maikutlo, bonono le 'mino oa litšoantšiso tsa operetta.

Leha ho le joalo, matsohong a sebini se seholo ('me, ntle le pelaelo, e ne e le Offenbach!) Operetta e ne e tletse likarolo tsa satire, sehlooho se matla,' me 'mino oa eona o ile oa fumana bohlokoa bo tsotehang, o kenngoa, ho fapana le li-comic kapa "grand" opera, e nang le melumo e fumanehang ea letsatsi le letsatsi. Ha ho makatse hore ebe Bizet le Delibes, ke hore, baetsi ba litšoantšo ba demokrasi ka ho fetisisa molokong o latelang, ba neng ba tseba ntlo ea polokelo. mokhoa oa kajeno oa puo ea 'mino, e qalileng ka mofuta oa operetta. 'Me haeba Gounod e ne e le eena oa pele oa ho sibolla mantsoe ana a macha ("Faust" e phethiloe ka selemo sa tlhahiso ea "Orpheus in Hell"), joale Offenbach o ile a li kenya ka ho feletseng mosebetsing oa hae.

* * *

Jacques Offenbach (lebitso la hae la sebele e ne e le Ebersht) o hlahile ka June 20, 1819 Cologne (Jeremane) lelapeng la rabi ea chesehang; ho tloha bongoaneng, o ile a bontša thahasello 'mino, ka ho khetheha e le sebini sa seletsi. Ka 1833 Offenbach o ile a fallela Paris. Ho tloha joale ho ea pele, joalo ka ha ho ne ho le joalo ka Meyerbeer, Fora e fetoha lehae la hae la bobeli. Ka mor'a ho fumana lengolo la Conservatory, o ile a kenela sehlopha sa 'mino oa liletsa e le moletsi oa cell. Offenbach o ne a le lilemo li mashome a mabeli ha a qala ho qapa e le moqapi, eo, leha ho le joalo, ha ea ka ea atleha. Eaba o boela a retelehela ho cello - o ile a fana ka likonsarete Paris, metseng ea Jeremane, London, ntle le ho hlokomoloha mosebetsi leha e le ofe oa moqapi tseleng. Leha ho le joalo, hoo e batlang e le ntho e 'ngoe le e' ngoe eo a e ngotseng pele ho lilemo tsa bo-50 e lahlehile.

Nakong ea lilemo tsa 1850-1855, Offenbach e ne e le mokhanni oa litšoantšiso tse tsebahalang "Comedie Frangaise", o ile a ngola 'mino o mongata bakeng sa litšoantšiso' me a hohela libini tse hlaheletseng le tse qalang ho sebelisana (har'a tsa pele - Meyerbeer, har'a ea bobeli. – Gounod). Maiteko a gagwe a mantši a go hwetša taelo ya go ngwala opera ga se a ka a atlega. Offenbach e fetohela ho mofuta o fapaneng oa ts'ebetso.

Ho tloha qalong ea lilemo tsa bo-50, moqapi Florimond Herve, e mong oa bathehi ba mofuta oa operetta, o tumme ka litšoantšo tsa hae tse bohlale tsa ketso e le 'ngoe. O ile a hohela Delibes le Offenbach pōpong ea bona. Kapele-pele ba ile ba atleha ho pupetsa khanya ea Hervé. (Ho ea ka polelo ea tšoantšetso ea mongoli e mong oa Lefora, Aubert o ile a ema ka pel'a mamati a operetta. Herve a a bula hanyenyane, 'me Offenbach a kena ... Florimond Herve (lebitso la sebele - Ronge, 1825-1892) - mongoli oa hoo e ka bang li-operetta tse makholo, tse ntle ka ho fetisisa har'a tsona ke "Mademoiselle Nitouche" (1883)).

Ka 1855, Offenbach o ile a bula lebala la hae la liketsahalo, le bitsoang "Paris Buffs": mona, ka phaposing e moqotetsane, o ile a etsa li-buffoonades le baruti ba thabileng ka 'mino oa hae, o neng o etsoa ke batšoantšisi ba babeli kapa ba bararo. Sebapali sa mehleng ea baetsi ba lipopae ba tummeng ba Mafora Honore Daumier le Paul Gavarni, rametlae Eugene Labiche, Offenbach o ile a etsa litšoantšiso tse poteletseng le tse makatsang, metlae e somang. O ile a hohela bangoli ba nang le maikutlo a tšoanang, 'me haeba sengoli sa litšoantšiso ka kutloisiso e feletseng ea lentsoe e ne e le sengoli-'moho le lipina tsa Meyerbeer, joale ka botho ba Henri Meilhac le Ludovic Halévy - nakong e tlang bangoli ba libretto "Carmen" - Offenbach o fumane basebetsi ba hae ba inehetseng ba bongoli.

1858 - Offenbach o se a le ka tlase ho lilemo tse mashome a mane - e tšoaea phetoho ea makhaola-khang bokamosong ba hae. Ona ke selemo sa ponelopele ea operetta ea pele e kholo ea Offenbach, Orpheus in Hell, e tsamaisitseng litšoantšiso tse makholo a mabeli le mashome a robeli a metso e robeli ka tatellano. (Ka 1878, ts'ebetso ea bo900 e etsahetse Paris!). Sena se lateloa, haeba re reha mesebetsi e tummeng ka ho fetisisa, "Geneviève oa Brabant" (1859), "Beautiful Helena" (1864), "Bluebeard" (1866), "Paris Life" (1866), "The Duchess of Gerolstein" (1867), "Pericola" (1868), "Masholu" (1869). Lilemo tse hlano tsa ho qetela tsa 'Muso oa Bobeli e bile lilemo tsa khanya e sa arohaneng ea Offenbach,' me tlhōrō ea eona e ne e le 1857: bohareng ba mekete e tsotehang e neng e reretsoe ho buloa ha Pontšo ea Lefatše, ho ne ho e-na le litšoantšiso tsa "Paris Life".

Offenbach e nang le tsitsipano e kholo ea boqapi. Ha se feela mongoli oa 'mino oa li-operetta tsa hae, empa hape ke sengoli-'moho le sengoloa sa bongoli, motsamaisi oa sethala, mokhanni le mohoebi oa sehlopha. Kaha o na le maikutlo a matle ka lintho tse khethehileng tsa lebaleng la liketsahalo, o phethela lintlha ha a itlhakisa: o khutsufatsa seo ho bonahalang eka se nkiloe, oa atoloha, o hlophisa lipalo bocha. Ketsahalo ena e matla e thatafatsoa ke maeto a khafetsa ho ea linaheng tse ling, moo Offenbach e leng teng hohle e tsamaeang le botumo bo phahameng.

Ho putlama ha 'Muso oa Bobeli ho ile ha felisa ka tšohanyetso mosebetsi o motle oa Offenbach. Li-operetta tsa hae li tloha sethaleng. Ka 1875, o ile a qobelloa ho bolela hore ha a na chelete. 'Muso o lahlehile, entreprise ea lipapali ea felisoa, chelete ea mongoli e sebelisetsoa ho koahela likoloto. Ho fepa lelapa la hae, Offenbach o ile a etela United States, moo ka 1876 a ileng a tsamaisa likonsarete tsa serapa. 'Me leha a theha khatiso e ncha, e nang le liketso tse tharo ea Pericola (1874), Madame Favard (1878), Morali oa Tambour major (1879) - mesebetsi e seng feela e tlaase ka litšoaneleho tsa bona tsa bonono ho tse fetileng, empa esita le ho feta. bona , bula lintlha tse ncha, tsa lipina tsa talenta e kholo ea moqapi - o fihlela katleho e nyane feela. (Ka nako ena, botumo ba Offenbach bo ne bo pupelitsoe ke Charles Lecoq (1832-1918), eo mesebetsing ea hae ho qalisoang ka mantsoe a monate ho senya litšomo le monate o monate ho e-na le cancan e sa thibeloang. Mesebetsi ea hae e tummeng ka ho fetisisa ke Morali oa Madame Ango ( 1872) le Girofle-Girofle (1874) operetta ea Robert Plunkett The Bells of Corneville (1877) le eona e ne e tumme haholo.)

Offenbach o tšoeroe ke lefu le tebileng la pelo. Empa ka tebello ea lefu la hae le haufi, o ntse a sebetsa ka cheseho mosebetsing oa hae oa morao-rao - opera ea li-lyric-comedy Tales (ka phetolelo e nepahetseng haholoanyane, "lipale") ea Hoffmann. Ha aa ka a tlameha ho ea pele: ntle le ho qeta lintlha, o ile a hlokahala ka la 4 October, 1880.

* * *

Offenbach ke mongoli oa mesebetsi e fetang lekholo ea 'mino le ea litšoantšiso. Sebaka se seholo lefa la hae se tšoaretsoe ke li-interludes, li-farces, litšoantšiso tse nyane-litlhahlobo. Leha ho le joalo, palo ea li-operetta tse peli kapa tse tharo e boetse e le mashomeng.

Merero ea li-operetta tsa hae e fapane: mona ke tsa khale ("Orpheus in Hell", "Beautiful Elena"), le litšoantšo tsa litšōmo tse tummeng ("Bluebeard"), le Mehla e Bohareng ("Genevieve of Brabant"), le Peruvia. exoticism ("Pericola"), le liketsahalo tsa 'nete tse tsoang nalaneng ea Sefora ea lekholo la bo XNUMX la lilemo ("Madame Favard"), le bophelo ba batho ba mehleng ("bophelo ba Parisian"), joalo-joalo. Empa phapang ena eohle e kantle e kopantsoe ke sehlooho se seholo. - sets'oants'o sa lintho tsa sejoale-joale.

Ho sa tsotellehe hore na ke tsa khale, merero ea khale kapa e mecha, e buang ka linaha le liketsahalo tse iqapetsoeng, kapa ka 'nete ea sebele, batho ba mehleng ea Offenbach ba sebetsa hohle le hohle, ba hlasetsoe ke boloetse bo tloaelehileng - ho senyeha ha boitšoaro, bobolu. Ho hlahisa bobolu bo joalo bo akaretsang, Offenbach ha e qenehele mebala, 'me ka linako tse ling e fumana mantsoe a somang, a senola liso tsa tsamaiso ea bourgeois. Leha ho le joalo, ha ho joalo mesebetsing eohle ea Offenbach. Bongata ba bona ba inehetse linakong tsa ho ithabisa, tse tsosang takatso, tsa "cancan", 'me litšeho tse lonya hangata li nkeloa sebaka ke bohlale bo se nang thuso. Motsoako o joalo oa bohlokoa sechabeng le boulevard-anecdotal, satirical le frivolous ke khohlano e kholo ea litšoantšiso tsa theater tsa Offenbach.

Ke ka lebaka leo, ka lefa le leholo la Offenbach, ke mesebetsi e fokolang feela e pholohileng lebaleng la lipapali. Ho feta moo, lingoliloeng tsa bona tsa bongoli, ho sa natsoe bohlale le bohloeki ba tsona, li felile haholo, kaha litšupiso tse mabapi le lintlha tsa sehlooho le liketsahalo tse teng ho tsona li siiloe ke nako. (Ka lebaka la sena, libaesekopong tsa 'mino oa lehae, litemana tsa operettas tsa Offenbach li sebetsa haholo, ka linako tse ling li sebetsa ka mokhoa o feteletseng.). Empa 'mino ha o e-s'o tsofale. Talenta e hlahelletseng ea Offenbach e ile ea mo beha ka pele ho litsebi tsa mofuta oa pina le motjeko o bonolo le o fumanehang habonolo.

Mohloli o moholo oa 'mino oa Offenbach ke setso sa litoropo tsa Mafora. Mme leha baqapi ba bangata ba metlae ea opera ea lekholo la boXNUMX la lilemo ba ile ba fetohela mohloling ona, ha ho motho pele ho eena ea ileng a khona ho senola likarolo tsa pina ea naha ea letsatsi le letsatsi le motjeko ka botlalo le bonono bo phethahetseng.

Leha ho le joalo, sena ha se felle feela molemong oa hae. Offenbach ha e a qapa feela likarolo tsa lipale tsa litoropo - 'me ka holim'a tsohle litloaelo tsa libini tsa Parisian - empa hape e ba ntlafalitse ka boiphihlelo ba litsebi tsa khale tsa bonono. Bobebe le mohau oa Mozart, bohlale le bokhabane ba Rossini, moea o tukang oa Weber, pina ea Boildieu le Herold, morethetho o makatsang oa Aubert - tsena tsohle le tse ling tse ngata li kentsoe 'minong oa Offenbach. Leha ho le joalo, e tšoauoa ka tšimoloho e kholo ea motho ka mong.

Melody le morethetho ke lintlha tse hlalosang 'mino oa Offenbach. Bopelotshweu ba hae ba mmino ha bo fele, mme boiqapelo ba hae ba morethetho bo fapane haholo. Lipina tsa lipina tsa peppy tse monate li nkeloa sebaka ke metjeko e monate ea 6/8, mola o matheba oa matheba - ka ho thekesela ha li-barcarolles, li-boleros tsa Spain le li-fandango - ka motsamao o bonolo oa waltz, joalo-joalo. Karolo ea metjeko e neng e tumme ka nako eo - quadrilles le gallop (sheba mehlala 173 ka BCDE ). Motheong oa bona, Offenbach e haha ​​​​li-refrains tsa litemana - li-choral refrains, matla a tsoelo-pele ea eona e leng ea tlhaho ea vortex. Likopano tsena tsa ho qetela li bontša kamoo Offenbach e sebelisitseng phihlelo ea li-comic opera hantle kateng.

Bonolo, bohlale, mohau le tšusumetso e potlakileng - litšoaneleho tsena tsa 'mino oa Offenbach li bonahala seletsa sa hae. O kopanya bonolo le pepeneneng ea molumo oa sehlopha sa 'mino oa liletsa le tšobotsi e khanyang le mebala e poteletseng e tlatsanang le setšoantšo sa lentsoe.

* * *

Leha ho na le ho tšoana ho hlokomelehang, ho na le liphapang ho li-operettas tsa Offenbach. Mefuta e meraro ea tsona e ka hlalosoa (re siea ka thōko mefuta e meng eohle ea batho ba fokolang): tsena ke li-operetta-parodies, li-comedy tsa mekhoa le li-lyric-comedy operettas. Mehlala ea mefuta ena ka ho latellana e ka sebetsa e le: "Beautiful Helena", "Parisian Life" le "Perichole".

Ha a bua ka merero ea boholo-holo, Offenbach o ile a ba soma ka ho phoqa: ka mohlala, sebini sa tšōmong Orpheus o ile a hlaha e le mosuoe ea lerato oa 'mino, Eurydice ea hloekileng e le mofumahali ea frivolous oa demimonde, ha melimo e matla 'ohle ea Olympus e fetohile baholo ba se nang thuso le ba nang le boithaopo. Ka boiketlo bo ts'oanang, Offenbach "e fetotse bocha" merero ea litšōmo le mekhoa e tsebahalang ea lipale tsa lerato le litšoantšiso ka tsela ea sejoale-joale. Kahoo a senola khale lipale ea bohlokoa dikahare, empa ka nako e tšoanang parodied mekhoa e tloaelehileng ea theatrical le mokhoa oa lihlahisoa tsa opera, ho soma tloaelo ea bona ea ossified.

Metlae ea mekhoa e metle e ne e sebelisa merero ea mantlha, moo likamano tsa sejoale-joale tsa bourgeois li neng li pepesitsoe ka ho toba le ka ho hlaka, tse bontšitsoeng ka mokhoa o makatsang ("The Duchess: Gerolsteinskaya"), kapa ka moea oa tlhahlobo ea revue ("Paris Life").

Qetellong, mesebetsing e mengata ea Offenbach, ho qala ka Fortunio's Song (1861), molumo oa lipina o ile oa hlahella haholoanyane - ba ile ba hlakola mola o neng o arola operetta ho opera ea metlae. 'Me ho soma ho tloaelehileng ho ile ha siea moqapi: setšoantšong sa lerato le mesarelo ea Pericola kapa Justine Favard, o ile a fetisa maikutlo a sebele a botšepehi, botšepehi. Molatsoana ona o ile oa matlafala le ho ba matla lilemong tsa ho qetela tsa bophelo ba Offenbach 'me oa phethoa ho The Tales of Hoffmann. Sehlooho sa lerato mabapi le ho se fihlellehe ha se setle, mabapi le ho se tsitse ha bophelo ba lefats'e se hlahisoa mona ka mokhoa oa mahala-rhapsody - ketso e 'ngoe le e' ngoe ea opera e na le morero oa eona, e etsa "setšoantšo sa maikutlo" se itseng ho latela kemiso ea se boletsoeng. ketso.

Ka lilemo tse ngata, Offenbach o ne a tšoenyehile ka mohopolo ona. Morao koana ka 1851, papali ea liketsahalo tse hlano ea The Tales of Hoffmann e ile ea bontšoa lebaleng la litšoantšiso la Parisian. Motheong oa lipale tse khutšoane tse ngata tsa mongoli oa lerato oa Jeremane, bangoli ba papali, Jules Barbier le Michel Carré, ba entse Hoffmann ka boeena mohale oa liketsahalo tse tharo tsa lerato; barupeluoa ba bona ke popi e se nang moea ea Olympia, sebini se kulang se shoang Antonia, Juliet ea bolotsana. Ketsahalo e 'ngoe le e' ngoe e qetella ka koluoa ​​​​e kholo: tseleng e lebisang thabong, moeletsi ea makatsang Lindorf o lula a ema, a fetola ponahalo ea hae. 'Me setšoantšo sa moratuoa oa seroki se ntse se fetoha ... (Motheo oa liketsahalo ke pale e khutšoanyane ea ETA Hoffmann "Don Juan", eo mongoli a buang ka kopano ea hae le sebini se tummeng. Litšoantšo tse ling kaofela li alima lipale tse ling tse khutšoanyane ("Golden Pot" , “Sandman”, “Moeletsi “, joalo-joalo).)

Offenbach, ea neng a ntse a leka ho ngola opera ea metlae bophelo bohle ba hae, o ne a khahliloe ke morero oa papali eo, moo litšoantšiso tsa letsatsi le letsatsi le litoro li neng li kopane ka tsela e ikhethang. Empa lilemo tse mashome a mararo hamorao, ha pina ea lipina e matlafala mosebetsing oa hae, o ile a khona ho phethahatsa toro ea hae, 'me leha ho le joalo eseng ka ho feletseng: lefu le ile la mo sitisa ho qeta mosebetsi - clavier Ernest Guiraud o ile a bina. Ho tloha ka nako eo - premiere e ile ea etsahala ka 1881 - The Tales of Hoffmann e kene ka tieo holong ea theatre ea lefats'e, le linomoro tsa 'mino tse ntle ka ho fetisisa (ho kenyeletsoa le barcarolle e tummeng - bona mohlala 173). в) e ile ea tsebahala hohle. (Lilemong tse latelang, opera ena feela ea metlae ea Offenbach e ile ea ntlafatsoa ka litsela tse sa tšoaneng: mongolo oa prose o ile oa khutsufatsoa, ​​o ileng oa nkeloa sebaka ke lipolelo tse pheta-phetoang, linomoro tsa batho ka bomong li ile tsa hlophisoa bocha, esita le liketso (palo ea tsona e fokotsehile ho tloha ho tse hlano ho ea ho tse tharo). M. Gregor (1905).

Melemo ea bonono ea 'mino oa Offenbach e netefalitse botumo ba hae ba nako e telele, bo tsitsitseng - o utloahala ka lebaleng la liketsahalo le ho bapala ka konsarete.

Setsebi se makatsang sa mofuta oa metlae, empa ka nako e ts'oanang e le sebini se poteletseng, Offenbach ke e mong oa baqapi ba hlahelletseng ba Mafora ba halofo ea bobeli ea lekholo la boXNUMX la lilemo.

M. Druskin

• Lenane la lioperetta tse kholo ka Offenbach →