Johannes Brahms |

Johannes Brahms

Hafeela ho ntse ho e-na le batho ba khonang ho arabela 'mino ka lipelo tsohle tsa bona,' me hafeela e le karabelo e joalo eo 'mino oa Brahms o tla hlahisa ho bona,' mino ona o tla phela. G. Mollo

Ho kena bophelong ba 'mino e le mohlahlami oa R. Schumann ka maikutlo a lerato, J. Brahms o ile a latela tsela ea ho kenya ts'ebetsong e pharaletseng le ea motho ka mong ea meetlo ea mehla e fapaneng ea' mino oa Jeremane-Austria le setso sa Majeremane ka kakaretso. Nakong ea nts'etsopele ea mefuta e mecha ea mananeo le 'mino oa theatre (ka F. Liszt, R. Wagner), Brahms, ea ileng a retelehela haholo-holo ho mefuta le mefuta ea liletsa tsa khale, e ne e bonahala e paka bokhoni ba bona le pono ea bona, e ba ruisang ka tsebo le bokhoni. boikutlo ba sebini sa mehleng. Lipina tsa mantsoe (solo, ensemble, choral) ha li bohlokoa hakaalo, moo mefuta e mengata ea moetlo e utluoang ka ho khetheha - ho tloha phihlelo ea litsebi tsa Renaissance ho ea ho 'mino oa kajeno oa letsatsi le letsatsi le mantsoe a lerato.

Brahms o hlahetse lelapeng la 'mino. Ntat'ae, ea ileng a feta tseleng e thata ho tloha ho sebini sa 'mino oa matsoho ho ea ho setsebi sa bassist habeli le Hamburg Philharmonic Orchestra, o ile a fa mora oa hae tsebo ea pele ea ho bapala liletsa tse fapa-fapaneng tsa likhoele le tse bululetsoeng, empa Johannes o ne a khahloa haholo ke piano. Katleho lithutong tsa F. Kossel (hamorao - le mosuoe ea tummeng E. Marksen) o ile a mo lumella ho kenya letsoho sehlopheng sa kamore ha a le lilemo li 10, 'me a le lilemo li 15 - ho fana ka konsarete ea solo. Ho tloha bonyenyaneng, Brahms o ile a thusa ntat'ae ho hlokomela lelapa la hae ka ho letsa piano libakeng tsa tavern, ho etsa litokisetso bakeng sa mohatisi Kranz, ea sebetsang e le sebapali sa piano ntlong ea opera, joalo-joalo Pele a tloha Hamburg (April 1853) leetong le Sebapali sa fiolo sa Hungarian E. Remenyi (ho tsoa lipina tsa setso tse neng li etsoa likonsarete, "Lipapali tsa Hungarian" tse tummeng bakeng sa piano ka matsoho a 4 le a 2 li ile tsa tsoaloa hamorao), e ne e se e le sengoli sa mesebetsi e mengata ea mefuta e fapaneng, e senyehileng haholo.

Lipina tsa pele tse hatisitsoeng (li-sonatas tse 3 le scherzo bakeng sa pianoforte, lipina) li senotse khōlo ea pele ea pōpo ea moqapi ea lilemo li mashome a mabeli. Ba ile ba tsosa thahasello ea Schumann, seboka seo le sona lehoetla la 1853 Düsseldorf se ileng sa etsa qeto ea bophelo bohle bo ileng ba latela ba Brahms. 'Mino oa Schumann (tšusumetso ea eona e ne e otlolohile ka ho khetheha ho Sonata ea Boraro - 1853, Phapang ea Theme ea Schumann - 1854 le ea ho qetela ea li-ballads tse' nè - 1854), sepakapaka sohle sa lehae la hae, haufi le lithahasello tsa bonono ( bocheng ba hae, Brahms, joaloka Schumann, o ne a rata lingoliloeng tsa lerato - Jean-Paul, TA Hoffmann, le Eichendorff, joalo-joalo) ba bile le tšusumetso e kholo ho moqapi e monyenyane. Ka nako e ts'oanang, boikarabello ba qetello ea 'mino oa Jeremane, joalokaha eka bo behiloe ke Schumann ho Brahms (o ile a mo khothalletsa ho bahoeletsi ba Leipzig, a ngola sehlooho se chesehang ka eena "Litsela Tse Ncha"), e ileng ea lateloa kapele ke koluoa ​​(ho ipolaea). teko e entsoeng ke Schumann ka 1854, ho lula ha hae sepetlele bakeng sa ba kulang kelellong, moo Brahms a ileng a mo etela, qetellong, lefu la Schumann ka 1856), maikutlo a lerato a lerato le mofuthu ho Clara Schumann, eo Brahms a ileng a mo thusa ka boitelo matsatsing ana a thata - tsena tsohle. e ile ea mpefatsa matla a makatsang a 'mino oa Brahms, ho itlela feela ha sefefo (Konsato ea pele ea piano le 'mino oa liletsa - 1854-59; litšoantšo tsa First Symphony, Third Piano Quartet, tse phethetsoeng hamorao).

Ho ea ka mokhoa oa ho nahana, Brahms ka nako e ts'oanang e ne e amana le takatso ea ho ba le sepheo, bakeng sa tatellano e tiileng e utloahalang, e leng tšobotsi ea bonono ba li-classics. Litšobotsi tsena li ile tsa matlafatsoa ka ho khetheha ke ho falla ha Brahms ho ea Detmold (1857), moo a ileng a nka boemo ba sebini lekhotleng la khosana, a etella pele sehlopha sa libini, a ithuta lintlha tse ngata tsa masters a khale, GF Handel, JS Bach, J. Haydn. le WA Mozart, ba thehile mesebetsi ka mefuta ea 'mino oa lekholong la bo2 la lilemo. (1857 liletsa tsa 'mino oa liletsa - 59-1860, lipina tsa lipina). Kgahleho ya mmino wa dikhwaere e ile ya boela ya kgothaletswa ke ditlelase tse nang le k’hwaere ya basadi ba sa rutehang ya Hamburg, moo Brahms a ileng a kgutla a le dilemo di 50 (o ne a ratana haholo le batswadi ba hae le motse wa habo, empa ha ho mohla a kileng a fumana mosebetsi o sa feleng moo o kgotsofatsang ditabatabelo tsa hae). Sephetho sa boqapi lilemong tsa bo-60 - mathoasong a 2s. chamber ensembles le ho nka karolo ha piano e ile ea fetoha mesebetsi e meholo, joalo ka ha eka ho nkela Brahms sebaka ka li-symphonies (1862 quartets - 1864, Quintet - 1861), hammoho le lipotoloho tse fapaneng (Ho fapana le Fugue ho Theme of Handel - 2, 1862 notebook notebook. of Variations on a Theme of Paganini - 63-XNUMX) ke mehlala e tsotehang ea mokhoa oa hae oa piano.

Ka 1862, Brahms o ile a ea Vienna, moo butle-butle a ileng a lula teng bakeng sa bolulo bo sa feleng. Sethabathaba ho Viennese (ho kenyeletsoa le Schubert) moetlo oa 'mino oa letsatsi le letsatsi e ne e le waltzes bakeng sa piano ka 4 le 2 matsoho (1867), hammoho le "Lipina Tsa Lerato" (1869) le "New Songs of Love" (1874) - waltzes bakeng sa. piano ka matsoho a 4 le quartet ea lentsoe, moo ka linako tse ling Brahms e kopanang le mokhoa oa "morena oa waltzes" - I. Strauss (mora), eo 'mino oa hae a neng a o ananela haholo. Brahms o boetse o fumana botumo e le sebapali sa piano (o ile a bapala ho tloha ka 1854, haholo-holo ka boithatelo a bapala karolo ea piano ka lihlopha tsa hae tsa kamore, a bapala Bach, Beethoven, Schumann, mesebetsi ea hae, a tsamaea le libini, a etela Jeremane Switzerland, Denmark, Holland, Hungary. , ho ea metseng e fapa-fapaneng ea Jeremane), ’me ka mor’a ho bapala ka 1868 Bremen ea “Requiem ea Jeremane” - mosebetsi oa hae o moholo ka ho fetisisa (bakeng sa k'hoaere, libini le 'mino oa liletsa ka litemana tse tsoang Bibeleng) - hape e le moqapi. Ho matlafatsa bolaoli ba Brahms Vienna ho ile ha kenya letsoho mosebetsing oa hae e le hlooho ea k’hoaere ea Sekolo sa ho Bina sa Sekolo (1863-64), ’me hamorao e ile ea e-ba sehlopha sa libini le sehlopha sa ’mino oa liletsa tsa Mokhatlo oa Barati ba ’Mino (1872-75). Mesebetsi ea Brahms e ne e le matla ho hlophisa mesebetsi ea piano ea WF Bach, F. Couperin, F. Chopin, R. Schumann bakeng sa ntlo ea khatiso Breitkopf le Hertel. O ile a kenya letsoho ho phatlalatsoeng ha mesebetsi ea A. Dvorak, eo ka nako eo e neng e le moqapi ea sa tsejoeng haholo, ea neng a kolota Brahms tšehetso ea hae e mofuthu le ho kenya letsoho pheletsong ea hae.

Khōlo e feletseng ea pōpo e ile ea tšoauoa ka boipiletso ba Brahms ho symphony (ea Pele - 1876, ea Bobeli - 1877, ea Boraro - 1883, ea Bone - 1884-85). Ka mekhoa ea ho kenya ts'ebetsong ea mosebetsi ona oa sehlooho oa bophelo ba hae, Brahms o ntlafatsa tsebo ea hae ka li-quartet tse tharo tsa likhoele (ea Pele, ea Bobeli - 1873, ea Boraro - 1875), ka Phapang ea 'mino oa liletsa ka Sehlooho sa Haydn (1873). Litšoantšo tse haufi le li-symphonies li kenyelelitsoe "Pina ea Qetello" (ka mor'a F. Hölderlin, 1868-71) le "Sefela sa Lipaka" (ka mor'a IV Goethe, 1882). Kutloano e bobebe le e khothatsang ea Violin Concerto (1878) le Second Piano Concerto (1881) e bonts'itse maikutlo a maeto a ho ea Italy. Ka tlhaho ea eona, hammoho le sebōpeho sa Austria, Switzerland, Jeremane (Brahms hangata e qaptjoa likhoeling tsa lehlabula), mehopolo ea mesebetsi e mengata ea Brahms e amana. Ho ata ha tsona Jeremane le linaheng tse ling ho ile ha nolofatsoa ke mesebetsi ea batšoantšisi ba hlahelletseng: G. Bülow, motsamaisi oa se seng sa tse hloahloa Jeremane, sehlopha sa ’mino oa liletsa sa Meiningen; moletsi oa fiolo I. Joachim (motsoalle oa hlooho ea khomo oa Brahms), moeta-pele oa sehlopha sa quartet le se binang a le mong; sebini J. Stockhausen le ba bang. Likopano tsa likamore tsa lipina tse fapaneng (li-sonata tse 3 tsa violin le piano - 1878-79, 1886, 1886-88; Sonata ea bobeli ea cello le piano - 1886; 2 trios bakeng sa violin, cello le piano - 1880-82, 1886; likhoele tse 2; - 1882, 1890), Concerto bakeng sa violin le cello le 'mino oa liletsa (1887), o sebeletsa k'hoaere cappella e ne e le metsoalle ea tšoanelehang ea symphonies. Bana ke ho tloha bofelong ba lilemo tsa bo-80. e lokiselitse phetoho ea nako ea morao-rao ea boqapi, e tšoauoang ke taolo ea mefuta ea likamore.

Kaha Brahms o ne a itlhokomela haholo, a tšaba ho khathala ha monahano oa hae oa pōpo, o ile a nahana ho emisa mosebetsi oa hae oa ho qapa. Leha ho le joalo, seboka nakong ea selemo ka 1891 le clarinetist oa Meiningen Orchestra R. Mülfeld susumelletsa hore a bōpe Trio, e Quintet (1891), 'me joale tse peli sonatas (1894) le clarinet. Ka mokhoa o ts'oanang, Brahms o ile a ngola likotoana tsa piano tse 20 (leq. 116-119), tseo, hammoho le li-clarinet ensembles, e ileng ea e-ba phello ea lipatlisiso tsa moqapi oa moqapi. Sena ke 'nete haholo-holo ka Quintet le piano intermezzo - "lipelo tsa lintlha tse utloisang bohloko", ho kopanya ho tiea le kholiseho ea polelo ea lipina, ho rarahana le bonolo ba ho ngola, mololi o atileng oa mantsoe. Pokello ea 1894 German Folk Songs (bakeng sa lentsoe le piano) e hatisitsoeng ka 49 e ne e le bopaki ba maikutlo a kamehla a Brahms ho pina ea setso - sepheo sa hae sa boitšoaro le botle. Brahms o ne a kopanela litokisetsong tsa lipina tsa setso tsa Majeremane (ho akarelletsa le sehlopha sa k'hoaere sa cappella) bophelong bohle ba hae, o ne a boetse a thahasella meloli ea Seslav (Seczech, Slovak, Seserbia), a tsosolosa sebopeho sa bona lipina tsa hae tse thehiloeng litemaneng tsa setso. “Four Strict Melodies” bakeng sa lentsoe le piano (mofuta oa cantata e le ’ngoe ea litemana tsa Bibele, 1895) le lilelekela tse 11 tsa organ (1896) li ile tsa tlatsetsa “testamenteng ea moea” ea moqapi ka ho ipiletsa mefuteng le mekhoa ea bonono ea Bach. mehla, feela haufi le sebopeho sa 'mino oa hae, hammoho le mefuta ea setso.

Ka 'mino oa hae, Brahms o ile a etsa setšoantšo sa' nete le se rarahaneng sa bophelo ba moea oa motho - sefefo ka tšusumetso ea tšohanyetso, e tsitsitseng le e sebete ho hlōla litšitiso ka hare, a thabile ebile a thabile, a le bonolo ka mokhoa o motle ka linako tse ling a khathetse, a bohlale le a thata, a bonolo ebile a arabela moeeng. . Takatso ea tharollo e ntle ea likhohlano, bakeng sa ho itšetleha ka litekanyetso tse tsitsitseng le tse sa feleng tsa bophelo ba motho, tseo Brahms a li boneng ka tlhaho, pina ea setso, bononong ba benghali ba baholo ba nakong e fetileng, moetlong oa setso sa naha ea habo. , ka thabo e bonolo ea batho, e lula e kopantsoe 'mino oa hae ka boikutlo ba ho se finyelle kutloano, ho hōla likhang tse bohloko. Li-symphonies tse 4 tsa Brahms li bontša likarolo tse fapaneng tsa maikutlo a hae. Ho ea Pele, mohlahlami o tobileng oa symphonism ea Beethoven, bohale ba likhohlano tse khanyang hang-hang bo rarolloa ka pina e thabisang ea pina. Symphony ea bobeli, hantle Viennese (tšimolohong - Haydn le Schubert), e ka bitsoa "symphony ea thabo." Ea boraro - ea lerato ka ho fetisisa ea potoloho eohle - e tloha ho tahiloe ka cheseho ea bophelo ho ea ho matšoenyeho a soabisang le tšoantšiso, ka tšohanyetso e fokotseha ka pel'a "botle bo sa feleng" ba tlhaho, hoseng ho khanyang le ho hlakileng. The Fourth Symphony, e leng katleho e ka sehloohong ea symphonism ea Brahms, e tsoela pele, ho latela tlhaloso ea I. Sollertinsky, “ho tloha ho elegy ho ea ho tlokotsi.” Boholo bo hahiloeng ke Brahms - sebini se seholo ka ho fetisisa sa symphonist ea halofo ea bobeli ea lekholo la XIX la lilemo. - meaho ha e qhelele ka thoko pina e akaretsang e tebileng ea molumo oa li-symphonies tsohle mme e leng "senotlolo se ka sehloohong" sa 'mino oa hae.

E. Tsareva

Botebo ba litaba, tsebo e phethahetseng, mosebetsi oa Brahms ke oa likatleho tse makatsang tsa setso sa Majeremane halofong ea bobeli ea lekholo la XNUMX la lilemo. Nakong e thata ea tsoelo-pele ea eona, lilemong tsa pherekano ea likhopolo le bonono, Brahms e ile ea sebetsa e le mohlahlami le ea tsoelang pele. tsa khale meetlo. O ile a ba matlafatsa ka lintho tseo Majeremane a li finyeletseng lerato. Ho ile ha hlaha mathata a maholo tseleng. Brahms o ne a batla ho li hlōla, a retelehela kutloisisong ea moea oa 'nete oa' mino oa setso, menyetla e ruileng ka ho fetisisa ea 'mino oa khale.

"Pina ea setso ke ntho e ntle ho 'na," ho boletse Brahms. Esita le bocheng ba hae, o ne a sebetsa le k’hoaere ea mahaeng; hamorao o ile a qeta nako e telele e le motsamaisi oa k’hoaere ’me, ka linako tsohle a bua ka pina ea setso sa Majeremane, a e khothalletsa, a e sebetsa. Ke ka lebaka leo 'mino oa hae o nang le likarolo tse ikhethang tsa naha.

Ka tlhokomelo e kholo le thahasello, Brahms o ile a tšoara 'mino oa setso oa lichaba tse ling. Moqapi o qetile karolo ea bohlokoa ea bophelo ba hae Vienna. Ka tlhaho, sena se ile sa lebisa ho kenyelletsoeng ha likarolo tse khethollang naha tsa bonono ba setso sa Austria 'mino oa Brahms. Vienna e ile ea boela ea etsa qeto ea bohlokoa bo boholo ba 'mino oa Hungarian le Slavic mosebetsing oa Brahms. "Slavicisms" e bonahala ka ho hlaka mesebetsing ea hae: liphetolelong tse sebelisoang khafetsa le morethetho oa polka ea Czech, ka mekhoa e meng ea nts'etsopele ea mantsoe, ho feto-fetoha ha mantsoe. Lipuo le morethetho oa 'mino oa setso oa Hungary, haholo-holo ka mokhoa oa li-verbunko, ke hore, ka moea oa litšōmo tsa litoropo, li ile tsa ama ka ho hlakileng lipina tse ngata tsa Brahms. V. Stasov o ile a hlokomela hore "Hungarian Dances" e tummeng ea Brahms "e tšoaneloa ke khanya ea bona e kholo."

Ho kenella ka botebo sebopehong sa kelello sa naha e 'ngoe ho fumaneha feela ho baetsi ba litšoantšo ba amanang le setso sa bona sa naha. Ho joalo le ka Glinka ka Spanish Overtures kapa Bizet ho Carmen. Joalo ke Brahms, sebini se hlahelletseng sa naha sa batho ba Jeremane, ea ileng a retelehela ho likarolo tsa setso sa Slavic le Hungarian.

Lilemong tsa hae tse ntseng li fokotseha, Brahms o ile a lahla poleloana ea bohlokoa: "Liketsahalo tse peli tse kholo ka ho fetisisa bophelong ba ka ke ho kopana ha Jeremane le ho phethoa ha khatiso ea libuka tsa Bach." Mona moleng o le mong, ho ka bonahala eka ke lintho tse ke keng tsa bapisoa. Empa Brahms, eo hangata e hlabang mantsoe, e beha moelelo o tebileng polelong ena. Lerato le chesehang la naha, thahasello ea bohlokoa pheletsong ea naha ea habo, tumelo e matla matleng a batho ka tlhaho e kopantsoeng le maikutlo a ho hlolloa le ho khahloa ke katleho ea naha ea 'mino oa Jeremane le oa Austria. Libuka tsa Bach le Handel, Mozart le Beethoven, Schubert le Schumann li ile tsa sebeletsa e le mabone a hae a mo tataisang. O ile a boela a ithuta ka hloko 'mino oa boholo-holo oa polyphonic. E le ho leka ho utloisisa hamolemo mekhoa ea tsoelo-pele ea 'mino, Brahms e ile ea lebisa tlhokomelo e kholo litabeng tsa tsebo ea bonono. O ile a ngola mantsoe a bohlale a Goethe bukeng ea hae ea ho ngolla lintlha: “Sebopeho (ka bonono.— MD) e thehoa ke boiteko ba lilemo tse likete tsa benghali ba tsotehang ka ho fetisisa, 'me ea ba latelang, hole le ho khona ho e tseba kapele hakaalo.

Empa Brahms ha aa ka a furalla 'mino o mocha: a hana lipontšo leha e le life tsa ho senyeha ha bonono, o ile a bua ka kutloelo-bohloko ea' nete ka mesebetsi e mengata ea batho ba mehleng ea hae. Brahms o ile a ananela haholo "Meistersingers" le haholo "Valkyrie", le hoja a ne a e-na le maikutlo a fosahetseng ka "Tristan"; ba khahliloe ke mpho ea melodic le seletsa se pepeneneng sa Johann Strauss; a bua ka mofuthu ka Grieg; opera “Carmen” Bizet e ile ea bitsa “eo a e ratang haholo”; Dvorak o ile a fumana “talenta ea sebele, e ruileng, e khahlehang.” Litatso tsa bonono tsa Brahms li mo bontša e le sebini se mahlahahlaha, se tobileng, ea sa tsebeng letho ka thuto.

Ke kamoo a hlahang kateng mosebetsing oa hae. E tletse ka litaba tse monate tsa bophelo. Maemong a thata a 'nete ea Jeremane ea lekholong la boXNUMX la lilemo, Brahms e ile ea loanela litokelo le tokoloho ea motho ka mong, e bina ka sebete le matla a boitšoaro. 'Mino oa hae o tletse matšoenyeho mabapi le qetello ea motho, o na le mantsoe a lerato le matšeliso. O na le molumo o sa tsitsang, o ferekaneng.

Botsoalle le botšepehi ba 'mino oa Brahms, haufi le Schubert, li senoloa ka ho feletseng mantsoeng a lentsoe, a nkang sebaka sa bohlokoa lefa la hae la pōpo. Libukeng tsa Brahms ho boetse ho na le maqephe a mangata a mantsoe a filosofi, e leng tšobotsi ea Bach. Ha a ntse a hlahisa litšoantšo tsa lipina, Brahms hangata e ne e itšetlehile ka mefuta le lipina tse teng, haholo-holo setso sa Austria. O ile a sebelisa mekhoa e akaretsang ea mefuta, a sebelisa likarolo tsa motjeko tsa landler, waltz le chardash.

Litšoantšo tsena li boetse li teng mesebetsing ea liletsa tsa Brahms. Mona, likarolo tsa tšoantšiso, lerato la borabele, tšusumetso e chesehang li bonahala haholoanyane, e leng se mo atametsang haufi le Schumann. 'Minong oa Brahms, ho boetse ho na le litšoantšo tse nang le sehlahlo le sebete, matla a sebete le matla a maholohali. Sebakeng sena, o hlaha e le tsoelo-pele ea moetlo oa Beethoven 'mino oa Jeremane.

Litaba tse hanyetsanang haholo li teng mesebetsing e mengata ea liletsa le liletsa tsa symphonic ea Brahms. Ba boela ba etsa litšoantšiso tse thabisang tsa maikutlo, tseo hangata e leng tsa tlhaho e bohloko. Mesebetsi ena e khetholloa ke thabo ea pale, ho na le ntho e 'ngoe ea rhapsodic tlhahisong ea bona. Empa tokoloho ea ho itlhalosa mesebetsing ea bohlokoa ka ho fetisisa ea Brahms e kopantsoe le mohopolo oa tšepe oa tsoelo-pele: o ile a leka ho apesa seretse se chesang sa maikutlo a lerato ka mefuta e thata ea khale. Moqapi o ne a tletse mehopolo e mengata; 'mino oa hae o ne o tletse leruo la tšoantšetso, phetoho e fapaneng ea maikutlo, mefuta e sa tšoaneng ea mebala. Motsoako oa tsona oa tlhaho o ne o hloka mohopolo o tiileng le o nepahetseng, mokhoa o phahameng oa ho hanyetsa o neng o tiisa hore ho amana le litšoantšo tse sa tšoaneng.

Empa eseng kamehla, eseng mesebetsing eohle ea hae Brahms o ile a khona ho leka-lekanya thabo ea maikutlo le mohopolo o tiileng oa nts'etsopele ea 'mino. ba haufi le yena lerato litšoantšo ka linako tse ling li ne li thulana le khale mokhoa oa tlhahiso. Ho leka-lekana ho ferekaneng ka linako tse ling ho ne ho lebisa ho se hlakang, ho rarahana ha moholi oa puo, ho ile ha hlahisa litšoantšo tse sa phethoang, tse sa tsitsang; ka lehlakoreng le leng, ha mosebetsi oa ho nahana o ne o tla pele ho maikutlo, ’mino oa Brahms o ile oa fumana likarolo tse utloahalang, tse sa nahaneng feela. (Tchaikovsky o ile a bona tsena feela, tse hōle le eena, mahlakoreng a mosebetsi oa Brahms 'me kahoo a sitoa ho mo hlahloba ka nepo.' mino oa Brahms, ka mantsoe a hae, "joalokaha eka o soma le ho halefisa maikutlo a 'mino"; o ile a fumana hore e omme, serame, moholi, ka ho sa feleng.).

Empa ka kakaretso, lingoliloeng tsa hae li khahla ka boqhetseke bo makatsang le ka potlako ea maikutlo phetisong ea mehopolo ea bohlokoa, ts'ebetsong ea bona e nang le mabaka a utloahalang. Hobane, ho sa tsotellehe ho se lumellane ha liqeto tsa motho ka mong tsa bonono, mosebetsi oa Brahms o tletse ntoa bakeng sa litaba tsa 'nete tsa' mino, bakeng sa maikutlo a phahameng a bonono ba botho.

Bophelo le tsela ea boqapi

Johannes Brahms o hlahetse karolong e ka leboea ea Jeremane, Hamburg, ka la 7 May, 1833. Ntate oa hae, ea neng a tsoa lelapeng la batho ba futsanehileng, e ne e le sebini sa motse (sebapali sa lenaka, hamorao se bapala libass tse peli). Bongoana ba moqapi bo ile ba feta bohloking. Ho tloha bonyenyaneng, lilemo tse leshome le metso e meraro, o se a ntse a bapala piano meketeng ea tantši. Lilemong tse latelang, o fumana chelete ka lithuto tsa poraefete, o bapala piano nakong ea khefu ea lipapali, 'me ka linako tse ling o kopanela likonsarete tse tebileng. Ka nako e tšoanang, ha a qetile thupelo ea ho qapa le mosuoe ea hlomphehang Eduard Marksen, ea ileng a kenya ka ho eena lerato la 'mino oa classic, o qapa haholo. Empa mesebetsi ea bacha ba Brahm ha e tsejoe ke mang kapa mang, ’me molemong oa moputso oa penny, motho o tlameha ho ngola litšoantšiso tsa salon le lingoliloeng, tse hatisitsoeng tlas’a mabitso a maiketsetso a sa tšoaneng (ka kakaretso li-opus tse ka bang 150). Ke ile ka etsa joalo,” ho boletse Brahms, ha a hopola lilemo tsa bocha ba hae.

Ka 1853 Brahms o ile a tloha motseng oa habo; hammoho le sebini sa fiolo Eduard (Ede) Remenyi, motlamuoa oa lipolotiki oa Hungary, o ile a nka leeto le lelelele la konsarete. Nako ena e kenyelletsa ho tloaelana le Liszt le Schumann. Ea pele ho bona, ka mosa oa hae o tloaelehileng, o ile a tšoara moqapi ea lilemo li mashome a mabeli a sa tsejoe, ea itekanetseng le ea lihlong. Kamohelo e mofuthu le ho feta e ne e mo emetse Schumann. Ho se ho fetile lilemo tse leshome ho tloha ha ba qetellang ba khaotsa ho nka karolo ho New Musical Journal eo ae entseng, empa, a hloletsoe ke talenta ea pele ea Brahms, Schumann o ile a roba khutso ea hae - o ile a ngola sehlooho sa hae sa ho qetela se nang le sehlooho se reng "Litsela Tse Ncha". O ne a bitsa motlhami yo mmotlana yono a re ke mong yo o feletseng yo o ‘bontshang moya wa metlha ka botlalo. Mosebetsi oa Brahms, 'me ka nako ena e ne e se e ntse e le mongoli oa mesebetsi ea bohlokoa ea piano (har'a tsona li-sonatas tse tharo), e ile ea khahla batho bohle: baemeli ba likolo tsa Weimar le Leipzig ba ne ba batla ho mo bona ka lihlopha tsa bona.

Brahms o ne a batla ho qoba bora ba likolo tsena. Empa o ile a oela tlas'a botle bo ke keng ba hanyetsoa ba botho ba Robert Schumann le mosali oa hae, setsebi sa piano se tummeng Clara Schumann, eo Brahms a ileng a boloka lerato le setsoalle sa 'nete bakeng sa hae lilemong tse mashome a mane tse latelang. Maikutlo a bonono le litumelo (hammoho le leeme, haholo-holo khahlanong le Liszt!) tsa banyalani bana ba tsotehang li ne li ke ke tsa hanyetsoa ho eena. Kahoo, ha qetellong ea lilemo tsa bo-50, ka mor'a lefu la Schumann, ntoa ea maikutlo bakeng sa lefa la hae la bonono e ile ea qhoma, Brahms e ne e ke ke ea nka karolo ho eona. Ka 1860, o ile a bua ka khatiso (ka nako e le 'ngoe bophelong ba hae!) bohle baqapi ba hloahloa ba Majeremane. Ka lebaka la kotsi e sa utloahaleng, hammoho le lebitso la Brahms, tlas'a boipelaetso bona ho ne ho e-na le li-signature tsa libini tse tharo feela tse nyenyane (ho akarelletsa le setsebi se hlaheletseng sa fiolo Josef Joachim, motsoalle oa Brahms); ba bang kaofela, mabitso a tsebahalang haholo a ile a siuoa koranteng. Tlhaselo ena, ho feta moo, e qapiloeng ka mantsoe a hlabang, a sa utloahaleng, e ile ea khahlametsoa ke batho ba bangata, haholo-holo Wagner.

Nakoana pele ho moo, tšebetso ea Brahms le Concerto ea hae ea Pele ea Piano e Leipzig e ile ea tšoauoa ka ho hloleha ho hlabisang lihlong. Baemeli ba sekolo sa Leipzig ba ile ba mo arabela hampe joaloka "Weimar". Kahoo, ha Brahms a tloha ka tšohanyetso ho tloha lebōpong le leng, ha aa ka a khona ho khomarela le leng. Monna ea sebete le ea khabane, ho sa tsotellehe mathata a ho ba teng le litlhaselo tse sehlōhō tsa bahlabani ba Wagnerian, ha aa ka a etsa boipiletso ba pōpo. Brahms o ile a ikhula ho eena, a ikakhela ka setotsoana likhang, a suthela hōle le ntoa. Empa mosebetsing oa hae o ile a tsoela pele ka eona: ho nka tse ntle ka ho fetisisa ho tsoa likhopolong tsa bonono tsa likolo ka bobeli, ka mmino wa hao e pakile (le hoja e se ka linako tsohle) ho se arohane ha melao-motheo ea likhopolo, bochaba le demokrasi e le metheo ea bonono ba 'nete ea bophelo.

Qalong ea lilemo tsa bo-60, ho isa bohōleng bo itseng, e ne e le nako ea tlokotsi bakeng sa Brahms. Ka mor'a lifefo le lintoa, butle-butle o fihla ho phethahatsa mesebetsi ea hae ea pōpo. E ne e le ka nako ena moo a ileng a qala mosebetsi oa nako e telele oa mesebetsi e meholo ea morero oa lentsoe-symphonic ("Requiem ea Jeremane", 1861-1868), ho First Symphony (1862-1876), o iponahatsa ka matla lebaleng la kamore. lingoliloeng (li-quartet tsa piano, quintet, cello sonata). Ha a leka ho hlola maikutlo a lerato, Brahms o ithuta ka matla lipina tsa setso, hammoho le li-classics tsa Viennese (lipina, li-vocal ensembles, lik'hoaere).

1862 ke nako ea phetoho e khōlō bophelong ba Brahms. Kaha ha aa ka a sebelisa matla a hae naheng ea habo, o fallela Vienna, moo a lulang ho fihlela lefung la hae. Sebapali sa piano le mokhanni ea babatsehang, o batla mosebetsi oa kamehla. Motse oa habo oa Hamburg o ile a mo hanela sena, a mo ntša leqeba le sa foleng. Ha a le Vienna, o ile a leka ka makhetlo a mabeli ho fumana sebaka sa tšebeletso e le hlooho ea Singing Chapel (1863-1864) le mokhanni oa Mokhatlo oa Metsoalle ea 'Mino (1872-1875), empa a tlohela maemo ana: ha baa ka ba tlisa. eena khotsofalo e ngata ea bonono kapa tšireletseho ea lintho tse bonahalang. Boemo ba Brahms bo ile ba ntlafala feela bohareng ba lilemo tsa bo-70, ha qetellong a fumana botumo ba sechaba. Brahms o sebetsa haholo ka mesebetsi ea hae ea symphonic le ea kamoreng, o etela metse e mengata ea Jeremane, Hungary, Holland, Switzerland, Galicia, Poland. O ne a rata maeto ana, a tseba linaha tse ncha, 'me joaloka mohahlauli, o ne a le Italy ka makhetlo a robeli.

Li-70s le 80s ke nako ea kholo ea boqapi ea Brahms. Lilemong tsena, li-symphonies, li-violin le li-concerto tsa piano tsa bobeli, mesebetsi e mengata ea kamoreng (li-violin sonatas tse tharo, cello ea bobeli, li-trios tsa piano tsa bobeli le tsa boraro, li-quartet tse tharo tsa likhoele), lipina, libini, li-vocal ensembles. Joaloka pele, Brahms mosebetsing oa hae o bua ka mefuta e fapaneng ka ho fetisisa ea bonono ba 'mino (ntle le tšoantšiso ea' mino feela, le hoja a ne a tla ngola opera). O ikitlaelletsa ho kopanya litaba tse tebileng le kutloisiso ea demokrasi, ka hona, hammoho le liletsa tse rarahaneng tsa liletsa, o etsa 'mino oa moralo o bonolo oa letsatsi le letsatsi, ka linako tse ling bakeng sa ho etsa 'mino oa lapeng (lipina tsa mantsoe "Lipina Tsa Lerato", "Metjeko ea Hungarian", waltzes bakeng sa piano. , joalo-joalo). Ho feta moo, ha a sebetsa ka mahlakoreng ka bobeli, moqapi ha a fetole mokhoa oa hae oa ho bōpa, a sebelisa tsebo ea hae e tsotehang ea contrapuntal mesebetsing e tloaelehileng le ntle le ho lahleheloa ke bonolo le ho ba le kutloelo-bohloko ho li-symphonies.

Bophara ba maikutlo a Brahms a maikutlo le bonono bo boetse bo khetholloa ka ho tšoana ho ikhethang ho rarolle mathata a boqapi. Kahoo, hoo e ka bang ka nako e le 'ngoe, o ile a ngola liletsa tse peli tsa 'mino oa liletsa tse fapaneng (1858 le 1860), li-quartets tse peli tsa piano (op. 25 le 26, 1861), li-quartet tse peli tsa likhoele (op. 51, 1873); hang ka mor'a ho fela ha Tlhokahalo e nkiloe bakeng sa "Lifela Tsa Lerato" (1868-1869); hammoho le "Festive" e theha "Tragic Overture" (1880-1881); Simphony ea pele, “e sa thabiseng” e bapile le ea bobeli, “ea boruti” (1876-1878); Ea boraro, "mohale" - ka ea bone, "tlokotsi" (1883-1885) (E le ho lebisa tlhokomelo ho likarolo tse ka sehloohong tsa li-symphonies tsa Brahms, mabitso a bona a maemo a bontšitsoe mona.). Lehlabuleng la 1886, mesebetsi e joalo e fapaneng ea mofuta oa kamore e kang e tsotehang ea Second Cello Sonata (op. 99), e khanyang, e nang le boikutlo bo botle ba Violin ea Bobeli Sonata (op. 100), e tummeng ea Third Piano Trio (op. 101) le thabo e khaphatsehang, e qenehelang Violin ea Boraro Sonata (leq. 108).

Ho ea qetellong ea bophelo ba hae - Brahms o shoele ka la 3 Mmesa, 1897 - mosebetsi oa hae oa boqapi oa fokola. O ile a qapa symphony le lipina tse ling tse ngata tse kholo, empa ho ile ha etsoa likotoana le lipina feela. Hase feela mefuta ea mefuta e fokolang, le mefuta ea litšoantšo e ile ea fokotseha. Ho ke ke ha khoneha hore u se ke ua bona ho sena ponahatso ea mokhathala oa pōpo oa motho ea jeoang ke bolutu, a soetsehile ntoeng ea bophelo. Boloetse bo bohloko bo ileng ba mo tlisa lebitleng (kankere ea sebete) le bona bo bile le phello. Leha ho le joalo, lilemo tsena tsa ho qetela li ile tsa boela tsa tšoauoa ka ho qaptjoa ha ’mino oa ’nete, oa botho, o tlotlisang maikutlo a phahameng a boitšoaro. Ho lekane ho qotsa e le mehlala ea piano intermezzos (leq. 116-119), clarinet quintet (leq. 115), kapa Four Strict Melodies (leq. 121). 'Me Brahms o hapile lerato la hae le sa feleng bakeng sa bonono ba setso pokellong e ntle ea lipina tsa setso tsa Majeremane tse mashome a mane a metso e robong bakeng sa lentsoe le piano.

Likarolo tsa mokhoa

Brahms ke moemeli ea ka sehloohong oa ho qetela oa 'mino oa Jeremane oa lekholong la bo XNUMX la lilemo, ea ntlafalitseng litloaelo le bonono ba setso se tsoetseng pele sa naha. Leha ho le joalo, mosebetsi oa hae ha o na likhanyetsano tse itseng, hobane o ne a sa khone ho utloisisa kamehla liketsahalo tse rarahaneng tsa mehleng ea kajeno, ha aa ka a kenngoa ntoeng ea sechaba le lipolotiki. Empa ha ho mohla Brahms a kileng a eka maikutlo a phahameng a botho, ha aa ka a sekisetsa le likhopolo tsa bourgeois, a hana ntho e 'ngoe le e' ngoe ea bohata, ea nakoana setso le bonono.

Brahms o ile a iketsetsa mokhoa oa hae oa pele oa ho bōpa. Puo ea hae ea 'mino e tšoauoa ka litšobotsi tsa motho ka mong. Se tloaelehileng ho eena ke lipina tse amanang le 'mino oa setso oa Majeremane, o amang sebopeho sa lihlooho, tšebeliso ea meloli ho latela melumo e meraro, le plagal e fetoha ea tlhaho likarolong tsa khale tsa ho ngola lipina. 'Me plagality e na le karolo e kholo ea kutloano; hangata, subdominant e nyane e boetse e sebelisoa ho e kholo, le e kholo ho e nyane. Mesebetsi ea Brahms e khetholloa ka mokhoa oa tlhaho. "Flickering" ea e kholo - e nyane ke tšobotsi ea hae haholo. Kahoo, sepheo se seholo sa 'mino oa Brahms se ka hlalosoa ka morero o latelang (leano la pele le tšoantšetsa sehlooho sa karolo e kholo ea Symphony ea Pele, ea bobeli - e tšoanang le ea Third Symphony):

Karolelano e fanoeng ea karolo ea boraro le ea botšelela sebopehong sa molodi, hammoho le mekhoa ea ho pheta-pheta ha boraro kapa ea botšelela, ke lithatohatsi tsa Brahms. Ka kakaretso, e khetholloa ka ho hatisa tekanyo ea boraro, e nang le kutloelo-bohloko ka ho fetisisa ho mebala ea maikutlo a modal. Liphetoho tse sa lebelloang tsa ho feto-fetoha ha molumo, ho feto-fetoha ha modal, mokhoa o moholo-o monyenyane, melodic le harmonic e kholo - sena sohle se sebelisetsoa ho bontša ho fetoha, ho rua ha mebala ea litaba. Morethetho o rarahaneng, motsoako oa limithara tse lekanang le tse sa tloaelehang, ho kenyelletsoa ha li-triplets, morethetho o nang le matheba, ho lumellana ho kena moleng o monate oa melodic le tsona li thusa sena.

Ho fapana le meloli ea lentsoe e chitja, lihlooho tsa liletsa tsa Brahms hangata lia buleha, e leng se etsang hore ho be thata ho li tšoara ka hlooho le ho li lemoha. Tloaelo e joalo ea ho "bula" meeli ea lihlooho e bakoa ke takatso ea ho tlatsa 'mino ka tsoelo-pele ka hohle kamoo ho ka khonehang. (Taneyev le eena o ne a labalabela sena.). BV Asafiev o ile a hlokomela hore Brahms esita le lipina tse nyenyane tsa lipina "kae kapa kae moo motho a ikutloang teng. Nts'etsopele".

Tlhaloso ea Brahms ea melao-motheo ea ho bōpa e tšoauoa ka tšimoloho e khethehileng. O ne a tseba hantle phihlelo e kholo e bokelletsoeng ke setso sa 'mino oa Europe,' me, hammoho le merero ea morao-rao ea molao, o ile a sebelisa khale, ho ne ho tla bonahala eka ha a sebetse: joalo ke mofuta oa khale oa sonata, li-suite tse fapaneng, mekhoa ea basso ostinato. ; o ile a fana ka ponahatso e habeli ka konsarete, a sebelisa melao-motheo ea concerto grosso. Leha ho le joalo, sena ha sea ka sa etsoa molemong oa ho etsa setaele, eseng molemong oa ho khahloa ke mefuta e seng e sa sebetse: ts'ebeliso e felletseng ea lipaterone tse hlophisitsoeng e ne e le ea bohlokoa haholo.

Ho fapana le baemeli ba mokhoa oa Liszt-Wagner, Brahms o ne a batla ho paka bokhoni khale tlhamo e bolela ho fetisa mokhoa oa kajeno oa a haha ​​menahano le maikutlo, 'me ha e le hantle, ka boqapi ba hae, o ile a paka sena. Ho feta moo, o ile a nahana ka mokhoa oa bohlokoa ka ho fetisisa, oa bohlokoa oa ho hlalosa, o lutseng 'mino oa classic, e le sesebelisoa sa ntoa khahlanong le ho bola ha sebōpeho, boikhohomoso ba bonono. Mohanyetsi oa subjectivism ka bonono, Brahms o ile a sireletsa litaelo tsa bonono ba khale. O ile a boela a retelehela ho bona hobane a ne a batla ho thibela ho phatloha ho sa leka-lekanang ha monahano oa hae, ho neng ho sithabetsa maikutlo a hae a nyakallo, a tšoenyehileng le a ho hloka phomolo. Hase kamehla a ileng a atleha ho sena, ka linako tse ling ho ne ho e-na le mathata a bohlokoa ho phethahatsa merero e meholo. Ho feta moo, Brahms e ile ea fetolela ka boqhetseke mefuta ea khale le melao-motheo e thehiloeng ea nts'etsopele. O ile a tlisa lintho tse ngata tse ncha.

Ea bohlokoa haholo ke seo a se finyeletseng ho nts'etsopele ea melao-motheo e fapaneng ea nts'etsopele, eo a e kopantseng le melao-motheo ea sonata. E ipapisitse le Beethoven (sheba liphapang tsa hae tse 32 bakeng sa piano kapa sephetho sa Ninth Symphony), Brahms o ile a fihlela lipotoloho tsa hae papali e fapaneng, empa e nang le morero, "ka" dramaturgy. Bopaki ba sena ke Phapang holim'a sehlooho sa Handel, sehloohong sa Haydn, kapa passacaglia e tsotehang ea Fourth Symphony.

Ha a hlalosa sebopeho sa sonata, Brahms o ile a boela a fana ka litharollo tsa motho ka mong: o ile a kopanya tokoloho ea ho bua le mohopolo oa khale oa nts'etsopele, thabo ea lerato le boitšoaro bo hlakileng ba monahano. Bongata ba litšoantšo tse hlahisoang ke litaba tse makatsang ke karolo e tloaelehileng ea 'mino oa Brahms. Ka hona, ka mohlala, lihlooho tse hlano li fumaneha tlhalosong ea karolo ea pele ea quintet ea piano, karolo e ka sehloohong ea qetello ea Symphony ea Boraro e na le lihlooho tse tharo tse fapaneng, lihlooho tse peli tsa mahlakoreng li karolong ea pele ea Symphony ea Bone, joalo-joalo. .Litšoantšo tsena li bapisoa ka tsela e fapaneng, eo hangata e totobatsoang ke likamano tsa modal (ka mohlala, karolong ea pele ea Symphony ea Pele, karolo e ka thōko e fanoe ka Es-dur, le karolo ea ho qetela e le es-moll; karolong e tšoanang. ea Third Symphony, ha ho bapisoa likarolo tse tšoanang A-dur - a-moll; qetellong ea symphony e bitsoang - C-dur - c -moll, joalo-joalo).

Brahms e ile ea lebisa tlhokomelo e khethehileng ho nts'etsopele ea litšoantšo tsa mokha o moholo. Lihlooho tsa hae ho pholletsa le mokhatlo o atisa ho phetoa ntle le liphetoho le ka senotlolo se tšoanang, e leng tšobotsi ea sebopeho sa rondo sonata. Litšobotsi tsa ballad tsa 'mino oa Brahms le tsona li iponahatsa ho sena. Mokha o moholo o hanyetsana haholo le oa ho qetela (ka linako tse ling o hokahanya), o nang le morethetho o matla oa matheba, ho tsamaea, hangata ho fetoha motlotlo ho tsoa ho setso sa Hungarian (bona likarolo tsa pele tsa Symphonies ea Pele le ea Bone, Violin le Concerto ea Bobeli ea Piano. le tse ling). Likarolo tse ka thōko, tse thehiloeng ho li-intonation le mefuta ea 'mino oa letsatsi le letsatsi oa Viennese, ha li phethoe ebile ha li fetohe litsi tsa lipina tsa mokhatlo. Empa ke ntho e atlehang ho nts'etsopele 'me hangata e ba le liphetoho tse kholo ho nts'etsopele. Ea ho qetela e tšoaroa ka bokhutšoanyane le ka matla, kaha likarolo tsa nts'etsopele li se li kentsoe tlhaloso.

Brahms e ne e le setsebi se hloahloa sa bonono ba ho fetola maikutlo, ho kopanya litšoantšo tsa litšoaneleho tse fapaneng kholong e le 'ngoe. Sena se thusoa ke likhokahano tse entsoeng ka mahlakore a mangata, ts'ebeliso ea phetoho ea tsona, le ts'ebeliso e pharalletseng ea mekhoa e thibelang molao. Ka hona, o ile a atleha haholo ho khutlela qalong ea tlaleho - esita le ka har'a moralo oa mokhoa o bonolo oa likarolo tse tharo. Sena ke tsohle ka katleho finyelloang ka sonata allegro ha atamela reprise. Ho feta moo, e le ho mpefatsa tšoantšiso, Brahms e rata, joalo ka Tchaikovsky, ho fetola meeli ea tsoelo-pele le ho iphetetsa, eo ka linako tse ling e lebisang ho hana ts'ebetso e feletseng ea karolo e kholo. Ka mokhoa o ts'oanang, bohlokoa ba khoutu e le motsotso oa tsitsipano e phahameng ho nts'etsopele ea karolo e eketseha. Mehlala e tsotehang ea sena e fumanoa metsamaong ea pele ea Li-symphonies tsa Boraro le tsa Bone.

Brahms ke setsebi sa dramaturgy ea 'mino. Ka bobeli ka har'a meeli ea karolo e le 'ngoe, le ho pholletsa le potoloho eohle ea liletsa, o ile a fana ka polelo e tsitsitseng ea mohopolo o le mong, empa, a lebisa tlhokomelo eohle ho. Ka hare monahano oa tsoelopele ea 'mino, hangata e hlokomolohuoang ka ntle polelo e mebala-bala ya monahano. Boikutlo bo joalo ke ba Brahms bothateng ba bokhabane; joalo ke tlhaloso ea hae ea menyetla ea liletsa tsa liletsa, sehlopha sa 'mino oa liletsa. Ha aa ka a sebelisa liletsa tsa 'mino oa liletsa feela,' me, ka boithaopo ba hae bakeng sa lipina tse feletseng le tse teteaneng, o ile a eketsa likarolo tse peli, mantsoe a kopantsoeng, ha aa ka a loanela ho khetholla le ho hanyetsa. Leha ho le joalo, ha litaba tsa 'mino li e hloka, Brahms o ile a fumana tatso e sa tloaelehang eo ae hlokang (bona mehlala e ka holimo). Boitšoaro bo joalo, e 'ngoe ea likarolo tse ikhethang tsa mokhoa oa hae oa ho bōpa e senoloa, e khetholloang ke thibelo e ntle ea ho bua.

Brahms o itse: “Re ke ke ra hlola re ngola hamonate joaloka Mozart, re tla leka ho ngola bonyane ka mokhoa o hloekileng joaloka eena.” Ha e bue ka mokhoa feela, empa hape le ka litaba tsa 'mino oa Mozart, botle ba eona ba boitšoaro. Brahms o ile a theha 'mino o rarahaneng haholo ho feta Mozart, a bonahatsa ho rarahana le ho se lumellane ha nako ea hae, empa o ile a latela lepetjo lena, hobane takatso ea litekanyetso tse phahameng tsa boitšoaro, boikutlo ba boikarabelo bo tebileng bakeng sa ntho e' ngoe le e 'ngoe eo ae entseng e ile ea tšoaea bophelo ba pōpo ba Johannes Brahms.

M. Druskin

• Boqapi ba lentsoe la Brahms →
• Boiqapelo ba liletsa tsa chamber tsa Brahms →
• Mesebetsi ea Symphonic ea Brahms →

• Mosebetsi oa piano oa Brahms →

• Lethathamo la mesebetsi ea Brahms →