Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Tenor e batloang ka ho fetisisa ho opera ea lefatše, eo kemiso ea eona e reriloeng ka thata bakeng sa lilemo tse hlano tse tlang, ea hapileng khau ea bahlahlobisisi ba Italy bakeng sa 2009 le Likhau tsa Classica tsa 2011 ho tsoa ho lik'hamphani tsa rekoto. Moetsi oa litšoantšo eo lebitso la hae ho poster e tiisang ntlo e felletseng bakeng sa hoo e ka bang sehlooho leha e le sefe matlong a opera a matle ka ho fetisisa Europe le Amerika. Ho sena re ka eketsa ponahalo e ke keng ea qojoa ea sethala le boteng ba charisma e tummeng hampe, e tiisitsoeng ke motho e mong le e mong ... Mohlala bakeng sa moloko o monyenyane, ntho ea mohono o motšo le o mosoeu bakeng sa bahanyetsi-'moho le eena - sena sohle ke eena, Jonas Kaufman.

Katleho e lerata e ile ea mo otla nakoana e fetileng, ka 2006, kamora ho qalisoa ka katleho e kholo ho Metropolitan. Ho ba bangata ho ne ho bonahala eka tenor e ntle e hlahile kae kapa kae, 'me ba bang ba ntse ba mo nka e le moratuoa feela oa bokamoso. Leha ho le joalo, pale ea bophelo ea Kaufman ke eona taba eo ha tsoelo-pele e tsoelang pele e lumellanang, mosebetsi o hahiloeng ka bohlale le takatso ea 'nete ea moetsi oa litšoantšo bakeng sa mosebetsi oa hae e beha litholoana. Kaufman o re: “Ha ho mohla nkileng ka utloisisa hore na ke hobane’ng ha opera e sa ratoe haholo. “Ho monate haholo!”

Ho phethola

Lerato la hae bakeng sa opera le 'mino le qalile a sa le monyenyane, le hoja batsoali ba hae ba Jeremane Bochabela ba ileng ba lula Munich lilemong tsa pele tsa 60 e ne e se libini. Ntat'ae o ne a sebetsa e le moemeli oa inshorense, 'mè oa hae ke tichere ea setsebi, ka mor'a ho tsoaloa ha ngoana oa hae oa bobeli (khaitseli ea Jonase e moholo ho eena ka lilemo tse hlano), o ile a inehela ka ho feletseng ho lelapa le ho hōlisa bana. Mokatong o ka holimo ho ne ho lula ntate-moholo, ea neng a rata Wagner, ea neng a atisa ho theohela foleteng ea litloholo tsa hae 'me a letsa 'mino oo a o ratang ka ho fetisisa piano. Jonas oa hopola: “O ne a etsa hoo molemong oa hae feela, eena ka boeena a bina ka tennor, a bina likarolo tsa basali ka falsetto, empa o ile a kenya cheseho e khōlō papaling ena hoo ho rōna bana e ileng ea e-ba monate le ho feta ’me qetellong e ne e ruta haholoanyane. ho feta ho mamela disc ka thepa ea boemo ba pele. Ntate o ile a beha lirekoto tsa 'mino oa symphonic bakeng sa bana, har'a bona ho ne ho e-na le li-symphonies tsa Shostakovich le li-concerto tsa Rachmaninoff,' me tlhompho e akaretsang ea li-classics e ne e le khōlō hoo ka nako e telele bana ba neng ba sa lumelloe ho fetola litlaleho e le hore ba se ke ba etsa joalo. ba senya ka boomo.

Ha a le lilemo li hlano, moshanyana eo o ile a isoa papaling ea opera, ho hang e ne e se Madama Butterfly ea bana. Maikutlo ao a pele, a khanyang joalo ka ho otla, sebini se ntse se rata ho se hopola.

Empa ka mor'a hore sekolo sa 'mino se se ke sa latela,' me litebelo tse sa feleng bakeng sa linotlolo kapa ka seqha (le hoja Jonase a le lilemo li robeli a qala ho ithuta piano). Batsoali ba bohlale ba ile ba romela mora oa bona holong e thata ea boikoetliso ea 'mele, moo, ntle le lithuto tse tloaelehileng, ba neng ba ruta Selatine le Segerike sa boholo-holo, 'me ho ne ho se na banana ho fihlela sehlopheng sa bo8. Empa ka lehlakoreng le leng, ho ne ho e-na le k’hoaere e etelletsoeng pele ke mosuoe e monyenyane ea chesehang, ’me ho bina moo ho fihlela sehlopha sa kabo ea mangolo e ne e le thabo, moputso. Esita le phetoho e tloaelehileng e amanang le lilemo e ile ea feta hantle le ka mokhoa o sa lemoheng, ntle le ho sitisa lihlopha tsa letsatsi. Ka nako e ts'oanang, litšoantšiso tsa pele tse lefshoang li ile tsa etsahala - ho kopanela kerekeng le matsatsi a phomolo a motse, sehlopheng sa ho qetela, esita le ho sebeletsa e le k'hoaere ho Prince Regent Theater.

Yoni ea thabileng o hōletse e le mohlankana ea tloaelehileng: o ne a bapala bolo ea maoto, a bapala bokhopo bo fokolang lithutong, a thahasella theknoloji ea morao-rao a bile a rekisa seea-le-moea. Empa ka nako e ts'oanang, ho ne ho boetse ho e-na le ngoliso ea lelapa ho Opera ea Bavaria, moo libini le li-conductor tse molemo ka ho fetisisa lefatšeng li neng li etsoa lilemong tsa bo-80, le maeto a selemo le selemo a lehlabula ho ea libakeng tse sa tšoaneng tsa histori le tsa setso Italy. Ntate e ne e le moratuoa ea chesehang oa Mataliana, a se a le motho e moholo o ithutile puo ea Setaliana. Hamorao, potsong ea moqolotsi oa litaba: “Na u ka rata, Monghali Kaufman, ha u lokisetsa karolo ea Cavaradossi, ho ea Roma, ho sheba Castel Sant’Angelo, joalo-joalo? Jonas o tla araba ka ho re: “Hobaneng ho tsamaea ka boomo, ke ile ka bona tsohle joaloka ngoana.”

Leha ho le joalo, qetellong ea sekolo, ho ile ha etsoa qeto lekhotleng la lelapa hore monna o lokela ho fumana setsebi se ka tšeptjoang sa theknoloji. Mme o ile a kena lefapheng la lipalo la Univesithi ea Munich. O ile a nka lisemestara tse peli, empa takatso ea ho bina e ile ea mo hlola. O ile a potlakela ho ea sebakeng se sa tsejoeng, a tloha univesithing 'me ea e-ba seithuti Sekolong se Phahameng sa' Mino sa Munich.

Eseng ho thaba haholo

Kaufman ha a rate ho hopola mesuoe ea hae ea lentsoe la Conservatory. Ho ea ka eena, "ba ne ba lumela hore li-tenors tsa Majeremane kaofela li lokela ho bina joaloka Peter Schreyer, ke hore, ka molumo o bobebe, o bobebe. Lentsoe la ka le ne le tšoana le Mickey Mouse. E, le seo ka sebele u ka se rutang lithutong tse peli tsa metsotso e 45 ka beke! Sekolo se phahameng se mabapi le solfeggio, fencing le ballet. ” Fencing le ballet, leha ho le joalo, li ntse li tla sebeletsa Kaufman sebakeng se setle: Sigmund ea hae, Lohengrin le Faust, Don Carlos le Jose ha ba kholisehe feela ka mantsoe, empa hape ka polasetiki, ho kenyelletsa le libetsa matsohong a bona.

Moprofesa oa sehlopha sa kamore Helmut Deutsch o hopola Kaufman seithuti e le mohlankana ea se nang thuso, eo ntho e 'ngoe le e' ngoe e neng e le bonolo ho eena, empa eena ka boeena ha aa ka a fanyeha haholo lithutong tsa hae, o ne a thabela bolaoli bo khethehileng har'a liithuti-'moho le eena bakeng sa tsebo ea hae ea lithuto tsohle. 'mino oa morao-rao oa pop le oa rock le bokhoni ba ho potlaka mme ho molemo ho lokisa sehatisi sa theipi kapa sebapali leha e le sefe. Leha ho le joalo, Jonas o ile a fumana mangolo Sekolong se Phahameng ka 1994 ka tlhompho ka likarolo tse peli ka nako e le 'ngoe - joalo ka sebini sa opera le sa kamore. Ke Helmut Deutsch eo e tla ba molekane oa hae oa kamehla mananeong a kamore le lirekoto ka lilemo tse fetang leshome.

Empa sebakeng sa habo, Munich e ratoang, ho ne ho se motho ea neng a hloka seithuti se hloahloa se nang le leseli, empa e le ntho e sa reng letho. Le bakeng sa likarolo tsa episodic. Konteraka e sa feleng e ile ea fumanoa Saarbrücken feela, lebaleng la liketsahalo leo e seng la boemo ba pele "ka Bophirima bo feteletseng" ba Jeremane. Linako tse peli, ka puo ea rona, ka "walrus" kapa ka bokhabane, ka tsela ea Europe, ka ho sekisetsa, likarolo tse nyenyane, empa hangata, ka linako tse ling letsatsi le leng le le leng. Qalong, tsela e fosahetseng ea lentsoe e ile ea utloahala. Ho ile ha e-ba thata le ho feta ho bina, menahano ea ho khutlela lithutong tsa mahlale e ne e se e ntse e hlaha. Lehlaka la ho qetela e ne e le ponahalo ea karolo ea e mong oa Armigers ho Parsifal ea Wagner, ha mokhanni oa liaparo a ne a bua ka pel'a bohle: "Ha u utloe" - 'me ho ne ho se na lentsoe ho hang, esita le. bohloko ho bua.

Mosebetsi-’moho le eena, e leng sehlopha sa bas se seng se tsofetse, o ile a utloela bohloko, a fana ka nomoro ea mohala ea mopholosi oa mosuoe ea lulang Trier. Lebitso la hae - Michael Rhodes - kamora Kaufman joale o hopoloa ka teboho ke balateli ba hae ba likete.

Ka tsoalo ea Segerike, baritone Michael Rhodes o ile a bina ka lilemo tse ngata matlong a sa tšoaneng a opera United States. Ha aa ka a etsa mosebetsi o tsoileng matsoho, empa o ile a thusa ba bangata ho fumana lentsoe la bona la sebele. Nakong ea seboka le Jonas, Maestro Rhodes o ne a feta lilemo tse 70, kahoo puisano le eena e ile ea boela ea e-ba sekolo se sa tloaelehang sa histori, ho tloha meetlong ea mathoasong a lekholo la mashome a mabeli la lilemo. Rhodes ka boeena o ile a ithuta le Giuseppe di Luca (1876-1950), e mong oa li-baritones tse tsotehang ka ho fetisisa le mesuoe ea mantsoe ea lekholong la bo22 la lilemo. Ho tloha ho eena, Rhodes o ile a sebelisa mokhoa oa ho atolosa larynx, ho lumella lentsoe ho utloahala le lokolohile, ntle le tsitsipano. Mohlala oa 'mino o joalo o ka utluoa lirekotong tse ntseng li le teng tsa di Luca, tseo har'a tsona ho nang le lipina tsa lipina le Enrico Caruso. 'Me haeba re ela hloko taba ea hore di Luca o ile a bina likarolo tsa sehlooho bakeng sa linako tsa 1947 ka tatellano ho Metropolitan, empa esita le konsarete ea hae ea ho arohana ka 73 (ha sebini se ne se le lilemo li XNUMX) lentsoe la hae le ne le utloahala le tletse, joale re ka khona. etsa qeto ea hore thekeniki ena ha e fane feela ka mokhoa o phethahetseng oa lentsoe, empa hape e lelefatsa bophelo ba sebini ba boqapi.

Maestro Rhodes o ile a hlalosetsa Mojeremane e monyenyane hore tokoloho le bokhoni ba ho aba mabotho a motho ke liphiri tse ka sehloohong tsa sekolo sa khale sa Italy. "E le hore ka mor'a ts'ebetso ho bonahale - u ka bina opera kaofela hape!" O ile a ntša matte baritone timbre ea hae ea 'nete, e lefifi, a beha lintlha tse holimo tse khanyang, "khauta" bakeng sa li-tenors. E se e le likhoeli tse 'maloa ka mor'a hore litlelase li qale, Rhode o ile a bolela esale pele ka kholiseho ho seithuti: "U tla ba Lohengrin oa ka."

Ka nako e 'ngoe, ho ile ha e-ba thata ho kopanya lithuto tsa Trier le mosebetsi oa ka ho sa feleng Saarbrücken,' me sebini se senyenyane, seo qetellong se ileng sa ikutloa e le setsebi, se ile sa etsa qeto ea ho "sesa mahala". Ho tloha holong ea hae ea pele ea liketsahalo, eo sehlopha sa hae se ileng sa boloka maikutlo a botsoalle ka ho fetisisa, ha aa ka a tlosa phihlelo feela, empa hape le moeta-pele oa mezzo-soprano Margaret Joswig, eo haufinyane e ileng ea e-ba mosali oa hae. Mekha ea pele e meholo e hlahile Heidelberg (operetta ea Z. Romberg The Prince Student), Würzburg (Tamino in The Magic Flute), Stuttgart (Almaviva in The Barber of Seville).

Ho potlakisa

Lilemo tsa 1997-98 li ile tsa tlisa Kaufman mesebetsi ea bohlokoa ka ho fetisisa le mokhoa o fapaneng oa ho ba teng opera. Se ileng sa thabisa e bile kopano ea 1997 le Giorgio Strehler ea tummeng, ea khethileng Jonas ho bakopi ba makholo bakeng sa karolo ea Ferrando bakeng sa tlhahiso e ncha ea Così fan tutte. Sebetsa le mong'a lebala la lipapali la Europe, le hoja e le khutšoanyane ka nako 'me e sa tlisoa ho qetela ke monghali (Streler o ile a bolaoa ke lefu la pelo khoeli pele ho lekhetlo la pele), Kaufman o hopola ka thabo e sa feleng ka pel'a setsebi se ileng sa khona ho fana. baetsi ba litšoantšo ba bacha ba nang le tšusumetso e matla ea ho ntlafatsa ka mokhoa o tsotehang ka boithuto ba hae bo feletseng ba mollo oa bocha, ho tseba 'nete ea setšoantšisi ea ho ba teng likopanong tsa ntlo ea opera. Ts'ebetso le sehlopha sa libini tse nyane tse nang le talenta (molekane oa Kaufman e ne e le soprano ea Segeorgia Eteri Gvazava) e tlalehiloe ke thelevishene ea Italy mme e bile katleho leetong la Japane. Empa ha hoa ka ha e-ba le keketseho ea botumo, lihlahisoa tse ngata tse tsoang liholong tsa pele tsa Europe ho ea ho tenor, ea nang le kakaretso ea litšoaneleho tse lakatsehang bakeng sa mohlankana ea ratang mohale, ha lia ka tsa latela. Butle-butle, butle-butle, a sa tsotelle ho phahamiswa, papatso, o ile a lokisetsa mekete e mecha.

Stuttgart Opera, e ileng ea fetoha "theatre ea motheo" ea Kaufmann ka nako eo, e ne e le setsi sa mohopolo o tsoetseng pele ka ho fetisisa oa 'mino: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach le Martin Kusche ba ne ba le teng. Ho sebetsa le Kushey ho "Fidelio" ka 1998 (Jacquino), ho ea ka litemoso tsa Kaufman, e bile phihlelo ea pele e matla ea ho ba teng lebaleng la lipapali, moo moea o mong le o mong, molumo o mong le o mong oa sebini o bakoang ke dramaturgy ea 'mino le thato ea motsamaisi. nako yona eo. Bakeng sa karolo ea Edrisi ho "King Roger" ea K. Szymanowski, makasine ea Jeremane "Opernwelt" e bitsitse tenor e monyenyane "ho sibolloa ha selemo."

Ka ho ts'oana le litšoantšiso tsa Stuttgart, Kaufman o hlaha La Scala (Jacquino, 1999), Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), debuts ho La Monnaie (Belmont) le Zurich Opera (Tamino), ka 2001 o binela pina. khetlo la pele Chicago, ntle le ho ipeha kotsing, leha ho le joalo, ho qala hang-hang ka karolo e ka sehloohong ho Othello ea Verdi, le ho fokotsa ho bapala karolo ea Cassio (o tla etsa se tšoanang ka lekhetlo la pele la Parisian ka 2004). Lilemong tseo, ho latela mantsoe a Jonase ka boeena, o ne a sa lore le ho lora ka boemo ba tenor ea pele sethaleng sa Met kapa Covent Garden: “Ke ne ke tšoana le khoeli ka pel’a bona!”

Butle-butle

Ho tloha ka 2002, Jonas Kaufmann e bile setsebi sa nako e tletseng sa Opera ea Zurich, ka nako e ts'oanang, geography le repertoire ea lipapali tsa hae metseng ea Jeremane le Austria e ntse e eketseha. Likhonsateng le liphetolelong tsa mekhahlelo, o ile a etsa Fidelio ea Beethoven le The Robbers ea Verdi, likarolo tsa tenor ho symphony ea bo-9, oratorio Kreste Thabeng ea Mehloaare le 'Misa oa Beethoven's Soemn Mass, Haydn's Creation le Mass ho E-flat major Schubert, Berlioz's. Requiem le Liszt's Faust Symphony; Lipotoloho tsa kamore ea Schubert…

Ka 2002, seboka sa pele se ile sa tšoaroa le Antonio Pappano, eo tlas'a tataiso ea hae La Monnaie Jonas a ileng a kenya letsoho tlhahisong e sa tloaelehang ea sethaleng sa Berlioz The Damnation of Faust. Ho makatsang ke hore ts'ebetso e ntle ea Kaufmann karolong e thata ka ho fetisisa ea sehlooho, e kopantsoeng le bass e babatsehang Jose Van Damme (Mephistopheles), ha ea ka ea fumana karabo e pharaletseng khatisong ea litaba. Leha ho le joalo, mochine oa khatiso ha oa ka oa khahlisa Kaufman ka nako eo ka tlhokomelo e feteletseng, empa ka lehlohonolo, mesebetsi ea hae e mengata ea lilemong tseo e ile ea tšoaroa ka molumo le video.

Zurich Opera, e neng e etelletsoe pele ke Alexander Pereira lilemong tseo, e ile ea fa Kaufman mefuta e fapaneng ea lipina le monyetla oa ho ntlafatsa mantsoe le sethaleng, ho kopanya lipina tsa lipina le pina e matla. Lindor ho Nina ea Paisiello, moo Cecilia Bartoli a ileng a bapala karolo ea sehlooho, Idomeneo ea Mozart, Emperor Titus bukeng ea hae ea Titus's Mercy, Florestan ho Fidelio ea Beethoven, eo hamorao e ileng ea e-ba letšoao la sebini, Duke in Verdi's Rigoletto, "Fierrabra" ea F. Schubert ho tloha ho lebala - setšoantšo se seng le se seng, ka mantsoe le ka liketso, se tletse tsebo e hōlileng tsebong, e tšoaneloang ke ho lula historing ea opera. Lihlahisoa tse makatsang, sehlopha se matla (haufi le Kaufman sethaleng ke Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, sethaleng ke Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi…)

Empa joalo ka pele, Kaufman o ntse a "tsebahala haholo ka har'a lihlopha tse moqotetsane" tsa libaesekopo tsa puo ea Sejeremane. Ha ho letho le fetolang esita le qalo ea hae London Covent Garden ka September 2004, ha a nka sebaka sa Roberto Alagna ea tlohetseng mosebetsi ka tšohanyetso ho The Swallow ea G. Puccini. E ne e le nako eo ho tloaelana le prima donna Angela Georgiou, ea ileng a khona ho ananela boitsebiso bo hlahelletseng le botšepehi ba molekane oa Mojeremane e monyenyane, o ile a etsahala.

Ka lentsoe le felletseng

"Hora e fihlile" ka Pherekhong 2006. Joalo ka ha ba bang ba ntse ba bua ka lonya, ke taba ea tsietsi: motlatsi oa mehleng oa Met, Rolando Villazon, o ile a sitisa litšoantšiso nako e telele ka lebaka la mathata a tebileng a lentsoe la hae, Alfred o ne a le teng. e hlokahalang ka potlako La Traviata, Georgiou, ea sa tsotelleng ho khetha balekane, o ile a hopola le ho fana ka tlhahiso ea Kaufman.

Ho opa mahofi ka mor’a ketso ea boraro ho Alfred e mocha ho ile ha thiba litsebe hoo, joalokaha Jonas a hopola, maoto a hae a ile a batla a reteleha, ka boithatelo a ileng a nahana: “Na ke hlile ke entse see?” Likaroloana tsa ts'ebetso eo kajeno li ka fumanoa ho You Tube. Boikutlo bo makatsang: mantsoe a khanyang, a bapaloang ka bohale. Empa ke hobane'ng ha e ne e le banal Alfred, eseng likarolo tsa hae tse tebileng, tse sa tsejoeng, tse ileng tsa rala motheo oa botumo ba linaleli ba Kaufman? Ha e le hantle mokete oa molekane, moo ho nang le 'mino o monate o monate, empa ha ho letho la motheo le ka kenngoa setšoantšong ka matla a thato ea mongoli, hobane opera ena e bua ka eena, ka Violetta. Empa mohlomong ke phello ena ea ts'oso e sa lebelloang e tsoang ho haholo e ncha phethahatso ea karolo e bonahalang e ithutiloe ka botlalo, 'me ea tlisa katleho e kholo joalo.

E ne e le ka "La Traviata" moo ho qaleha ha botumo ba linaleli ba moetsi oa litšoantšo. Ho bolela hore o "tsohile a tumme" mohlomong e ne e tla ba taba e otlolohileng: botumo ba opera bo hole le ho tsebahala ka linaleli tsa lifilimi le tsa TV. Empa ho qala ka 2006, libaka tse ntle ka ho fetisisa tsa 'mino oa opera li ile tsa qala ho tsoma sebini sena sa lilemo tse 36, ho fapana le ho ba monyane ho latela maemo a kajeno, a mo leka ka ho qothisana lehlokoa le likonteraka tse lekang.

Ka 2006 eona eo, o bina Vienna State Opera (The Magic Flute), o qala ho ba Jose in Covent Garden (Carmen le Anna Caterina Antonacci, ke katleho e tsotehang, joalo ka CD e lokolotsoeng e nang le ts'ebetso, le karolo. ea Jose ka lilemo tse ngata e ke ke ea e-ba setšoantšo feela, empa hape le ea ratoang); ka 2007 o bina Alfred ho Paris Opera le La Scala, o lokolla solo ea hae ea pele ea Romantic Arias…

Selemong se latelang, 2008, e eketsa lethathamong la "litšoantšo tsa pele" tse hapiloeng Berlin le La bohème le Lyric Opera e Chicago, moo Kaufman a ileng a sebetsa le Natalie Dessay Manon Massenet.

Ka December 2008, ho ile ha etsahala konsarete ea hae feela Moscow: Dmitry Hvorostovsky o ile a memela Jonas lenaneong la hae la selemo le selemo la kopano ea Kremlin Palace ea Congresses "Hvorostovsky le Metsoalle".

Ka 2009, Kaufman o ile a amoheloa ke li-gourmets ho Vienna Opera e le Cavaradossi ho Tosca ea Puccini ( qalo ea hae ea karolo ena ea setšoantšo e etsahetse selemo pejana London). Ka 2009 eona eo, ba ile ba khutlela sebakeng sa habo bona sa Munich, ka tsela ea tšoantšetso, eseng ka pere e tšoeu, empa ba e-na le swan e tšoeu - "Lohengrin", e neng e phatlalatsoa ka li-skrini tse kholo ho Max-Josef Platz ka pel'a Opera ea Bavaria, e bokella ba likete. ea batho ba naha e chesehang , ka meokho mahlong a bona ho mamela ho phunyeletsa "Naheng ea Fernem". Mohlabani oa lerato o ne a bile a tsejoa ka T-shirt le li-sneakers tse behiloeng ho eena ke mookameli.

'Me, qetellong, ho buloa ha nako ea selemo La Scala, December 7, 2009. Don Jose e mocha oa Carmen ke ts'ebetso e tsosang khang, empa tlhōlo e sa lekanyetsoang bakeng sa tenor ea Bavaria. Qalong ea 2010 - tlhōlo holim'a batho ba Parisi tšimong ea bona, "Werther" ho Bastille Opera, Sefora se se nang sekoli se amoheloang ke bahlahlobisisi, ho kopanngoa ka ho feletseng le setšoantšo sa JW Goethe le ka mokhoa oa lerato oa Massenet.

Ka moya wohle

Ke rata ho hlokomela hore neng kapa neng ha libretto e thehiloe ho li-classics tsa Majeremane, Kaufman o bontša tlhompho e khethehileng. Ho sa tsotellehe hore na ke Don Carlos oa Verdi oa London kapa morao tjena ho Bavaria Opera, o hopola lintho tse ngata tse tsoang ho Schiller, Werther e tšoanang kapa, haholo-holo, Faust, eo kamehla e tsosang litlhaku tsa Goethe. Setšoantšo sa Ngaka se rekisitseng moea oa hae se 'nile sa arohanngoa le sebini ka lilemo tse ngata. Hape re ka hopola ho kenya letsoho ha hae ho Ngaka Faust ea F. Busoni ka karolo ea episodic ea Seithuti, le Condemnation e seng e boletsoe ea Berlioz ea Faust, F. Liszt's Faust Symphony, le arias ho tsoa ho Mephistopheles ea A. Boito e kenyellelitsoeng ho CD ea solo “Arias of Verism". Boipiletso ba hae ba pele ho Faust of Ch. Gounod ka 2005 ho Zurich e ka ahloloa feela ka ho rekota video e sebetsang ho tsoa lebaleng la liketsahalo le fumanehang Webosaeteng. Empa litšoantšiso tse peli tse fapaneng haholo selemong sena - ho Met, e ileng ea phatlalatsoa libaesekopong ho pota lefatše, le e 'ngoe e itekanetseng ho feta Vienna Opera, e fana ka mohopolo oa mosebetsi o tsoelang pele oa setšoantšo se sa feleng sa li-classics tsa lefats'e. . Ka nako e ts'oanang, sebini ka boeena se lumela hore ho eena setšoantšo se setle sa setšoantšo sa Faust se thothokiso ea Goethe, 'me bakeng sa ho fetisetsoa ho lekaneng sethaleng sa opera ho ne ho tla hlokahala molumo oa tetralogy ea Wagner.

Ka kakaretso, o bala lingoliloeng tse ngata tse tebileng, o latela tsa morao-rao li-cinema tse phahameng. Puisano ea Jonas Kaufmann, eseng feela ka Sejeremane sa habo, empa le ka Senyesemane, Setaliana, Sefora, e lula e bala e khahlang: sebini ha se balehe mantsoe a akaretsang, empa se bua ka libapali tsa hae le ka theater ea 'mino ka kakaretso. le tsela e tebileng.

Ho hola

Ho ke ke ha khoneha hore re se ke ra bua ka karolo e 'ngoe ea mosebetsi oa hae - ts'ebetso ea kamore le ho kenya letsoho likonsarete tsa symphony. Selemo se seng le se seng ha a botsoa haholo ho etsa lenaneo le lecha ho tsoa ho lelapa la hae Lieder hammoho le moprofesa oa mehleng, 'me hona joale ke motsoalle le molekane ea nang le kutloelo-bohloko Helmut Deutsch. Kamano e haufi-ufi, ho bua 'nete ea polelo ha ea ka ea thibela ho oa ha 2011 ho bokella holo e feletseng ea likete tse 4000 tsa Metropolitan mantsiboeeng a joalo a kamore, e seng e le teng ka lilemo tse 17, ho tloha ka konsarete ea solo ea Luciano Pavarotti. "Bofokoli" bo khethehileng ba Kaufmann ke mesebetsi ea kamore ea Gustav Mahler. Ka mongoli enoa oa mohlolo, o ikutloa a e-na le kamano e khethehileng, eo a e boletseng khafetsa. Boholo ba marato a se a ntse a binoa, "Pina ea Lefatše". Haufinyane tjena, haholo-holo bakeng sa Jonas, motsamaisi e monyenyane oa Birmingham Orchestra, moahi oa Riga Andris Nelsons, o ile a fumana phetolelo e sa kang ea etsoa ea Mahler's Songs mabapi le Bana ba Shoeleng ho mantsoe a F. Rückert ka senotlolo sa tenor (e nyenyane ho boraro ho feta ea pele). Ho kenella le ho kena ka har'a sebopeho sa tšoantšetso sa mosebetsi oa Kaufman hoa hlolla, tlhaloso ea hae e lekana le ho rekota khale D. Fischer-Dieskau.

Kemiso ea sebini e reriloe ka thata ho fihlela 2017, e mong le e mong oa mo batla mme o mo khelosa ka limpho tse fapaneng. Sebini se tletleba ka hore sena se laea le ho tlama ka nako e le 'ngoe. "Leka ho botsa moetsi oa litšoantšo hore na o tla sebelisa lipente life le hore na o batla ho taka eng ka mor'a lilemo tse hlano? 'Me re tlameha ho saena likonteraka esale pele! Ba bang ba mo soma ka hore ke "omnivorous", ka ho chencha Sigmund ho "Valkyrie" le Rudolf ho "La Boheme", le Cavaradossi le Lohengrin. Empa Jonas o arabela sena hore o bona tiiso ea bophelo bo botle ba lentsoe le bophelo bo bolelele ho fapanyetsana ha mekhoa ea 'mino. Ho sena, ke mohlala oa motsoalle oa hae e moholo Placido Domingo, ea ileng a bina palo ea rekoto ea mekha e fapaneng.

Totontenore e ncha, joalo ka ha Mataliana a e bitsa (“tenor e binang kaofela”), ba bang ba e nka e le Sejeremane haholo lethathamong la lipina tsa Mataliana, hape e le Setaliana haholo libining tsa Wagner. 'Me bakeng sa Faust kapa Werther, litsebi tsa setaele sa Sefora li khetha khanya ea setso le mantsoe a khanyang. Ha e le hantle, motho a ka phehisana khang ka litakatso tsa lentsoe ka nako e telele 'me ho se na thuso, maikutlo a lentsoe le phelang la motho a tšoana le maikutlo a monko, joalo ka motho ka mong.

Ho na le ntho e le 'ngoe e tiileng. Jonas Kaufman ke sebini sa pele ho opera ea sejoale-joale ea Olympus, ea nang le mefuta e sa tloaelehang ea limpho tsohle tsa tlhaho. Hangata ho bapisoa le sebapali sa Jeremane se khanyang ka ho fetisisa, Fritz Wunderlich, ea shoeleng ka nako e sa lebelloang a le lilemo li 36, kapa le "Khosana ea Opera" e khanyang Franco Corelli, eo hape a neng a se na lentsoe le tsotehang le lefifi, empa hape le ponahalo ea Hollywood, le hape le Nikolai Gedda, Domingo e tšoanang, joalo-joalo .d. ekare ha e na motheo. Ho sa tsotellehe taba ea hore Kaufman ka boeena o bona papiso le basebetsi-'moho le eena ba nakong e fetileng e le pabatso, ka teboho (e leng ntho e sa tloaelehang har'a libini!), Ke ntho e makatsang ka boeona. Litlhaloso tsa hae tsa libapali ka linako tse ling ke tsa mantlha ebile lia kholisa, 'me mantsoe a hae ka nako e ntle ka ho fetesisa a hlolla ka mantsoe a phethahetseng, piano e makatsang, polelo e hlakileng le tataiso e phethahetseng ea molumo oa seqha. E, 'mala oa tlhaho ka boeona, mohlomong, ho motho e mong o bonahala o se na 'mala o ikhethang o hlokomelehang, sesebelisoa. Empa "seletsa" sena se bapisoa le li-viola kapa cellos tse ntle ka ho fetisisa, 'me mong'a eona o bululetsoe e le kannete.

Jonas Kaufman o hlokomela bophelo ba hae, o itloaetsa boikoetliso ba yoga kamehla, koetliso ea likoloi. O rata ho sesa, o rata ho hloa lithaba le ho palama libaesekele, haholo-holo lithabeng tsa habo tsa Bavaria, mabōpong a Letša la Starnberg, moo lehae la hae le leng hona joale. O mosa haholo ho lelapa, morali ea ntseng a hōla le bara ba babeli. O tšoenyehile ka hore mosebetsi oa opera oa mosali oa hae o entsoe sehlabelo ho eena le bana ba hae, 'me o thabela lipapali tse sa tloaelehang tsa konsarete le Margaret Josvig. O ikitlaelletsa ho qeta "phomolo" e 'ngoe le e' ngoe e khutšoanyane pakeng tsa merero le lelapa la hae, a ikitlaetsa bakeng sa mosebetsi o mocha.

O na le pragmatic ka Sejeremane, o tšepisa ho bina Othello ea Verdi pele a "feta" ka Il trovatore, Un ballo ka maschera le The Force of Fate, empa ha a nahane ka ho toba ka karolo ea Tristan, a hopola ka metlae hore oa pele. Tristan o ile a hlokahala ka mor’a hore a bine pina ea boraro a le lilemo li 29, ’me o batla ho phela nako e telele le ho binela tse 60.

Ho balateli ba hae ba 'maloa ba Serussia ho tla fihlela joale, mantsoe a Kaufman mabapi le thahasello ea hae ho Herman ho The Queen of Spades a thahasellisa haholo: "Kannete ke batla ho bapala Sejeremane sena se hlanyang se seng se kene Russia." Empa e ’ngoe ea litšitiso ke hore ha e le hantle ha a bine ka puo eo a sa e bueng. Ha re tšepe hore Jonas ea nang le bokhoni ba puo o tla tloha a hlōla "e moholo le ea matla" ea rona, kapa ka lebaka la opera e bohlale ea Tchaikovsky, o tla tela molao-motheo oa hae 'me a ithute karolo ea moqhaka oa karolo e tsotehang ea opera ea Russia. interlinear, joalo ka batho bohle. Ha ho pelaelo hore o tla atleha. Ntho e ka sehloohong ke ho ba le matla a lekaneng, nako le bophelo bo botle bakeng sa ntho e 'ngoe le e' ngoe. Ho lumeloa hore tenor Kaufman o ntse a kena sebakeng sa hae sa pōpo!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Lialbamo tsa Solo

• Richard Strauss. lieder. Harmonia mundi, 2006 (le Helmut Deutsch)
• Arias ea lerato. Decca, 2007 (dir. Marco Armigliato)
• Schubert. Die Schöne Müllerin. Decca, 2009 (le Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Decca, 2009 (dir. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Decca, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• bahatelli ba Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (dir. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Lefu la Konigskinder. Accord, 2005 (e rekotiloeng ho tsoa ho Mokete oa Montpellier, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Mofumahali Butterfly. EMI, 2009 (dir. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Decca, 2011 (dir. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, kapa o hlanya bakeng sa lerato. Artaus Musik. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Ho khutlela ha Ulysses naheng ea habo. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. 'Mino oa ntlo ea bonono. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Mohau wa Tito. EMI classics. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Li-Fierrabras. EMI classics. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Dec. Ho ea Royal Opera House, 2007
• Mpshe. The Rosenkavalier. Decca. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Decca. Bavaria State Opera, 2009
• Massenet. Wether. Deca. Paris, Opera Bastille, 2010
• Puccini. ho tloha Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Dec. Ho ea Royal Opera House, 2011

Hlokomela:

Biography ea Jonas Kaufmann ka mokhoa oa puisano e qaqileng le maikutlo a basebetsi-'moho le linaleli tsa opera ea lefatše e ile ea hatisoa ka mokhoa oa buka: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: "Kea leboha?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).