Juan Diego Flores |

Juan Diego Florez

Ha se mokhethoa bakeng sa sehlooho sa "Tenor ea Bone" 'me ha a batle meqhaka ea phephetso e tla tloha e tloheloa ea Pavarotti le Placido Domingo. A ke ke a hlola matšoele a Nessun dorm-oh - ka tsela, ha a bine Puccini ho hang le karolo e le 'ngoe feela ea Verdiian - moratuoa e monyenyane oa Fenton oa Falstaff. Leha ho le joalo, Juan Diego Flores o se a ntse a le tseleng ea ho ea linaleli, ka lebaka la mofuta o sa tloaelehang oa lentsoe le bitsoang Mataliana "tenore di grazia" (graceful tenor). Libaka tse tummeng ka ho fetisisa tsa opera tsa lefats'e li se li ntse li mo fa palema e le moetsi oa mesebetsi ea Belcante ea Rossini, Bellini le Donizetti.

Covent Garden o hopola ts'ebetso ea hae ea tlhōlo ho Rossini "Othello" le "Cinderella" selemong se fetileng, 'me kapele o khutlela moo e le Elvino, mohlankana oa lehlanya le tummeng la "Sleepwalker" ea Bellini. Nakong ena, sebini se lilemo li 28, se tseba ka ho hlaka bokhoni ba sona, se se se bina karolo ena tlhahisong ea Vienna Opera (London e tla bonoa ka March 2002), 'me a tsitlallela hore karolo e ngotsoeng ke Bellini bakeng sa Giovanni Rubini oa mehleng ea hae ea hlahelletseng, o ile a bolaoa ntle le ho fokotsa morero. 'Me o ile a etsa ntho e nepahetseng, ka lebaka la sebopeho sohle e ne e hlile e le sebini feela sa sehlopha sa machaba, ho sa bale N. Dessey, ea ileng a kula' me a nkeloa sebaka. London, Amina oa hae e tla ba mocha oa Mogerike Elena Kelessidi (ea hlahetseng Kazakhstan, ea bapalang Europe ho tloha 1992 - ed.), Ea seng a khonne ho hapa lipelo tsa bamameli ka ts'ebetso ea hae La Traviata. Qetellong, ho na le tšepo ea hore tlhahiso ea Royal Opera e tla atleha ho feta ka litsela tsohle, leha ho na le pono e se nang tšepo ea Marco Arturo Marelli, ea ileng a beha ketso ea opera ea Bellini sebakeng sa sanatorium ea Alpine ho tloha "Magic" ea Thomas Mann. Thaba”! Sehlopha se matla sa baetsi ba CG, ho kopanyelletsa le Cardiff Singer of the World, Inger Dam-Jensen, Alastair Miles le conductor M. Benini, ba beha maikutlo a sena - bonyane pampiring ntho e 'ngoe le e' ngoe e shebahala e tšepisa ho bapisoa le mediocrities Vienna.

Leha ho le joalo, Flores o batla a phethahetse karolong ea Elvino, 'me ba mo boneng Rodrigo ho Othello kapa Don Ramiro ho Cinderella ba tseba hore le eena o mosesaane ebile o motle ka ponahalo, joalo ka ha lentsoe la hae e le la khale ha a palama ke Setaliana. , ka tlhaselo e khanyang, letoto le otlolohileng ho stratosphere, eo Boraro Tenors ba neng ba sa e lora, e feto-fetoha, e tsamaeang ka roulades le mekhabiso, e khotsofatsang ka botlalo litlhoko tseo baqapi ba nako ea bel canto ba li behileng bakeng sa li-tenors tsa bona.

Kahoo, ha ho makatse hore ebe Decca o ile a mo "tšoara" pele, a saena konteraka ea solo disc. Sebini sa pele sa sebini sa Rossini se kenyelletsa karolo ea ho qetela ea Count Almaviva ea The Barber ea Seville, eo hangata e sitisoang, ha Flores, ho fapana le hoo, a e bina neng kapa neng ha monyetla o hlaha. "Rossini qalong o ile a bitsa opera Almaviva 'me a e ngolla bakeng sa leggiero e kholo ea Manuel Garcia, ke kahoo e ke keng ea khutsufatsoa. The Barber ke opera ka tenor, eseng baritone "- Figaro ba fokolang ba ka lumellana le polelo ena, empa histori e ka lehlakoreng la Flores 'me o na le bokhabane bo lekaneng ba lentsoe ho tiisa phetolelo ena e khethehileng.

Decca o becha ka ho hlaka ho Flores e le molekane oa C. Bartoli. Ho Rossini mantsoe a bona a ne a tla kopana hantle. Ho na le menyenyetsi mabapi le ho rekota The Thieving Magpie, mosebetsi o tsoileng matsoho o sa tsejoeng o qalang ka e 'ngoe ea lipina tse tsebahalang haholo tsa moqapi. Bartoli le Flores ba ne ba ka khutlisa opera ena ho repertoire.

Ho sa tsotellehe bocha ba hae, Flores o tseba hantle menyetla ea hae le menyetla ea hae. "Ke ile ka bina Rinucci tlhahisong ea Vienna ea Gianni Schicchi ea Puccini 'me nke ke ka hlola ke e etsa lebaleng la liketsahalo. Ke karolo e nyenyane, empa ke ile ka utloa kamoo lentsoe la ka le neng le le boima kateng.” O nepile. Puccini o ngotse karolo ena bakeng sa tenor ea tšoanang ea ileng a bina karolo e makatsang ea Luigi papaling ea pele ea The Cloak, papaling ea pele ea lefats'e ea The Triptych ho New York Metropolitan. Lirekoto tsa Rinucci hangata li na le li-tenors tse nang le mantsoe a kang Flores, empa lebaleng la liketsahalo ho hlokahala Domingo e monyane. Boitlhahlobo bo joalo ba "bokhoni" ba sebini boa makatsa, mohlomong hape hobane Flores, le hoja a hōletse lelapeng la 'mino oa Lima, o ne a sa rera ho ba sebini sa opera.

“Ntate ke setsebi sa ’mino oa setso oa Peru. Lapeng, ke ne ke dula ke mo utlwa a bina le ho letsa katara. 'Na, ho tloha ha ke le lilemo li 14, ke ne ke boetse ke rata ho bapala katara, leha ho le joalo, lipina tsa ka. Ke ile ka ngola lipina, ke rata rock and roll, ke ne ke e-na le sehlopha sa ka sa ’mino oa rock, ’me ho ne ho se na ’mino oa classic o mongata hakaalo bophelong ba ka.

Ho ile ha etsahala hore hlooho ea k'hoaere ea sekolo se phahameng e qale ho beha likarolo tsa motho a le mong ho Flores esita le ho ithuta ka bomong. O ile a etsa hore ke retelehele tseleng ea opera, 'me tlas'a tataiso ea hae ke ile ka ithuta Duke's aria Questa o quella ho tsoa ho Rigoletto le Schubert's Ave Maria. E ne e le ka linomoro tsena tse peli tseo ke li entseng tlhahlobong ea Conservatory e Lima.

Sebakeng sa Conservatory, sebini se re, ka nako e telele o ne a sa khone ho tseba hore na lentsoe la hae le nepahetse hakae, 'me a potlakela pakeng tsa' mino o tummeng le oa khale. "Ke ne ke batla ho ithuta 'mino ka kakaretso, haholo-holo ho qaptjoa le ho bapala piano. Ke ile ka qala ho ithuta ho bapala 'mino o bonolo oa Chopin le ho tsamaea le 'na. " Ka foleteng ea Flores's Viennese, eo Domingo a mo hirisetsang eona, lintlha tsa "Le Petit Negre" tsa Debussy li senoloa ka piano, e bonts'ang lithahasello tsa 'mino tse fetang ka nqane ho repertoire ea tenor.

“Ka lekhetlo la pele ke ile ka qala ho utloisisa ho hong ha ke ntse ke sebetsa le Ernesto Palacio oa Peruvia. O ile a mpolella: “U na le mofuta o khethehileng oa lentsoe ’me le lokela ho sebetsoa ka hloko.” Ke kopane le eena ka 1994 'me ha a nkutloa, o ne a se a ntse a e-na le maikutlo a itseng, empa ho se letho le ikhethang, o ile a ithaopela ho rekota karolo e nyenyane ho CD. Eaba ke ea le eena ho ea ithuta Italy ’me butle-butle ka qala ho ntlafala.”

Flores o ile a etsa "potlako" ea hae ea pele ka 1996, a le lilemo li 23 feela. "Ke ile ka ea Moketeng oa Rossini o Pesaro ka potlako ho ea lokisa karolo e nyane ho Mathilde di Chabran, 'me tsohle li ile tsa fela ka ts'ebetso ea karolo e kholo ea tenor. Batsamaisi ba liholo tse ngata tsa liketsahalo ba ne ba le teng moketeng oo, ’me hang-hang ke ile ka tuma haholo. Ka mor'a ts'ebetso ea ka ea pele ea setsebi ho opera, almanaka ea ka e ile ea tlala matla. Ha ke le La Scala ke ile ka memeloa tlhahlobong ka Phato, ’me e se e le ka Tšitoe ke ile ka bina Milan e Armida, Wexford ho Meyerbeer’s North Star, ’me liholo tse ling tse khōlō le tsona li ne li emetse.

Selemo hamorao, Covent Garden e bile lehlohonolo ho "fumana" Flores ho nkela D. Sabbatini sebakeng sa kopano ea opera e tsosolositsoeng ea "Elizabeth" ea Donizetti 'me kapele a etsa konteraka le eena bakeng sa "Othello", "Cinderella" le "Sleepwalker". ”. London e ka lebella ka mokhoa o sireletsehileng ho khutla ha Cinderella e atlehileng haholo, 'me ho hlakile hore ke nako ea ho nahana ka Barber e ncha ea Seville - oh, masoabi - Almaviva - bakeng sa Rossini tenor e ntle ka ho fetisisa ea mehleng ea rona.

Hugh Canning The Sunday Times, November 11, 2001 Phatlalatso le phetolelo ho tsoa Senyesemaneng ke Marina Demina, operanews.ru