Miriam Gauci (Miriam Gauci) |

Miriam Gauci

Kae-kae mathoasong a lilemo tsa bo-90, ha ke le Paris, letsatsing la ho qetela pele ke tsamaea, ke ile ka lelera joalokaha eka ke bolokoa lebenkeleng le leholo la mekato e mene. Lefapha la lirekoto le ne le hlolla feela. Kaha ke ne ke khonne ho sebelisa hoo e batlang e le chelete eohle, ka tšohanyetso ke ile ka utloa puisano ea Sejeremane pakeng tsa moeti e mong le morekisi. Ho bonahala eka o ne a sa mo utloisise hantle, empa leha ho le joalo, qetellong, a nyolohela ho e 'ngoe ea lishelefo tse nang le li-opera, ka tšohanyetso o ile a ntša leseling la Molimo "habeli" e se nang lebokose. "Manon Lescaut" - Ke khonne ho bala sehlooho. 'Me joale morekisi o ile a qala ho bontša moreki ka boitšisinyo ba hore tlaleho e ntle haholo (mofuta ona oa sefahleho sa sefahleho ha o hloke ho fetoleloa). O ile a sheba li-disc ka pelaelo, 'me ha aa ka a li nka. Ha ke bona hore theko e ne e loketse haholo, ’me ke ne ke saletsoe ke chelete e seng kae, ke ile ka etsa qeto ea ho reka sete, le hoja mabitso a batšoantšisi a ne a hlile a sa mpolelle letho. Ke ne ke rata opera ena ea Puccini feela, ho fihlela ka nako eo ke nahana ka mohlala o rekotiloeng oa Sinopoli le Freni le Domingo. Phetolelo e ne e le ncha ka ho feletseng - 1992 - sena se ile sa eketseha thahasello.

Ha ke khutlela Moscow, letsatsing la pele feela ke ile ka etsa qeto ea ho mamela pina e rekotiloeng. Nako e ne e le khuts'oane, ke ile ka tlameha ho fetohela tekong ea khale e lekiloeng le e lekiloeng, 'me hang-hang ke etsa e 'ngoe ea litemana tseo ke li ratang haholo tsa opera papaling ea 2: Tu amore? Feela? Sei tu (Duet Manon le Des Grieux), Ah! Manon? Mi tradisce (Des Grieux) le sekhechana se makatsang sa polyphonic Lescaut se latelang ketsahalo ena! Tu?… Qui!… ka ponahalo ea tšohanyetso ea Lescaut, a leka ho lemosa barati ba katamelo ea Geronte ka balebeli. Ha ke qala ho mamela, ke ne ke maketse feela. Ha ke so utloe ts'ebetso e ntle joalo pele. Ho fofa le tjantjello ea libini tsa 'mino, palando le rubato tsa sehlopha sa 'mino oa liletsa, tse etelletsoeng pele ke letsoalloa la Iran Alexander Rabari, li ne li hlolla…

Selemo sa tsoalo ea Miriam Gauci se ne se se bonolo ho se theha. Buka e hlalosang mantsoe e kholo ea meqolo e tšeletseng ea libini (Kutsch-Riemens) e bontšitse selemo sa 1963, ho latela mehloli e meng e ne e le 1958 (phapang e khōlō!). Leha ho le joalo, ka libini, kapa ho fapana le libini, maqheka a joalo a etsahala. Kamoo ho bonahalang kateng, talenta ea Gauchi ea ho bina e futsitsoe ho 'mangoane oa hae, eo e neng e le sebini se hloahloa sa opera. Miriam o ile a ithuta Milan (ho kopanyelletsa le lilemo tse peli le D. Simionato). O ile a kenya letsoho 'me ea e-ba mohapi oa litlholisano tsa mantsoe tsa Aureliano Pertile le Toti dal Monte. Ka letsatsi la qalo, mehloli e fapaneng le eona ea hanyetsana. Ho latela tlhaiso-leseling ea morao-rao, e se e le ka 1984 o ile a bapala Bologna ho mono-opera ea Poulenc ea The Human Voice. Ho ea ka polokelo ea litlaleho tsa La Scala, ka 1985, o ile a bina mona ho opera ea Orpheus (empa e kile ea tsebahala) hona joale ka moqapi oa lekholong la bo17 la lilemo oa Motaliana Luigi Rossi (bukaneng ea Manon Lescaut, ts'ebetso ena e tšoauoa e le qalo). Ho na le ho hlaka haholoanyane mosebetsing oa ka moso oa sebini. E se e le ka 1987, o bile le katleho e kholo Los Angeles, moo a ileng a bina "La Boheme" le Domingo. Talenta ea sebini e ile ea iponahatsa ka ho hlaka haholo likarolong tsa Puccini. Mimi, Cio-Cio-san, Manon, Liu ke karolo ea hae e ntlehali. Hamorao, o ile a boela a iponahatsa a le Verdi repertoire (Violetta, Elizabeth ho Don Carlos, Amelia Simone Boccanegra, Desdemona). Ho tloha ka 1992, Gauci o na le kamehla (hoo e ka bang selemo le selemo) ho Vienna Staatsoper (likarolo tsa Marguerite le Helena Mephistopheles, Cio-Cio-san, Nedda, Elisabeth, joalo-joalo), kamehla ho nahanela litalenta tse ncha. Ke rata sebini sa Jeremane haholo. Ke moeti oa khafetsa oa Opera ea Bavaria, haholo-holo, Hamburg Opera. Ke Hamburg moo qetellong ke ileng ka khona ho mo utloa a phela. Sena se etsahetse ka 1997 papaling ea "Turandot" e tsamaisoang ke Giancarlo del Monaco. Moqapi o ne o tšepisa. Ke 'nete, konkreite e matlafalitsoeng Gena Dimitrova, ea neng a le qetellong ea mosebetsi oa hae, o ne a bonahala ho 'na a le karolo ea sehlooho e seng e ntse e le nyenyane ... (ho e beha ka mokhoa o bonolo) o khathetse. Empa Dennis O'Neill (Calaf) o ne a le hantle. Ha e le Gauchi (Liu), sebini o ile a hlaha ka khanya eohle ea hae. Lipina tse bonolo papaling li ne li kopantsoe le palo e hlokahalang ea polelo, tsepamiso e ntle ea lentsoe ka botlalo ba lentsoe (hobane hangata ho etsahala hore sesebelisoa sa tlhaho se senyehang joalo ka lentsoe le "oela" e ka ba molumo o "phatletseng" o sa sisinyeheng, kapa thothomelo e feteletseng).

Hona joale Gauchi e palesa ka botlalo. New York le Vienna, Zurich le Paris, San Francisco le Hamburg - joalo ke "geography" ea litšoantšiso tsa hae. Ke rata ho bolela e 'ngoe ea litšoantšiso tsa hae ho Bastille Opera ka 1994. Ke ile ka bolelloa ka ts'ebetso ena ea "Madama Butterfly" ke e mong oa metsoalle ea ka ea neng a rata opera, ea ileng a ea moketeng moo a neng a khahliloe haholo ke Miriam Gauci - Giacomo Aragal.

Ka tenor ena e ntle, Gauci o ile a rekota La bohème le Tosca. Ka tsela, ho ke ke ha khoneha hore u se ke ua bua mantsoe a seng makae ka mosebetsi oa sebini tšimong ea ho rekota. Lilemong tse 10 tse fetileng o ile a fumana mokhanni oa "hae" - A. Rabari. Hoo e ka bang li-opera tse kholo tsa Puccini li ngotsoe le eena (Manon Lescaut, La bohème, Tosca, Madama Butterfly, Gianni Schicchi, Sister Angelica), Pagliacci ka Leoncavallo, hammoho le mesebetsi e mengata ea Verdi ( "Don Carlos", "Simon Boccanegra”, “Othello”). Ke 'nete, mokhanni, ea ikutloang a le betere "methapo" ea mokhoa oa Puccini, o atleha ka tlaase ho Verdi repertoire. Sena se bonahala, ka bomalimabe, ka maikutlo a kakaretso a tshebetso.

Botaki ba Gauci bo boloka litloaelo tse ntle tsa khale tsa mantsoe a operatic. Ha e na lefeela, e khanyang ea "tinsel" 'me ka hona e khahleha.

E. Tsodokov, 2001