Melao ea 'Mino - C

C (Sejeremane tse, Senyesemane si) - 1) lebitso la tlhaku la molumo etsa; 2) letšoao le bontšang tekanyo ho 4; 3) lebitso. linotlolo tsa ho
Cabaletta (it. cabaletta) - 1) aria e nyenyane; 2) lekholong la bo19 la lilemo - qetello ea stretta ea aria kapa duet
Cabaza (Cabaza ea Sepotoketsi), ntloana ç a (cabasa) - cabana (seletsa sa meropa) tsoma (Caccha ea Italy) - mofuta oa wok. mmino wa 14th-16th century. (2-3 voice canon), ka ho toba, ho tsoma
E patiloe (Cache ea Sefora) - e patiloeng [octave kapa ea bohlano]
Cachucha (kachucha ea Sepanishe) - kachucha (tantši ea Spain)
Cacofonia (it. kakofonna), Cacophonie (fr. cacophony), cacophony (Senyesemane kakofeni) - cacophony, discord
Cadence (French cadence, English cadence) - 1) cadence; 2) cadence
Cadence ea nnete (French cadence otantique) - 'nete. cadence
Cadence évitée (cadence evite) - ketso e sitisitsoeng
Cadence imparfaite (cadence emparfet) - cadence e sa phethahalang
Cadence parfaite (cadence parfet) - cadence e phethahetseng
Cadence plagale (cadence plagal) - plagal cadence
Cadence (it. cadence) - 1) cadence; 2) cadence
Cadenza autentica (cadence authentic) - 'nete. cadence
Cadenza d'inganno (cadenza d'inganno) - ho khutsa ha molumo
Cadenza imperfetta (cadenza imperfetta) - cadence e sa phethahalang
Cadenza perfetta(cadence perfatta) - cadence e phethahetseng
Cadenza plagale ( cadence plagale) - plagal cadence Cadre en Fer
( fr. frame en fair) - foreimi ea tšepe ea tšepe moropa oa piano Caisse claire (French cas claire) - moropa oa leraba Caisse claire avec corde (cas claire avec cord) - moropa oa leraba o nang le khoele Caisse claire grande mohatla (cas claire grand thai) - moropa o moholo oa leraba Caisse claire petite taille thai) - moropa oa leraba o fokotsehile, boholo Caisse claire sans timbre (cas claire san timbre) - moropa oa leraba o se nang likhoele Caisse roulante
(Sefora kes rulant) - cylindrical (Sefora) moropa
Ho tsamaea ka likuku (Keikuok ea Senyesemane) - kekuok (tantši)
Calameilus (lat. kalameles), Kalam (kalamus) – lekolilo la lehlaka
Calando (it. kalando) – ho kokobela, ho fokotsa matla a [modumo]
Kalata (it. calata) - motjeko wa kgale wa Mataliana
Caidamente (it. caldamente) – ka mocheso, ka tjantjello
Letsa le karabo (English call and rispons) - sebopeho sa antiphonal sa lipina tse ling tsa batho ba batšo ba Amerika Leboea (meea, mosebetsi, lipina) le mefuta ea jazz, haholo-holo blues; pitso le karabo ka ho toba
Kalma (it. kalma) - khutso, khutso; Ka khutso (ka khutso) Khotso(calmato), Calmo ( khutsa), Khutsa (fr. Calm) - khutso, khutso
Calmando (It. Kalmando) – ho kokobela
Khalori (It. Calore) - mocheso, mocheso, mocheso; Likhalori khalori (khalori), Calorosamente khalori (calorosamente), E futhumetse (caloroso) - ka tsela e phelang, ka mocheso, ka mollo
Ho fetoha (it, cambindo) - ho fetoha; ka mohlala, Cambiando il tempo (cambiando il tempo) - ho fetola tempo
Cambiare (cambiare) - fetola, fetola; ka mohlala, Cambiare il tempo (cambiare il tempo) - fetola lebelo
ea Cambiata(hona. cambiata ) - cambiata (ea thusang molaetsa ka morethetho o fokolang)
Khamera (e. khamera ) - kamore, kamoreng , Cameso corporation (cameso) - seletsa sa 'mino sa Latin America Camminando (it. camminando) – butle, butle Bell (it. campana) – Campane bell campane) - Campanello litloloko (it. campanello) - Litšepe tšepe (campanelli) - litloloko tsa campanaccio ( eona. campanaccio) - tšepe ea alpine
Campane tubolari (It. campane tubolari) - litloloko tsa tubular
LESEBO (Fr. Cancan) - Sefora. Motjeko oa lekholong la bo19 la lilemo
Buka ea lipina (Sepanish: Cancionero), Cantional (Late Latin Cantional) - cantional (pokello ea lipina, lipina)
Candidamente (It. candidamente) - ka boqhetseke,
ka 'nete khomarela hlooho ea kapok [Stravinsky. "Pale ea Masole"]
Cangiare (it. kanjare) - fetola, fetola
Cangiando (kanjando) - ho fetoha
Cangiate (kanjate) - fetoha
Canon (canon ea Selatine, canon ea Sefora, Senyesemane kenen), Canone(it. canon) – canon
Canon á l'écrevisse (fr. canon al ekrevis), Canon e khutlela morao (canon retrograde) - canon canon
Canon ad infinitum (lat. canon ad infinitum), Canon perpetuus (canon perpetuus) - canon e sa feleng
Li-canccans tsa Canon (kanono cancricans) – canon canon
Potoloho ea Canon (sedikadikwe sa canon), Canon perpétuel (canon perpetuel) - canon e sa feleng (e chitja).
Canon enigmatics (canon enigmaticus) - buka e makatsang
Canon par augmentation (canon par ogmantasion) - canon e holisitsoe
Canon par diminution (canon par diminution) - canon ka phokotso
Canon per augmentationem (canon peer augmentationem) - canon ka ho holisa
Canon per diminutionern (canon peer diminutionem) - canon ka phokotso
Canonicus (lat. canonicus) - ea molao, ea kereke
Cantus canonicus (cantus canonicus) - kereke. ho bina
Canonique (Canon ea Sefora) - ea molao
Canorо (it. canoro) - e monate, e monate
cantabile (it. cantabile) – e monate
Cantacchiare (kantakyare), Cantacchiando (cantakyando) – ho bina
Cantamento (cantamento) – ho bina
Binang (cantando) – ho bina ha monate
Sebini (kantante), Cantatore(cantatore) – sebini
Ho bina (cantare) – bina, bina
Cantata (It. cantata, English cantate), Cantate (Cantata ea Sefora) - cantata
Cantatilla (It. cantatilla) - cantata e nyane
Cantafrice (It. cantatriche, French cantatris ) - sebini [opera, konsarete]
Cantereliare (it. canterellare), Canticchiare (cantikyare) - hum, bina hammoho
Canterellato (canterellato) - ka lentsoe le tlaase, joalokaha eka ho bina
Canterina (it. canterina) – sebini; Canterino (canterino) - sebini
Cantica (hona. Canticle), Canticle (Canticle ea Senyesemane) -
Sefela sa Cantico(hona. cantico), Canticum (lat. canticum) - lipina tsa thoriso tsa Kereke e K'hatholike
Cantilena (it. cantilena), Cantilène ( fr.
cantilen ) – e monate, e monate
lipina tsa thoriso cantinellachcha) - Pina e tloaelehileng
canteen (it. cantino) - khoele e phahameng ka ho fetisisa ea khoele bakeng sa liletsa tse khumameng le tse khaotsoeng ka molala
Cantique (fr. cantik) – pina, sefela
Canto (it. canto) – 1) ho bina, ho bina, molodi; 2) lentsoe le holimo: treble, soprano
Ke ka cappella (it. canto a cappella) - kereke. ho bina kapa ho bina khwaere e sa felehetswang
Canto carnascialesco(Eona. Canto carnashalesko), Canto carnevalesco (Canto carnevalesco) - pina ea carnival
Canto cromatico (It. Canto cromatico) - ho bina ho sebelisa linako tsa chromatic
Canto fermo (It. Canto fermo) – Cantus firmus (molumo o ka sehloohong, o sa fetoheng ka lehlakoreng la counterpoint)
Canto figurato (it. canto figurato) – enngwe ya mefuta ya dipina tsa polyphonic
Gregorian ho bina (ke. canto gregoriano), Piano ea Canto (canto plano) - ho bina Gregorian
Canto primo (it. canto primo) - 1st treble kapa soprano
Canto secondo (canto sekondo) - 2nd treble
Cantor (lat. Cantor), Cantore(it. cantore) – 1) a bina sehlopheng sa mmino sa kereke ya Protestanta; 2) hlooho ea kereke. khwaere
Canto recitatlvo (it. canto recitative) – kopelo ya poeletso
Cantoria (it. cantoria) - libini (kamore ea libini)
Cantus (lat. cantus) – 1) ho bina, molodi, molodi; 2) lentsoe le holimo: treble, soprano
Cantus ambrosianus (lat. cantus ambrosianus) - ho bina Ambrosian
Cantus figuralis (lat. cantus figuralis), Cantus figuratus (cantus figurative) - e 'ngoe ea mefuta ea lipina tsa polyphonic
Cantus firmus (lat. cantus firmus) – cantus firmus (molumo o ka sehloohong, o sa fetoheng ho counterpoint)
Cantus gemellus(lat. cantus gemellus) - mofuta oa khale, polyphony; joalo ka gymel
Cantus gregorianus (lat. cantus gregorianus), Cantus planus (cantus planus) - pina ea Gregorian
Cantus monodicus (lat. cantus monodicus) - ho bina monophonic
Canzonaccia (it. canzoneccia) - pina e sekwere
Sefela (it. canzone) – 1) canzone, pina; 2) karolo ea seletsa sa sebapali se monate
Canzone a ballo (it. canzone a ballo) – pina ya motjeko
Canzone sacra (it. canzone sacra) - pina ya moya
Canzonetta (it. canzonetta) – pina e nyane, pina
Buka ea lipina (it. canzonere) - pokello ea lipina
Canzoni spirituali(it. kantsoni spirituals) - lipina tsa moea
Mookameli (it. capo) – hlooho, qalo
Capobanda (it. capoband) - bandmaster, moea. kapa.
Capolavoro (it. capolavoro) - mosebetsi o tsoileng matsoho
ea Capotasto (it. capotasto) - capo: 1) nut bakeng sa liletsa tse likhoele; 2) sesebelisoa sa ho tsosolosa likhoele
Thapelo (it. cappella) – chapel, choir
Capriccio (it. capriccio, pronunciation of traditional pronunciation of capriccio), Caprice (fr. caprice) - caprice, whim
Capricciosamente (it. capricciozamente), Capriccioso (capriccioso), Capricieusement (French Capricieux), Capricious(caprice) - ka mokhoa o makatsang, ka mokhoa o makatsang
Caracaha (Sepotoketsi caracasha) - seletsa sa percussion sa tšimoloho ea Brazil
sebopeho (it. carattere) - sebopeho; nel carattere di… (nel carattere di…) - ka sebopeho…
Caratteristico (it. carratteristico) - sebopeho
Mohlokomedi (fr. karesan) – ho pholla
Carezzando (hona. karezzando), Carezzevole (carezzvole) - ho pholla, ka lerato
Caricato (it. caricato) - fetelletseng, e qhekellang
Carillon (fr. carillon) - 1) litloloko; ka carillon (carillon) - ho etsisa molumo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Carnaval setho (fr. carnival),Carnival (Eona. carnevale), Carnival (Senyesemane, kanival) - mokete oa boithabiso
Carol (Kerel ea Senyesemane) - Sefela sa Keresemese, pina e monate
carola (It. Carola) – pina ya motjeko ya kgale, e chitja
sekwere (French caret) - 1) lintlha tsa square notation; 2) molaetsa o lekanang ka nako ea 2 kaofela
Cartetlo (it. cartello) - lethathamo la lipina tsa opera; Cartellone (kartellone) - poster ea theatre, poso
Litaba (fr. kaz) - ho ferekana ka liletsa tse likhoele
Tafole ea chelete (it. deske ea chelete) - moropa
Cassa chiara (it. cash desk chiara) - moropa oa leraba
Cassa chiara Con corda (casa chiara con corda) – moropa oa leraba o nang le khoele
Cassa chiara formato e kholo (sebopeho sa casa chiara grande) - keketseho ea moropa oa leraba. boholo
Cassa chiara piccolo sebopeho (sebopeho sa cassette chiara piccolo) - moropa o monyenyane oa leraba
Cassa chiara senza timbro (cassette chiara senza timbro) - moropa oa leraba ntle le likhoele
Cassa ruilante (it. cassa rullante) – cylindrical [French] moropa; joalo ka tamburo ruilante , tamburo vecchio Cassation
( cassation ea Sefora), Cassation ( Cassation ea Italy) - cassation (mofuta oa 'mino oa liletsa oa lekholong la bo18 la lilemo) Castagnette (it. castinette), Li-Castanets
(Castenets ea Senyesemane) - li-castanets
Tšoara (Ketch ea Senyesemane) - canon bakeng sa mantsoe a 'maloa a banna a nang le mongolo oa li-comic
ketane (it. catena) – seliba sa liletsa tse inameng
Catena di trilli (it. catena di trilli) - ketane ya ditrili
Kauda (lat. cauda) - 1) ho mensural notation, khutso ea molaetsa; 2) sephetho ka Laboraro - lekholong la lilemo la. mmino; ka ho toba mohatla
ea Cavaletta (it. cavaletta) - cabaletta (aria e nyane) Cavatina ( it
. cavatina ) - tlhaloso e khuts'oane ea sebapali sa lipina
Ce rythme doit avoir la valeur sonore d'tm fond de paysage triste et glace (Sefora se rhythm dua avoir la valeur sonor d'on von de landscape triste e glace) – setako se morethetho se sebopehong sa naha e bohloko le e batang [Debussy]
Sedendo (it. chedendo), Moabi (chedente), Cedevole (chedevole) - ho fokotsa lebelo; ho inehela ho
Céder (fr. Sede) – butle butle
Cédez (sede) - fokotsa lebelo; ke kopa (an sedan) - ho fokotsa lebelo; ho inehela ho
Celere (it. chelele), Kea leboha (con chelerita) - haufinyane, kapele
Celerita (chelerita) – lebelo, lebelo, thelelo
Celeste (it. celesta, eng. siléste),Celeste (Sefora Celesta), Celeste (Sejeremane Celesta) - celesta; ka ho toba lehodimong
Cello (it. chello, eng. chzlou) - cello
Cembalo (it. cembalo) – cembalo, harpsichord; joalo ka clavicembalo
Bohareng ba seqha (eng. Senter ov de bow) – [bapala] ka bohare ba seqha
Cercar la nota (it. Cherkar la nota) - "batla noutu" - mokhoa oa ho bina ho nka pele ho nako ka mokhoa oa ho eketseha ha bohlokoa, ho oela tseleng. syllable (joaloka ka portamento)
Cercle harmoniqtie (French sircle armonic) - selikalikoe sa bohlano
Cesura (Eona. chezura), Césure (Sefora sezur) - caesura
Cetera (It. Chetera) – sistrum (seletsa sa mehleng e bohareng se pluckang likhoele)
Cha cha cha (Sepanish cha cha cha) -
Chaconne tantši (French shacon) - chaconne: 1) starin, tantši; 2) sengoathoana sa lisebelisoa, comp. ho tloha mefuteng e mengata
Chalne de trilles (fr. sheng de trii) – ketane ya ditrili
mocheso (fr. chaler) - mofuthu, mocheso (ho itlosa bolutu)
Chaleureusement (chalerézman) - ka mocheso, ho chesa
Chaieureux (chaleré) - ho chesa, ho cheseha
Chaiumeau (fr. shalyumb) – 1) lekolilo; 2) ngoliso e tlase ea clarinet
kamoreng (eng. chambe) – chamber
Konsarete ea Chamber (chaimbe konset) – chamber concert
'Mino oa kamore ('mino oa kamore) - 'mino oa kamore
Change (eng. fetola) - fetola, fetola, fetola [seletsa];phetoho ea piccolo ho phala ea boraro [
piccolo fetola lekolilo) - fetola lekolilo le lenyane
ho ea 3
lekolilo fr. chanzhe lezhe) - phetoho ea lirejistare [sethong]
Ho fetola molaetsa (eng. change note) – noto ya tlatsetso
Sefela (fr. chanson) – pina
Chanson ho boire (fr. chanson a boir) – pina ya ho noa
Chanson ho meketjana (fr chanson a party) - mosebetsi oa mantsoe bakeng sa mantsoe a mangata
Chanson balladee (fr. chanson balladee) - tantša French. pina
Chansonette (chansonette) – pina
Mofetoleli (fr. chansonnier) - Sethala sa Sefora, sebini, hangata mongoli oa lipina
ho bina (fr. chan) – 1) ho bina, kopelo, kopelo; 2) lentsoe, 'me ka linako tse ling sekhechana sa liletsa
Chantant (shant ) - e monate
Chante ( shant/ ) - monate
Ho bina (shant) - bina, Chantonner (shatone) -
bina – kereke. ho bina chanterelle (fr. chantrell) - khoele e phahameng ka ho fetisisa ea likhoele bakeng sa liletsa tse khumameng le tse khaotsoeng ka molala; e monate ka ho toba Sebini (fr. shanter) – sebini Chanteuse (shantaz) – sebini Chantey, Chanty
(Chanti ea Senyesemane) – choral sailor song; joalo ka shanty
Chant farci (Sefora Shan Farsi) - lipina tsa Gregorian, tse tsoakiloeng. ka lipina ha se sehlotšoana sa borapeli, tšimoloho ea
Chant liturgy (French Chant liturzhik) ke kereke. ho bina
Chant populaire (Sefora chan populaire) - Nar. ho bina, pina
Chantre (fr. chantre) - kereke. ho bina
Chant sur le livre (Chant sur Le Livre ea Sefora) - sebaka se ntlafalitsoeng sa lekholong la bo16 la lilemo
Chapel (Chapel ea Senyesemane), Thapelo (French Chapel) -
E 'ngoe le e' ngoe Chapel (French Shak) - e 'ngoe le e' ngoe
Chaque mesure (Shak mazur) - sebaka se seng le se seng
Charakterstück (Karaktershtyuk ea Jeremane) - karolo e ikhethang ea
Charleston(Chaalstan English) – Charleston – Afroamer. motjeko
Charleston Becken (Senyesemane-Sejeremane chaalstan bekken) - pedal cymbalals
sekgatlhi (Khahleho ea Sefora) - khahleho; Avec charme (avek charm) - ka mokhoa o khahlehang
Khahleho (khahleho) – enchanted [Scriabin. "Prometheus"]
tsoma (fr, shas) - mofuta oa wok. mmino wa 14th-16th century. (2-, 3- canon ea lentsoe); ho tsoma ka tsela ya sebele
Che (it. ke) - e leng, e leng, hore, feela, ntle le
Chef d'attaque (fr. chef d'attack) – kapa mofehetsi. (Sebapali sa pele sa fiolo)
Chef de choeur (fr. chef de ker) – motsamaisi wa sehlopha sa mmino
Chef d'oeuvre (fr. mosebetsi o tsoileng matsoho) - mosebetsi o tsoileng matsoho
Mokhanni (fr. chef d'orchestra) – motsamaisi
Easel(fr. chevale) – ema (bakeng sa diletsa tse inameng)
Peg (fr. chevy) – thakhisa
Cheviller (cheviyo) - lebokoso la thakhisa (bakeng sa lisebelisoa tse inameng)
Chevrotement (fr. chevrotman) – thothomelo ya lentswe
E hlakile (it. chiaro) - e bobebe, e hlakile, e hlwekile
Senotlolo (it. chiave) - 1) senotlolo; 2) valve (bakeng sa lisebelisoa tsa moea)
Chiave di basso (chiave di basso) - bass clef
Chelete ea violino (chiave di violino) - treble clef
Chiavette (it. chiavette) - "linotlolo", pontšo ea phetoho (lilemo tse 15-16 BC))
Chiesa (it. Chiosa) - kereke; aria, sonata da chiesa (aria, sonata da chiesa) – church aria, sonata
Litsenyehelo (French cipher) - digital
Li-chimes (Litšepe tsa Senyesemane) - litloloko, litloloko
Katara (kitarra ya Setaliana) – 1) kitarra, kitharra – seletsa sa boholo-holo se hloloang likhoele tsa Segerike; 2) katara
Chitarrone (it. chitarrone) - mofuta oa bass lute
Chiterna (it. kiterna) - quintern (e 'ngoe ea mefuta ea lute)
E koetsoe (it. kyuzo) – modumo o koetsweng (kamohelo ya ho letsa lenaka)
Rattle (Portuguese shukalyu), Chocólo (shukolu) - chocalo (seletsa sa 'mino sa Latin America)
Choeur (Sefora), K'hoaere (Jeremane Kor) -choir
Choir(Senyesemane kuaye) – 1) k’hoaere (boholo ba kereke), ho bina ka k’horase; 2) keyboard ea lehlakore ea setho
Mong'a letsa (eng. kuaye-maste) – mohlodi wa mmino
Choisi, khetho (fr. choisi) – ba khethiloeng, ba khethiloeng
Choral (Likorale tsa Jeremane, likorale tsa Senyesemane) -
Choralgesang (Sejeremane koralgesang) - ho bina Gregorian
Choralnote (Sejeremane coralnote) - molaetsa oa "choral Gregorian notation".
chord (Khoutu ea Senyesemane) - chord
Chorda (lat. chord) - khoele
Chordrektor (Mookameli oa libini oa Jeremane) - sebapali sa piano se ithutang likarolo tsa libini ntlong ea opera
Chord ea bone le ea botšelela (Khoutu ea Senyesemane ov di foots le ea botšelela) - kotara-sixth chord
Chord ea botšelela(Khoutu ea Senyesemane ov di sixt) -
Choreography (Mongolo oa Sefora), Mokhoa oa ho ruta (Mokoloto oa Jeremane), Choreography (Senyesemane coreography) - choreography
Molaetsa wa mmino (Corist ea Jeremane), Chorsänger (korzenger), Mokhanselara (Senyesemane coriste) - chorister
Khormeister (Jeremane kormeister) - motsamaisi oa libini
Lla (Sepotoketsi Shoru) – Shoro; 1) li-ensembles tsa liletsa tsa Brazil; 2) likotoana tsa li-ensembles tse tšoanang; 3) mofuta oa liletsa tsa cyclic le liletsa tsa lentsoe Brazil
Chorton (Corton ea Jeremane) - fereko ea tokiso; joalo ka Kammerton
Chorus(Li-cores tsa Senyesemane) - 1) k'hoaere; 2) mosebetsi oa k'hoaere; 3) ka jazz - motheo oa harmonic oa ntlafatso
Chroma (Greek chrome) - e phahamisitsoe. kapa tlase. molumo ka halofo ea molumo ntle le ho fetola mohato; ka ho toba penta
Chromatic (Senyesemane kremetik), Chromatic (Sefora kromatik), Chromatisch (Sejeremane kromatish) - chromatic
Chromaticism (Krematizm ea Senyesemane), Chromatism (krematizm), Chrofnatik (Sejeremane kromatic), Chromatisme (French kromatizm) - chromatism
Letšoao la Chromatic (eng. crematic sign) - matšoao a senotlolo
ea Chrotta(Latin hrotta), crott (oa khale oa Ireland
crott/ ), letšoele (letšoele la Senyesemane), crwth (Welsh. Krut) - crotta - seletsa se khumameng sa Mehla e Bohareng ea pele ea Ireland, Wales (fr. chute) - 1) mofuta o khethehileng oa mokhabiso oa boholo-holo; 2) phahamisa; 3) arpeggio Ciaccona (it. chakkona) – chakona: 1) motjeko wa kgale; 2) sengoathoana sa lisebelisoa, se nang le mefuta e mengata e fapaneng ea Ciaramella (it. charamella) - bagpipes Ciclo delle quinte (it. chiclo delle kuinte) - selikalikoe ea bohlano ea Cilindro rotative (it. chilindro rotativo) - valve ea rotary bakeng sa lisebelisoa tsa moea tsa koporo Cirnbali (it. chimbali ) - Cimbali licymbala tsa antiche
(it. chimbali antike), Cimballini (chimballini) - ea khale
licymbala Cimbasso (it. chimbasso) – seletsa sa koporo sa moya
Cinelli (it. chinelli) – leruarua. licymbala
Cinglant (fr. senglyan) – ka bohale, ka ho loma
Circolomezzo (it. chircolomezzo) – mekgabiso ka ho bina
Potoloho (lat. circulation) - motsamao o chitja oa lipina tsa thoriso 'mino oa lekholong la bo17-18 la lilemo, ka ho toba tikoloho
ea Cister (Liliba tsa Jeremane), Cistre (Khaitseli ea Lefora), Cittern (Senyesemane saten) – sistrum (seletsa sa mehleng e bohareng se kholetsoeng ka likhoele)
Civettando (Eona. civettando), Le civetteria (con civetteria) - ka boqhetseke
Clair(fr. claire) – e bobebe, e hlwekileng, e bonaletsang
Bugle (fr. cleron) - 1) lenaka la pontšo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa litho
Clairon métallique (French Clairon Metalic) - clarinet ea tšepe (e sebelisoang sehlopheng sa sesole)
Clameur (Sefora Clamer) - hoeletsa, ho lla
Claquebois (Sefora claquebois) - xylophone
Clarinet (Senyesemane clarinet), Clarinet (clarinet) - clarinet
phahameng (clarinet alto) - alto clarinet
Motheo oa Clarinet (clarinet bass) - bass clarinet
Clarinet e sa tloaelehang (clarinet double bass) - contrabass clarinet
Clarinet d'amour (clarinet d'amour) - clarinet d'amour
Clarinetto(it. clarinetto) - clarinet
Clarinetto alto (clarinetto alto) - alto clarinet
Clarinetto basso (clarinetto basso) - bass clarinet
Clarinetto Contrabasso (clarinetto contrabasso) - contrabass ho
Clarinetto d'amore (clarinetto d'amore) - clarinet d'amour
Clarinetto piccolo (clarinetto piccolo) - clarinet e nyenyane
Clarino (it. klarino) - klarino: 1) pipe ea tlhaho; 2) ngoliso e bohareng ea clarinet; 3) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Clarion setho (eng. klerien) - 1) lenaka la pontšo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Clarone setho (it. clarone) -
hlaka lenaka la basset (fr. klyarte) -
Clausula ho hlaka(Latin clause) - lebitso la cadence 'mino oa Mehleng e Bohareng
Clavecin (French clavesen) - harpsichord
Litsela (Li-clave tsa Sepanishe) - lithupa tsa li-claves (seletsa sa mehala)
Claviatura (keyboard ea Selatine), line (French clave, English clavier) - keyboard
Clavicembalo (it. clavichembalo) – harpsichord
Clavichord (eng. clavicode), Clavicordo (it. clavichord) - clavichords
Clavier á la main (fr. clavier a la maine) - manual (keyboard bakeng sa matsoho ka har'a setho)
Clavier des bombardes ( fr. clavier de bombard) - keyboard e lehlakoreng la setho
Senotlolo (lat. clavis) - 1) senotlolo; 2) senotlolo; 3) valve bakeng sa lisebelisoa tsa moea
Hloekisa(Sefora clef, Senyesemane clef) - 1) senotlolo; 2) valve bakeng sa lisebelisoa tsa moea
Clef de fa (fr. cle de fa), Clef de basse (cle de bass) - bass clef
Clef de sol (cle de sol) - treble clef
Li-cloche, li-cloche (fr. flare) – tloloko, litloloko
Li-cloches le li-tubes (French flare a tube), Li-cloches tsa tubulaire (flare tyubulaire) - litloloko tsa tubular
Bell (French flare) - tšepe, tšepe
litloloko (ho phatloha) - litloloko, litloloko
Clochette suisse (French flare suisse) - tšepe ea alpine
Lebokose la ho koala (Lebokose la Senyesemane la clog) - seletsa sa jazz
Close(Senyesemane koala) - qetello, phetho, cadence
Koala sisinya (Senyesemane close shake) – vibrato on strings, and wind instrument
Sehlopha (Senyesemane klaste) - molumo oa nako e le 'ngoe oa lintlha tse ngata tse haufi; Amer. nako. moqapi G. Cowell (1930)
Coda (it. coda) - 1) coda (qetellong); 2) khutsisa molaetsa; ka ho toba mohatla
ea Codetta (it. codetta) - phetoho e khutšoanyane ea melodic, phetoho ho tloha sehloohong ho ea ho khanyetso
Cogli (it. stats) – lehlohonolo Khokahano mmoho le lereho le tobileng la bongata ba banna: ka, le
Coi (it. koi) – lehlohonolo Khokahano mmoho le lereho le hlakileng la bongata ba banna: le, le
Col(it. kol) – leemedi Lereho mmoho le bonngwe ba lereho la bonna: s, le
Colascione (it. kolashone) - mofuta oa lute
Colinde (rum. kolinde) - pina ea batho ba Keresemese (Romania)
Col 'arco (it. koll arco) – [bapala] ka seqha
Col legno (it. kohl legno) – [bapala] ka moqomo wa seqha
Col legno gestrichen (it. – germ. kol leno gestrichen) – kganna motsu wa seqha haufi le dikgwele
Coll ' (it. koll) – leemedi Kgokahanyo mmoho le lereho le tobileng monna, bonngweng ba botshehadi: ka, le
Col'ottava (eona, colle ottava), Con ottava (kon ottava) - bapala le
Li-octave tsa Colla(it. colla) – leemedi Lereho mmoho le bonngwe ba lereho la botshehadi: ka, le
Colla destra (colla destra) – [bapala] ka letsoho le letona
Colla parte (colla parte) – mmoho le mokete [latela kh. lentsoe]
Colla sinistra (it. colla sinistra) – [bapala] ka letsoho le letshehadi
Etsa bonnete ba hore u ntlafatse (it. colla piu gran forza e prestezza) - ka matla le lebelo le leholo [Sheet]
Collage (fr. collage) - kholaje (ho kenya mantsoe a makhutšoane a tsoang mesebetsing e meng)
Koetliso (it. colle) – lehlohonolo Khokahano mmoho le lereho la botshehadi la bongata: ka, le
Colle verghe (it. colle verge) – [bapala] le
Melamu ea Collera(it. kollera) - khalefo, khalefo; Con Collera (con collera) - ka bokhopo, ka bohale
Molala (it. collo) – leemedi Lereho mmoho le lereho le tobileng la bonna: ka, le
Colofonia (it. colophony), Rosin (fr. kolofan), Colophony (eng. calófeni) – rosin
Color (lat. mmala) - 1) mokhabiso; 2) ho mensural musical notation, tlhaloso e akaretsang ea lintlha tse fapaneng ka 'mala; ka ho toba mmala
Mebala (it. coloratura, eng. coloretuere), Mebala (fr. coloratura) – coloratura (mokhabiso)
mala (it. coloret) - pente, mmala; senza colore (senza colore) - e se nang mebala [Bartok]
Col kapa ke (Mmala oa Sefora), Colorito (Mataliana colorito) - mmala
Color (Senyesemane khale) - timbre; ka ho toba mmala, moriti
Col sepolesa (it. col polliche) – [bapala] ka monoana o motona oa hao
Col pugno (it. col punyo) – [otla] linotlolo tsa piano ka feisi
Col tutto Parco (it. col tutto larco) – [bapala] ka seqha kaofela
motsoako (Combo ea Senyesemane) - combo (jazz e nyane, sebopeho)
Tloong (e. tla) - joalo ka
Tloho prima (tla prima) - joalo ka qalong
Tlo sopra (tla sopra) - joalo ka pele
Tla sta (tla lekholo) - ka thata joalo ka ha ho ngotsoe
Metlae (Motlae oa Sefora), Comedy(Senyesemane, metlae) - metlae
Comédie mêlée d'ariettes (Motlae oa Sefora mele d'ariette) – metlae ka ho bina, metlae. opera
E tla (lat. tla) - 1) karabo e ho fugue; 2) ho etsisa lentsoe ka har'a canon Qala (it. kominchare) - qala
Kopana (cominchamento), Cominciato (cominchato), Comincio (comincho) - qalo; ka mohlala, tempo del comincio - tempo, joalo ka qalong
Tlanya (lat. phegelwana) - 1) phegelwana (lereo la acoustic) - karohano e ka tlase ho molumo oa 1/4; 2) lets'oao la caesura (') sebopehong sa mantsoe le sa liletsa
s หู (fr. com) – joalokaha eka, joalokaha eka, hoo e ka bang
Comme des eclairs(French com dezeclair) - joalo ka lehlaseli [lehalima] [Scriabin. Sonata No. 7]
Comme un écho de la phrase entendue precédemment (Sefora com en eco de la phrase antandue presademan) - joalo ka molumo oa poleloana e neng e utloahala pejana [Debussy. "Sunken Cathedral"]
Tlohelang ho korotla pherekano (French com en murmur confus) - joalo ka lekhopho le sa hlakang [Scriabin. Leboko-octurn]
Comme un tendre et triste regret (French com en tandre e triste regre) - joalo ka masoabi a bonolo le a hlomolang [Debussy]
Tloo u buée irisée (French comme buée irisée) - joalo ka haze ea mookoli [Debussy]
Comme une lointaine sonnerie de cors (French commun luanten soneri de cor) - joalo ka molumo o hole oa linaka tsa Sefora [Debussy]
Comme une ombre mouvante(French commun ombre muvant) - joalo ka seriti se tsamaeang [Scriabin. Leboko-nocturn]
Comme une plainte lointaine (fr. commun plant luenten) - joalo ka tletlebo e hole [Debussy]
Commedia (it. commedia) - metlae
Commedia madrigalesca (commedia madrigalesca) - metlae ea madrigal
Ho qala (fr. comance) - qala
Qala (commensman) - qaleho ea
commencer un peu au dessous du mouvement (French comanse en pe o desu du mouvement) - qala butle ho feta lebelo la pele [Debussy. Ketapele]
Commencer Ientement dans un rythme nonchalamment gracieux (French Commense lantman danz en rhythm nonchalamman gracieux) – qala butle, ka morethetho o monate o sa reroang [Debussy]
Tloaelehileng chord (eng. comen code) – triad
Nako e tloaelehileng (eng. comen time) - boholo ba 4; ka ho toba boholo bo tloaelehileng
Commosso (it. kommosso) – ka nyakallo, ho tshoha
Moahi (fr. commune), Tloaelehileng (it. komune) - kakaretso, mohlala, pausa comune (it. emisa komune) – kgefutsa bakeng sa mantswe ohle
E khotsofatsang (it. komodo), Coodamente (comodamente) - e loketseng, e bonolo, e sa sebetse, e phutholohile, butle-butle
Compass (Likampo tsa Senyesemane) - range [of voice, instrument]
Compiacevole (it. compiachevole) - e ntle
Compiacimento (compyachimento) - thabo, monyaka
Ho qobella(Senyesemane campin) - ho tsamaisana le morethetho mahala ho katara (jazz, lentsoe)
Ngongorega (fr. complent) - 1) pina e llang; 2) pina ea banyalani e nang le morero o bohloko kapa oa tšōmo Rara (it. complesso) - kopano
Complete (eng. camp) – felletse
Feletseng cadence (kampo ea cadence) - cadence e feletseng
Qetella mesebetsi (eng. camp wex), Sete e felletseng ea mesebetsi (sete ea kampo) ov ueks) - pokello e felletseng ea op.
qape (Senyesemane Campous), Moqapi (Sefora Compose) - ho qapa
Moqapi (Kampo ea Senyesemane), Moqapi (Moqapi oa Mofora), Moqapi (Moqapi oa Motaliana) - moqapi
sebopeho (Moqapi oa Sefora, kampo ea Senyesemane), sebopeho (Moqapi oa Mataliana) - tlhamo, 'mino. ho qapa
Con (it. con) – mmoho le, mmoho le
Con affettazione (it. con affettazióne) – ka lerato
Con abbandono (con abbandono) - ka boiketlo, ho inehela maikutlong
Con acceleramento (con acceleramento) - ho potlakisa
Ke nnete (con correcttstsa) - hantle feela
Con affetto (con affetto) - ka maikutlo
ea Con affezione (it. con affetsione) – ka bonolo, lerato
Con afflitto (con afflitto), Con afflizione (con afflicione) - hloname, hloname
Con agevolezza(kon adjevoletstsa) - ha bonolo, ka boiketlo
Con agiatezza (con adzhatezza) - e loketseng, e khutsitseng
Con agilita (it. con agilita) – ka thelelo, ha bonolo
Ke agitazione (it. con agitatione) – nyakallo, nyakallo
Con alcuna license (it. con alcuna lichenza) - ka bolokolohi bo itseng
Con allegrezza (con allegrezza) - ka thabo, ka thabo
Con alterezza (it. con alterezza) – ka boikgohomoso, ka boikakaso
Con amabilita (con amabilita) – ka mosa, ka lerato
Con amarezza (con amarezza) - ka ho baba
Con amore ( it. con ambre) – ka lerato
Con angustia (con angustia) – mahlomoleng
Con anima(con anima) – ka maikutlo
Ka austerita (con austerita) - ka thata, ka thata
Con brio (it. con brio) - monate, monate, nyakallo
Ho ba le bizzarria (con bidzaria) - e makatsang, e makatsang
Ka khutso (con kalma) - khutso, khutso
Likhalori (con calore) - ka tsela e phelang, ka mocheso, ka mollo
Ke celerita (con chelerita) - haufinyane, kapele
Le civetteria (con chivetteria) - ka boqhetseke
Con Collera (con kollera) - ka bohale, ka bohale
Con comodo (it. con komodo ) - ka boiketlo; ka ho toba ka boiketlo ba
Con corde (con corde) – [modumo wa moropa] o nang le dikgwele
Con delicatezza (con delicatezza) - ka bonolo
Con delizia (con desiderio) - ka thabo, ka ho babatsa, ho natefeloa
Con desiderio (con desiderio) - ka tjantjello, ka tjantjello
Con desiderio intenso (con desiderio intenso) - ka tjantjello, ka tjantjello
Con destrezza (con destrezza) - ka boiketlo, bophelo bo botle
Con desvario (con desvario) - ka mokhoa o makatsang, joalo ka delirium
Con devozione (boinehelo), Con divozione (con divoone) - ka tlhompho
Kea leboha (con diligence) – ka tjantjello, ka tjantjello
Ka bohlale (it. con discretsione) - 1) thibelo, ka mokhoa o itekanetseng; 2) ho latela Ch. meketjana
Con disinvoltura (con dizinvoltura) - ka bolokolohi, ka tlhaho
Ho hloka botsitso(con disordine) – ka pherekano, pherekano
Ke disperazione (con disperatione) - ho se tšelisehe, ho nyahama
Con dolce maniera (it. con dolce maniera) – ka bonolo, ka lerato
Con dolore (con dolore) - ka bohloko, tlholohelo, masoabi
Con due pedali (it. con due pedal) - tobetsa lipedali tse peli (ho piano)
Ka bobeli (con duolo) – hloname, bofifi
Con durezza (con durezza) - ka tieo, ka bohale, ka mokhoa o hlokang tlhompho
Con effeminatezza (con effeminatezza) - e bonolo, e tšehali, e boreleli
Le eleganza (it. con eleganza) - ka bokhabane, ka bokhabane
Ke elevazione (it. con elevacione) – ka boikgohomoso, ka boikgohomoso
Matla a matla(it. con energy) – ka mafolo-folo, ka matla
Con entusiasmo (it. con enthusiastically) – ka tjantjello
Con espressione (con espressione) - ka mokhoa o hlakileng, o hlakileng
Con estro poetico (it. con estro poetico) – e nang le thothokiso. pululelo
Con facezia (con fachecia) - monate, ho bapala
Con fermezza (con farmezza) - ka tieo, ka tieo, ka kholiseho
Con fervore (con fairvore) - ka mocheso, maikutlo
Ke mokete (con festivita) - mokete, thabo
Con fiacchezza (con fyakketsza) – ho fokola, ho kgathala
Con fiducia – ka botshepehi
Con firezza (con fierezza) – ka boikgohomoso, ka boikgohomoso
Con finezza(con finezza) -
ka mokhoa o poteletseng Con fiochezza (con fioketstsa) - e mahoashe, e mahoashe
Ke metsi (con fluidezza) - mokelikeli, hantle
Con foco (con foco) – ka mollo, tjheseho
Con forza (con forza) - ka matla
Le fuoco (it. con fuoco) – ka mocheso, mollo, ka tjantjello
Ka franchezza (con francetstsa) - ka sebete, ka bolokolohi, ka kholiseho
Con freddezza (con freddezza) - ho bata, ho se tsotelle
Le freschezza (con fresketstsa) - e ncha
Con fretta (con fretta) - ka potlako, ka potlako
Le fuoco (con fuoco) - ka mocheso, mollo, ka tjantjello
Con furia (con furia) - ka bohale, ka bohale
Ke hantle(con garbo) – ka boitlhompho, ka bokgabane
Con giovialita (con jovialita) - ka thabo, ka thabo
Con giubilo (con jubilo) - ka tlhompho, ka thabo, ka thabo
Ka faele ea (it. con li) - ka, ka; e tšoanang
Con grandezza (it. con grandetstsa) – ka bokgabane
Con gravita (con gravita) - haholo
Con grazia (con grazi), grazioso (graceoso) - mohau, mohau
Ke thabo (con thick) - ka tatso ya
Con ilarita (it. con ilarita) – ka thabo, monate
Ho ba le tšusumetso (con impatientsa) - ka ho hloka mamello
Con impeto (con impeto) - ka potlako, ka tjantjello, ka potlako
Con incanto (con incanto) - e kgahlehang
Ho iphapanyetsa (con indifferenza) - ea sa tsotelleng, ea sa tsotelleng, ea sa tsotelleng
Con indolenza (it. con indolents) - ea hlokang tjantjello, ea sa tsotelleng, ea sa tsotelleng
Ho intrepidezza (con intertrapidezza), intrepido (intrepido) - ka sebete, ka kholiseho
Con ira (con ira) – ka bohale
Ke lagrima (con lagrima) - ho siama, ho hlomoha, ho tletse meokho
Con languidezza (it. con languidezza) – ka bokgakga, joalo ka ha eka o kgathetse
Ke larghezza (con largozza) - e pharaletseng, e telele
Con leggerezza (con legerezza) - bonolo
Con lenezza (con lenezza) - ka bonolo, ka khutso, ka bonolo
Con lentezza (it. con lentezza) – butle
Con lestezza(con lestezza), lesto (lesto) - kapele, ka thelelo, ka boqhetseke
Con liberta (it. con liberta) - ka bolokolohi
Laesense (con lichenza) - ka bolokolohi
Con locura (con locura) - joalo ka bohlanya [de Falla. “Lerato ke moloi”]
Con luminosita (it. con luminosita) – benyang
Le maesta (con maesta) - ka bokhabane, ka bokhabane, ka tlhompho
Ke magnanimita (con manyanimita) – ka bokgabane
E kholo ka ho fetisisa (it. con manifitsa) – e kgabane, e kgabane, e kgabane
E amanang le malinconia (con malinconia) - melancholic, hloname, hloname
Con malizia (con malicia) - ka bolotsana
Con mano destra (it. con mano destra) - letsoho le letona
Con mano sinistra (it. con mano sinistra) - letsoho le letshehadi
Ke mestizia (con mesticia) - hloname, hloname
Con misterio (con mysterio) - ka mokhoa o makatsang
Con modeazione (con moderatione) - ka tsela e itekanetseng
Con morbidezza (it. con morbidezza) – ka bonolo, ka bonolo, habohloko
Con moto (it. con moto) - 1) mobile; 2) lebitso la tempo le kenyellelitsoeng ho supa ho potlakisa, mohlala, allegro con moto - ho fapana le allegro
Con naturalezza (con naturalezza) - ka tlhaho, habonolo, hangata
Con nobile orgoglio (it. con nobile orgoglio) – ka bokgabane, ka boikgohomoso
Con nobilita ( con nobilita) – ka bokhabane, ka seriti sa
Con oservanza(con oservanza) - ho ela hloko hantle meriti e boletsoeng ea ts'ebetso
Le pacatezza (con pacatezza) - ka bonolo, bonolo
Con passion (con passione) – ka tjantjello, ka tjantjello
Con placidezza (con placidezza) - ka khutso
Con precisione (con prachisione) - ehlile, hantle
Con prontezza (con prontezza), pronto (pronto) - e matjato, e phela, e potlakile
Con rabbia (con rabbia) - bohale, bohale, bohale
Le raccoglirnento (con raccolimento) - e tsepamisitsoe maikutlo
Con rapidita (con rapidita) - kapele, ka potlako
Con rattezza ( con rattetstsa) - kapele, e monate
Con rigore (kon rigore) - ka tieo, ka nepo [ho shebella morethetho]
Con rimprovero (con rimprovero) - ka pontšo ea nyeliso
Con rinforzo (con rinforzo) - ho matlafatsa
Con roca voice (con roca voche) - ka lentsoe le hlabang
Ke schiettezza (con schiettazza) - ka bonolo, ka tieo
Le scioltezza (con soltezza) - ka boiketlo, ka bolokolohi, ka bonolo
Letsoalo (con zdeno) - ka bohale
Con semplicità (con samplicita) - ha bonolo, ka tlhaho
Con sentimento (con sentimento) - ka maikutlo
ea Con severità (con severita) - ka tieo, ka botebo
Con sforzo (con sforzo) - ka matla
Con sfuggevolezza (con sfudzhevolozza) - ka potlako, ka potlako
Con slancio(con zlancho) - ka potlako
Con snellezza (ho lla), Con snellita (con znellita) - habonolo, ka boqhetseke, kapele
Con sobrietà (con sobriet) - ka tsela e itekanetseng
Con solennità (con solenita) - ka tlhompho
Con somma passione (con somma passione) - ka tjantjello e kgolo
Con sonorità (con sonorita) - sonorous, sonorous
Consorità (con sordita), sordo (sordo) - lerootho
Con sordini (con sordini) - ka limumu
Con sordino (it. con sordino) – [bapala] ka semumu
Ka ho speditezza (con spaditezza) - kapele, ka mokhoa o hlakileng
Con spirito (con spirito) – ka tjantjello, tjantjello, tjantjello
Con splendidezza (con splendidetstsa) - e khanyang, e kholo
Con strepito (con strepito) - lerata, lerata
Con sublimità (it. con sublimit) – e phahamileng, e tlotlehang
E kopane le pieno (it. con ship drunk) - modumo o felletseng
Con taranza (con tardanese ) - butle-butle
Kea leboha (con tenacita) – ka manganga, ka ho pheella, ka ho tiya
Con tenerezza (con tenerezza) - ka bonolo, ka bonolo, ka lerato
Con timidezza (con timidezza) - ka boi
Kea leboha (it. con tinto) – shading
Con tranquillità (con tranquillita ) - ka khutso, ka khutso
Con trascuratezza (con trascuratezza) - ka mokhoa o sa reroang
Con tristezza(con tristezza) - hloname, hloname
Kea leboha (it. con tutta forza) – ka matla ohle, ka lentswe le phahameng kamoo ho ka kgonehang, ka matla a tletseng
Con tutta la lungezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) – [bapala] ka seqha kaofela
Con tutta passione (con tutta passionone) - ka takatso e kholo
Con uguaglianza (con uguallane), ugualmente (ugualmente) - hantle, monotonously
Con Umore (con umore) - ka maikutlo, ka mokhoa o makatsang
Con una certa espressione parlante (it. con una cherta esprecione parlante) – puo ​​e atamelang e hlalosang maikutlo [Beethoven. Bagatelle]
Con una ebbrezza fantastica (it. con una ebbrezza fantastic) - ka botahoa bo makatsang [Scriabin. Sonata No. 5]
Con un dito ( eona . , con un dito ) - [bapala] ka monoana o le mong
Con variazioni (it. con variations) – ka diphapano ka thelelo Con vigore (con vigore) - ka thabo, ka mafolofolo Ke tlolo ea molao (con violenza) - ka mabifi, ka bohale Con vivezza (con vivezza) - e monate Con voglia (con volley) - ka tjantjello, ka tjantjello Con volubilita (it. con volubilita) - tenyetsehang, ka boetsalibe Co zelo (kon zelo) - ka cheseho, cheseho Concento (it. concento) - consonance, kutloano, tumellano ho tsepamisa maikutlo
(Eona. concentrando), Tsepamisitsoe maikutlo (concentrato), Concentrazione (tekanyo ea maikutlo), Tsepamisa maikutlo (fr. consantre) - tsepamisitsoeng
Concentus (lat. concentus) - karolo ya Catholic. litšebeletso tse etsoang ke sehlopha sa libini (lifela, lipesaleme, jj.)
konsarete (Konsarete ea Sefora, konsarete ea Senyesemane) - konsarete (ts'ebetso ea sechaba ea mesebetsi ea 'mino)
Concertant (Konsarete ea Sefora) - konsarete; symphonie Concertante (senfoni concertant) - symphony e nang le seletsa se le seng kapa ho feta tsa konsarete
Concertante (it. concertante) - konsarete
Concertato (concertato) - konsarete, ka mokhoa oa konsarete; concertato ea pezzo(pezzo concertato) - sengoathoana sa mokhoa oa konsarete
Mokete oa lipina (it. concertina, eng. concertina) - mofuta oa harmonica [sebopeho sa mashala a 6]
Motsamaisi oa lipina (it. concertino) - concertino: 1) ho Concerti grossi - sehlopha sa liletsa tsa solo (ho fapana le ripieno - ho ea ho sehlopha sohle sa orc.); 2) mosebetsi o monyenyane ka tlhaho ea concerto
Mong'a konsarete (Senyesemane – Amer. Conset maste) – accompanist orc. (Sebapali sa pele sa fiolo)
Khonkrese (it. concerto, fr. concerto, eng. kenchatou) - konsarete; 1) mofuta oa 'mino. e sebetsa bakeng sa seletsa kapa lentsoe le le leng le nang le orc.; 2) mosebetsi oa 'mino oa liletsa; 3) Khonkrese (it.) – tshebetso ya setjhaba ya mmino. Concert le khamera mesebetsi
(it. concerto da camera) - konsarete ea liletsa tsa kamore (mofuta oa 'mino)
Concerto da chiesa (it. concerto da chiosa) - mofuta oa 'mino oa kereke
Kopano ea gala (it. concerto gala) - konsarete e sa tloaelehang
Concerto grosso (it. concerto grosso) - "konsarete e kholo" - mofuta oa 'mino oa sehlopha sa 'mino oa liletsa tsa 17th-18th century.
Concert spirit (French conser spiritual) - konsarete ea moea
Concitato (it. conchitato), Con concitamento (
, con conchitamento ) - qetello e thabisang, e thabileng, e se nang phomolo) Concord (Senyesemane kenkood) - Kutloano e lumellanang
(fr. concordan) – starin, bitsoa. baritone (lentsoe)
Boitšoaro (eng. kandakt) - boitšoaro
Mokhanni (fr. conductor) - 1) conductor; 2) khutsufatsoa. Laduma; fiolo mokhanni (mokhanni oa violone), rera leano la mokhanni ( rera leano la mokhanni ) - karolo ea fiolo ea pele kapa piano, e lokiselitsoeng Ho khanna (French conduit) - e 'ngoe ea mefuta ea khale ea lipina tsa polyphonic Khanna (French conduit) - ho tsamaisa Conduite des voîx (French conduit de voie) - moetapele oa lentsoe
Confusamente (it. confusing) – pherekanong
Confusione (pherekanya) – pherekano
Confutatis maledictîs (lat. konfutatis maledictis) .- "Ho hana ba tsuoeng" - mantsoe a qalang a e 'ngoe ea likarolo tsa requiem.
congas (kong), Moropa oa Conga (Senyesemane khong dram)
Congatrommel (Sejeremane congatrommel) - conga (seletsa sa meropa sa Selatine-Amerika)
Kopanetsoeng (French conjuan) - e hokahane,
kopanya Conseguente (Eona. conseguente), Sephetho (French consekan) - 1) araba ka fugue; 2) ho etsisa lentsoe ka har'a canon
Conservatoire (Sefora conservatoire, Senyesemane koneevetua), conservatorio (it. conservatorio) - conservatory
tsoela (fr. conserve) - boloka, boloka; ke hlokolosi (an conservant) - ho boloka, ho tshwara; en conservant Ie rythme (an koneervan le rhythm) – ho boloka morethetho
Console (it. console, fr. console, eng . consoul) - ho etsa console ka har'a setho
Motsoako (fr. Consonanza (it. consonant) – kutlwano, kutlwano, kutlwano Mofumahali (eng. Consot) - sehlopha se senyenyane sa liletsa Engelane Contano (it. contano) - bala (ke hore khefutsa) - sesupo sa lintlha bakeng sa lisebelisoa tse khutsitseng bakeng sa mehato e mengata. Contare
( contare ) - bala , hlokomela a u etse khefu
_ _ _ (fr. continuo) – ka lekunutu, thibelo Tsoela pele (e. tswela pele) – tswelapele, o seke wa fetola lebelo Continue (it. continuo) – kamehla, tswella, nako e telele Tsoela pele (continuamente) - kamehla, ka ho sa feleng; basso continuo (basso continuo) - bass e tsitsitseng, e tsoelang pele (digital); moto continuo
(moto continuo) - motsamao o tswelang pele
Trill e tsoelang pele (eng. cantinyues tril) – ketane ya ditrili
Contra (it., lat. contra) - kgahlanong le, kgahlano le
Tlhaloso (eng. contrabass), Contrabasso (it. contrabasseo) - li-bass tse peli
Tlhaloso ea "clarinet" (eng . kontrabasso clarinet) - contrabass clarinet
Contrabasso le viola (it. contrabasso da viola) – contrabass viola; joalo ka viol one
Contrabass tuba (eng. contrabass tube) - contra bass tuba
Contra battuta (it. contra battuta) - boholo bo sa lumellaneng le moralo oa metha e kholo ea mosebetsi.
Contraddanza (it. contraddanza) -
contrafagotto(it. contrafagotto) - contrabassoon
Contralto (it., fr. contralto, eng. cantraltou) - contralto
Contrapás (sp. contrapass) - khale. Motjeko wa batho ba Catalan
Contrappunto (it. counterpunto) – counterpoint
Contrappunto all'improvviso (khahlanong le maemo a phahameng), Contrappunto alia mente (counterpunto alla mente) - counterpoint e ntlafalitsoeng
Contrappunto alia zoppa (counterpunto alla coppa), Contrappunto sincopato (counterpunto syncopato) ”, sebaka sa syncopated counterpoint
Contrappunto doppio, triplo, quadruplo (counterpunto doppio, triplo, quadruplo) - counterpoint double, triple, quadruple
Contrappunto sopra (sotto) il soggetto (counterpunto sopra (sotto) il sodzhetto) – counterpoint over (tlasa) Cantus re tiise
Contrapunctum (contrapunctum ea Selatine), Contrapunctus (counterpuncture) - counterpoint; ka ho toba ntlha kgahlanong le ntlha
Contrapunctus aequalis (contrapunctus ekualis) – ntlha e lekanang, e homogeneous
Contrapunctus floridus (contrapunctus floridus) - e khabisitsoeng, sebaka sa lipalesa Contrapunctus
e sa lekanang (contrapunctus inekualie) - e sa lekane, e fapaneng, e fapaneng Ho fapana le hoo (it. contrarno) - kgahlanong le, moto contrario
(moto contra) - countermovement
Mokonteraka (lat. countertenor) - lebitso. hantle. meketjana, hangata e kaholimo ho tenor ('minong oa 15th-16th century)
Contrattempo (sebapali sa Italy), Contemps (Mohatelli oa Fora) - syncopation
Bass (Libass tse peli tsa Sefora) - li-bass tse peli
Contrebasse à anche (Bass e habeli ea Sefora a ansh), Contrabasso le ancia (it. contrabass ad ancha) – seletsa sa moya sa contrabass tessitura
Contrebasse ho pistons (fr. contrabass le piston) - bass le contrabass tuba
Contrebasson (fr. counterbass) – contrabassoon Contredance (fr . contradance) –
contradance
Contre-octave(fr, counteroctave), controtiava (it. counterottava) -
counteroctave Contrepoint (fr. counterpoint) – counterpoint
Contrepoint egal (counterpoint egal) - tekanyo e lekanang, e homogeneous counterpoint
Contrepoint fleuri (counterpoint fleuri) - flowery counterpoint
Contre-sujet (fr. counter- syuzhe), contro-soggetto (it. kontrosodzhetto) - khanyetso
Khahlano (it. contro) – kgahlanong le, kgahlano le
Cool (Senyesemane se pholile) - mokhoa oa ho sebetsa ka jazz (50s); pholile ka ho toba
Sekoahelo (it. coperchio) - mokato o ka holimo oa liletsa tse likhoele
Coperto (it. coperto) - e koetsoe, e koahetsoe; 1) molumo o koetsoeng [ho lenaka]; 2) timpani e koahetsoeng ka taba
Ho kopanya (lat. Copula) - k'habeche: 1) ka har'a setho ho na le mochine o u lumellang hore u kopanye li-register tsa li-keyboards tse ling ha u bapala keyboard e le 'ngoe; 2) e 'ngoe ea mefuta ea khale ea' mino oa banna
Ba-Kor (fr. cor) - 1) lenaka; 2) lenaka
Cor a pistons (cork le piston), Cor chromatique (cor cromatic) - lenaka le nang le li-valve (chromatic)
Cor d'harmonie (cor d'armonie) - lenaka la tlhaho
Cor à clefs (fr. cora clefs) - lenaka le nang le li-valve
Cor ale espressivo (it. corale expressive) – keyboard ya lehlakore ya setho
Cor angelais (fr. cor anglais) – 1) eng. lenaka; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa setho
Cor de basset (French cor de base) - lenaka la basset
Cor de chasse(fr. cor de shas) – lenaka la ho tsoma
Corda (it. corda) - khoele; u corda (una corda) - khoele e 1; 'minong oa piano ho bolela tšebeliso ea pedal e letšehali; mohala oa sefate (tre corde), tutte le corde (tutte le corde) - likhoele tse 3, likhoele tsohle; 'minong oa piano ho bolela ho se sebelise pedal ea leqele
Corda ramata (corda ramata) – khoele e sothehileng
Corda vuota (korda vuota) - khoele e bulehileng
Liropo (fr. khoele) – khoele
Corde ho video (thapo pono) - khoele e bulehileng
Corde de boyau (fr . cord de boyo) - khoele ea mantlha
Corde file (file ea khoele) - khoele e kentsoeng
Corde incrociate(it. corde incrochate); Li-croisées tsa Cordes (French cord croise) - tlhophiso ea likhoele ka har'a piano
Cordiale (It. Cordiale) - ka botšepehi, ka mosa
tailpiece (Motlakase oa Fora), Cordiera (It. Cordiera) - molala o monyenyane bakeng sa lisebelisoa tse inameng
Setšoantšo sa Coreografia (It. Coreografia) - choreography
Corifeo (it. corifeo) – lesedi, e binela khwaere
Korista (it. corysta) - 1) sebini; 2) fereko ea tokiso
Cornamusa (hona. kornamuz), Cornemuse (fr. kornemyuz) - mokotla oa mokotla
lenaka (fr. cornet, eng. conit), Cornetta (it. kornetta) - cornet: 1) seletsa sa moea sa koporo 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa setho.
lenaka (Senyesemane conite), Cornet le bouquin (French cornet a buken) - zinc (seletsa sa molomo oa moea 14-16 lilemo tse makholo)
Cornet-á-pistons (French cornet-a-piston, English conet e pistanz) - cornet-a-piston (cornet with valves)
Cornetta le chiave (it. cornetta a chiave) - lenaka le nang le li-valve
Cornetta segnale (it. cornetta señale) – lenaka la pontsho
Cornetto (it. cornetto) - zinki (molomo oa moea 14 -16 lilemo tse makholo)
Lenaka (It. Korno) – 1) lenaka; 2) lenaka
Corno le pistoni (piston ea letsoho), Corno cromatico (corn cromatico) - lenaka le nang le li-valve (chromatic)
Corno da caccia (it. corno da caccia) - lenaka la ho tsoma
sogpo di bassetto (it. corno di bassetto) - lenaka la basset
Corno english (it. corno inglese) – eng. lenaka
Corno naturale (it. corno naturale) - lenaka la tlhaho
Cornophone (fr. cornophone) – lelapa la diletsa tse buuwang ka moya
sogo (it. koro) – 1) khwaere, 2) dikhwaere; sogo pieno (it. coro pieno) - k'hoaere e tsoakiloeng; e tletseng ka ho toba
Corona (lat., it. korona) - pontsho ya
fermata Coronach (eng. coreek) – pina le mmino wa funerary (ka Scotland, Ireland)
Corps de rechange (fr. cor de reshange) - korona (ka seletsa sa moea sa koporo), e tšoanang le ton de rechange
Moketane (it. corrente) - chimes (tantši ea khale, ea Sefora)
Matha(Spanish corrido) - batho. ballane ka dihlooho tsa dihlooho
Corrigé (French coryge) - e lokisitsoe [opus]
Nakoana (Eona. Corto) - e khutšoanyane
Coryphaeus (Coryphies ea Senyesemane), Coryphee (French coryphe) - leseli, o ile a bina k'hoaereng
Kahoo (Eona. Kosi) - joalo , hape, joalo
Piano ea Cottage (eng. cottage pianou) – piano e nyane
Coulant (fr. kulan) – lero, boreledi
Coulé (fr. kule) – 1) mmoho, kopantswe; 2) liki ea mantsoe; 3) terene
Khoele (fr. backstage) – backstage
Khahlano (eng. countepoint) – counterpoint
Taba-taba (eng. counte-subjikt) - phehisano
Motjeko wa naha (English country dance) – 1) khale, eng. nar. motjeko; ka ho toba motjeko oa mahaeng; 2) tantši ea ballroom
Coup d'archet (French cou d'arshe) - mekhoa ea ho ntša molumo ka seqha
Coup de baguette (Sefora cou de baguette) - otla ka thupa
Whiplash (Sefora cou de fue) - ho otla ha lefu la seoa
Coup de glotte ( fr. ku de glot) - tlhaselo ea molumo o thata har'a libini
Coup de langue (fr. ku de lang) – ho otla ka leleme (ha o letsa seletsa sa moya)
Banyalani (fr. cup) – mofuta wa sekoto sa mmino
Coupe (fr. coupe) – hanghang
Ho khaola (coupe) – kgaola, kgutsufatsa
Couper sec et bref (coupe sec e bref) - kgaola e omme ebile e kgutshwane
Coupler(Ho theoha ha Senyesemane) - copula (mochine o ka har'a setho o u lumellang ho hokahanya li-keyboards tse ling ha u bapala keyboard e le 'ngoe)
Banyalani (French couplet, English caplit) - couplet, stanza
Khaola (likoloto tsa Fora) - bili
Hona joale (Lebala la Fora) - chimes (starin, motjeko oa Sefora)
moqhaka (fr. curon) – fermata
lekhotla le ile la (fr. chickens) - e khutšoanyane
Litopo tse koahetsoeng (eng. Cavered foot) - liphaephe tse koetsoeng tsa setho
Tshepe ya kgomo (eng. cau bel) – tshepe ya alpine
Cracovienne (fr. krakovyon) -
krakovyak Crécelle (fr. cresel) – ratchet (seletsa sa meropa)
credo(lat. credo) – “Kea lumela” – lentsoe la pele la e ’ngoe ea likarolo tsa ’Misa
Ho hola (it. krescendo, setso pron. crescendo) - butle-butle eketsa matla a molumo
Crescendo sin'al forte (it. krescendo sin'al forte) – ho matlafatsa ho isa tekanyong ea forte
Krescere (it. kreshere) - eketsa, eketsa
Hoeletsa (fr. Cree) - lla; tloho tin cri (com en cri) - joalo ka sello [Scriabin. Ketapele No. 3, Op. 74]
Criard (criar) – ka lentswe le phahameng
Krié (kriyo) - lla [Stravinsky. “Lenyalo”]
Crin (Sefora kren), Crinatura (Krinatura ea Setaliana) - moriri oa seqha
Crtstallin (kristale ea Sefora) - e bonaletsang, kristale
Croche(fr. krosh) - 1/8 (lintlha)
ho tshela (fr. kruazman) - ho tšela matsoho holim'a lisebelisoa tsa keyboard
Croisez (croise) - sefapano [matsoho]
Chroma (it. chrome) - 1/8 (lintlha)
Cromatico (it. cromatiko) - chromatic
Cromatismo (cromatismo) - chromatism
Lekhoba (eng. crook) – moqhaka wa seletsa sa koporo
Cross fingering (eng. cut fingering) – fork fingering (ka seletsa sa moya)
Lekolilo la sefapano (eng. kgaola phala) – lekodilo le pharalla
Crotala (lat. crotala) – crotals: seletsa sa kgale sa ho letswa jwalo ka castanets; crotals ka linako tse ling e bolela lipoleiti tsa khale - licymbales tsa khale [Ravel, Stravinsky]
Crotchet (Kroche ea Senyesemane) - 1) / 4 (noto); 2) litoro, maikutlo
E qhetsoeng (Krashd ea Senyesemane) - mofuta oa mokhabiso
Csárdás (Chardash ea Hungary) - chardash, motjeko oa Hungary
Ccuivré (fr. kuivre) – 1) tšepe. [lentsoe]; 2) molumo o koetsoeng ka lenaka le nang le tšepe
Cuivres ( French cuivre) - lisebelisoa tsa moea tsa koporo
Sehlohlolong (sehlohlolo sa Sefora, khutso ea Senyesemane), Culminazione (Eona. Sehlohlolo) – sehlohlolo
ea Cupamente (It. Cupamente), Shiro (cupo) - e lerootho, e khutsitseng, e nahanang
Litloloko tsa mohope ( cap belz) - litloloko
Ke semumu (eng. cap. mute), mohlomphehi (kepisi) – mohope o semumu bakeng sa seletsa sa koporo
Cura(it. kura) - ho hlophisa; le cura di… – e hlophisitsoeng ke
Mokoloko (fr. sikl, eng. cycle) – potoloho
Cycle des quintes (fr. sikl de kent) – quint circle
Cyclic, cyclical (eng. ) - cyclic
Cylindre á rotation (French silandr le rotation) - valve ea rotary bakeng sa lisebelisoa tsa koporo
Cymbala (lat. licymbals) – seletsa sa khale sa meletsa (licymbala tse nyane)
Cymbales (Sefora senbal), Lisimbala (Lisebelisuoa tsa Senyesemane) - licymbals ( seletsa sa molumo)
Li-cymbales tsa khale (Sefora senbal antique) - ea khale
Licymbala tsa licymbala li emisitsoe (Senyesemane simbel seppendit), Cymbale suspendue(Sefora senbal suspandu) - poleiti e leketlileng