Sengoloa |

lat. transcriptio, lit. – ho ngola hape

Tokisetso, ts'ebetso ea mosebetsi oa 'mino, ho ba le boleng bo ikemetseng ba bonono. Ho na le mefuta e 'meli ea mongolo: ho feto-fetoha ha mosebetsi bakeng sa seletsa se seng (mohlala, mongolo oa piano oa molumo oa lentsoe, fiolo, sebopeho sa okhestra kapa lentsoe, violin, mongolo oa okhestra oa sebopeho sa piano); phetoho (ka sepheo sa ho nolofatsa ho hoholo kapa bokhabane bo boholo) ba nehelano ntle le ho fetola sesebelisoa (lentsoe) seo mosebetsi o reretsoeng ho sona qalong. Ka linako tse ling mantsoe a hlalosang mantsoe ka phoso a amahanngoa le mofuta oa transcript.

Transcript e na le nalane e telele, ha e le hantle e khutlela ho lingoliloeng tsa lipina le metjeko bakeng sa liletsa tse fapaneng lekholong la 16th le 17th. Tsoelo-pele ea ho ngola mongolo hantle e qalile lekholong la bo18 la lilemo. (litlaleho, haholo-holo bakeng sa harpsichord, ea mesebetsi ea JA Reinken, A. Vivaldi, G. Telemann, B. Marcello le ba bang, ba nang le JS Bach). Mokatong oa pele. Lingoliloeng tsa piano tsa lekholong la bo1 la lilemo, tse khetholloang ka bokhabane ba mofuta oa salon, li ile tsa ata (lingoloa tsa F. Kalkbrenner, A. Hertz, Z. Thalberg, T. Döhler, S. Heller, AL Henselt, le ba bang); hangata e ne e le meloli e ratoang ea opera.

Karolo e hlahelletseng ea ho senola menyetla ea piano ea tekheniki le mebala e ne e bapaloa ke lipina tse ngata tsa konsarete tsa F. Liszt (haholo-holo lipina tsa F. Schubert, caprices tsa N. Paganini le likhechana tsa li-opera tsa WA Mozart, R. Wagner, G. Verdi; ka kakaretso litlhophiso tse ka bang 500) . Mesebetsi e mengata ea mofuta ona e entsoe ke bahlahlami le balateli ba Liszt - K. Tausig (Bach's toccata le fugue in d-moll, "Military March" ea Schubert ka D-dur), HG von Bülow, K. Klindworth, K. Saint -Saens, F. Busoni, L. Godovsky le ba bang.

Busoni le Godowsky ke litsebi tse kholo ka ho fetisisa tsa ho ngoloa ha piano nakong ea Post-List; ea pele ea bona e ile ea tsebahala ka lingoliloeng tsa hae tsa Bach (toccatas, lilelekela tsa pele tsa chorale, joalo-joalo), Mozart le Liszt (Rhapsody ea Sepanishe, e neng e le ka mor'a caprices ea Paganini), ea bobeli bakeng sa ho ikamahanya le likotoana tsa liharepa tsa lekholong la bo17 le la bo18 la lilemo. , Lithuto tsa Chopin le Strauss waltzes.

Liszt (hammoho le balateli ba hae) o bontšitse mokhoa o fapaneng haholo oa mofuta oa mongolo ho feta ba pele ho eena. Ka lehlakoreng le leng, o ile a robeha ka mokhoa oa libapali tsa piano tsa salon tsa mokatong oa pele. Lekholo la bo1 la lilemo ho tlatsa lingoliloeng ka litemana tse se nang letho tse sa amane le 'mino oa mosebetsi' me li reretsoe ho bontša makhabane a sebini; ka lehlakoreng le leng, o ile a boela a suthela hōle le phetolelo e ngotsoeng ka ho fetelletseng ea taba e ngotsoeng qalong, a nka hore hoa khoneha ebile hoa hlokahala ho lefella tahlehelo e ke keng ea qojoa ea likarolo tse ling tsa bonono bo felletseng ha ho ngoloa ka mekhoa e meng e fanoeng ke seletsa se secha.

Litlalehong tsa Liszt, Busoni, Godowsky, tlhahiso ea piano, e le molao, e lumellana le moea le litaba tsa 'mino; ka nako e ts'oanang, liphetoho tse fapaneng tsa lintlha tsa lipina tsa thoriso le kutloano, morethetho le sebopeho, ho ngolisoa le ho etella pele lentsoe, joalo-joalo, li lumelloa tlhahisong, e bakoang ke lintlha tse hlakileng tsa seletsa se secha (khopolo e hlakileng ea sena se fanoa ka papiso ea ho ngoloa ha Paganini caprice e tšoanang - E-dur No 9 ka Schumann le Liszt).

Setsebi se ikhethang sa ho ngoloa ha violin e ne e le F. Kreisler (litlhophiso tsa likotoana tsa WA ​​Mozart, Schubert, Schumann, joalo-joalo).

Mofuta o sa tloaelehang oa ho ngoloa ke 'mino oa liletsa (mohlala, Litšoantšo tsa Mussorgsky-Ravel Pontšong).

Mofuta oa mongolo, haholo-holo piano, ka Serussia (AL Gurilev, AI Dyubyuk, AS Dargomyzhsky, MA Balakirev, AG Rubinshtein, SV Rachmaninov) le 'mino oa Soviet (AD Kamensky, II Mikhnovsky, SE Feinberg, DB Kabalevsky, GR Ginzburg, NE Perelman , TP Nikolaeva, joalo-joalo).

Mehlala e metle ka ho fetisisa ea ho ngoloa ("The Forest King" ea Schubert-Liszt, "Chaconne" ea Bach-Busoni, joalo-joalo) e na le boleng bo sa feleng ba bonono; leha ho le joalo, bongata ba lingoliloeng tsa boemo bo tlase tse entsoeng ke li-virtuosos tse fapaneng li ile tsa nyatsa mofuta ona mme tsa etsa hore o nyamele sehlopheng sa libapali tse ngata.

References: Sekolo sa sengoloa sa piano, comp. Kogan GM, vol. 1-6, M., 1970-78; Busoni F., Entwurf einer neuen Ästhetik der Tonkunst, Triest, 1907, Wiesbaden, 1954

GM Kogan