Dietrich Fischer-Dieskau |

Dietrich Fischer-Dieskau

Sebini sa Lejeremane, Fischer-Dieskau, se ne se khetholloa ka mokhoa o poteletseng oa batho ba nang le mefuta e fapaneng ea lipina le lipina. Molumo o moholo oa lentsoe la hae o ile oa mo lumella ho etsa hoo e batlang e le lenaneo leha e le lefe, ho bapala hoo e ka bang karolong leha e le efe ea opera e reretsoeng ho bapala baritone.

O ile a etsa mesebetsi ea baqapi ba fapaneng ba kang Bach, Gluck, Schubert, Berg, Wolf, Schoenberg, Britten, Henze.

Dietrich Fischer-Dieskau o hlahile ka la 28 May, 1925 Berlin. Sebini ka boeena o sa hopola: “… Ntho e 'ngoe le e' ngoe eo ke e boneng moo hang-hang e ile ea qala ho sebetsa moeeng oa ka, takatso e ile ea hlaha ka ho 'na ea hore ke e nke hang-hang: Ke pheta monologues le liketsahalo tsohle ka lentsoe le phahameng ka takatso e feteletseng, hangata ke sa utloisise moelelo oa mantsoe a buuoang.

Ke ile ka qeta nako e ngata ke hlekefetsa bahlanka ka kichineng ka lentsoe la ka le phahameng, fortissimo recitations, hoo qetellong a ileng a nka sefofaneng, a nka lipalo.

… Leha ho le joalo, ha ke le lilemo li leshome le metso e meraro ke ne ke tseba mesebetsi ea bohlokoa ka ho fetisisa ea 'mino ka mokhoa o phethahetseng - haholo-holo ka lebaka la lirekoto tsa keramafono. Bohareng ba lilemo tse mashome a mararo, ho ile ha hlaha lirekoto tse tsotehang, tseo hona joale li atisang ho tlalehoa lirekotong tsa nako e telele. Ke ile ka beha sebapali ka ho feletseng ho tlhokahalo ea ka ea ho itlhalosa.

Hangata mantsiboea a 'mino a ne a tšoareloa lelapeng la batsoali, moo Dietrich e monyenyane e neng e le sebapali sa sehlooho. Mona o bile a hlophisa "Free Gunner" ea Weber, a sebelisa lirekoto tsa keramafono bakeng sa ho tsamaisana le 'mino. Sena se ile sa fa bangoli ba bophelo ba kamoso lebaka la ho bolela ka bosoasoi hore ho tloha ka nako eo thahasello ea hae e ntseng e eketseha ea ho rekota molumo e hlahile.

Dietrich o ne a sa belaele hore o tla inehela ho 'mino. Empa hantle-ntle ke eng? Ha a le sekolong se phahameng, o ile a etsa Schubert's Winter Road sekolong. Ka nako e tšoanang, o ile a khahloa ke mosebetsi oa mokhanni. Ka nako e 'ngoe, ha a le lilemo li leshome le motso o mong, Dietrich o ile a ea le batsoali ba hae sebakeng sa phomolo 'me a sebetsa ka bokhabane tlholisanong ea li-conductor tse sa tloaelehang. Kapa mohlomong ho molemo ho ba sebini? Tsoelo-pele ea hae e le sebapali sa piano le eona e ne e tsoteha. Empa ha se eona feela. Saense ea 'mino le eona e ile ea mo khahla! Qetellong ea sekolo, o ile a lokisetsa moqoqo o tiileng oa Bach's cantata Phoebus le Pan.

Lerato la ho bina le ile la nka sebaka. Fischer-Dieskau o ea ho ea ithuta lefapheng la mantsoe la Sekolo se Phahameng sa 'Mino Berlin. Ntoa ea II ea Lefatše e ile ea qhoma ’me a bitsetsoa sesoleng; ka mor’a likhoeli tse ’maloa tsa litokisetso, ba ile ba romeloa ntoeng. Leha ho le joalo, ho hang mohlankana enoa o ne a sa khahloe ke maikutlo a Hitler a ho laola lefatše.

Ka 1945, Dietrich o ile a qetella a le kampong ea chankana e haufi le motse oa Italy oa Rimini. Maemong ana a sa tloaelehang, qalo ea hae ea bonono e etsahetse. Ka letsatsi le leng, lintlha tsa potoloho ea Schubert "The Beautiful Miller's Woman" li ile tsa hapa mahlo a hae. Ka potlako o ile a ithuta potoloho eo 'me kapele a bua le batšoaruoa sethaleng sa nakoana.

Ha a khutlela Berlin, Fischer-Dieskau o tsoela pele ka lithuto tsa hae: o nka lithuto ho G. Weissenborn, ho hlompha mokhoa oa hae oa lentsoe, ho lokisetsa repertoire ea hae.

O qala mosebetsi oa hae e le sebini se hloahloa a sa lebella, a rekotile "Leeto la Mariha" la Schubert theiping. Ha rekotiloeng ena e utloahala ka letsatsi le leng seea-le-moeeng, mangolo a ile a tšoloha ho tsoa hohle a kōpa hore e phetoa. Lenaneo le ne le hasoa hoo e ka bang letsatsi le leng le le leng ka likhoeli tse ’maloa. 'Me Dietrich, ho sa le joalo, o ntse a hatisa mesebetsi eohle e mecha - Bach, Schumann, Brahms. Setudiong, motsamaisi oa Opera ea West Berlin City, G. Titjen, le eena o ile a e utloa. O ile a atamela sebini se secha ’me a bua a sa qeaqee a re: “Ka mor’a libeke tse ’nè u tla bina pontšong ea pele ea Don Carlos ka Marquis Pozu!”

Ka mor’a moo, Fischer-Dieskau o ile a qala ho sebetsa ka 1948. Selemo le selemo o ntlafatsa tsebo ea hae. Repertoire ea hae e tlatsitsoe ka mesebetsi e mecha. Ho tloha ka nako eo, o bina likarolo tse ngata mosebetsing oa Mozart, Verdi, Wagner, Rossini, Gounod, Richard Strauss le ba bang. Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-50, moetsi oa litšoantšo o ile a bapala karolo ea sehlooho ka lekhetlo la pele ho opera ea Tchaikovsky Eugene Onegin.

Karolo e 'ngoe ea sebini seo a neng a se rata e ne e le karolo ea Macbeth ho opera ea Verdi: "Tlhōlisanong ea ka, Macbeth e ne e le senatla se sesoeu, se liehang, se lerootho, se bulehile ho boloi ba kelello ba baloi, ka mor'a moo a loanela pefo ka lebitso la matla, e jetsoeng ke tabatabelo le ho ikoahlaea. Pono ea sabole e ile ea hlaha ka lebaka le le leng feela: e tsoetsoe ke takatso ea ka ea ho bolaea, e ileng ea hlōla maikutlo 'ohle, monologue e ne e etsoa ka mokhoa oa ho pheta-pheta ho fihlela ho hoeletsa qetellong. Joale, ka ho hoeshetsa, ke ile ka re “Ho felile,” joalokaha eka mantsoe ana a ne a koaheloa ke motho ea nyefolang ea molato, lekhoba le mamelang la mosali le mofumahali ea hatselang, ea lapetseng matla. Ka lentsoe le monate la D-flat major aria, moea oa morena ea rohakiloeng o ne o bonahala o khaphatseha ka mantsoe a lefifi, a ikentse timetso. Tšabo, khalefo, tšabo li ile tsa nkeloa sebaka hoo e ka bang ntle le liphetoho - ke moo ho neng ho hlokahala phefumoloho e pharaletseng bakeng sa cantilena ea 'nete ea Setaliana, maruo a makatsang bakeng sa ho pheta-pheta mantsoe a pheta-phetoang, ho teba ka mokhoa o tšosang oa Nordic, tsitsipano e le ho fetisa boima bo feletseng ba lefu le bolaeang. e ama - ke moo monyetla o neng o le teng ho bapala "theater of the world".

Ha se sebini se seng le se seng se neng se bina ka cheseho hakana ho li-opera tsa baqapi ba lekholo la boXNUMX la lilemo. Mona, har'a lintho tse ntle ka ho fetisisa tseo Fischer-Dieskau a li finyeletseng ke litlhaloso tsa lihlopha tse bohareng tsa li-opera tsa The Painter Matisse ka P. Hindemith le Wozzeck ka A. Berg. O kenya letsoho lipapaling tsa pele tsa mesebetsi e mecha ea H.-V. Henze, M. Tippett, W. Fortner. Ka nako e ts'oanang, o atlehile ka mokhoa o ts'oanang litabeng tsa lipina le tsa mohale, tsa metlae le tse tsotehang.

“Ha ke le Amsterdam, Ebert o ile a hlaha ka phaposing ea ka ea hotele,” ho hopola Fischer-Dieskau, “’me ba re, lik’hamphani tsa lirekoto li mo hopola ka seoelo, ka seoelo batsamaisi ba libaesekopo ba phethahatsa litšepiso tsa bona ka liketso.

… Ebert o ile a lumela hore ke ne ke loketse hantle ho nka karolo ho seo ho thoeng ke li-opera tsa bothata. Mohopolong ona, o ile a matlafatsoa ke mokhanni ea ka sehloohong oa lebala la liketsahalo, Richard Kraus. Ba morao-rao ba ile ba qala ho hlophisa ba neng ba sa khelloe, ho molemo ho bua hoo e batlang e le lebetsoe, opera ea Ferruccio Busoni Ngaka Faust, le ho ithuta karolo ea sehlooho, setsebi, setsebi se seholo sa mesebetsi ea matsoho, motsoalle oa Kraus Wolf Völker, o ne a khomaretsoe ho 'na e le "ka ntle. motsamaisi”. Helmut Melchert, sebini-setšoantšisi ho tloha Hamburg, o ile a memeloa ho bapala karolo ea Mephisto. Katleho ea papali ea pele e entse hore ho khonehe ho pheta ts'ebetso ka makhetlo a leshome le metso e mene nakong ea lihla tse peli.

Mantsiboeeng a mang ka lebokoseng la mookameli ho ne ho lutse Igor Stravinsky, nakong e fetileng mohanyetsi oa Busoni; ka mor'a bofelo ba tshebetso, o ile a tla backstage. Ka mor'a lilense tse teteaneng tsa likhalase tsa hae, mahlo a hae a bulehileng a ne a phatsima ke ho hlolloa. Stravinsky o ile a hooa:

“Ke ne ke sa tsebe hore Busoni ke seqapi se hloahloa hakana! Kajeno ke le leng la mantsiboea a bohlokoa ka ho fetisisa a opera.”

Bakeng sa matla ohle a mosebetsi oa Fischer-Dieskau sethaleng sa opera, ke karolo feela ea bophelo ba hae ba bonono. E le molao, o mo fa likhoeli tse 'maloa feela tsa mariha, a etela liholong tse kholo ka ho fetisisa tsa Europe, hape o nka karolo lipapaling tsa opera meketeng ea Salzburg, Bayreuth, Edinburgh lehlabuleng. Nako e setseng ea sebini ke ea 'mino oa chamber.

Karolo e ka sehloohong ea repertoire ea konsarete ea Fischer-Dieskau ke mantsoe a mantsoe a baqapi ba lerato. Ha e le hantle, histori eohle ea pina ea Sejeremane - ho tloha Schubert ho ea Mahler, Wolf le Richard Strauss - e hapiloe mananeong a hae. E ne e se feela mofetoleli ea ke keng a lekanngoa oa mesebetsi e mengata e tummeng ka ho fetisisa, empa hape o bitselitsoe bophelong bo bocha, o ile a fa bamameli libuka tse ngata tse ncha tsa Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, tse neng li batla li nyametse ka ho feletseng litloaelong tsa konsarete. Mme badiragatsi ba le bantsi ba ba nang le bokgoni ba tsamaile mo tseleng e e ba bulegetseng.

Leoatle lena lohle la 'mino le ngotsoe ke eena lirekotong. Ka bobeli mabapi le bongata le boleng ba lirekoto, Fischer-Dieskau ka sebele o lula sebakeng se seng sa pele lefatšeng. O bina ka studio ka boikarabello bo ts'oanang le ka thabo e ts'oanang e matla ea boqapi eo a eang ho sechaba ka eona. Ha u mamela lirekoto tsa hae, ho thata ho tlosa taba ea hore sebini se u binela, ho ba kae-kae mona.

Toro ea ho ba mokhanni ha ea ka ea mo tlohela, 'me ka 1973 o ile a nka thupa ea conductor. Ka mor'a moo, barati ba 'mino ba ile ba ba le monyetla oa ho tloaelana le phetolelo ea hae ea mesebetsi e meng ea symphonic.

Ka 1977, bamameli ba Soviet ba ile ba khona ho iponela tsebo ea Fischer-Dieskau. Moscow, hammoho le Svyatoslav Richter, o ile a bina lipina tsa Schubert le Wolf. Setsebi sa mantsoe Sergei Yakovenko, ha a arolelana maikutlo a hae a chesehang, o ile a hatisa: "Sebini, ho ea ka maikutlo a rona, joalokaha eka se qhibilihile ka kakaretso melao-motheo ea likolo tsa mantsoe tsa Jeremane le Setaliana ... ho lumellana ha li-registerers tsa lentsoe - likarolo tsena tsohle , tšobotsi ea benghali ba Italy ba molemo ka ho fetisisa, le bona ba tsoaloa ka mokhoa oa lentsoe oa Fischer-Dieskau. Eketsa ho sena se sa feleng gradations ka ho bitsoa ha lentsoe, seletsa sa mahlale a molumo, ho ipabola ha pianissimo, 'me re fumana hoo e ka bang e loketseng ea mohlala bakeng sa tshebetso ya ka bobeli operatic music, le chamber, le cantata-oratorio.

Toro e 'ngoe ea Fischer-Dieskau ha ea ka ea lula e sa phethahala. Le hoja a sa ka a ba setsebi sa 'mino, o ile a ngola libuka tse nang le talenta e ngata ka pina ea Sejeremane, mabapi le lefa la mantsoe la moratuoa oa hae Schubert.