Giulietta Simonato |

Giulietta Simonato

Ba neng ba tseba le ho rata Juliet Simionato, le hoja ba ne ba e-s’o ka ba mo utloa lebaleng la liketsahalo, ba ne ba kholisehile hore o ne a reretsoe ho phela lilemo tse lekholo. Ho ne ho lekane ho sheba foto ea moriri o moputsoa le sebini se khabane ka linako tsohle ka katiba e pinki: ho ne ho lula ho e-na le bohlasoa sefahlehong sa hae. Simonato o ne a tumme ka ho rata metlae. Leha ho le joalo, Juliet Simionato o hlokahetse beke pele ho lilemo tse lekholo tsa hae, ka la 5 Motšeanong 2010.

E 'ngoe ea mezzo-sopranos e tsebahalang haholo ea lekholo la mashome a mabeli la lilemo e hlahile ka la 12 Motšeanong 1910 Forlì, seterekeng sa Emilia-Romagna, hoo e ka bang bohareng ba Bologna le Rimini, lelapeng la 'musisi oa chankana. Batsoali ba hae ba ne ba sa tsoe libakeng tsena, ntate oa hae o ne a tsoa Mirano, haufi le Venice, 'me' mè oa hae o ne a tsoa sehlekehlekeng sa Sardinia. Lapeng la 'mè oa hae Sardinia, Juliet (joalokaha a ne a bitsoa ka lapeng; lebitso la hae la sebele e ne e le Julia) o ile a qeta bongoaneng ba hae. Ha ngoanana eo a le lilemo li robeli, lelapa le ile la fallela Rovigo, e leng setsi sa profinse ea lebitso le tšoanang sebakeng sa Veneto. Juliet o ile a isoa sekolong sa K’hatholike, moo a ileng a rutoa ho penta, ho khabisa masela, bonono ba ho pheha le ho bina. Hang-hang baitlami ba ile ba lebisa tlhokomelo mphong ea hae ea ’mino. Sebini ka boeena se ile sa bolela hore kamehla o ne a batla ho bina. Ho etsa sena, o ile a ikoalla ka kamoreng ea ho hlapela. Empa e ne e le sieo! ’Mè oa Juliet, e leng mosali ea thata ea neng a busa lelapa ka tšepe ’me hangata a ne a batla ho otla bana, o ile a re a ka mpa a bolaea morali oa hae ka matsoho a hae ho e-na le ho mo lumella hore e be sebini. Leha ho le joalo, Signora o ile a shoa ha Juliet a le lilemo li 15, ’me tšitiso ea ho hōlisa mpho ea mohlolo e ile ea putlama. Motho ea tummeng oa nakong e tlang o ile a qala ho ithuta Rovigo, ka nako eo a le Padua. Matichere a hae e ne e le Ettore Locatello le Guido Palumbo. Giulietta Simionato o ile a etsa qalo ea hae ka 1927 papaling ea 'mino ea Rossato e bitsoang Nina, Non fare la stupida (Nina, u se ke ua ba sethoto). Ntate oa hae o ile a mo felehetsa ho ea boikoetlisong. E ne e le ka nako eo ha moifo oa Albanese a mo utloa, ea ileng a bolela esale pele: “Haeba lentsoe lena le koetlisitsoe hantle, ho tla tla letsatsi leo ka lona liholo tsa boithabiso li tla oa ka lebaka la litlatse.” Tšebetso ea pele ea Juliet e le sebini sa opera e ile ea etsahala selemo hamorao, torotsoaneng ea Montagnana haufi le Padua (ka tsela, sebapali sa Toscanini se ratoang ke Aureliano Pertile se hlahetse moo).

Tsoelopele ea mosebetsi oa Simionato e re hopotsa maele a tsebahalang a reng, “Chi va piano, va sano e va lontano”; e lekanang le eona Serussia ke "Ho palama butle, u tla tsoela pele." Ka 1933, o ile a hlōla tlhōlisano ea mantsoe a Florence (barupeluoa ba 385), mopresidente oa lekhotla e ne e le Umberto Giordano, mongoli oa Andre Chenier le Fedora, 'me litho tsa eona e ne e le Solomiya Krushelnitskaya, Rosina Storchio, Alessandro Bonci, Tullio Serafin. Ha a utloa Juliet, Rosina Storchio (sebapali sa pele sa karolo ea Madama Butterfly) o ile a re ho eena: “Opela joalo kamehla, moratuoa oa ka.”

Tlhōlo ea tlhōlisano e ile ea fa sebini se senyenyane monyetla oa ho ea hlahloba La Scala. O ile a saena konteraka ea hae ea pele le lebala le tummeng la Milan ka nako ea 1935-36. E ne e le konteraka e khahlisang: Juliet o ne a tlameha ho ithuta likarolo tsohle tse nyane le ho ba teng nakong ea boikoetliso. Karolo ea hae ea pele ho La Scala e ne e le Mistress of the Novices ho Sister Angelica le Giovanna ho Rigoletto. Linako tse ngata li fetile mosebetsing o nang le boikarabelo o sa tliseng khotsofalo kapa botumo bo bongata (Simionato o ile a bina Flora ho La Traviata, Siebel e Faust, Savoyard e nyenyane Fyodor, joalo-joalo). Qetellong, ka 1940, baritone ea tummeng Mariano Stabile o ile a tsitlella hore Juliet o lokela ho bina karolo ea Cherubino Le nozze di Figaro e Trieste. Empa pele ho katleho ea pele ea bohlokoa, ho ne ho hlokahala ho ema lilemo tse ling tse hlano: e ile ea tlisoa ho Juliet ke karolo ea Dorabella ho Così fan tutte. Hape ka 1940, Simionato o ile a etsa joalo ka Santuzza ho Rural Honor. Mongoli ka boeena o ne a eme ka mor'a console, 'me e ne e le eena oa ho fela har'a batho ba binang: "mora" oa hae o ne a le moholo ho eena ka lilemo tse mashome a mabeli.

'Me qetellong, katleho e kholo: ka 1947, Genoa, Simionato o bina karolo e ka sehloohong ea opera ea Tom "Mignon"' me likhoeli tse 'maloa hamorao o e pheta La Scala (Wilhelm Meister oa hae e ne e le Giuseppe Di Stefano). Hona joale motho o khona ho bososela feela ha a bala likarabo likoranteng: “Giulietta Simionato, eo re neng re atisa ho ’mona meleng e qetellang, hona joale ke oa pele, kahoo e lokela ho ba ka toka.” Karolo ea Mignon e ile ea e-ba letšoao la bohlokoa bakeng sa Simionato, e ne e le opera ena moo a ileng a qala ho qala La Fenice Venice ka 1948, le Mexico ka 1949, moo bamameli ba ileng ba mo bontša cheseho e matla. Maikutlo a Tullio Serafina e ne e le a bohlokoa le ho feta: “Ha ua hatela pele feela, empa u entse liphetoho tsa sebele!” Maestro o ile a re ho Giulietta kamora ho bapala "Così fan tutte" mme a mo fa karolo ea Carmen. Empa ka nako eo, Simionato o ne a sa ikutloa a hōlile ka ho lekaneng bakeng sa karolo ena mme a fumana matla a ho hana.

Ka nako ea 1948-49, Simionato o ile a qala ho retelehela ho li-opera tsa Rossini, Bellini le Donizetti. Butle-butle, o ile a fihla bophahamong ba 'nete mofuteng ona oa' mino oa opera 'me ea e-ba e mong oa batho ba hlahelletseng ka ho fetisisa ba Renaissance ea Bel Canto. Litlhaloso tsa hae tsa likarolo tsa Leonora ho The Favorite, Isabella ho The Italian Girl in Algiers, Rosina le Cinderella, Romeo ho Capuleti le Montagues le Adalgisa ho Norma li ile tsa lula li le joalo.

Ka eona 1948, Simionato o ile a kopana le Callas. Juliet o ile a bina Mignon a le Venice, ’me Maria a bina Tristan le Isolde. Ho ile ha tsoha setsoalle se tiileng pakeng tsa libini. Hangata ba ne ba bapala hammoho: ho "Anna Boleyn" e ne e le Anna le Giovanna Seymour, "Norma" - Norma le Adalgisa, "Aida" - Aida le Amneris. Simionato o sa hopola: “Maria le Renata Tebaldi ke bona feela ba neng ba mpitsa Giulia, eseng Juliet.”

Lilemong tsa bo-1950, Giulietta Simionato o ile a hapa Austria. Likamano tsa hae le Mokete oa Salzburg, moo a neng a atisa ho bina tlas'a baton ea Herbert von Karajan, le Vienna Opera e ne e le matla haholo. Orpheus ea hae ho opera ea Gluck ka 1959, e hapiloeng rekoting, e ntse e le bopaki bo sa lebaleheng ba tšebelisano ea hae le Karajan.

Simionato e ne e le sebini sa bokahohleng: likarolo tse "halalelang" tsa mezzo-sopranos ho li-opera tsa Verdi - Azucena, Ulrika, Princess Eboli, Amneris - li ile tsa mo sebeletsa hammoho le karolo ea bel canto operas ea lerato. E ne e le Preciosilla ea ratang ho bapala ho The Force of Destiny le Mofumahali ea makatsang ka Potlako ho Falstaff. O ntse a lula litlalehong tsa opera e le Carmen le Charlotte ba khabane ho Werther, Laura ho La Gioconda, Santuzza ho Rustic Honor, Princess de Bouillon ho Adrienne Lecouvrere le Khosatsana ho Khaitseli Angelica. Ntho e phahameng ea mosebetsi oa hae e amahanngoa le tlhaloso ea karolo ea soprano ea Valentina ho Les Huguenots ea Meyerbeer. Sebini sa Mataliana se ile sa boela sa bina Marina Mnishek le Marfa lipina tsa opera tsa Mussorgsky. Empa ho theosa le lilemo tsa mosebetsi oa hae o molelele, Simionato o ile a etsa li-opera tsa Monteverdi, Handel, Cimarosa, Mozart, Gluck, Bartok, Honegger, Richard Strauss. Repertoire ea hae e fihlile ho lipalo tsa linaleli: likarolo tse 132 mesebetsing ea bangoli ba 60.

O bile le katleho e kholo ea botho Les Troyens ea Berlioz (ts'ebetso ea pele La Scala) ka 1960. Ka 1962, o ile a kenya letsoho mosebetsing oa ho arohana ha Maria Callas sethaleng sa lipapali tsa Milan: e ne e le Medea ea Cherubini, 'me hape metsoalle ea khale e ne e le teng. hammoho, Maria ka karolo ea Medea, Juliet ka karolo ea Neris. Selemong sona seo, Simionato o ile a hlaha e le Pirene ho Atlantis ea De Falla (o ile a mo hlalosa e le "ea sa sisinyeheng haholo 'me a sa bapalle litšoantšiso"). Ka 1964, o ile a bina Azucena ho Il trovatore ho Covent Garden, papali e neng e etsoa ke Luchino Visconti. Ho kopana le Maria hape - lekhetlong lena Paris, ka 1965, Norma.

Ka January 1966, Giulietta Simionato o ile a tloha sethaleng sa opera. Tshebetso ea hae ea ho qetela e etsahetse karolong e nyenyane ea Servilia ka opera ea Mozart "Mohau oa Titus" sethaleng sa Teatro Piccola Scala. O ne a e-na le lilemo tse 56 feela ’me o ne a e-na le sebōpeho se setle sa lentsoe le ’mele. Basebetsi-’moho le eena ba bangata haholo ba ne ba haelloa, ba haelloa, ’me ba haelloa ke bohlale le seriti sa ho nka bohato bo joalo. Simionato o ne a batla hore setšoantšo sa hae se lule se le setle mohopolong oa bamameli, 'me o ile a finyella sena. Ho tloha ha hae sethaleng ho tsamaellana le qeto ea bohlokoa bophelong ba hae: o ile a nyaloa ke ngaka e tummeng, ngaka e buoang ea Mussolini Cesare Frugoni, ea ileng a mo hlokomela ka lilemo tse ngata 'me a le moholo ho eena ka lilemo tse mashome a mararo. Ka mor'a lenyalo lena le ileng la qetella le finyeletse e ne e le lenyalo la pele la sebini ho sebapali sa fiolo Renato Carenzio (ba ile ba arohana ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1940). Frugoni le eena o ne a nyetse. Tlhalo e ne e le sieo Italy ka nako eo. Lenyalo la bona le ile la khoneha feela ka mor'a lefu la mosali oa hae oa pele. Ba ne ba reretsoe ho phela hammoho ka lilemo tse 12. Frugoni o hlokahetse ka 1978. Simionato o ile a nyaloa hape, a hokahanya bophelo ba hae le motsoalle oa hae oa khale, setsebi sa indasteri Florio De Angeli; o ne a reretsoe ho phela ho feta eena: o hlokahetse ka 1996.

Lilemo tse mashome a mane a metso e mene ho tloha sethaleng, ho opa liatla le balateli: Giulietta Simionato e se e le tšōmo bophelong ba hae. Tšōmo ena ea phela, e khahleha ebile e bolotsana. Ka makhetlo a 'maloa o ne a lula lekhotleng la litlhōlisano tsa mantsoe. Kopanong ea ho tlotla Carl Böhm Moketeng oa Salzburg ka 1979, o ile a bina pina ea Cherubino "Voi che sapete" ho tsoa ho Le nozze di Figaro ea Mozart. Ka 1992, ha motsamaisi Bruno Tosi a theha Mokhatlo oa Maria Callas, e ile ea e-ba mopresidente oa eona ea hlomphehang. Ka 1995, o ketekile letsatsi la hae la tsoalo la bo95 sethaleng sa La Scala Theatre. Leeto la ho qetela leo Simionato a le entseng a le lilemo li 2005, ka XNUMX, le nehetsoe ho Maria: o ne a ke ke a thusa ho tlotla ka boteng ba hae mokete oa ho buloa ka molao ha tsela e ka morao ho theater ea La Fenice e Venice ho tlotla sebini se seholo. le motsoalle oa khale.

“Ha ke ikutloe ke hloloheloa kapa hona ho ikoahlaea. Ke fane ka sohle seo nka se khonang mosebetsing oa ka. Letsoalo la ka le khutsitse.” Ena e ne e le e 'ngoe ea lipolelo tsa hae tsa ho qetela tse hlahang khatisong. Giulietta Simionato e ne e le e 'ngoe ea mezzo-soprano ea bohlokoa ka ho fetisisa lekholong la mashome a mabeli la lilemo. E ne e le mojalefa oa tlhaho oa Catalan Conchita Supervia e ke keng ea lekanngoa, ea tlotloang ka ho tsosolosa lipina tsa Rossini bakeng sa lentsoe le tlaase la basali. Empa likarolo tse makatsang tsa Verdi li atlehile ho feta Simionato. Lentsoe la hae le ne le se le leholo haholo, empa le ne le khanya, le ikhetha ka mokhoa o hlakileng, ka mokhoa o phethahetseng le ho pholletsa le mefuta eohle, 'me o ne a tseba tsebo ea ho ama mesebetsi eohle eo a e entseng. Sekolo se seholo, matla a maholo a lentsoe: Simionato o hopola kamoo a kileng a ea sethaleng ka masiu a 13 a latellanang, Norma e Milan le Barber ea Seville e Roma. “Qetellong ea papali eo, ke ile ka mathela seteisheneng, moo ba neng ba emetse hore ke fane ka pontšo ea hore terene e tsamaee. Ha ke le tereneng, ke ile ka tlosa make-up. Mosali ea khahlehang, motho ea phelang, ea khabane, ea poteletseng, setšoantšisi sa basali se nang le metlae e mengata. Simionato o ne a tseba ho lumela mefokolo ea hae. O ne a sa iphapanyetse katleho ea hae, a bokella liaparo tsa boea "joaloka basali ba bang ba bokella lintho tsa khale", ka mantsoe a hae, o ile a lumela hore o ne a le mōna 'me a rata ho seba ka lintlha tsa bophelo ba batho ba qothisanang lehlokoa le eena. O ne a sa hloloheloe kapa hona ho ikoahlaea. Hobane o ile a khona ho phela bophelo ka ho feletseng 'me a lula a le mohopolong oa batho ba mehleng ea hae le litloholo tsa hae e le ntho e ntle, e makatsang, e leng mohlala oa kutloano le bohlale.