Giuseppe Giacomini |

Giuseppe Giacomini

Lebitso Giuseppe Giacomini le tsebahala haholo lefatšeng la opera. Ena ha se e 'ngoe feela ea tse tummeng ka ho fetisisa, empa hape ke li-tenors tse ikhethang ka ho fetisisa, ka lebaka la lentsoe le lefifi, la baritone. Giacomini ke sebapali sa nalane sa karolo e thata ea Don Alvaro ho Verdi's The Force of Destiny. Moetsi oa litšoantšo o ile a tla Russia khafetsa, moo a ileng a bina litšoantšiso (Mariinsky Theater) le likonsarete. Giancarlo Landini o buisana le Giuseppe Giacomini.

U fumane lentsoe la hau joang?

Ke hopola hore kamehla lentsoe la ka le ne le e-na le thahasello, esita leha ke ne ke sa le monyenyane haholo. Khopolo ea ho sebelisa menyetla ea ka ea ho iketsetsa mosebetsi e ile ea nkhapa ha ke le lilemo li leshome le metso e robong. Ka letsatsi le leng ke ile ka palama bese le sehlopha ho ea Verona ho ea mamela opera Lebaleng la Lipapali. Haufi le ’na e ne e le Gaetano Berto, seithuti sa molao seo hamorao e ileng ea e-ba ’muelli oa molao ea tummeng. Ke ile ka bina. O maketse. Ke khahliloe ke lentsoe laka. O re ke lokela ho ithuta. Lelapa la hae le ruileng le mpha thuso ea konkreite e le hore ke khone ho kena sebakeng sa bolulo sa Padua. Lilemong tseo, ke ile ka ithuta ’me ka sebetsa ka nako e tšoanang. E ne e le mosebeletsi Gabicce, haufi le Rimini, a sebetsa fekthering ea tsoekere.

Mocha ea thata joalo, e ne e e-na le bohlokoa bofe bakeng sa sebōpeho sa hau sa botho?

E kholo haholo. Nka bolela hore ke tseba bophelo le batho. Ke utloisisa se boleloang ke mosebetsi, boiteko, ke tseba bohlokoa ba chelete, bofuma le leruo. Ke na le sebopeho se thata. Hangata ke ne ke sa utloisisoe. Ka lehlakoreng le leng, ke manganga, ka lehlakoreng le leng, ke na le tšekamelo ea ho introversion, melancholy. Litšobotsi tsena tsa ka hangata li ferekanngoa le ho se sireletsehe. Tekanyetso e joalo e amme kamano ea ka le lefatše la theatre ...

Ho se ho fetile lilemo tse ka bang leshome ho tloha ha u qala ho tsebahala. Mabaka a "koetliso" e telele hakaale ke afe?

Ka lilemo tse leshome ke ntlafalitse thoto ea ka ea tekheniki. Sena se ile sa ntumella ho hlophisa mosebetsi oa boemo bo phahameng ka ho fetisisa. Ke qetile lilemo tse leshome ke itokolla tšusumetsong ea matichere a bina le ho utloisisa mofuta oa seletsa sa ka. Ka lilemo tse ngata ke 'nile ka eletsoa hore ke bebofatse lentsoe la ka, ke le bebofatse, ke tlohele 'mala oa baritone oo e leng letšoao la lentsoe la ka. Ho fapana le hoo, ke ile ka hlokomela hore ke tlameha ho sebelisa mebala ena le ho fumana ntho e ncha motheong oa eona. O tlameha ho itokolla ho tsoa ho mehlala e kotsi ea mantsoe a kang Del Monaco. Ke tlameha ho batla tšehetso bakeng sa melumo ea ka, boemo ba eona, tlhahiso e loketseng haholoanyane bakeng sa ka. Ke ile ka hlokomela hore mosuoe oa 'nete oa sebini ke eena ea thusang ho fumana molumo oa tlhaho ka ho fetisisa, ea etsang hore u sebetse ho latela lintlha tsa tlhaho, ea sa sebeliseng likhopolo tse seng li tsejoa ho sebini, e leng se ka lebisang ho lahleheloa ke lentsoe. Maestro ea 'nete ke sebini se poteletseng se lebisang tlhokomelo ea hau ho melumo e sa utloahaleng, mefokolo ea mantsoe, e lemosang khahlanong le pefo khahlanong le tlhaho ea hau, e u rutang ho sebelisa mesifa e sebetsang bakeng sa tlhahiso e nepahetseng.

Qalong ea mosebetsi oa hau, ke melumo efe e neng e se e le "ho lokile" le eo, ho fapana le hoo, e neng e hloka ho sebetsoa?

Bohareng, ke hore, ho tloha bohareng ba "ho" ho "G" le "A flat", lentsoe la ka le ne le sebetsa. Melumo ea nakoana le eona e ne e utloahala hantle. Leha ho le joalo, phihlelo e entse hore ke fihlele qeto ea hore ho molemo ho fetisetsa tšimoloho ea sebaka sa phetoho ho D. Ha u ntse u lokisetsa phetoho ka hloko, e fetoha ea tlhaho haholoanyane. Haeba, ho fapana le hoo, u lieha, boloka molumo o bulehile ho "F", ho na le mathata ka lintlha tse ka holimo. Se neng se sa phethahala lentsoeng la ka e ne e le linoto tse phahameng ka ho fetisisa, tse hloekileng tsa B le C. Ho bina linoto tsena, ke ile ka “hatella” ’me ka sheba boemo ba tsona ka holimo. Ka phihlelo, ke ile ka hlokomela hore lintlha tse ka holimo li lokolloa haeba tšehetso e isoa fatše. Ha ke ithuta ho boloka diaphragm e le tlaase kamoo ho ka khonehang, mesifa e ’metsong ea ka e ile ea lokoloha, ’me ho ile ha e-ba bonolo hore ke fihlele lintlha tse holimo. Li ile tsa boela tsa e-ba 'mino haholoanyane, 'me tsa tšoana le melumo e meng ea lentsoe la ka. Boiteko bona ba botekgeniki bo ile ba thusa ho hokahanya sebōpeho se tsotehang sa lentsoe la ka le tlhokahalo ea ho bina ke sa phefumolohe le bonolo ba tlhahiso ea molumo.

Ke lipina life tsa Verdi tse lumellanang hantle le lentsoe la hau?

Ntle ho pelaelo, Matla a Qetello. Bomoea ba Alvaro bo lumellana le bolotsana ba ka, ke rata ho nyahama. Ke phutholohile ka testitura ea mokete. Sena ke haholo-holo tessitura e bohareng, empa mela ea eona e fapane haholo, e boetse e ama sebaka sa lintlha tse ka holimo. Sena se thusa 'metso ho qoba tsitsipano. Boemo bo fapane ka ho feletseng le boo motho a iphumanang a tlameha ho etsa litemana tse ling tsa tlhompho ea Rustic, tessitura ea eona e tsepamisitsoeng pakeng tsa "mi" le "sol". Sena se thatafatsa 'metso. Ha ke rate testitura ea karolo ea Manrico Troubadour. Hangata o sebelisa karolo e ka holimo ea lentsoe la hae, e thusang ho fetola boemo bo loketseng 'mele oa ka. Ho tlohela sefuba C ka cabaletta Di quella pira, karolo ea Manrico ke mohlala oa mofuta oa testitura o thata bakeng sa sebaka se ka holimo sa lentsoe la ka. Tessitura ea karolo ea Radames e bolotsana haholo, eo nakong ea opera e lebisang lentsoe la tenor litekong tse thata.

Ho ntse ho na le bothata ba Othello. Mokhoa oa lentsoe oa karolo ea sebapali sena ha o hloke li-baritone tse ngata joalo ka ha ho lumeloa hangata. E tlameha ho hopoloa hore e le hore u ka bina Othello, u hloka sonority eo baetsi ba bangata ba se nang eona. Ho bua ho hloka mongolo oa Verdi. E-re ke u hopotse hore kajeno bakhanni ba bangata ba atisa ho hatisa bohlokoa ba sehlopha sa 'mino oa liletsa ho Othello, ho theha "molumo oa sebele oa molumo". Sena se eketsa mathata lentsoeng lefe kapa lefe, esita le le matla ka ho fetisisa. Karolo ea Othello e ka binoa ka seriti feela le motsamaisi ea utloisisang litlhoko tsa lentsoe.

Na u ka bolela lebitso la motsamaisi ea behileng lentsoe la hao maemong a nepahetseng le a matle?

Ntle ho pelaelo, Zubin Meta. O ile a khona ho hatisa seriti sa lentsoe la ka, ’me a mpota-pota ka khutso, kutloelo-bohloko, tšepo, e leng se ileng sa nthusa hore ke itlhalose ka tsela e molemo ka ho fetisisa. Meta ea tseba hore ho bina ho na le litšobotsi tsa eona tse fetang likarolo tsa philological tsa lintlha le matšoao a metronomic a tempo. Ke hopola boitlhakiso ba Tosca e Florence. Ha re fihla ho aria “E lucevan le stelle”, ’mino oa maestro o ile a kōpa sehlopha sa ’mino oa liletsa hore se ntatele, a hatisa tsela e hlakileng ea ho bina ’me a mpha monyetla oa ho latela poleloana ea Puccini. Ka li-conductor tse ling, esita le tse hlaheletseng ka ho fetisisa, ho ne ho se joalo kamehla. Ke ka Tosca moo ke kopantseng mehopolo e seng monate haholo ea li-conductor, ho tiea, ho se tenyetsehe ho neng ho thibela lentsoe la ka hore le se ke la hlahisoa ka botlalo.

Mongolo oa mantsoe oa Puccini le mongolo oa mantsoe oa Verdi: na u ka li bapisa?

Mokhoa oa lentsoe oa Puccini ka tlhaho o hulela lentsoe la ka ho bina, mohala oa Puccini o tletse matla a melodic, a tsamaisang 'mino hammoho le oona, o thusa le ho etsa hore tlhaho e be ho phatloha ha maikutlo. Ho ngola ha Verdi, ka lehlakoreng le leng, ho hloka ho nahanoa haholoanyane. Pontšo ea tlhaho le tšimoloho ea mokhoa oa lentsoe oa Puccini e teng qetellong ea ketso ea boraro ea Turandot. Ho tloha lintlheng tsa pele, 'metso oa tenor o fumana hore mongolo o fetohile, hore ho feto-fetoha ha maemo ho neng ho tšoantšetsa liketsahalo tse fetileng ha ho sa le teng, hoo Alfano a neng a ke ke a khona, kapa a sa batle ho sebelisa mokhoa oa Puccini papaling ea ho qetela, mokhoa oa hae oa ho etsa. mantsoe a bina, a se nang tekanyo.

Har'a li-opera tsa Puccini, ke life tse haufi le uena?

Ntle ho pelaelo, Ngoanana ea tsoang Bophirimela le lilemong tsa morao tjena Turandot. Karolo ea Calaf e bolotsana haholo, haholo ketsong ea bobeli, moo ho ngoloa ha lentsoe ho tsepamisitsoeng haholo-holo sebakeng se ka holimo sa lentsoe. Ho na le kotsi ea hore 'metso o tla ba thata' me o se ke oa kena boemong ba ho lokolloa ha nako ea aria "Nessun dorma" e fihla. Ka nako e ts'oanang, ha ho pelaelo hore sebopeho sena se seholo ebile se tlisa khotsofalo e kholo.

U khetha li-verist opera life?

Tse peli: Pagliacci le André Chenier. Chenier ke karolo e ka tlisetsang tenor khotsofalo e kholo ka ho fetisisa eo mosebetsi o ka fanang ka eona. Karolo ena e sebelisa rejisetara ea lentsoe e tlase le lintlha tse phahameng haholo. Chenier o na le tsohle: tenor e makatsang, pina ea mantsoe, poeletso ea sehlopha sa boraro ketsong ea boraro, ho tsoa maikutlong ka tjantjello, joalo ka monologue "Come un bel di di maggio".

A o ikwatlhaela go bo o ne wa se ka wa opela mo dioperang dingwe, mme a o ikwatlhaela go bo o ile wa opela mo go tse dingwe?

Ke tla qala ka eo ke neng ke sa lokela ho e etsa: Medea, ka 1978 Geneva. Setaele sa lentsoe sa Cherubini se leqhoa sa neoclassical ha se tlise khotsofalo leha e le efe lentsoeng le kang la ka, le tenor e nang le moea o kang oa ka. Ke soabile hore ebe ha kea ka ka bina ka Samsone le Delila. Ke ile ka fuoa karolo ena nakong eo ke neng ke se na nako ea ho ithuta eona hantle. Ha hoa ka ha hlola ho hlaha monyetla. Ke nahana hore phello e ka ba e thahasellisang.

Ke liholo life tseo u li ratileng haholo?

Subway New York. Bamameli ba moo ba ile ba putsa haholo bakeng sa boiteko ba ka. Ka bomalimabe, ka linako tse tharo, ho tloha ka 1988 ho ea ho 1990, Levine le moifo oa hae ha baa ka ba mpha monyetla oa ho iponahatsa ka tsela eo ke neng ke tšoaneloa ke eona. O ne a khetha ho beha litšoantšiso tsa bohlokoa ho libini tse tsebahalang ho mpheta, a ntlohela moriting. Sena se ile sa etsa qeto ea ho iteka libakeng tse ling. Ho Vienna Opera, ke ile ka atleha le ho ananeloa haholo. Qetellong, ke rata ho bolela ka mofuthu o hlollang oa bamameli ba Tokyo, e leng motse oo ho oona ke ileng ka amoheloa ka thabo e khōlō. Ke hopola litlatse tse ileng tsa fuoa 'na ka mor'a "Ntlafatso" ho Andre Chenier, e sa kang ea etsoa motse-moholo oa Japane ho tloha Del Monaco.

Ho thoe'ng ka liholo tsa boithabiso tsa Italy?

Ke na le lintho tse monate tseo ke li hopolang ka tse ling tsa tsona. Sebakeng sa Bellini Theatre se Catania pakeng tsa 1978 le 1982 ke ile ka qala ka likarolo tsa bohlokoa. Sechaba sa Sicily se ile sa nkamohela ka mofuthu. Nako ea Arena di Verona ka 1989 e ne e le ntle haholo. Ke ne ke le hantle 'me litšoantšiso ha Don Alvaro li ne li le har'a tse atlehileng ka ho fetisisa. Leha ho le joalo, ke tlameha ho tletleba ka hore ha kea ka ka ba le kamano e matla hakaalo le liholo tsa boithabiso tsa Mataliana joalokaha ke bile le liholo tse ling le bamameli ba bang.

Puisano le Giuseppe Giacomini e hatisitsoeng makasineng ea opera. Phatlalatso le phetolelo ho tsoa Setaliana ke Irina Sorokina.

Ho qala ka 1970 (Vercelli, Pinkerton karolo). O ile a bina liholong tsa boithabiso tsa Italy, ho tloha ka 1974 a bapala La Scala. Ho tloha ka 1976 ho Metropolitan Opera (ea pele e le Alvaro ho Verdi's The Force of Destiny, har'a likarolo tse ling tsa Macduff Macbeth, 1982). O ile a bina khafetsa moketeng oa Arena di Verona (har'a likarolo tse ntlehali tsa Radamès, 1982). Ka 1986, o ile a etsa karolo ea Othello e San Diego ka katleho e kholo. Litšoantšiso tsa morao-rao li kenyelletsa Manrico ho Vienna Opera le Calaf e Covent Garden (ka bobeli 1996). Har'a likarolo ho boetse ho na le Lohengrin, Nero ho Monteverdi's The Coronation of Poppea, Cavaradossi, Dick Johnson ho The Girl from the West, joalo-joalo Har'a lirekoto tsa karolo ea Pollio e Norma (dir. Levine, Sony), Cavaradossi (dir. Muti, Phiips).

E. Tsodokov, 1999