Grigory Romanovich Ginzburg |

Grigory Ginzburg

Grigory Romanovich Ginzburg o ile a tla ho bonono ba Soviet Union lilemong tse mashome a mabeli tse qalang. O tlile ka nako eo libini tse kang KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg ba neng ba fana ka likonsarete ka matla. V. Sofronitsky, M. Yudina o ile a ema tšimolohong ea tsela ea bona ea bonono. Ho tla feta lilemo tse seng kae - 'me litaba tsa tlhōlo ea bacha ba' mino ba tsoang USSR Warsaw, Vienna le Brussels li tla fiela lefatše; batho ba tla reha Lev Oborin, Emil Gilels, Yakov Flier, Yakov Zak le lithaka tsa bona. Ke talenta e kholo feela, botho bo khanyang ba boqapi, bo neng bo ke ke ba nyamela ka morao sehlopheng sena sa linaleli sa mabitso, ho se lahleheloe ke tokelo ea ho hlokomeloa ke sechaba. Ho ile ha etsahala hore batšoantšisi ba neng ba se na litsebo ho hang ba khutlele moriting.

Sena ha sea ka sa etsahala ka Grigory Ginzburg. Ho fihlela matsatsing a ho qetela o ile a lula a lekana har'a ba pele ba piano ea Soviet.

Ka lekhetlo le leng, ha a ntse a buisana le e mong oa ba neng ba botsa lipotso, Ginzburg o ile a hopola bongoaneng ba hae: "Biology ea ka e bonolo haholo. Ho ne ho se le ea mong lelapeng leso ea neng a ka bina kapa a letsa seletsa leha e le sefe. Lelapa la batsoali ba ka e bile lona la pele la ho fumana seletsa ( piano.— Yoh. Mong. C.) mme a qala ka tsela e itseng ho tsebisa bana lefatšeng la 'mino. Kahoo rōna, bara ba motho ba bararo, re ile ra ba libini.” (Lipuisano tsa Ginzburg G. le A. Vitsinsky. S. 70.).

Ho feta moo, Grigory Romanovich o boletse hore bokhoni ba hae ba 'mino bo ile ba hlokomeloa ka lekhetlo la pele ha a le lilemo tse ka bang tse tšeletseng. Motseng oa batsoali ba hae, Nizhny Novgorod, ho ne ho se na litsebi tse lekaneng tse nang le matla a ho ruta piano, 'me o ile a bontšoa moprofesa ea tummeng oa Moscow Alexander Borisovich Goldenweiser. Sena se ile sa etsa qeto ea qetello ea moshanyana: o ile a qetella a le Moscow, ntlong ea Goldenweiser, qalong e le seithuti le seithuti, hamorao - hoo e batlang e le mora ea amohelehang.

Ho ruta le Goldenweiser ho ne ho se bonolo qalong. "Alexander Borisovich o sebelitse le 'na ka hloko le ka thata haholo ... Ka linako tse ling ho ne ho le thata ho 'na. Ka letsatsi le leng, o ile a halefa ’me a lahlela libuka tsa ka kaofela seterateng ho tloha mokatong oa bohlano, ’me ke ile ka tlameha ho mathela mokatong o ka tlaase ka mor’a tsona. E ne e le lehlabuleng la 1917. Leha ho le joalo, litlelase tsena li ile tsa mpha ho hongata, ke hopola bophelo bohle ba ka ” (Lipuisano tsa Ginzburg G. le A. Vitsinsky. S. 72.).

Nako e tla tla, 'me Ginzburg e tla tsebahala e le e mong oa libapali tsa piano tsa "tegeniki" tsa Soviet; sena se tla tlameha ho hlahlojoa hape. Hajoale, hoa lokela ho hlokomeloa hore o thehile motheo oa ho etsa bonono ho tloha bonyenyaneng, le hore karolo ea setsebi se ka sehloohong sa meralo, ea neng a okametse kaho ea motheo ona, ea ileng a khona ho e fa granite inviolability le boima, e kholo haholo. . "... Alexander Borisovich o ile a mpha koetliso e ntle haholo ea tekheniki. O atlehile ho tlisa mosebetsi oa ka mabapi le mokhoa oa hae oa mamello le mokhoa oa hae ho fihla moeling o ka khonehang. ”… (Lipuisano tsa Ginzburg G. le A. Vitsinsky. S. 72.).

Ha e le hantle, lithuto tsa erudite e tsebahalang ka kakaretso 'mino, joaloka Goldenweiser, li ne li sa felle feela ho sebetsa ka mokhoa, mosebetsi oa matsoho. Ho feta moo, ha lia ka tsa fokotsoa hore li letse piano e le ’ngoe feela. Ho ne ho boetse ho e-na le nako ea lithuto tsa 'mino-theoretical,' me - Ginzburg o ile a bua ka sena ka thabo e khethehileng - bakeng sa ho bala nako le nako (litlhophiso tse ngata tse entsoeng ka matsoho a mane tsa Haydn, Mozart, Beethoven, le bangoli ba bang li ile tsa bapaloa ka tsela ena). Alexander Borisovich o ile a boela a latela tsoelo-pele ea bonono ea phoofolo ea lapeng: o ile a mo tsebisa lingoliloeng le lipapali, a hlahisa takatso ea ho ba le maikutlo a mangata ka bonono. Ntlo ea Goldenweisers e ne e atisa ho eteloa ke baeti; har'a bona ho ne ho ka bona Rachmaninov, Scriabin, Medtner, le baemeli ba bang ba bangata ba bohlale ba pōpo ba lilemo tseo. Boemo ba leholimo bakeng sa sebini se secha e ne e le se fanang ka bophelo le molemo ka ho fetesisa; o ne a e-na le mabaka ’ohle a ho bolela nakong e tlang hore ka sebele o ne a le “lehlohonolo” ha e sa le ngoana.

Ka 1917, Ginzburg e ile ea kena Setsing sa Conservatory sa Moscow, se ile sa fumana lengolo ho sona ka 1924 (lebitso la mohlankana enoa le ile la kenngoa Botong ea Tlhompho ea ’mabole); ka 1928 lithuto tsa hae tsa mangolo li ile tsa fela. Selemo pele ho moo, e 'ngoe ea tse bohareng, e mong a ka re, liketsahalo tse qetellang bophelong ba hae ba bonono li ile tsa etsahala - Tlhōlisano ea Chopin Warsaw.

Ginzburg o ile a kenya letsoho tlhōlisanong hammoho le sehlopha sa batho ba habo - LN Oborin, DD Shostakovich le Yu. V. Bryushkov. Ho latela liphetho tsa litlhahlobo tsa tlholisano, o ile a fuoa moputso oa bone (phihlello e ikhethang ho latela maemo a lilemo tseo le tlholisano eo); Oborin o ile a hapa sebaka sa pele, Shostakovich le Bryushkov ba fuoa mangolo a tlhompho. Papali ea moithuti oa Goldenweiser e bile katleho e ntle haholo le ba Varsovians. Oborin, ha a khutlela Moscow, o ile a bua koranteng ea litaba ka “tlhōlo” ea mphato oa hae, “ka mahofi a sa khaotseng” a neng a tsamaea le ponahalo ea hae sethaleng. Kaha e se e le mohapi, Ginzburg o ile a etela litoropo tsa Poland, joalo ka ha e le sebaka sa tlhompho, - leeto la pele la kantle ho naha bophelong ba hae. Nako e itseng hamorao, o ile a boela a etela sethaleng se thabisang sa Poland bakeng sa hae.

Ha e le ho tloaelana ha Ginzburg le bamameli ba Soviet, ho etsahetse nako e telele pele liketsahalo tse hlalositsoeng. Ha e ntse e le seithuti, ka 1922 o ile a bapala le Persimfans (Persimfans - The First Symphony Ensemble. Sehlopha sa 'mino oa liletsa se se nang mokhanni, se neng se etsoa khafetsa le ka katleho Moscow ka 1922-1932) Liszt's concerto in E-flat major. Selemo kapa tse peli hamorao, mosebetsi oa hae oa ho boha, o neng o se matla haholo qalong, oa qala. (Grigory Romanovich o ile a hopola: “Ha ke fumana mangolo sekolong sa boithabiso ka 1924, ho ne ho batla ho se moo nka bapallang teng haese likonsarete tse peli ka nako e le ’ngoe Holong e Nyenyane. Ba ne ba sa memeloa ka ho khetheha liprofinseng. Batsamaisi ba ne ba tšaba ho ipeha kotsing. Ho ne ho se na Mokhatlo oa Philharmonic…”)

Ho sa tsotellehe liboka tse sa tloaelehang le sechaba, lebitso la Ginzburg le ntse le tsebahala butle-butle. Ho latela bopaki bo ntseng bo le teng ba nako e fetileng - memoirs, likopi tsa khale tsa likoranta - e ntse e tsebahala le pele sebapali sa piano sa Warsaw se atleha. Bamameli ba khahliloe ke papali ea hae - e matla, e nepahetseng, e itšepa; likarabong tsa bahlahlobisisi motho a ka lemoha habonolo ho khahloa ke "bokhabane bo matla, bo senyang" ba moetsi oa litšoantšo ea qalang, eo, ho sa tsotellehe lilemo tsa hae, e leng "setšoantšo se hlahelletseng sethaleng sa konsarete ea Moscow". Ka nako e ts'oanang, mefokolo ea eona le eona ha e patehe: takatso ea tempos e potlakileng haholo, li-sonorities tse lerata haholo, tse hlahelletseng, ho otla phello ka monoana "kunshtuk".

Ho nyatsa ho ne ho tšoara haholo-holo se neng se le holim'a metsi, se ahloloa ka matšoao a ka ntle: lebelo, molumo, theknoloji, mekhoa ea ho bapala. Sebapali sa piano ka boeena se ile sa bona ntho e ka sehloohong le ea bohlokoa. Bohareng ba lilemo tse mashome a mabeli, ka tšohanyetso o ile a hlokomela hore o kene nakong ea tlokotsi - e tebileng, e telele, e neng e kenyelletsa mehopolo e bohloko le liphihlelo tse sa tloaelehang bakeng sa hae. “… Qetellong ea sebaka sa polokelo ea lijo, ke ne ke itšepa ka botlalo, ke itšepa ka menyetla ea ka e sa lekanyetsoang, ’me ha e le hantle selemo hamorao ke ile ka ikutloa ke sa khone ho etsa letho – e ne e le nako e mahlonoko… papali ka mahlo a motho e mong, 'me ho itšehla thajana ho ile ha fetoha ho se khotsofale ka ho feletseng" (Moqoqo oa Ginzburg G. le A. Vitsinsky. S. 76.).

Hamorao, o ile a utloisisa tsohle. Ho ile ha hlaka ho eena hore koluoa ​​​​e tšoaea sethala sa phetoho, bocha ba hae ba ho bapala piano bo felile, 'me moithuti o na le nako ea ho kena sehlopheng sa masters. Ka mor'a moo, o ne a e-na le menyetla ea ho etsa bonnete ba - ka mohlala oa basebetsi-'moho le eena, 'me hamorao liithuti tsa hae - hore nako ea phetoho ea bonono ha e tsoele pele ka sekhukhu, ka mokhoa o sa utloahaleng le o se nang bohloko ho bohle. O ithuta hore “ho lla” ha lentsoe la sethaleng nakong ena ho batla ho sa qojoe; hore maikutlo a ho hloka kutloano a ka hare, ho se khotsofale, ho hloka kutloano ho uena ke ntho ea tlhaho. Joale, lilemong tsa bo-XNUMX, Ginzburg e ne e tseba feela hore "e ne e le nako e mahlonoko."

Ho ne ho ka bonahala eka khale haholo ho ne ho le bonolo ho eena: o ile a bala mongolo oa mosebetsi, a ithuta lintlha ka hlooho - 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe e ile ea tsoa ka boeona. 'Mino oa tlhaho, "tlhaho ea tlhaho" ea pop, tlhokomelo e tsotellang ea mosuoe - sena se ile sa tlosa mathata le mathata a mangata. E ile ea etsoa filimi - joale ho ile ha fumaneha - bakeng sa seithuti se behang mohlala sa Conservatory, empa eseng bakeng sa sebini sa konsarete.

O ile a khona ho hlōla mathata a hae. Nako e fihlile le ho beha mabaka, kutloisiso, menahano ea pōpo, eo, ho ea ka eena, a neng a haelloa ke ho hongata monyako oa mosebetsi o ikemetseng, o ile a qala ho tseba haholo ka bonono ba piano. Empa ha re ee pele ho rona.

Tlokotsi e ile ea nka lilemo tse ka bang peli - likhoeli tse telele tsa ho lelera, ho batla, ho belaela, ho nahana ... Ke feela nakong ea Tlholisano ea Chopin, Ginzburg e neng e ka bolela hore linako tse thata li ne li siiloe haholo. O ile a boela a kena tseleng e leka-lekaneng, a fumana botsitso le botsitso ba mohato, a iketsetsa qeto - hore eena ho bapala le as.

Ke habohlokoa ho hlokomela hore ea pele hore ho bapala ho ne ho bonahala kamehla ho eena e le taba ea bohlokoa bo ikhethang. Ginzburg ha aa ka a lemoha (mabapi le eena, ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe) repertoire "omnivorousness". Kaha o ne a sa lumellane le maikutlo a feshene, o ne a lumela hore sebini se bapalang, joaloka setšoantšisi se tsotehang, se lokela ho ba le karolo ea hae - mekhoa ea pōpo, mekhoa, baqapi le lipapali tse haufi le eena. Qalong, sebapali se secha sa konsarete se ne se rata lerato, haholo-holo Liszt. Ea khabane, ea ikhohomosang, ea apereng liaparo tse majabajaba tsa piano Liszt - mongoli oa "Don Giovanni", "The Marriage of Figaro", "Dance of Death", "Campanella", "Spanish Rhapsody"; lipina tsena e ne e le letlole la khauta la mananeo a pele ho ntoa a Ginzburg. (Sebini se tla tla ho Liszt e mong - sebini sa litoro, seroki, moetsi oa Forgotten Waltzes le Gray Clouds, empa hamorao.) Ntho e 'ngoe le e' ngoe mesebetsing e boletsoeng ka holimo e ne e lumellana le mofuta oa ts'ebetso ea Ginzburg nakong ea post-conservatory. Ha a li bapala, o ne a le sebakeng sa tlhaho sa tlhaho: ka khanya eohle ea eona, e iponahatsa mona, e phatsima ebile e phatsima, mpho ea hae e makatsang ea virtuoso. Bocheng ba hae, papali ea papali ea Liszt e ne e atisa ho etsoa ke lipapali tse kang Chopin's A-flat major polonaise, Balakirev's Islamey, mefuta e tummeng ea Brahmsian ka sehlooho sa Paganini - 'mino oa boitšisinyo bo tsotehang ba sethala, mebala e mengata e khanyang, mofuta oa mmino wa piano “Empire”.

Ha nako e ntse e ea, lihokelo tsa sebapali sa piano li ile tsa fetoha. Maikutlo ho bangoli ba bang a ile a kokobela, ho ile ha tsoha tjantjello ho ba bang. Lerato le ile la tla ho lihlopha tsa khale tsa 'mino; Ginzburg e tla lula e tšepahala ho eena ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae. Ka kholiseho e feletseng o kile a bua, ha a bua ka Mozart le Beethoven ba linako tsa pele le tse bohareng: “Ena ke karolo ea sebele ea tšebeliso ea matla a ka, sena ke seo nka se tsebang le ho se tseba ho feta tsohle” (Lipuisano tsa Ginzburg G. le A. Vitsinsky. S. 78.).

Ginzburg e ka be e buile mantsoe a tšoanang ka 'mino oa Serussia. O ne a e bapala ka boithatelo le hangata - ntho e 'ngoe le e' ngoe e tsoang ho Glinka bakeng sa piano, haholo ho tloha Arensky, Scriabin, 'me, ho hlakile, Tchaikovsky (seletsa sa piano ka boeena o ne a nka "Lullaby" ea hae har'a katleho ea hae e kholo ea ho fetolela 'me o ne a le motlotlo ka eona).

Litsela tsa Ginzburg tsa bonono ba kajeno ba 'mino li ne li se bonolo. Hoa makatsa hore ebe le bohareng ba lilemo tse mashome a mane, hoo e ka bang lilemo tse mashome a mabeli ka mor'a hore a qale mokhoa oa hae o moholo oa konsarete, ho ne ho se na mohala o le mong oa Prokofiev har'a lipapali tsa hae sethaleng. Leha ho le joalo, hamorao, 'mino oa Prokofiev le piano opus ka Shostakovich o ile oa hlaha ka har'a repertoire ea hae; bangoli ka bobeli ba ile ba nka sebaka har'a ba ratoang le ba hlomphuoang ka ho fetisisa. (Na ha se tšoantšetso: har'a mesebetsi ea ho qetela eo sebapali sa piano se ithutileng sona bophelong ba hae e ne e le Sonata ea Bobeli ea Shostakovich; lenaneo la e 'ngoe ea litšoantšiso tsa hae tsa ho qetela tsa phatlalatsa le ne le kenyelletsa khetho ea lilelekela tsa moqapi a le mong.) Ntho e 'ngoe hape e thahasellisa. Ho fapana le libapali tsa piano tse ngata tsa mehleng ena, Ginzburg ha ea ka ea hlokomoloha mofuta oa sengoloa sa piano. O ne a lula a bapala lingoliloeng - tsa ba bang le tsa hae; o entse liphetoho tsa konsarete ea mesebetsi ea Punyani, Rossini, Liszt, Grieg, Ruzhitsky.

Sebopeho le tlhaho ea likotoana tse fanoang ke sebapali sa piano sechabeng li ile tsa fetoha - mokhoa oa hae, mokhoa oa hae, sefahleho sa pōpo se fetohile. Kahoo, ho etsa mohlala, ha hoa ka ha sala le mohlala kapele oa boiphahamiso ba hae ba bocha ba botekgeniki, puo ea virtuoso. E se e le qalong ea lilemo tsa bo-XNUMX, ho nyatsuoa ho ile ha fana ka maikutlo a bohlokoa haholo: “Ha a bua joaloka motho ea khabane, o (Ginzburg.— Ginzburg. Mong. C.) o nahana joaloka sebini” (Kogan G. Litaba tsa piano. - M., 1968. P. 367.). Mongolo oa sebini o ntse o hlaka le ho ikemela, piano e ntse e hola, 'me haholo-holo, ke tšobotsi ea motho ka mong. Likarolo tse ikhethang tsa piano ena li hlophisoa butle-butle polong, li hanyetsana ka hohle le khatello ea matla, mefuta eohle ea ho feteletsa maikutlo, ho etsa "Sturm und Drang". Litsebi tse ileng tsa shebella setšoantšisi lilemong tsa pele ho ntoa li re: "Litšusumetso tse sa laoleheng," "bravura e lerata", mekete ea molumo, "maru le maru" ha se ntho ea hae. Eseng ka fortissimo, empa ka pianissimo, eseng ka moferefere oa mebala, empa ka polasetiki ea setšoantšo, eseng ka brioso, empa leggiero - matla a mantlha a Ginzburg " (Kogan G. Litaba tsa piano. - M., 1968. P. 368.).

The crystallization ea ponahalo ea piano fihla qetellong ka mashome a mane le mashome a mahlano. Ba bangata ba ntse ba hopola Ginzburg ea linako tseo: sebini se bohlale, se nang le tsebo e felletseng se kholisitseng ka mabaka a utloahalang le bopaki bo tiileng ba mehopolo ea hae, se khahlisoa ke tatso ea sona e ntle, bohloeki bo khethehileng le pepeneneng ea mokhoa oa hae oa ho bapala. (Pejana, ho ile ha boleloa ho khahloa ha hae ke Mozart, Beethoven; ho ka etsahala hore e ne e se ka tsietsi, kaha e ne e bonahatsa litšobotsi tse itseng tsa setšoantšo sa sebōpeho sena sa bonono.) Ka sebele, ’mala oa khale oa papali ea Ginzburg o hlakile, o lumellana, o laoloa ka hare, o leka-lekane ka kakaretso. le lintlha – mohlomong tšobotsi e hlokomelehang ka ho fetesisa ea boiqapelo ba moletsi oa piano. Mona ke se khethollang bonono ba hae, puo ea hae ea ho bapala ho tloha lipolelong tsa 'mino tse potlakileng tsa Sofronitsky, ho phatloha ha lerato ha Neuhaus, liroki tse bonolo le tse tšepahalang tsa Oborin e monyenyane, monumentalism ea piano ea Gilels, ho pheta-pheta ho amehang ha Flier.

Hang ha a se a tseba ka ho hloka "matla", joalokaha a boletse, ho etsa intuition, intuition. A tla ho seo a neng a se batla. Nako ea tla eo ka eona bokhabane ba Ginzburg (ha ho na lentsoe le leng bakeng sa eona) "karolelano" ea bonono e itlhalosang ka lentsoe le phahameng. Ho sa tsotellehe hore na ke mongoli ofe eo a ileng a retelehela ho eena lilemong tsa hae tse hōlileng tsebong - Bach kapa Shostakovich, Mozart kapa Liszt, Beethoven kapa Chopin - papaling ea hae motho o ne a ka lula a ikutloa e le ea bohlokoa ka ho fetisisa mohopolong oa tlhaloso e nahannoeng ka botlalo, a khaola ka kelellong. Ka tšohanyetso, ka boithaopo, ha hoa etsoa hore e be ts'ebetso e hlakileng boikemisetso – ho ne ho se sebaka sa tsena tsohle ditlhalosong tsa Ginzburg. Kahoo - ho nepahala ha thothokiso le ho nepahala ha morao-rao, ho nepahala ha bona ho phahameng hoa bonono, ho nang le moelelo. boikemisetso. "Ho thata ho tlohela maikutlo a hore ka linako tse ling menahano e etella pele tšusumetso ea maikutlo mona, joalo ka ha kelello ea sebapali sa piano e qala ho etsa setšoantšo sa bonono, ebe e hlahisa maikutlo a tšoanang a 'mino" (Rabinovich D. Litšoantšo tsa libapali tsa piano. - M., 1962. P. 125.), — bahlahlobisisi ba ile ba arolelana maikutlo a bona mabapi le ho bapala piano.

Tšimoloho ea Ginzburg ea bonono le bohlale e hlahisa maikutlo a eona holim'a lihokelo tsohle tsa tšebetso ea boqapi. Ke tšobotsi, ka mohlala, hore karolo ea bohlokoa ea mosebetsi oa setšoantšo sa 'mino e entsoe ke eena ka ho toba "kelellong ea hae", eseng ka keyboard. (Joalokaha u tseba, molao-motheo o tšoanang o ne o atisa ho sebelisoa lihlopheng tsa Busoni, Hoffmann, Gieseking le litsebi tse ling tse neng li tseba mokhoa o bitsoang "psychotechnical".) "... He (Ginzburg.— Ginzburg. Mong. C.), a lula setulong sa matsoho a phutholohile a bile a khutsitse ’me, a koala mahlo a hae, a “bapala” mosebetsi o mong le o mong ho tloha qalong ho isa qetellong ka lebelo le fokolang, a hlahisa puong ea hae ka ho nepahala ho feletseng lintlha tsohle tsa mongolo, molumo oa e ’ngoe le e ’ngoe. note le lesela lohle la mmino ka kakaretso. O ne a lula a fapanyetsana ho bapala seletsa ka ho netefatsa kelello le ntlafatso ea likotoana tseo a ithutileng tsona. (Nikolaev AGR Ginzburg / / Lipotso tsa ts'ebetso ea piano. - M., 1968. Khatiso ea 2. P. 179.). Ka mor'a mosebetsi o joalo, ho ea ka Ginzburg, papali e hlalosoang e ile ea qala ho hlaha kelellong ea hae ka ho hlaka le ho hlaka. U ka eketsa: likelellong tsa moetsi oa litšoantšo feela, empa le sechaba se neng se le teng likonsarete tsa hae.

Ho tsoa ntlong ea polokelo ea monahano oa papali ea Ginzburg - le 'mala o itseng o ikhethang oa maikutlo a ts'ebetso ea hae: e thibetsoe, e thata, ka linako tse ling ekare e "sa hlaka". Boqhetseke ba sebapali sa piano ha ho mohla bo kileng ba phatloha ka mahlaseli a khanyang a lerato; Ho ile ha etsahala hore ho buuoe ka "ho se lekane" ha hae maikutlong. Ho ne ho se na toka (metsotso e mpe ka ho fetisisa ha e baloe, e mong le e mong a ka ba le eona) - ka laconicism eohle, esita le sephiri sa lipontšo tsa maikutlo, maikutlo a 'mino a ne a e-na le moelelo le a thahasellisang ka tsela ea bona.

"Kamehla ho 'na ho ne ho bonahala eka Ginzburg e ne e le moqapi oa lipina tsa lekunutu, ea lihlong ho boloka moea oa hae o bulehile," e mong oa bahlahlobisisi o kile a bua le moletsi oa piano. Ho na le 'nete e ngata mantsoeng ana. Lirekoto tsa keramafono tsa Ginzburg li ntse li le teng; li nkoa e le tsa bohlokoa haholo ke litsebi tsa filosofi le barati ba ’mino. (Sebapali sa piano se rekotile impromptu ea Chopin, lithuto tsa Scriabin, lingoliloeng tsa lipina tsa Schubert, sonatas tsa Mozart le Grieg, Medtner le Prokofiev, litšoantšiso tsa Weber, Schumann, Liszt, Tchaikovsky, Myaskovsky le tse ling tse ngata.); esita le ho tsoa ho li-discs tsena - lipaki tse sa tšepahaleng, tse neng li hloloheloa haholo mehleng ea tsona - motho a ka hakanya bolotsana, hoo e batlang e le lihlong tsa mantsoe a lipina tsa moetsi oa litšoantšo. Ho nahanoa, ho sa tsotellehe ho hloka botsoalle bo khethehileng kapa "kamano e haufi-ufi" ho eena. Ho na le maele a Sefora: ha ua tlameha ho tabola sefuba ho bontša hore u na le pelo. Ho ka etsahala hore ebe moetsi oa litšoantšo oa Ginzburg o ile a beha mabaka ka tsela e tšoanang.

Batho ba mehleng ena ba hlokometse ka ntsoe-leng sehlopha sa profeshenale se phahameng sa piano sa Ginzburg, papali ea hae e ikhethang. bokhoni. (Re se re buisane ka hore na o kolota bokae ntlheng ena eseng feela ka tlhaho le mahlahahlaha, empa le ho AB Goldenweiser). Ke basebetsi-'moho le eena ba 'maloa ba ileng ba khona ho senola menyetla e hlakileng le ea tekheniki ea piano ka botlalo bo felletseng joalo ka ha a entse; ke batho ba fokolang ba neng ba tseba le ho utloisisa, joalokaha a ne a tseba, “moea” oa seletsa sa hae. O ne a bitsoa "seroki sa bokhoni ba piano", a khahloa ke "boselamose" ba mokhoa oa hae. Ka 'nete, phetheho, phetheho e phethahetseng ea seo Ginzburg a se entseng ho keyboard ea piano, e ile ea mo khetha le har'a libapali tse tummeng tsa konsarete. Ntle le haeba ba seng bakae ba ne ba ka bapisa le eena papaling e bulehileng ea ho lelekisa mekhabiso ea liphaseje, bobebe le bokhabane ba tšebetso ea li-chords kapa li-octave, ho pota-pota ha mantsoe, mabenyane a bohale a likarolo tsohle le lintlha tsa sebopeho sa piano. (“Papali ea hae,” ka ho hlolloa, batho ba mehleng ea hae ba ile ba ngola ka ho hlolloa, “ho re hopotsa ka lilense tse ntle, moo matsoho a hloahloa le a bohlale a neng a loha ka hloko ntlha e ’ngoe le e ’ngoe ea paterone e khabane—lefito le leng le le leng, lerung le leng le le leng.”) E ne e ke ke ea e-ba ho feteletsa litaba ho bolela hore sebapali sa piano se hlollang. bokhoni - e 'ngoe ea likarolo tse khahlang le tse khahlang ka ho fetesisa setšoantšong sa sebini.

Ka linako tse ling, che, che, e, 'me ho ile ha hlalosoa maikutlo a hore boleng ba papali ea Ginzburg bo ka amahanngoa haholo le karolo e ka ntle ea piano, ho mofuta oa molumo. Ha e le hantle, sena e ne e se ntle le ho nolofatsa ho itseng. Hoa tsebahala hore sebopeho le litaba tsa bonono ba 'mino ha li tšoane; empa manyolo, bonngoe bo ke keng ba qhalana ha bo na meeli. E 'ngoe mona e phunyeletsa ho e' ngoe, e hokahane le eona ka maqhama a ka hare a se nang palo. Ke ka lebaka leo GG Neuhaus a ileng a ngola mehleng ea hae hore ka piano ho ka ba "thata ho etsa moeli o nepahetseng pakeng tsa mosebetsi oa theknoloji le mosebetsi oa 'mino ...", hobane "ntlafatso leha e le efe ea mekhoa ke ntlafatso ea bonono ka boeona, ho bolelang hore e thusa ho lemoha litaba, “moelelo o patiloeng…” (Neigauz G. Mabapi le tsebo ea ho bapala piano. – M., 1958. P. 7. Hlokomela hore litsebi tse ling tse ngata, eseng feela libapali tsa piano, li pheha khang ka tsela e tšoanang. Mokhanni ea tummeng F. Weingartner o itse: “Sebopeho se setle.
 tse sa arohaneng from living art (my detente. – G. Ts.). 'Me hantle hobane e iphepa ka moea oa bonono ka boeona, e ka fetisetsa moea ona lefatšeng ”(e qotsitsoeng bukeng: Conductor Performance. M., 1975. P. 176).).

Ginzburg mosuoe o ile a etsa lintho tse ngata tse thahasellisang le tse molemo mehleng ea hae. Har'a liithuti tsa hae Moscow Conservatory o ne a ka bona batho ba tummeng hampe ba setso sa 'mino oa Soviet Union - S. Dorensky, G. Axelrod, A. Skavronsky, A. Nikolaev, I. Ilyin, I. Chernyshov, M. Pollak ... Kaofela ha bona ka teboho o ile a hopola hamorao sekolo seo ba ileng ba feta ho sona tlas’a tataiso ea sebini se khabane.

Ginzburg, ho ea ka bona, o ile a kenya liithuti tsa hae setso se phahameng sa setsebi. O ne a ruta kutloano le taolo e tiileng e neng e busa ka bonono ba hae.

Ka ho latela AB Goldenweiser le ho latela mohlala oa hae, o kentse letsoho ka litsela tsohle ho nts'etsopele ea lithahasello tse pharaletseng le tsa linaha tse ngata har'a baithuti ba bacha. 'Me ho hlakile, e ne e le setsebi se seholo sa ho ithuta ho bapala piano: ho ba le phihlelo e kholo ea sethaleng, hape o ne a e-na le mpho e thabisang ea ho e arolelana le ba bang. (Ginsburg ho tla buisanoa ka mosuoe hamorao, moqoqong o nehetsoeng ho e mong oa barutoana ba hae ba hloahloa, S. Dorensky.).

Ginzburg o ne a thabela botumo bo phahameng har'a basebetsi-'moho le eena nakong ea bophelo ba hae, lebitso la hae le ne le bitsoa ka tlhompho ke litsebi le barati ba 'mino ba nang le bokhoni. Leha ho le joalo, sebapali sa piano, mohlomong, se ne se sa hlokomele hore o na le tokelo ea ho itšetleha ka sona. Ha a e-shoa, ba re batho ba mehleng ea hae ba ne ba sa mo ananele ka ho feletseng. Mohlomong ... Ho tloha bohōle ba histori, sebaka le karolo ea moetsi oa litšoantšo nakong e fetileng li khethiloe ka nepo: ka mor'a moo, e kholo "motho a ke ke a bona sefahleho le sefahleho", e bonoa hōle.

Nakoana pele Grigory Ginzburg a e-shoa, koranta e ’ngoe ea linaha tse ling e ile ea mo bitsa “monghali e moholo oa moloko oa khale oa libapali tsa piano tsa Soviet Union.” Ka nako e 'ngoe, lipolelo tse joalo, mohlomong, li ne li sa fuoe boleng bo bongata. Kajeno, lilemo tse mashome hamorao, lintho li fapane.

G. Tsypin