Iano Tamar |
Iano Tamare
Medea ea hae e ke ke ea bitsoa kopi ea 'malo o monate oa Maria Callas - lentsoe la Yano Tamar ha le tšoane le molumo o sa lebaleheng oa mohlahlami oa hae oa nalane. Leha ho le joalo, moriri oa hae o motšo o motšo le likopi tse entsoeng ka botenya, che, che, e, 'me li re lebisa setšoantšong se entsoeng lilemong tse mashome a mahlano tse fetileng ke mosali ea khabane oa Mogerike. Ho na le ho hong ho tšoanang bukeng ea bona ea bophelo. Joalo ka Maria, Yano o ne a e-na le mme ea thata le ea ratang maemo ea neng a batla hore morali oa hae e be sebini se tummeng. Empa ho fapana le Callas, letsoalloa la Georgia ha ho mohla a kileng a mo jara ka lebaka la merero ena ea boikhohomoso. Ho fapana le hoo, Yano o ile a ikoahlaela hore ebe 'm'ae o ile a shoa kapele haholo mme ha a ka a fumana qalo ea mosebetsi oa hae o motle. Joaloka Maria, Yano o ile a tlameha ho batla botumo naheng e ’ngoe, ha naha ea habo eona e ne e kene ka mohohlong oa ntoa ea lehae. Ho ba bang, papiso le Callas ka linako tse ling e ka bonahala e le ntho e sa utloahaleng ebile e utloahala e sa thabise, ntho e kang papatso e theko e tlaase. Ho qala ka Elena Souliotis, ha ho e-s'o be le selemo seo sechaba se phahamisitsoeng ka ho feteletseng kapa ho nyatsuoa ho sa tsitsang ho sa kang ha phatlalatsa tsoalo ea "Callas" e 'ngoe e ncha. Ha e le hantle, bongata ba "majalefa" ana bo ne bo ke ke ba khona ho ipapisa le lebitso le leholo 'me ka potlako ba theoha sethaleng ho ea lebaleng. Empa ho buuoa ka sebini sa Mogerike haufi le lebitso la Tamar ho bonahala, bonyane kajeno, ho nepahetse ka ho feletseng - har'a li-soprano tse ngata tse babatsehang tse khabisang mekhahlelo ea libaesekopo tse sa tšoaneng tsa lefats'e, u ke ke ua fumana e 'ngoe eo tlhaloso ea likarolo e leng joalo. tse tebileng le tsa pele, tse tletseng moea oa ’mino o etsoang .
Yano Alibegashvili (Tamar ke fane ea monna oa hae) o hlahetse Georgia *, eo lilemong tseo e neng e le mathōkong a ka boroa a 'muso o se nang moeli oa Soviet Union. O ithutile 'mino ho tloha bongoaneng,' me a fumana thuto ea hae ea botsebi Tbilisi Conservatory, a fumana lengolo la piano, thuto ea 'mino le mantsoe. Mosali e monyenyane oa Mogeorgia o ile a ea ho ntlafatsa tsebo ea hae ea ho bina Italy, Osimo Academy of Music, eo ka boeona e sa makatseng, kaha linaheng tseo pele e neng e le bloc ea Bochabela ho ntse ho e-na le maikutlo a matla a hore matichere a sebele a lentsoe a lula naheng ea habo. ea bel canto. Kamoo ho bonahalang kateng, kholiseho ena ha e na motheo, kaha qalong ea hae ea Europe moketeng oa Rossini Pesaro ka 1992 ha Semiramide e fetoha maikutlo lefatšeng la opera, ka mor'a moo Tamar e ile ea e-ba moeti ea amohelehang matlong a ka sehloohong a opera Europe.
Ke eng e ileng ea makatsa bamameli ba neng ba batla le bahlahlobisisi ba hapuoeng ha ba bapala sebini se secha sa Segeorgia? Europe ke khale e tseba hore Georgia e na le mantsoe a monate haholo, le hoja libini tse tsoang naheng ena, ho fihlela morao tjena, li ne li sa hlahe ka mekhahlelo ea Europe hangata. La Scala o hopola lentsoe le babatsehang la Zurab Anjaparidze, eo Herman ho The Queen of Spades a ileng a etsa maikutlo a ke keng a hlakoloa ho Mataliana morao koana ka 1964. Hamorao, tlhaloso ea pele ea mokete oa Othello ka Zurab Sotkilava e ile ea baka likhang tse ngata har'a bahlahlobisisi, empa ha ho joalo. a siea mang kapa mang a sa tsotelle. Lilemong tsa bo-80, Makvala Kasrashvili o atlehile ho etsa repertoire ea Mozart Covent Garden, a e kopanya ka katleho le likarolo tsa li-opera tsa Verdi le Puccini, tseo ho tsona a ileng a utluoa khafetsa Italy le ka mekhahlelo ea Jeremane. Paata Burchuladze ke lebitso le tsebahalang ka ho fetisisa kajeno, leo li-bass tsa granite li ileng tsa tsosa thahasello ea batho ba ratang 'mino oa Europe ka makhetlo a mangata. Leha ho le joalo, tšusumetso ea libini tsena ho bamameli e ne e bakoa ke motsoako o atlehileng oa boemo ba Caucasia le sekolo sa mantsoe sa Soviet, se loketseng haholoanyane likarolo tsa morao-rao tsa Verdi le verist operas, hammoho le likarolo tse boima tsa lipina tsa Russia (tseo hape ke ntho ea tlhaho, kaha pele ho ho oa ha 'muso oa Soviet Union, mantsoe a khauta a Georgia a ne a batla ho tsebahala haholo-holo Moscow le St. Petersburg).
Yano Tamar o ile a felisa stereotype ena ka ts'ebetso ea hae ea pele, a bonts'a sekolo sa 'nete sa bel canto, se ts'oanelehang hantle ho li opera tsa Bellini, Rossini le Verdi ea pele. Selemong se latelang o ile a qala ho bapala La Scala, a bina sethaleng sena Alice ho Falstaff le Lina ho Stiffelio ea Verdi le ho kopana le litsebi tse peli tsa mehleng ea rona e le li-conductor Riccardo Muti le Gianandrea Gavazeni. Joale ho ne ho e-na le letoto la li-premieres tsa Mozart - Elektra e Idomeneo Geneva le Madrid, Vitellia ho tloha Mohau oa Titus Paris, Munich le Bonn, Donna Anna lebaleng la lipapali la Venetian La Fenice, Fiordiligi e Palm Beach. Har'a likarolo tse le 'ngoe tsa repertoire ea hae ea Serussia ** ho ntse ho e-na le Antonida ho A Life for the Tsar ea Glinka, e entsoeng ka 1996 Moketeng oa Bregenz o tsamaisoang ke Vladimir Fedoseev hape o kenelletse "belkant" ea tsela ea hae ea pōpo: joalo ka ha u tseba, Har'a 'mino oohle oa Serussia, ke li-opera tsa Glinka tse haufi haholo le meetlo ea litsebi tsa "pina e monate".
1997 e ile ea tlisa qalo ea hae sethaleng se tummeng sa Vienna Opera e le Lina, moo molekane oa Yano e neng e le Placido Domingo, hammoho le seboka le mohale ea tummeng oa Verdi - Lady Macbeth ea nyoretsoeng mali, eo Tamar a ileng a khona ho e kenyelletsa ka tsela ea pele. Stefan Schmöhe, ha a utloile Tamar karolong ena ea Cologne, o ile a ngola: “Lentsoe la mohlankana oa Mogeorgia Yano Tamar le batla le le lenyenyane, empa le boreleli ka mokhoa o phethahetseng ’me le laoloa ke sebini libukeng tsohle tsa libuka. 'Me ke lentsoe le joalo le loketseng ka ho fetisisa setšoantšong se entsoeng ke sebini, se bontšang heroine ea hae ea mali eseng e le mochine o bolaeang o sehlōhō le o sebetsang hantle, empa e le mosali ea nang le takatso e matla ea batlang ho sebelisa mekhoa eohle e ka khonehang. monyetla o fanoeng ke qetello. Lilemong tse latelang, letoto la litšoantšo tsa Verdi le ile la tsoela pele ke Leonora ho tloha Il trovatore moketeng oo e ileng ea e-ba lehae la hae Puglia, Desdemona, e binoang Basel, Marquise ho tloha ho Morena ea sa llang ka seoelo bakeng sa Hora, eo a ileng a qala ka eona. sethaleng sa Covent Garden, Elisabeth oa Valois Cologne 'me, ha e le hantle, Amelia ka Masquerade Ball e Vienna (moo motsoalle oa hae Lado Ataneli, eo hape e leng Staatsoper ea pele, a ileng a sebetsa e le molekane oa Yano karolong ea Renato), eo Birgit Popp a buang ka eona. o ngotse: “Jano Tamar o bina se etsahalang thabeng ea sefate mantsiboeeng a mang le a mang ho tloha botebong ba pelo, kahoo pina ea hae le Neil Shicoff e fa barati ba ’mino thabo e fetisisang.
Ha a tebisa tsebo ea hae ea opera ea lerato le ho eketsa lenane la baloi ba bapaloang, ka 1999 Tamar o ile a bina Armida ea Haydn Moketeng oa Schwetzingen, 'me ka 2001 Tel Aviv, ka lekhetlo la pele, a retelehela ho sehlohlolong sa bel canto opera, Bellini's Norma. . Sebini se re: "Norm e ntse e le sketch feela. Empa ke thabile hore ebe ke bile le monyetla oa ho ama mosebetsi ona o tsoileng matsoho. Yano Tamar o leka ho hana litlhahiso tse sa tsamaellaneng le bokhoni ba hae ba lentsoe, mme ho fihlela joale ke hang feela a inehetseng ho qophello e phehellang ea impresario, a bapala opera ea verist. Ka 1996, o ile a bina karolo ea sehlooho ho Iris ea Mascagni ho Opera ea Roma tlas'a baton ea maestro G. Gelmetti, empa o leka ho se phete phihlelo e joalo, e buang ka khōlo ea setsebi le bokhoni ba ho khetha repertoire ka mokhoa o utloahalang. Sebini sa sebini se senyenyane ha se e-s'o be seholo, empa o se a tlalehile likarolo tsa hae tse ntle ka ho fetisisa - Semiramide, Lady Macbeth, Leonora, Medea. Lenane le tšoanang le kenyelletsa karolo ea Ottavia ho opera e sa tloaelehang ea G. Pacini Letsatsi la ho Qetela la Pompeii.
Ts'ebetso ea sethaleng sa Deutsche Oper Berlin ka 2002 ha se lekhetlo la pele Yano Tamar a kopana le karolo ea sehlooho papaling ea 'mino ea lipapali tse tharo ea Luigi Cherubini. Ka 1995, o ne a se a ntse a bina Medea - e 'ngoe ea likarolo tsa mali ka ho fetisisa ho latela litaba tse tsotehang le ho rarahana ha mantsoe a likarolo tsa 'mino oa opera oa lefatše - moketeng oa Martina Francia Puglia. Leha ho le joalo, ka lekhetlo la pele o ile a hlaha sethaleng phetolelong ea pele ea Sefora ea opera ena e nang le lipuisano tsa colloquial, tseo sebini se li nkang li rarahane ho feta phetolelo e tsebahalang ea Setaliana eo hamorao e tsamaeang le litlhaloso tse kenyelletsoeng ke mongoli.
Kamora ho qalisoa ha hae ka bokhabane ka 1992, lilemong tse leshome tsa mosebetsi oa hae, Tamar o se a holile ho ba prima donna ea 'nete. Yano a ke ke a rata ho bapisoa hangata - ke sechaba kapa baqolotsi ba litaba - le basebetsi-'moho le eena ba tummeng. Ho feta moo, sebini se na le sebete le takatso ea ho fetolela likarolo tse khethiloeng ka tsela ea hae, ho ba le mokhoa oa hae oa ho bapala oa pele. Litakatso tsena li boetse li lumellana hantle le tlhaloso ea basali ea karolo ea Medea, eo a e hlahisitseng sethaleng sa Deutsche Oper. Tamare o bontša moloi enoa ea boulelang ’me, ka kakaretso, ’molai ea sehlōhō oa bana ba hae, eseng joaloka phoofolo, empa e le mosali ea khopehileng ka ho tebileng, ea tsielehileng le ea ikhohomosang. Yano o re, “Ke ho se thabe ha hae le ho ba kotsing ea hae feela tse mo tsosetsang takatso ea ho iphetetsa.” Pono e joalo e nang le kutloelo-bohloko ea 'molai oa ngoana, ho ea ka Tamare, e kenngoa ka har'a libretto ea kajeno ka ho feletseng. Tamar o supa tekano ea monna le mosali, mohopolo oa e leng terama ea Euripides, 'me e etellang mohale, eo e leng setho sa setso, sa khale, ho ea ka mantsoe a Karl Popper, "sechaba se koetsoeng", boemong bo joalo bo hlokang tšepo. Tlhaloso e joalo e fumana molumo o khethehileng hantle tlhahisong ena ea Karl-Ernst le Urzel Herrmann, ha batsamaisi ba leka ho totobatsa lipuisanong tsa lipuisano metsotso e khutšoanyane ea kamano e haufi-ufi e neng e le teng nakong e fetileng pakeng tsa Medea le Jason: esita le ho tsona Medea e hlaha e le. mosadi ya sa tsebeng motho ya tshohang.
Bahlahlobisisi ba rorisitse mosebetsi oa ho qetela oa sebini Berlin. Eleonore Büning oa Frankfurter Allgemeine oa hlokomela: “Soprano Jano Tamar o hlōla mekoallo eohle ea sechaba ka ho bina ha hae ho amang maikutlo le ho monate e le kannete, ho re etsa hore re hopole bonono ba Callas e khōlō. Ha a fane ka Medea ea hae feela ka lentsoe le tiileng le le tsotehang haholo, empa hape o fana ka karolo ea mebala e sa tšoaneng - botle, ho nyahama, melancholy, khalefo - tsohle tse etsang hore moloi e be setšoantšo se utloisang bohloko e le kannete. Klaus Geitel o bitsitse ho baloa ha karolo ea Medea ea sejoale-joale. "Mof. Tamare, esita le moketeng o joalo, o lebisa tlhokomelo ho botle le kutloano. Medea ea hae ke ea basali, ha e amane le 'molai ea tšabehang oa bana ho tsoa tšōmong ea boholo-holo ea Bagerike. O leka ho etsa hore liketso tsa heroine ea hae li utloisisehe ho seshebelli. O fumana mebala ea ho tepella maikutlo le ho ikoahlaea, eseng feela bakeng sa boiphetetso. O bina ka bonolo haholo, ka mofuthu le maikutlo a maholo.” Ka lehlakoreng le leng, Peter Wolf oa ngola: “Tamare o khona ho fetisa tlhokofatso ea Medea ka bolotsana, moloi le mosali ea lahliloeng, a leka ho thibela maikutlo a hae a boiphetetso khahlanong le monna eo a ileng a mo etsa matla ka boselamose ba hae ka ho thetsa ntat’ae le ho bolaea moen’ae; ho thusa Jason ho fihlela seo a se batlang. Ke anti-heroine e nyonyehang le ho feta Lady Macbeth? E, 'me che ka nako e le' ngoe. A apere haholo ka bofubedu, eka o hlapa ka melapo e tshollang madi, Tamare o fa momamedi pina e laolang, a o hapa, hobane e monate. Lentsoe, esita le libukeng tsohle, le fihlella tsitsipano e kholo sebakeng sa polao ea bashanyana ba banyenyane, 'me leha ho le joalo le tsosa kutloelo-bohloko e itseng ho bamameli. Ka mantsoe a mang, ho na le naleli ea 'nete sethaleng, e nang le mekhoa eohle ea ho ba Leonora ea loketseng ho Fidelio nakong e tlang, mohlomong le mohale oa Wagnerian. Ha e le ba ratang 'mino oa Berlin, ba lebeletse ho khutla ha sebini sa Segeorgia ka 2003 ho ea sethaleng sa Deutsche Oper, moo a tla boela a hlahe ka pel'a sechaba ka opera ea Cherubini.
Ho kopanngoa ha setšoantšo le botho ba sebini, bonyane ho fihlela motsotsong oa polao ea masea, ho bonahala ho utloahala ka tsela e sa tloaelehang. Ka kakaretso, Yano o ikutloa a sa phutholoha ha a bitsoa prima donna. O phethela ka ho re: “Kajeno, ka bomalimabe, ha ho na li-prima donnas tsa sebele. Ka ho eketsehileng o tšoaroa ke maikutlo a hore lerato la 'nete la bonono le ntse le lahleha butle-butle. Sebini sena se re: “Ntle le mekhelo e fokolang, joaloka Cecilia Bartoli, ha ho motho e mong ea binang ka pelo le moea. Yano o fumana 'mino oa Bartoli o le monate haholo, mohlomong ke mohlala o le mong feela o lokelang ho etsisoa.
Medea, Norma, Donna Anna, Semiramide, Lady Macbeth, Elvira ("Ernani"), Amelia ("Un ballo in maschera") - ha e le hantle, sebini se se se ntse se bina likarolo tse ngata tse kholo tsa lipina tse matla tsa soprano, tseo a neng a ka li khona feela. toro ea ha a tloha hae ho ea ntšetsa pele lithuto tsa bona Italy. Kajeno, Tamare o leka ho fumana mahlakore a macha likarolong tse tloaelehileng tsa tlhahiso e 'ngoe le e 'ngoe e ncha. Mokhoa ona o etsa hore a amana le Callas e moholo, eo, ka mohlala, e neng e le eena feela ea ileng a etsa karolo e thata ka ho fetisisa ea Norma ka makhetlo a ka bang mashome a mane, a lula a tlisa litšoantšo tse ncha ho setšoantšo se bōpiloeng. Yano o lumela hore o ne a le lehlohonolo tseleng ea hae ea pōpo, hobane kamehla nakong ea lipelaelo le lipatlisiso tse bohloko tsa pōpo, o ne a kopana le batho ba hlokahalang, ba kang Sergio Segalini (mookameli oa bonono oa mokete oa Martina Francia - ed.), ea ileng a fa sebini se senyenyane. ho etsa karolo e thata ka ho fetisisa ea Medea moketeng oa Puglia 'me ha ea ka ea fosa ho eona; kapa Alberto Zedda, ea khethileng Semiramide ea Rossini bakeng sa qalo ea hae Italy; 'me, ha e le hantle, Riccardo Muti, eo Yano a ileng a ba le mahlohonolo a ho sebetsa La Scala ka lehlakoreng la Alice le ea ileng a mo eletsa hore a se ke a potlakela ho atolosa repertoire, a re nako ke mothusi ea molemo ka ho fetisisa bakeng sa khōlo ea setsebi sa sebini. Yano o ile a mamela keletso ena ka hloko, a e nka e le tokelo e kholo ea ho kopanya mosebetsi le bophelo ba botho ka tumellano. Ho eena, o ile a etsa qeto hang-hang: ho sa tsotellehe hore na lerato la hae la 'mino le leholo hakae, lelapa la hae le tla pele, ebe mosebetsi oa hae.
Ha ho lokisetsoa sehlooho sena, ho ile ha sebelisoa thepa e tsoang mochineng oa khatiso oa Jeremane.
A. Matusevich, operanews.ru
Lintlha tse tsoang ho Big Opera Dictionary of Kutsch-Riemens Singers:
* Yano Tamar o hlahile ka la 15 Mphalane, 1963, Kazbegi. O ile a qala ho bapala sethaleng ka 1989 ho Opera House ea motse-moholo oa Georgia.
** Ha e ne e le sebini sa 'mino oa Tbilisi Opera House, Tamar o ile a etsa likarolo tse' maloa tsa lipina tsa Serussia (Zemfira, Natasha Rostova).
