Leonard Bernstein |
Leonard Bernstein
Joale, na ha ho na lekunutu ho eona? O khantšitsoe haholo sethaleng, kahoo o fuoa 'mino! Lihlopha tsa 'mino oa liletsa lia e rata. R. Celletti
Mesebetsi ea L. Bernstein e hlolla, pele ho tsohle, ka ho se tšoane ha bona: moqapi ea nang le talenta, ea tsejoang lefatšeng ka bophara e le sengoli sa 'mino oa "West Side Story", mokhanni e moholo oa lekholo la boXNUMX la lilemo. (o bitsoa har'a bahlahlami ba tšoanelehang ka ho fetisisa ba G. Karayan), sengoli se khanyang sa 'mino le morupeli, ea khonang ho fumana puo e tloaelehileng e nang le bamameli ba bangata, sebapali sa piano le mosuoe.
Ho ba sebini Bernstein ho ne ho reriloe ke qetello, 'me ka manganga a latela tsela e khethiloeng, ho sa tsotellehe litšitiso, ka linako tse ling e le tsa bohlokoa haholo. Ha moshanyana eo a le lilemo li 11, o ile a qala ho ithuta 'mino 'me ka mor'a khoeli a etsa qeto ea hore e tla ba sebini. Empa ntate, ea neng a nka 'mino e le boithabiso bo se nang letho, ha aa ka a lefella lithuto,' me moshanyana eo o ile a qala ho fumana chelete bakeng sa lithuto tsa hae.
Ha a le lilemo li 17, Bernstein o ile a kena Univesithing ea Harvard, moo a ileng a ithuta tsebo ea ho qapa 'mino, ho bapala piano, ho mamela lipuo tsa histori ea' mino, filosofi le filosofi. Ka mor'a ho fumana mangolo univesithing ka 1939, o ile a tsoela pele ka lithuto tsa hae - hona joale ho Curtis Institute of Music e Philadelphia (1939-41). Ketsahalo e etsahetseng bophelong ba Bernstein e ne e le kopano le mokhanni e moholo ka ho fetisisa, letsoalloa la Russia, S. Koussevitzky. Mosebetsi oa koetliso tlas'a boeta-pele ba hae Setsing sa 'Mino sa Berkshire (Tanglewood) o tšoaile qaleho ea kamano e mofuthu ea botsoalle pakeng tsa bona. Bernstein e ile ea e-ba mothusi oa Koussevitzky 'me kapele ea e-ba motlatsi oa mokhanni oa New York Philharmonic Orchestra (1943-44). Pele ho sena, a se na chelete e sa feleng, o ne a phela ka chelete e tsoang lithutong tse sa reroang, litšoantšiso tsa konsarete, mosebetsi oa taper.
Kotsi e thabisang e potlakisitse qaleho ea mosebetsi oa mokhanni ea khabane Bernstein. B. Walter ea tummeng lefatšeng ka bophara, ea neng a lokela ho bina le sehlopha sa New York Orchestra, o ile a kula ka tšohanyetso. Mokhanni oa ka ho sa feleng oa sehlopha sa 'mino oa liletsa, A. Rodzinsky, o ne a phomotse ka ntle ho motse (e ne e le Sontaha), 'me ho ne ho se letho le setseng haese ho beha konsarete ho mothusi ea sa tsoa qala. Ka mor'a ho qeta bosiu bohle a ntse a ithuta lintlha tse thata ka ho fetisisa, Bernstein letsatsing le hlahlamang, ntle le ho itlhakisa leha e le 'ngoe, o ile a hlaha ka pel'a sechaba. E ne e le tlhōlo ho mokhanni e monyenyane le maikutlo a lefats'e la 'mino.
Ho tloha joale ho ea pele, ho ile ha buloa liholo tse khōlō ka ho fetisisa tsa likonsarete Amerika le Europe ka pel’a Bernstein. Ka 1945, o ile a nkela L. Stokowski sebaka sa ho ba motsamaisi ea ka sehloohong oa New York City Symphony Orchestra, a tsamaisa lihlopha tsa 'mino oa liletsa London, Vienna le Milan. Bernstein o ile a khahla bamameli ka maikutlo a hae a mantlha, khothatso ea lerato, le botebo ba ho kenella ha 'mino. Boqapi ba sebini ha bo tsebe meeli: o ile a etsa e 'ngoe ea mesebetsi ea hae ea metlae ... "ntle le matsoho", a laola sehlopha sa 'mino oa liletsa feela ka sefahleho le pono. Ka lilemo tse fetang 10 (1958-69) Bernstein o ile a sebeletsa e le mokhanni ea ka sehloohong oa New York Philharmonic ho fihlela a etsa qeto ea ho nehela nako e eketsehileng le matla ho qapa ’mino.
Mesebetsi ea Bernstein e ile ea qala ho etsoa hoo e ka bang ka nako e le ’ngoe ha a qala ho bina e le motsamaisi oa lipina (mokoloko oa mantsoe “Ke Hloile ’Mino,” pina ea “Jeremiah” e ngotsoeng ka Bibeleng bakeng sa lentsoe le sehlopha sa ’mino oa liletsa, pina ea ballet “E sa Ratoang”). Lilemong tsa hae tse nyenyane, Bernstein o rata 'mino oa lipapali. Ke eena mongoli oa opera Merusu Tahiti (1952), ballets tse peli; empa katleho ea hae e kholo ka ho fetisisa e tlile ka lipina tse 'nè tse ngoletsoeng liholo tsa boithabiso Broadway. Tlhōrō ea pele ea bona ("Motseng") e ile ea etsahala ka 1944, 'me palo ea eona e mengata hang-hang e ile ea tsebahala e le "bahlabani". Mofuta oa 'mino oa Bernstein o khutlela metsong ea setso sa' mino sa Amerika: lipina tsa cowboy le batho ba batsho, metjeko ea Mexico, morethetho o bohale oa jazz. "Motse o Hlollang" (1952), o ile oa mamella litšoantšiso tse fetang halofo ea sekete ka nako e le 'ngoe, motho a ka ikutloa a itšetlehile ka ho sesa - mokhoa oa jazz oa 30s. Empa ’mino hase feela pontšo ea boithabiso. Ho Candide (1956), moqapi o ile a fetohela morerong oa Voltaire, le pale ea West Side (1957) ha se letho haese pale e bohloko ea Romeo le Juliet, e fetiselitsoeng Amerika ka likhohlano tsa merabe. Ka tšoantšiso ea eona, 'mino ona o atamela opera.
Bernstein o ngola 'mino o halalelang oa k'hoaere le 'mino oa liletsa (oratorio Kaddish, Chichester Psalms), symphonies (ea Bobeli, Mehla ea Matšoenyeho - 1949; ea Boraro, e nehetsoeng sehopotso sa bo75 sa Boston Orchestra - 1957), Serenade bakeng sa 'mino oa liletsa oa liletsa le moqoqo oa Plato. "Symposium" (1954, letoto la litafole tsa litafole tse rorisang lerato), lintlha tsa lifilimi.
Ho tloha ka 1951, ha Koussevitzky a hlokahala, Bernstein o ile a nka tlelase ea hae Tanglewood ’me a qala ho ruta Univesithing ea Weltham (Massachusetts), a ruta Harvard. Ka thuso ea thelevishene, bamameli ba Bernstein - mosuoe le mosuoe - ba ile ba feta meeli ea univesithi leha e le efe. Lithutong le libukeng tsa hae The Joy of Music (1959) le The Infinite Variety of Music (1966), Bernstein o leka ka matla ho tšoaetsa batho ka lerato la hae la ’mino, thahasello ea hae ea bohelehele ho oona.
Ka 1971, bakeng sa ho buloa ho hoholo ha Setsi sa Bonono. J. Kennedy oa Washington Bernstein o theha 'Misa, e leng se ileng sa baka maikutlo a fapaneng haholo a tsoang ho bahlahlobisisi. Ba bangata ba ile ba ferekanngoa ke ho kopanngoa ha lipina tsa bolumeli tsa setso le likarolo tsa mananeo a hlollang a Broadway (ba tantšang ba kopanela ho bapala ’Misa), lipina tsa mofuta oa jazz le ’mino oa rock. Tsela e 'ngoe kapa e' ngoe, bophara ba lithahasello tsa 'mino oa Bernstein, ho rata ha hae le ho se be teng ka ho feletseng ha dogmatism ho ile ha bontšoa mona. Bernstein o ile a etela USSR ho feta hang. Nakong ea leeto la 1988 (bosiung ba letsatsi la tsoalo ea hae ea 70th) o ile a tsamaisa Orchestra ea Machaba ea Schleswig-Holstein Music Festival (FRG), e nang le libini tse nyenyane. "Ka kakaretso, ho bohlokoa ho 'na ho sebetsana le sehlooho sa bacha le ho buisana le sona," ho boletse moqapi. "Ena ke e 'ngoe ea lintho tsa bohlokoahali bophelong ba rona, hobane bocha ke bokamoso ba rona. Ke rata ho fetisetsa tsebo ea ka le maikutlo a ka ho bona, ho ba ruta.”
K. Zenkin
Ntle le ho hanyetsa ka tsela leha e le efe litalenta tsa Bernstein e le moqapi, sebapali sa piano, morupeli, motho a ntse a ka bua ka kholiseho hore o na le botumo ba hae haholo-holo ka tsebo ea ho bapala. Ka bobeli Maamerika le barati ba 'mino ba Europe ba ile ba bitsa Bernstein, motsamaisi, pele ho tsohle. E etsahetse bohareng ba lilemo tse mashome a mane, ha Bernstein a ne a e-s'o be le lilemo tse mashome a mararo, 'me phihlelo ea hae ea bonono e ne e se letho. Leonard Bernstein o ile a fumana koetliso e felletseng le e phethahetseng ea seporofeshenale. Ha a le Univesithing ea Harvard, o ithutile ho qapa le piano.
Setsing se tummeng sa Curtis Institute, matichere a hae e ne e le R. Thompson oa sehlopha sa 'mino oa liletsa le F. Reiner bakeng sa ho tsamaisa. Ho phaella ho sena, o ile a ntlafatsa tlas'a tataiso ea S. Koussevitzky - Sekolong sa Lehlabula sa Berkshire se Tanglewood. Ka nako e tšoanang, e le hore a ka iphelisa, Lenny, joalokaha metsoalle ea hae le batho ba mo ratang ba ntse ba mo bitsa, o ile a hiroa e le sebapali sa piano sehlopheng sa choreographic. Empa kapele o ile a lelekoa, hobane ho e-na le ho tsamaisana le ballet ea setso o ile a qobella bashebelli hore ba ikoetlisetse 'mino oa Prokofiev, Shostakovich, Copland le ntlafatso ea hae.
Ka 1943, Bernstein e ile ea e-ba mothusi oa B. Walter ho New York Philharmonic Orchestra. Kapele ho ile ha etsahala hore a nkele moeta-pele oa hae ea kulang sebaka, ’me ho tloha ka nako eo o ile a qala ho sebetsa ka katleho e ntseng e eketseha. Qetellong ea 1E45, Bernstein o ne a se a etelletse New York City Symphony Orchestra.
Lekhetlo la pele la Europe la Bernstein le etsahetse ka mor'a hore ntoa e lale - Setsing sa Prague ka 1946, moo likonsarete tsa hae le tsona li ileng tsa khahla batho ka kakaretso. Lilemong tsona tseo, bamameli ba ile ba boela ba tloaelana le lipina tsa pele tsa Bernstein. Symphony ea hae "Jeremiah" e ile ea amoheloa ke bahlahlobisisi e le buka e molemohali ea 1945 United States. Lilemong tse latelang li ile tsa tšoaea Bernstein ka makholo a likonsarete, maeto a lik'honthinente tse fapaneng, lipapali tsa pele tsa lipina tsa hae tse ncha le khōlo e tsoelang pele ea botumo. E bile eena oa pele har'a bakhanni ba Amerika ho ema La Scala ka 1953, a ntan'o bapala le lihlopha tse ntlehali tsa 'mino oa Europe,' me ka 1958 a etella pele New York Philharmonic Orchestra 'me haufinyane a nka leeto la tlhōlo la Europe le eena, nakong eo a ileng a etsa leeto la tlhōlo. e sebetsa ka USSR; Qetellong, nakoana hamorao, e ba mokhanni ea ka sehloohong oa Metropolitan Opera. Maeto a Vienna State Opera, moo Bernstein a ileng a hapa maikutlo a 'nete ka 1966 ka tlhaloso ea hae ea Verdi's Falstaff, qetellong a ile a etsa hore sebini se tsejoe lefatšeng ka bophara.
Mabaka a katleho ea hae ke afe? Mang kapa mang ea utloileng Bernstein bonyane hang o tla araba potso ena habonolo. Bernstein ke sebini sa moea oa seretse se chesang se hapang bamameli, se ba etsang hore ba mamele 'mino ka moea o khutsitseng, leha tlhaloso ea hae e ka bonahala e sa tloaeleha kapa e le tsekisano ho uena. Sehlopha sa 'mino tlas'a tataiso ea hae se bapala' mino ka bolokolohi, ka tlhaho 'me ka nako e ts'oanang se matla ka mokhoa o sa tloaelehang - ntho e' ngoe le e 'ngoe e etsahalang e bonahala e le ntlafatso. Ho sisinyeha ha mokhanni ho na le maikutlo a feteletseng, a bohale, empa ka nako e ts'oanang e nepahetse ka ho feletseng - ho bonahala eka setšoantšo sa hae, matsoho a hae le sefahleho sa hae, joalokaha eka ke, li hlahisa 'mino o tsoetsoeng ka pel'a mahlo a hau. E mong oa libini tse neng li etetse tšebetso ea Falstaff e tsamaisoang ke Bernstein o ile a lumela hore e se e le metsotso e leshome ka mor'a ho qala, o ile a khaotsa ho sheba sethaleng 'me ha aa ka a tlosa mahlo a hae ho mokhanni - litaba tsohle tsa opera li ne li bonahala ho eona ka ho feletseng. ka nepo. Ha e le hantle, polelo ena e sa laoleheng, ho phatloha hona ho chesehang ha ho sa laolehe - ho finyella sepheo sa eona feela hobane ho kenyelletsa botebo ba bohlale bo lumellang mokhanni ho phunyeletsa morero oa moqapi, ho o fetisa ka botšepehi le botšepehi bo fetisisang, ka matla a phahameng. ea boiphihlelo.
Bernstein o boloka litšoaneleho tsena le ha a sebetsa ka nako e le 'ngoe e le moletsi oa piano, a etsa likonsarete tsa Beethoven, Mozart, Bach, Gershwin's Rhapsody in Blue. Repertoire ea Bernstein e kholo. Feela e le hlooho ea New York Philharmonic, o ile a etsa hoo e batlang e le 'mino oa khale le oa kajeno, ho tloha Bach ho ea Mahler le R. Strauss, Stravinsky le Schoenberg.
Har’a lirekoto tsa hae ho na le hoo e ka bang lipina tsohle tsa ’mino oa Beethoven, Schumann, Mahler, Brahms, le libuka tse ling tse ngata tse khōlō. Ho thata ho bolela mofuta o joalo oa 'mino oa Amerika oo Bernstein a neng a ke ke a o etsa le sehlopha sa hae sa liletsa: ka lilemo tse' maloa o ne a kenyelletsa mosebetsi o le mong oa Amerika lenaneong le leng le le leng la hae. Bernstein ke mofetoleli ea hloahloa oa 'mino oa Soviet, haholo-holo li-symphonies tsa Shostakovich, eo mokhanni a mo nkang e le "sempho sa ho qetela se seholo sa symphonist".
Peru Bernstein-moqapi o na le mesebetsi ea mefuta e fapaneng. Har'a tsona ho na le li-symphonies tse tharo, li-opera, li-comedies tsa 'mino,' mino oa "West Side Story", o ileng oa pota-pota mekhahlelo ea lefats'e lohle. Morao tjena, Bernstein o ntse a ikitlaelletsa ho qeta nako e ngata a qapa. Ho finyella sena, ka 1969 o ile a tlohela mosebetsi oa hae e le hlooho ea New York Philharmonic. Empa o lebelletse ho tsoela pele ho bapala nako le nako le sehlopha, seo, ha a keteka katleho ea hae e makatsang, a file Bernstein tlotla ea "Lifetime Conductor Laureate of New York Philharmonic."
L. Grigoriev, J. Platek, 1969
