Leopold Stokowski |

Leopold Stokowski

Setšoantšo se matla sa Leopold Stokowski se ikhethile ebile se na le mefuta e mengata. Ka lilemo tse fetang halofo ea lekholo, e tsoetse pele lefatšeng la bonono, e thabisa barati ba ’mino ba mashome le likete tse makholo, e bakang phehisano e bohale, e tsietsang ka lilotho tse sa lebelloang, e otla ka matla a sa khathaleng le bocha ba ka ho sa feleng. Stokowski, ea khanyang, ho fapana le mokhanni ofe kapa ofe, setsebi se tummeng sa bonono har'a batho ba bangata, moetsi oa liletsa tsa 'mino oa liletsa, mosuoe oa bacha, setsebi sa phatlalatso, mohale oa lifilimi, e ile ea e-ba motho ea batlang a tsebahala Amerika le ka ntle ho meeli ea eona. Hangata batho ba habo ba ne ba mo bitsa “naleli” ea setulo sa mokhanni. 'Me esita le ho ela hloko tšekamelo ea Maamerika ho litlhaloso tse joalo, ho thata ho hanana le sena.

Mmino o ne o tsenelela mo botshelong jwa gagwe jotlhe, o tlhalosa bokao jwa one le diteng tsa one. Leopold Anthony Stanislav Stokowski (lena ke lebitso le feletseng la moetsi oa litšoantšo) o hlahetse London. Ntate oa hae e ne e le Lepolishe, 'mè oa hae e le Moaerishe. Ho tloha ha a le lilemo li robeli o ile a ithuta piano le violin, a ntan'o ithuta 'mino oa li-organ le ho qapa, a ba a khanna Royal College of Music London. Ka 1903, sebini se secha se ile sa fumana lengolo la bachelor ho tsoa Univesithing ea Oxford, ka mor'a moo se ile sa ntlafatsa Paris, Munich le Berlin. Ha e ne e le seithuti, Stokowski o ne a sebetsa e le setsebi sa 'mino Kerekeng ea St James's London. Qalong o ile a nka boemo bona New York, moo a ileng a fallela teng ka 1905. Empa ka mor’a nakoana ho ba mafolo-folo ho ile ha mo lebisa setulong sa mokhanni: Stokowski o ile a utloa ho hlokahala hore puo ea ’mino e bue ka puo ea ’mino eseng ho sehlopha se senyenyane sa litho tsa pharishe, empa ho batho bohle. . O ile a qala London, a tšoere letoto la likonsarete tsa lehlabula tse bulehileng ka 1908. 'Me selemong se hlahlamang e ile ea e-ba motsamaisi oa bonono oa sehlopha se senyenyane sa 'mino oa liletsa Cincinnati.

Mona, ka lekhetlo la pele, ho ile ha hlaha lintlha tse hlollang tsa mokhatlo oa moetsi oa litšoantšo. Ka potlako o ile a hlophisa sehlopha hape, a eketsa sebopeho sa sona mme a fihlela boemo bo phahameng ba ts'ebetso. Ho ne ho buuoa ka mokhanni e monyenyane hohle, ’me kapele o ile a memeloa ho etella sehlopha sa ’mino oa liletsa Philadelphia, se seng sa litsi tse khōlōhali tsa ’mino naheng eo. Nako ea Stokowski le Philadelphia Orchestra e qalile ka 1912 mme e nkile hoo e ka bang kotara ea lekholo la lilemo. E bile lilemong tsena moo sehlopha sa 'mino oa liletsa hammoho le motsamaisi oa sona se ileng sa tuma lefatšeng ka bophara. Bahlahlobisisi ba bangata ba nka qaleho ea eona e le letsatsing leo ka 1916, ha Stokowski e qala ho tšoara Philadelphia (’me hamorao ea e-ba New York) ea Eighth Symphony ea Mahler, eo tšebetso ea eona e ileng ea baka sefefo sa thabo. Ka nako e ts'oanang, moetsi oa litšoantšo o hlophisa letoto la likonsarete tsa hae New York, tseo haufinyane li ileng tsa tsebahala, lipeeletso tse khethehileng tsa 'mino bakeng sa bana le bacha. Litakatso tsa demokrasi li ile tsa etsa hore Stokowski a etse mosebetsi o sa tloaelehang oa konsarete, ho batla lihlopha tse ncha tsa bamameli. Leha ho le joalo, Stokowski o ile a etsa liteko tse ngata. Ka mohlala, ka nako e 'ngoe o ile a felisa boemo ba 'mino oa liletsa, a bo beha ho litho tsohle tsa 'mino oa liletsa ka ho latellana. Ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe, o khona ho finyella taeo ea tšepe e le kannete, ho khutla ho hoholo ho tsoa ho libini, ho phethahatsa ha bona ka thata litlhoko tsohle tsa hae le ho kopanya ka ho feletseng ha baetsi le mokhanni ha a ntse a etsa 'mino. Likhonsateng, Stokowski ka linako tse ling o ne a sebelisa litlamorao tsa mabone le tšebeliso ea lisebelisoa tse ling tse fapaneng. Habohlokoa le ho feta, o ile a khona ho fumana matla a makatsang a ho fetolela mesebetsi e mengata e fapaneng.

Nakong eo, ho ile ha thehoa setšoantšo sa bonono sa Stokowski le repertoire ea hae. Joalo ka mokhanni e mong le e mong oa boholo bona. Stokowski o ile a bua ka likarolo tsohle tsa 'mino oa symphonic, ho tloha tšimolohong ho fihlela kajeno. O na le lipina tse 'maloa tsa liletsa tsa 'mino oa virtuoso tsa JS Bach. Mokhanni, e le molao, o kenyelelitsoe mananeong a hae a konsarete, a kopanya 'mino oa mehla le mekhoa e fapaneng, mesebetsi e tsebahalang haholo le e sa tsejoeng haholo, e lebetsoeng ka mokhoa o sa tšoanelang kapa e sa kang ea etsoa. E se e le lilemong tsa pele tsa mosebetsi oa hae Philadelphia, o ile a kenyelletsa lintho tse ngata tse ncha bukeng ea hae. 'Me joale Stokovsky o ile a iponahatsa e le propagandist ea kholiseho ea' mino o mocha, a tsebisa Maamerika mesebetsing e mengata ea bangoli ba mehleng ea kajeno - Schoenberg, Stravinsky, Varese, Berg, Prokofiev, Satie. Nakoana hamorao, Stokowski e ile ea e-ba oa pele oa Amerika oa ho etsa mesebetsi ea Shostakovich, eo, ka thuso ea hae, a ileng a fumana botumo bo boholo ka potlako United States. Qetellong, tlas'a matsoho a Stokowski, ka lekhetlo la pele, mesebetsi e mengata ea bangoli ba Amerika - Copland, Stone, Gould le ba bang - e ile ea utloahala. (Hlokomela hore mokhanni o ne a le mafolofolo Selekaneng sa Amerika sa Baqapi le lekaleng la Mokhatlo oa Machaba oa 'Mino oa Mehleng ea Kajeno.) Stokowski o ne a sa sebetse ka thata ntlong ea opera, empa ka 1931 o ile a khanna pele ea Amerika ea Wozzeck e Philadelphia.

Ka 1935-1936, Stokowski o ile a etela Europe le sehlopha sa hae, a fana ka likonsarete metseng e mashome a mabeli a metso e supileng. Ka mor'a moo, o tlohela "Filadelfia" 'me ka nako e itseng o ikitlaelletsa ho sebetsa seea-le-moeeng, ho rekota molumo, cinema. O etsa mananeo a seea-le-moea-kholo, a khothalletsa 'mino o tebileng ka lekhetlo la pele ka tekanyo e joalo, o tlaleha litlaleho tse ngata, tse hlahang lifiliming tsa The Big Radio Program (1937), One Hundred Men le One Girl (1939), Fantasia (1942). , e laoloang ke W. Disney ), "Carnegie Hall" (1948). Lifiliming tsena, o bapala ka boeena - mokhanni oa Stokowski 'me, ka hona, o sebeletsa sesosa se tšoanang sa ho tseba limilione tsa batho ba bapalang lifilimi ka' mino. Ka nako e ts'oanang, litšoantšo tsena, haholo-holo "Banna ba Lekholo le Ngoanana a le Mong" le "Fantasy", li ile tsa tlisetsa moetsi oa litšoantšo botumo bo sa tloaelehang lefatšeng ka bophara.

Lilemong tse mashome a mane, Stokowski o boetse o sebetsa e le mohlophisi le moetapele oa lihlopha tsa symphony. O thehile All-American Youth Orchestra, a nka maeto ho potoloha le naha le eena, City Symphony Orchestra ea New York, ka 1945-1947 o ile a etella pele sehlopha sa 'mino oa liletsa Hollywood,' me ka 1949-1950, hammoho le D. Mitropoulos, ba ile ba etella pele sehlopha. New York Philharmonic. Joale, ka mor'a khefu, moetsi oa litšoantšo ea hlomphehang e ile ea e-ba hlooho ea sehlopha sa 'mino oa liletsa motseng oa Houston (1955),' me a se a ntse a le lilemong tsa bo-XNUMX o ile a theha sehlopha sa hae, American Symphony Orchestra, motheong oa sehlopha sa 'mino oa liletsa sa NBC se felisitsoeng. bao bacha ba liletsa tsa liletsa ba ileng ba holisoa tlas'a boetapele ba hae. le li-conductor.

Lilemong tsena tsohle, ho sa tsotellehe botsofali ba hae, Stokowski ha a fokotse mosebetsi oa hae oa pōpo. O etsa maeto a mangata United States le Europe, a lula a batla le ho etsa lipina tse ncha. Stokovsky o bontša thahasello ea kamehla ea 'mino oa Soviet, ho kenyelletsa le mananeong a likonsarete tsa hae tse sebetsang ke Shostakovich, Prokofiev, Myaskovsky, Gliere, Khachaturian, Khrennikov, Kabalevsky, Amirov le baqapi ba bang. O buella setsoalle le tšebelisano lipakeng tsa libini tse tsoang USSR le USA, a ipitsa "ea chesehelang phapanyetsano lipakeng tsa setso sa Russia le Amerika."

Stokowski o ile a qala ho etela USSR ka 1935. Empa joale ha aa ka a fana ka likonsarete, empa o ile a tloaelana le mesebetsi ea baqapi ba Soviet Union. Ka mor'a moo, Stokowski o ile a etsa "Fifth Symphony" ea Shostakovich ka lekhetlo la pele USA. 'Me ka 1958, sebini se tummeng se ile sa fana ka likonsarete ka katleho e kholo Moscow, Leningrad, Kyiv. Bamameli ba Soviet ba ne ba kholisehile hore nako ha e na matla holim'a talenta ea hae. “Ho tloha ka melumo ea pele feela ea ’mino, L. Stokowski o laola bamameli,” ho ngola mohlahlobisisi A. Medvedev, “a ba qobella ho mamela le ho lumela seo a batlang ho se bua. E hohela bamameli ka matla a eona, khanya, monahano o tebileng le ho nepahala ha ho phethahatsa. O bopa ka sebete le qalong. Joale, ka mor'a konsarete, u tla bonahatsa, u bapise, u thuise, u sa lumellane ka ntho e itseng, empa ka holong, nakong ea ts'ebetso, bonono ba mokhanni bo u ama ka mokhoa o ke keng oa qojoa. Boitšisinyo ba L. Stokowski bo bonolo haholo, bo hlakile… O itšoarella ka tieo, a khobile matšoafo, 'me feela nakong ea liphetoho tsa tšohanyetso, sehlohlolong, ka linako tse ling o lumella leqhubu le tsotehang la matsoho a hae, ho reteleha ha 'mele, boitšisinyo bo matla le bo bohale. Ka mokhoa o tsotehang o motle le o hlalosang maikutlo ke matsoho a L. Stokowski: ba mpa ba kopa setšoantšo se betliloeng! Monoana o mong le o mong o na le maikutlo, o khona ho fetisa molumo o fokolang oa 'mino, o hlalosang maikutlo ke borashe bo boholo, joalokaha eka o phaphamala moeeng, ka mokhoa o hlakileng o "hula" cantilena, leqhubu le matla le sa lebaleheng la letsoho le kentsoeng ka feisi, le laela selelekela ho. liphaephe ... "Leopold Stokowski o ne a hopoloa ke motho e mong le e mong ea kileng a kopana le bonono ba hae bo botle le ba pele ...

Lit.: L. Stokowski. Mmino bakeng sa bohle. M., 1963 (ed. 2nd).

L. Grigoriev, J. Platek, 1969