Pierre Boulez |

MOKHATLO OA MOLIMO: Pierre Boulez

Ka March 2000, Pierre Boulez o ile a ba lilemo li 75. Ho latela mohlahlobisisi e mong ea bohale oa Brithani, tekanyo ea mekete ea sehopotso le molumo oa bolumeli ba bolumeli li ka be li ile tsa soabisa esita le Wagner ka boeena: “ho motho oa ka ntle ho ka ’na ha bonahala eka re bua ka mopholosi oa ’nete oa lefatše la ’mino.”

Libukeng tse hlalosang mantsoe le li-encyclopedia, Boulez o hlaha e le “moqapi le mokhanni oa Lefora.” Karolo ea tau ea litlotla, ntle le pelaelo, e ile ea ea ho mokhanni oa Boulez, eo mosebetsi oa hae o sa kang oa fokotseha ho theosa le lilemo. Ha e le Boulez e le moqapi, lilemong tse mashome a mabeli tse fetileng ha a e-s'o bōpe ntho leha e le efe e ncha. Ho sa le joalo, tšusumetso ea mosebetsi oa hae 'mino oa Bophirimela oa ka mor'a ntoa e ke ke ea nkoa e le ea bohlokoa.

Ka 1942-1945, Boulez o ile a ithuta le Olivier Messiaen, eo sehlopha sa hae sa moqapi oa Paris Conservatory se ileng sa fetoha "incubator" e ka sehloohong ea likhopolo tsa avant-garde Europe Bophirimela e lokolotsoeng ho Bonazi (ho latela Boulez, litšiea tse ling tsa 'mino oa avant-garde - Karlheinz. Stockhausen, Yannis Xenakis, Jean Barrake, György Kurtág, Gilbert Ami le ba bang ba bangata). Messiaen o ile a fetisetsa ho Boulez thahasello e khethehileng mathateng a morethetho le 'mala oa liletsa, litsong tsa' mino tseo e seng tsa Europe, hammoho le mohopolong oa sebopeho se entsoeng ka likhechana tse arohaneng mme se sa bolele nts'etsopele e tsitsitseng. Moeletsi oa bobeli oa Boulez e ne e le Rene Leibovitz (1913-1972), sebini sa Sepolishe, seithuti sa Schoenberg le Webern, setsebi se tsebahalang sa theknoloji ea serial ea melumo e leshome le metso e 'meli (dodecaphony); ea morao-rao e ile ea amoheloa ke libini tse nyenyane tsa Europe tsa moloko oa Boulez e le tšenolo ea 'nete, e le mokhoa o mong o hlokahalang ho latela lithuto tsa maobane. Boulez o ithutile boenjiniere ba serial tlasa Leibowitz ho 1945-1946. Haufinyane o ile a qala ka piano ea pele ea piano Sonata (1946) le Sonatina bakeng sa Flute and Piano (1946), e leng mesebetsi ea tekanyo e itekanetseng, e entsoeng ho latela diresepe tsa Schoenberg. Li-opus tse ling tsa pele tsa Boulez ke cantatas The Wedding Face (1946) le The Sun of the Waters (1948) (ka bobeli litemaneng tsa seroki se hlahelletseng sa surrealist René Char), The Second Piano Sonata (1948), The Book for String Quartet ( 1949) - li entsoe tlas'a tšusumetso e kopanetsoeng ea matichere ka bobeli, hammoho le Debussy le Webern. Botho bo khanyang ba moqapi e monyenyane bo ile ba iponahatsa, pele ho tsohle, ka tlhaho e sa tsitsang ea 'mino, ka mokhoa oa eona o tsoileng matsoho le bongata ba phapang e matla le ea tempo.

Mathoasong a lilemo tsa bo-1950, Boulez o ile a itokolla ho tsoa ho Schoenbergian orthodox dodecaphony eo a e rutiloeng ke Leibovitz. Puisanong ea hae ea lefu ho hlooho ea sekolo se secha sa Viennese, se neng se bitsoa "Schoenberg o shoele", o phatlalalitse hore 'mino oa Schoenberg o thehiloe ho Romanticism ea morao-rao, ka hona ha o na thuso,' me a etsa liteko tse matla tsa "tlhophiso" e thata ea likarolo tse fapaneng tsa 'mino. Boulez e monyane ka linako tse ling o ne a tšela mabaka ka ho hlaka: esita le bamameli ba rarahaneng ba mekete ea machaba ea 'mino oa sejoale-joale Donaueschingen, Darmstadt, Warsaw ba ile ba lula ba sa tsotelle lintlha tse ngata tse sa tsitsang tsa nako ena e le "Polyphony". -X" bakeng sa liletsa tse 18 (1951) le buka ea pele ea Mehaho bakeng sa piano tse peli (1952/53). Boulez o ile a hlalosa boitlamo ba hae bo se nang meeli ho mekhoa e mecha ea ho hlophisa boitsebiso bo utloahalang eseng feela mosebetsing oa hae, empa hape le lihloohong le liphatlalatsong. Kahoo, ho e ’ngoe ea lipuo tsa hae ka 1952, o ile a phatlalatsa hore moqapi oa morao-rao ea neng a sa ikutloe a hloka theknoloji ea serial, “ha ho motho ea e hlokang.” Leha ho le joalo, haufinyane maikutlo a hae a ile a nolofala tlas'a tšusumetso ea ho tloaelana le mosebetsi oa basebetsi-'moho le eena ba seng ba sa tsitsa, empa eseng ba tsitlellang joalo - Edgar Varese, Yannis Xenakis, Gyorgy Ligeti; ka mor'a moo, Boulez o ile a ithaopela ho bina 'mino oa bona.

Setaele sa Boulez joalo ka seqapi se fetohile ho fihlela maemo a fetoha. Ka 1954, ho tsoa tlas'a pene ea hae ho ile ha hlaha "Hammer without Master" - karolo e robong ea molumo oa liletsa tsa lentsoe bakeng sa contralto, alto flute, xylorimba (xylophone e nang le mefuta e mengata), vibraphone, percussion, guitar le viola ho mantsoe a René Char. . Ha ho na likarolo ho The Hammer ka mokhoa o tloaelehileng; ka nako e ts'oanang, likarolo tsohle tsa lesela la molumo oa mosebetsi li khethoa ke mohopolo oa seriality, o hanang mefuta efe kapa efe ea setso ea ho tloaeleha le nts'etsopele mme e tiisa boleng ba tlhaho ba nako le lintlha tsa nako ea 'mino - sebaka. Sepakapaka se ikhethang sa timbre sa potoloho se khethoa ke ho kopana ha lentsoe le tlaase la basali le liletsa tse haufi le eona (alto).

Libakeng tse ling, liphello tse sa tloaelehang li hlaha, tse hopotsang molumo oa sebapali sa setso sa Indonesian (percussion orchestra), seletsa sa likhoele sa Japane sa koto, joalo-joalo Igor Stravinsky, ea neng a ananela mosebetsi ona haholo, o ile a bapisa moea oa eona oa molumo le molumo oa likristale tsa leqhoa tse otlang. khahlanong le mohope oa khalase oa lebota. The Hammer e theohile nalaneng e le e 'ngoe ea lintlha tse ntle ka ho fetesisa, tse sa thekeseleng, tse behang mohlala ho tloha mehleng ea "great avant-garde".

Mmino o mosha, segolobogolo o o bidiwang mmino wa avant-garde, gantsi o kgobiwa ka ntlha ya go tlhoka molodi wa one. Mabapi le Boulez, nyeliso e joalo, ha e le hantle, ha e na toka. Ponahalo e ikhethang ea meloli ea hae e khethoa ke morethetho o feto-fetohang le o fetohang, ho qoba meaho e ts'oanang le e pheta-phetoang, melismatics e ruileng le e rarahaneng. Ka "kaho" eohle e utloahalang, melaetsa ea melodic ea Boulez ha e omelle ebile ha e phele, empa ke polasetiki ebile e ntle. Setaele sa Boulez sa melodic, se ileng sa hlaha ka har'a li-opus tse susumelitsoeng ke lithothokiso tse monate tsa René Char, se ile sa ntlafatsoa ho "Two Improvisations after Mallarmé" bakeng sa soprano, percussion le harepa litemaneng tsa li-sonnet tse peli ke letšoao la Mofora (1957). Hamorao Boulez o ile a eketsa ntlafatso ea boraro bakeng sa soprano le liletsa tsa 'mino oa liletsa (1959), hammoho le sehlopha sa selelekela sa "The Gift" le pina e kholo ea 'mino oa liletsa e nang le "The Tomb" (ka bobeli ho mantsoe a Mallarme; 1959-1962) . Sephetho sa potoloho ea metsamao e mehlano, e nang le sehlooho se reng "Pli selon pli" (e ka fetoletsoeng e le "Mena ka Fold") le subtitled "Portrait of Mallarme", e qalile ho etsoa ka 1962. Moelelo oa sehlooho moelelong ona ke ntho e kang ena: the lesira le lahleloang holim’a setšoantšo sa seroki butle-butle, le menahaneng, le oa ha ’mino o ntse o phutholoha. Potoloho ea "Pli selon pli", e nkang nako e ka etsang hora, e ntse e le eona lintlha tse kholo ka ho fetisisa tsa moqapi. Ho fapana le seo mongoli a se ratang, ke rata ho e bitsa "symphony ea lentsoe": e tšoaneloa ke lebitso la mofuta ona, haeba feela e na le tsamaiso e tsoetseng pele ea likamano tsa 'mino pakeng tsa likarolo' me e itšetlehile ka motheo o matla haholo le o sebetsang hantle.

Joalo ka ha u tseba, sebaka se sa bonahaleng sa lithothokiso tsa Mallarmé se ile sa khahla Debussy le Ravel ka tsela e ikhethang.

Ka mor'a ho hlompha karolo ea tšoantšetso-impressionist ea mosebetsi oa seroki ho The Fold, Boulez o ile a tsepamisa maikutlo holim'a pōpo ea hae e hlollang ka ho fetisisa - Buka e sa phethoang ka mor'a lefu, moo "monahano o mong le o mong e le moqolo oa masapo" 'me, ka kakaretso, o tšoana. "ho hasana ha linaleli ka boithatelo", ke hore, ho na le likaroloana tsa bonono tse hokahaneng, eseng ka mokhoa o laolehileng, empa ka hare. "Buka" ea Mallarmé e file Boulez mohopolo oa se bitsoang "mosebetsi o ntseng o tsoela pele" (ka Senyesemane - "mosebetsi o ntse o tsoela pele"). Phihlelo ea pele ea mofuta ona mosebetsing oa Boulez e ne e le Piano ea Boraro Sonata (1957); likarolo tsa eona ("liforomo") le likarolo tsa motho ka mong ka har'a likarolo li ka etsoa ka tatellano efe kapa efe, empa e 'ngoe ea liforomo ("sehlopha sa linaleli") e tlameha ho ba bohareng. Sonata e ile ea lateloa ke Figures-Doubles-Prismes bakeng sa sehlopha sa 'mino oa liletsa (1963), Domaines bakeng sa clarinet le lihlopha tse tšeletseng tsa liletsa (1961-1968) le palo ea li-opuses tse ling tse ntseng li hlahlojoa le ho hlophisoa ke moqapi, kaha ka molao ba e ke ke ea phethoa. E 'ngoe ea lintlha tse seng kae tsa morao-rao tsa Boulez tse nang le foromo e fanoeng ke "Ritual" e tiileng ea halofo ea hora bakeng sa sehlopha se seholo sa liletsa tsa 'mino oa liletsa (1975), e nehetsoeng mohopolong oa moqapi oa Motaliana ea nang le tšusumetso, mosuoe le mokhanni Bruno Maderna (1920-1973).

Ho tloha qalong ea mosebetsi oa hae oa botsebi, Boulez o ile a fumana talenta e ikhethang ea mokhatlo. Morao koana ka 1946, o ile a nka mosebetsi oa motsamaisi oa 'mino oa lebaleng la lipapali la Paris Marigny (The'a ^ tre Marigny), a etelletsoe pele ke motšoantšisi le motsamaisi ea tummeng Jean-Louis Barraud. Ka 1954, tlas'a ts'ehetso ea lebala la lipapali, Boulez, hammoho le Jeremane Scherkhen le Piotr Suvchinsky, ba thehile mokhatlo oa konsarete "Domain musical" ("Domain of Music"), oo a ileng a o laela ho fihlela ka 1967. 'mino oa sejoale-joale,' me sehlopha sa 'mino oa Domain Musical chamber e bile mohlala bakeng sa libini tse ngata tse bapalang' mino oa lekholong la boXNUMX la lilemo. Tlas'a tataiso ea Boulez, 'me hamorao seithuti sa hae Gilbert Amy, Domaine Musical orchestra e rekotiloeng ka lirekoto tse ngata tsa baqapi ba bacha, ho tloha Schoenberg, Webern le Varese ho Xenakis, Boulez ka boeena le bo-mphato ba hae.

Ho tloha bohareng ba lilemo tsa bo-1992, Boulez o ekelitse mesebetsi ea hae e le mokhanni oa opera le oa symphony oa mofuta oa "tloaelehileng", eseng ka ho khetheha ka ts'ebetso ea 'mino oa khale le oa kajeno. Ka lebaka leo, tlhahiso ea Boulez e le moqapi e ile ea fokotseha haholo, 'me ka mor'a "Ritual" e ile ea emisa ka lilemo tse' maloa. Le leng la mabaka a sena, hammoho le nts'etsopele ea mosebetsi oa mokhanni, e ne e le mosebetsi o matla mokhatlong oa Paris oa setsi se seholo sa 'mino o mocha - Setsi sa Lipatlisiso tsa' Mino le Acoustic, IRCAM. Mesebetsing ea IRCAM, eo Boulez e ileng ea e-ba motsamaisi ho fihlela ka 70, litsela tse peli tsa mak'hadinale li hlahella: ho phahamisa 'mino o mocha le nts'etsopele ea theknoloji e phahameng ea ho kopanya molumo. Ketso ea pele ea sechaba ea setsi e ne e le potoloho ea likonsarete tse 1977 tsa 'mino tsa lekholong la 1992th (1982). Setsing sena, ho na le sehlopha se bapalang "Ensemble InterContemporain" ("International Contemporary Music Ensemble"). Ka linako tse fapaneng, sehlopha se ne se etelletsoe pele ke li-conductor tse fapaneng (ho tloha ka 1990, Lenyesemane David Robertson), empa ke Boulez eo e leng motsamaisi oa eona oa bonono ea sa reroang kapa ea sa hlophisehang. Motheo oa thekenoloji oa IRCAM, o kenyelletsang lisebelisoa tsa morao-rao tsa ho kopanya molumo, o fumaneha ho baqapi ba tsoang lefats'eng lohle; Boulez o e sebelisitse ho li-opuses tse 'maloa, tse bohlokoa ka ho fetisisa tsa tsona ke "Responsorium" bakeng sa ho kopanya liletsa le melumo e entsoeng khomphuteng (XNUMX). Lilemong tsa bo-XNUMX, morero o mong o moholo oa Boulez o ile oa kengoa tšebetsong Paris - konsarete ea Cite' de la musique, musiamo le setsi sa thuto. Ba bangata ba lumela hore tšusumetso ea Boulez 'mino oa Sefora e kholo haholo, hore IRCAM ea hae ke setsi sa mofuta oa bokhelohi se hlaolelang' mino oa mofuta oa sekolo oo e leng khale o lahlehetsoe ke bohlokoa ba oona linaheng tse ling. Ho feta moo, boteng bo feteletseng ba Boulez bophelong ba 'mino oa Fora bo hlalosa taba ea hore baqapi ba kajeno ba Mafora bao e seng karolo ea selikalikoe sa Boulezian, hammoho le bakhanni ba Mafora ba moloko o bohareng le ba bacha, ba hlōleha ho etsa mosebetsi o tiileng oa machaba. Empa ho sa tsotellehe hore na ho ka ba joalo, Boulez o tumme ebile o na le matla a lekaneng, a hlokomoloha litlhaselo tse matla, a tsoela pele ho etsa mosebetsi oa hae, kapa, haeba u rata, ho phehella leano la hae.

Haeba, joaloka moqapi le 'mino, Boulez a hlahisa maikutlo a thata ho eena, joale Boulez e le mokhanni a ka bitsoa ka kholiseho e feletseng e le e mong oa baemeli ba kholo ka ho fetisisa ba mosebetsi ona historing eohle ea ho ba teng ha eona. Boulez ha aa ka a fumana thuto e khethehileng, litabeng tsa mokhoa oa ho khanna o ile a eletsoa ke batsamaisi ba moloko o moholo ba inehetseng molemong oa 'mino o mocha - Roger Desormière, Herman Scherchen le Hans Rosbaud (hamorao e ne e le sebini sa pele sa "The Hammer ntle le a Master" le tse peli tsa pele "Lintlafatso ho latela Mallarme"). Ho fapana le hoo e batlang e le bakhanni ba bang bohle ba kajeno ba "naleli", Boulez o qalile e le mofetoleli oa 'mino oa morao-rao, haholo-holo oa hae, hammoho le mosuoe oa hae Messiaen. Har'a li-classics tsa lekholo la mashome a mabeli la lilemo, repertoire ea hae qalong e ne e laoloa ke 'mino oa Debussy, Schoenberg, Berg, Webern, Stravinsky (nako ea Serussia), Varese, Bartok. Khetho ea Boulez hangata e ne e sa laeloe ke kamano ea moea le sengoli se le seng kapa ho rata 'mino ona kapa' mino, empa ka ho nahana ka taelo ea thuto. Ka mohlala, o ile a lumela phatlalatsa hore har'a mesebetsi ea Schoenberg ho na le tseo a sa li rateng, empa o nka hore ke boikarabelo ba hae ho etsa, kaha o tseba ka ho hlaka bohlokoa ba bona ba histori le ba bonono. Leha ho le joalo, mamello e joalo ha e fetisetse ho bangoli bohle, bao hangata ba kenyelletsoang lihlopheng tsa khale tsa 'mino o mocha: Boulez o ntse a nka Prokofiev le Hindemith e le baqapi ba boemo ba bobeli,' me Shostakovich ke esita le tekanyo ea boraro (ka tsela e boletsoeng ke ID. Glikman bukeng ea "Letters to Friends" pale ea kamoo Boulez a ileng a aka letsoho la Shostakovich New York ha e na bopaki; ha e le hantle, e ne e se Boulez, empa Leonard Bernstein, morati ea tsebahalang oa boitšisinyo bo joalo ba liketsahalo).

E 'ngoe ea linako tsa bohlokoa nalaneng ea bophelo ba Boulez joalo ka mokhanni e bile tlhahiso e atlehileng haholo ea opera ea Alban Berg Wozzeck ho Paris Opera (1963). Tshebetso ena, e bapalang le Walter Berry le Isabelle Strauss, e hatisitsoe ke CBS 'me e fumaneha ho bamameli ba morao-rao ho Sony Classical discs. Ka ho etsa opera e makatsang, e neng e ntse e le ncha ebile e sa tloaeleha ka nako eo, setsing sa conservatism, se neng se nkuoa e le Grand Opera Theatre, Boulez o ile a hlokomela mohopolo oa hae oo a o ratang oa ho kopanya mekhoa ea thuto le ea sejoale-joale. Ho tloha mona, motho a ka re, o ile a qala mosebetsi oa Boulez e le Kapellmeister oa mofuta oa "tloaelehileng". Ka 1966, Wieland Wagner, setloholo sa moqapi, mookameli oa opera le mookameli ea tsebahalang ka maikutlo a hae a sa tloaelehang le a atisang ho makatsa, o ile a memela Boulez Bayreuth ho tsamaisa Parsifal. Selemo hamorao, leetong la sehlopha sa Bayreuth Japane, Boulez o ile a tsamaisa Tristan und Isolde (ho na le rekoto ea video ea ts'ebetso ena e nang le banyalani ba mohlala ba 1960s Wagner Birgit Nilsson le Wolfgang Windgassen; Legato Classics LCV 005, 2 VHS; 1967) .

Ho fihlela 1978, Boulez o ile a khutlela Bayreuth khafetsa ho ea etsa Parsifal, 'me sehlohlolo sa mosebetsi oa hae oa Bayreuth e ne e le sehopotso (sehopotsong sa 100th sa pele) tlhahiso ea Der Ring des Nibelungen ka 1976; mochine oa khatiso oa lefatše o ile oa phatlalatsa tlhahiso ena ka bophara e le "Ring of the Century". Bayreuth, Boulez o ile a tsamaisa tetralogy bakeng sa lilemo tse 'nè tse latelang,' me litšoantšiso tsa hae (ka tataiso e tsosang takatso ea Patrice Chereau, ea neng a batla ho ntlafatsa ketso eo) li ile tsa tlalehoa ka li-discs le lik'hasete tsa video ke Philips (12 CD: 434 421-2 - 434 432-2 ; 7 VHS: 070407-3; 1981).

Lilemo tse mashome a supileng historing ea opera li ne li tšoauoa ke ketsahalo e 'ngoe e kholo eo Boulez a neng a ameha ka ho toba ho eona: nakong ea selemo ka 1979, sethaleng sa Paris Opera, tlas'a tataiso ea hae, lekhetlo la pele la lefats'e la phetolelo e feletseng ea opera ea Berg Lulu. se etsahetse (joalokaha ho tsejoa, Berg o ile a shoa, a siea karolo e kholo ea ketso ea boraro ea opera ka litšoantšo; mosebetsi oa sehlopha sa bona sa 'mino, o ileng oa khoneha feela ka mor'a lefu la mohlolohali oa Berg, o ile oa etsoa ke moqapi le mokhanni oa Austria. Friedrich Cerha). Tlhahiso ea Shero e ile ea ts'oaroa ka mokhoa o tloaelehileng o tsoileng matsoho bakeng sa motsamaisi enoa, eo, leha ho le joalo, e neng e tšoanela opera ea Berg hantle ka mohale oa eona oa hypersexual.

Ntle le mesebetsi ena, 'mino oa operatic oa Boulez o kenyelletsa Debussy's Pelléas et Mélisande, Bartók's Castle of Duke Bluebeard, Moses oa Schoenberg le Aaron. Ho ba sieo ha Verdi le Puccini lethathamong lena ke pontšo, re sa bue ka Mozart le Rossini. Boulez, ka makhetlo a fapaneng, o 'nile a hlalosa maikutlo a hae khafetsa mabapi le mofuta oa opereishene joalo; Kamoo ho bonahalang kateng, ntho e 'ngoe e hlahang ho bakhanni ba 'mino oa opera ba 'nete, ba tsoetsoeng ke ntho e sa tloaelehang sebōpehong sa hae sa bonono. Hangata lirekoto tsa opera tsa Boulez li hlahisa maikutlo a sa hlakang: ka lehlakoreng le leng, ba hlokomela likarolo tse joalo tsa "letšoao la khoebo" la setaele sa Boulez e le taeo e phahameng ka ho fetesisa ea morethetho, ho tsamaisana ka hloko ha likamano tsohle ka mokhoa o otlolohileng le o otlolohileng, o hlakileng ka mokhoa o sa tloaelehang, o hlakileng ka mokhoa o hlakileng. heaps, le e 'ngoe ke hore khetho ea libini ka linako tse ling e siea ho hongata ho sa hlokahale. Rekote ea studio ea "Pelléas et Mélisande", e entsoeng ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1960 ke CBS, ke tšobotsi: karolo ea Pelléas, e reretsoeng ho ba le baritone e phahameng ea Sefora, eo ho thoeng ke baritone-Martin (kamora sebini J.-B. Martin, 1768 -1837), ka lebaka le itseng o ile a behoa tlhokomelong ea motho ea tenyetsehang, empa ka mokhoa oa setaele ho e-na le hoo a sa tšoanelehe karolo ea hae, George Shirley. Libini tse ka sehloohong tsa "Ring of the Century" - Gwyneth Jones (Brünnhilde), Donald McIntyre (Wotan), Manfred Jung (Siegfried), Jeannine Altmeyer (Sieglinde), Peter Hoffman (Siegmund) - ba amoheleha ka kakaretso, empa ha ho letho le leng hape: ha ba na botho bo khanyang. Ho ka boleloa se tšoanang ka bahanyetsi ba "Parsifal", ba tlalehiloeng Bayreuth ka 1970 - James King (Parsifal), McIntyre e tšoanang (Gurnemanz) le Jones (Kundry). Teresa Stratas ke setšoantšisi le sebini se ipabolang, empa ha se kamehla a hlahisang litemana tse rarahaneng tsa coloratura ho Lulu ka nepo. Ka nako e ts'oanang, motho a ke ke a hlōleha ho hlokomela tsebo e babatsehang ea mantsoe le 'mino oa barupeluoa rekotong ea bobeli ea "Duke Bluebeard's Castle" ea Bartok e entsoeng ke Boulez - Jesse Norman le Laszlo Polgara (DG 447 040-2; 1994).

Pele a etella pele IRCAM le Entercontamporen Ensemble, Boulez e ne e le Mokhanni ea ka Sehloohong oa Cleveland Orchestra (1970-1972), British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra (1971-1974) le New York Philharmonic Orchestra (1971-1977). Ka lihlopha tsena, o ile a etsa lirekoto tse 'maloa bakeng sa CBS, eo hona joale e leng Sony Classical, eo bongata ba eona e leng, ntle le ho feteletsa, boleng bo tšoarellang. Pele ho tsohle, sena se sebetsa ho pokello ea liletsa tsa 'mino oa Debussy (ka li-disk tse peli) le Ravel (ka li-disk tse tharo).

Ka tlhaloso ea Boulez, 'mino ona, ntle le ho lahleheloa ke ntho leha e le efe ka mohau, bonolo ba liphetoho, mefuta-futa le ntlafatso ea mebala ea timbre, e senola pepenene ea kristale le ho hloeka ha mela,' me libakeng tse ling hape e indomitable rhythmic khatello le phefumoloho e pharaletseng ea symphonic. Mesebetsi ea 'nete ea bonono ea bonono e kenyelletsa lirekoto tsa The Wonderful Mandarin,' Mino oa Likhoele, Percussion le Celesta, Concerto ea Bartók bakeng sa 'Mino oa Liletsa, Likotoana tse hlano tsa Orchestra, Serenade, Liphetoho tsa Orchestral tsa Schoenberg, le lintlha tse ling tsa Stravinsky e monyane (leha ho le joalo, Stravinsky ka boeena. o ne a sa thaba haholo ke rekotiloeng ea pejana ea The Rite of Spring, a bua ka eona tjena: "Sena se mpe ho feta kamoo ke neng ke lebelletse, ho tseba maemo a holimo a Maestro Boulez"), América le Arcana tsa Varese, lipina tsohle tsa 'mino oa liletsa tsa Webern ...

Joalo ka mosuoe oa hae Hermann Scherchen, Boulez ha a sebelise molangoana mme o etsa ka mokhoa o thibang ka boomo, o kang oa khoebo, oo - hammoho le botumo ba hae ba ho ngola lintlha tse batang, tse sa hlakang, tse baloang ka lipalo - li fepa maikutlo a tsebahalang ka eena e le sebini feela. sepheo sa polokelo, se nang le bokhoni ebile se ka tšeptjoa, empa se omme (esita le litlhaloso tsa hae tse ke keng tsa bapisoa tsa Impressionists li ile tsa nyatsuoa ka ho ba litšoantšo tse hlakileng haholo, ka tsela ea ho bua, ka mokhoa o sa lekaneng oa "impressionistic"). Tekanyetso e joalo ha e lekane ka botlalo ho tekanyo ea mpho ea Boulez. Kaha e ne e le moetapele oa lihlopha tsena tsa liletsa, Boulez ha aa ka a etsa Wagner feela le 'mino oa lekholong la bo4489 la lilemo, empa hape le Haydn, Beethoven, Schubert, Berlioz, Liszt ... lifeme. Ka mohlala, k'hamphani ea Memories e lokolitse Schumann's Scenes ho tloha Faust (HR 90/7), e entsoeng ka March 1973, 425 London ka ho kenya letsoho ha BBC Choir le Orchestra le Dietrich Fischer-Dieskau karolong ea sehlooho (ka tsela, haufinyane. pele ho sena, sebini se ile sa etsa 'me "ka molao" se tlaleha Faust k'hamphaning ea Decca (705 2-1972; XNUMX) tlas'a tataiso ea Benjamin Britten - mosibolli oa sebele lekholong la mashome a mabeli la lilemo morao tjena, a sa lekane ka boleng, empa libakeng tse ling. lintlha tse hlakileng tsa Schumann). Hole le boleng ba mohlala oa ho rekota ha bo re thibele ho ananela boholo ba mohopolo le phetheho ea ts'ebetsong ea eona; momameli a ka honohela feela ba lehlohonolo ba ileng ba qetella ba le holong ea konsarete mantsiboeeng ao. Tšebelisano pakeng tsa Boulez le Fischer-Dieskau - libini, ho ka bonahala eka li fapane haholo le litalenta - ha li tlohele letho le lakatsehang. Ketsahalo ea lefu la Faust e utloahala ka tekanyo e phahameng ka ho fetisisa ea likokoana-hloko, le mantsoeng a reng “Verweile doch, du bist so schon” (“Oh, u babatseha hakakang, ema hanyane!” – e fetoletsoeng ke B. Pasternak), thetso ea nako e emisitsoeng e finyelloa ka mokhoa o hlollang.

Joaloka hlooho ea IRCAM le Ensemble Entercontamporen, Boulez ka tlhaho o ile a ela hloko haholo 'mino oa morao-rao.

Ntle le mesebetsi ea Messiaen le ea hae, ka ho khetheha o ile a kenyelletsa mananeong a hae 'mino oa Elliot Carter, György Ligeti, György Kurtág, Harrison Birtwistle, baqapi ba batlang ba le banyane ba selikalikoe sa IRCAM. O ne a ntse a e-na le lipelaelo ka minimalism ea feshene le "bonolo bo bocha", a bapisa le lireschorente tsa lijo tse potlakileng: "e bonolo, empa e sa thahaselle ka ho feletseng." Ha a nyatsa ’mino oa rock bakeng sa primitivism, ka lebaka la “letšoele le sa utloahaleng la litšōmo le lipoleloana”, leha ho le joalo o hlokomela ho oona “matla” a phetseng hantle; ka 1984, o bile a tlaleha le Ensemble Entercontamporen "The Perfect Stranger" ka 'mino oa Frank Zappa (EMI). Ka 1989, o ile a saena konteraka e khethehileng le Deutsche Grammophon, 'me lilemo tse peli hamorao a tlohela boemo ba hae ba molao e le hlooho ea IRCAM ho inehela ka ho feletseng ho qapa le ho bapala e le mokhanni oa moeti. Ho Deutsche Grammo-phon, Boulez o ile a lokolla lihlopha tse ncha tsa 'mino oa liletsa tsa Debussy, Ravel, Bartok, Webburn (le Cleveland, Berlin Philharmonic, Chicago Symphony le London Symphony Orchestras); ntle le boleng ba likhatiso, ho hang ha li phahametse likhatiso tsa CBS tse fetileng. Lintho tse ncha tse hlahelletseng li kenyelletsa Poem of Ecstasy, Concerto ea Piano le Prometheus ea Scriabin (sebini sa piano Anatoly Ugorsky ke sebini sa 'mino libukeng tse peli tse fetileng); Li-symphonies tsa I, IV-VII le IX le “Sefela sa Lefatše” sa Mahler; Li-symphonies tsa Bruckner VIII le IX; "Kahoo ho Buile Zarathustra" ka R. Strauss. Ho Boulez's Mahler, tšoantšetso, ho khahleha ka ntle, mohlomong, ho hlōla polelo le takatso ea ho senola botebo ba metaphysical. Rekote ea Bruckner's Eighth Symphony, e entsoeng le Vienna Philharmonic nakong ea mekete ea Bruckner ka 1996, e setaele haholo 'me ho hang ha e tlase ho litlhaloso tsa "Brucknerian" ba tsoetsoeng mabapi le ho haha ​​​​melumo e tsotehang, boholo ba litlhōrō, borui bo hlakileng ba mela ea melodic, bohlanya ka har'a scherzo le ho nahanisisa ho makatsang ho adagio. Ka nako e ts'oanang, Boulez o hloleha ho etsa mohlolo mme ka tsela e itseng a thethefatsa moralo oa sebopeho sa Bruckner, ho hloka mohau ho se nang mohau ha tatellano le ho pheta-pheta ha ostinato. Hoa makatsa hore ebe lilemong tsa morao tjena, Boulez o nolofalitse maikutlo a hae a khale a bora mabapi le "neoclassical" ea Stravinsky; e 'ngoe ea li-disk tsa hae tsa morao-rao tse ntle ka ho fetisisa e kenyelletsa Symphony of Psalms le Symphony in Three Movements (le Berlin Radio Choir le Berlin Philharmonic Orchestra). Ho na le tšepo ea hore mefuta e mengata ea lithahasello tsa monghali e tla tsoela pele ho atoloha, 'me, ke mang ea tsebang, mohlomong re ntse re tla utloa mesebetsi ea Verdi, Puccini, Prokofiev le Shostakovich e entsoeng ke eena.

Levon Hakopyan, 2001