Witold Lutosławski |

Witold Lutosławski

Witold Lutosławski o phetse bophelo bo bolelele le bo tletseng liketsahalo tse ngata; ho fihlela lilemong tsa hae tse tsoetseng pele, o ile a boloka litlhoko tse phahameng ka ho fetisisa ho eena le bokhoni ba ho nchafatsa le ho fetola mokhoa oa ho ngola, ntle le ho pheta lintho tseo a li sibolotseng pele. Ka mor'a lefu la moqapi, 'mino oa hae o ntse o tsoela pele ho etsoa ka mafolofolo le ho rekota, ho tiisa botumo ba Lutosławski e le eona e ka sehloohong - ka tlhompho eohle e lokelang ho Karol Szymanowski le Krzysztof Penderecki - sehlopha sa naha sa Poland ka mor'a Chopin. Le hoja sebaka seo Lutosławski a neng a lula ho sona se ile sa lula Warsaw ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae, o ne a feta Chopin e le moahi oa lefatše lohle, moahi oa lefatše.

Lilemong tsa bo-1930, Lutosławski o ile a ithuta Setsing sa Conservatory sa Warsaw, moo tichere ea hae ea ho qapa e neng e le seithuti sa NA Rimsky-Korsakov, Witold Malishevsky (1873-1939). Ntoa ea Bobeli ea Lefatše e ile ea sitisa Lutosławski mosebetsi o atlehileng oa ho bapala piano le oa ho qapa. Nakong ea lilemo tsa puso ea Manazi ea Poland, sebini se ile sa tlameha ho fokotsa mesebetsi ea sona ea sechaba ho bapala piano li-cafes tsa Warsaw, ka linako tse ling e le moketeng oa lipina le moqapi e mong ea tsebahalang Andrzej Panufnik (1914-1991). Mofuta ona oa 'mino oa ho etsa' mino o hlaha ka lebaka la mosebetsi, o fetohileng o mong oa tse tummeng ka ho fetisisa eseng feela lefa la Lutoslawsky, empa hape le lefats'eng lohle la lingoliloeng bakeng sa 'mino oa piano - Liphetoho holim'a Sehlooho sa Paganini (sehlooho. bakeng sa mefuta ena e fapaneng - hammoho le li-opus tse ling tse ngata tsa baqapi ba fapaneng "ka sehlooho sa Paganini" - e ne e le qaleho ea caprice e tummeng ea 24 ea Paganini bakeng sa violin ea solo). Lilemo tse mashome a mararo le halofo hamorao, Lutosławski o ile a ngola phetolelo ea Variations for Piano le Orchestra, e leng phetolelo eo le eona e tsebahalang haholo.

Ka mor'a bofelo ba Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, Europe Bochabela e ile ea e-ba tlas'a tšireletso ea Stalinist USSR, 'me bakeng sa baqapi ba ileng ba iphumana ba le ka mor'a Iron Curtain, nako ea ho itšehla thajana ho mekhoa e ka sehloohong ea' mino oa lefatše e ile ea qala. Lintlha tse matla ka ho fetesisa tsa Lutoslawsky le basebetsi-'moho le eena e ne e le tataiso ea tšōmo mosebetsing oa Bela Bartok le neoclassicism ea Mafora, baemeli ba kholo ka ho fetisisa ba bona e neng e le Albert Roussel (Lutoslavsky o ne a lula a ananela moqapi enoa) le Igor Stravinsky oa nako e pakeng tsa Septet. bakeng sa Winds le Symphony ho C e kholo. Le maemong a ho hloka tokoloho, a bakoang ke tlhoko ea ho mamela lithuto tsa 'nete tsa bososhiale, moqapi o ile a khona ho etsa mesebetsi e mengata e ncha, ea mantlha (Little Suite for chamber orchestra, 1950; Silesian Triptych bakeng sa soprano le orchestra ho mantsoe a setso. , 1951; Bukoliki) bakeng sa piano, 1952). Litlhōrō tsa mokhoa oa pele oa Lutosławski ke First Symphony (1947) le Concerto for Orchestra (1954). Haeba symphony e sekametse ho neoclassicism ea Roussel le Stravinsky (ka 1948 e ile ea nyatsuoa e le "formalist", 'me mosebetsi oa eona o thibetsoe Poland ka lilemo tse' maloa), joale kamano le 'mino oa setso e hlalositsoe ka ho hlaka ho Concerto: ho sebetsa ka li-intnations tsa setso, ho hopotsa ka mokhoa o hlakileng mokhoa oa Bartók ho sebelisoa ka bokhabane mona ho lisebelisoa tsa Sepolishe. Lipalo ka bobeli li bonts'itse likarolo tse ntlafalitsoeng mosebetsing o tsoelang pele oa Lutoslawski: 'mino oa liletsa tsa bokhabane, liphapang tse ngata, khaello ea libopeho tse tšoanang le tse tloaelehileng (bolelele bo sa lekanang ba mantsoe, morethetho o matsutla), molao-motheo oa ho theha sebopeho se seholo ho latela mohlala oa pale. ponahatso e batlang e sa nke lehlakore, ho sotha le ho phethoha ho khahlisang ha morero o ntse o tsoela pele, tsitsipano e ntseng e eketseha le ho nyahama ho makatsang.

Thaw ea bohareng ba lilemo tsa bo-1950 e ile ea fa baqapi ba liqapi ba Europe Bochabela monyetla oa ho leka mekhoa ea morao-rao ea Bophirimela. Lutoslavsky, joalo ka basebetsi-'moho le eena ba bangata, o ile a ba le thahasello ea nakoana ka dodecaphony - tholoana ea thahasello ea hae mehopolong e Ncha ea Viennese e ne e le 'Mino oa Lepato oa Bartók oa sehlopha sa 'mino oa liletsa (1958). "Lipina tse Hlano tsa Lithothokiso tsa Kazimera Illakovich" tse itekanetseng, empa hape tsa pele bakeng sa lentsoe la basali le piano (1957; selemo hamorao, sengoli se ile sa ntlafatsa potoloho ena bakeng sa lentsoe la basali le sehlopha sa 'mino oa liletsa) sa nako e tšoanang. 'Mino oa lipina o hlokomeleha bakeng sa tšebeliso e pharaletseng ea li-chords tse leshome le metso e' meli, 'mala oa tsona o khethoa ke karo-karolelano ea linako tse etsang karolo e tobileng. Li-chords tsa mofuta ona, tse sa sebelisoeng moelelong oa li-dodecaphonic-serial, empa e le likarolo tse ikemetseng tsa sebopeho, tseo e 'ngoe le e 'ngoe ea tsona e nang le boleng bo ikhethang ba molumo, e tla phetha karolo ea bohlokoa mosebetsing oa morao-rao oa moqapi.

Mokhahlelo o mocha oa ho iphetola ha lintho ha Lutosławski o qalile mathoasong a lilemo tsa bo-1950 le bo-1960 ka Lipapali tsa Venetian tsa 'mino oa liletsa tsa kamore (opus ena e batlang e le nyane ea likarolo tse' ne e laetsoe ke 1961 Venice Biennale). Mona Lutoslavsky o ile a qala ho leka mokhoa o mocha oa ho haha ​​​​motsoako oa 'mino oa liletsa, moo likarolo tse fapaneng tsa liletsa li sa lumellaneng ka botlalo. Mokhanni ha a kenye letsoho ts'ebetsong ea likarolo tse ling tsa mosebetsi - o bontša feela nako ea ho qaleha ha karolo, ka mor'a moo sebini se seng le se seng se bapala karolo ea sona ka morethetho oa mahala ho fihlela pontšo e latelang ea mokhanni. Mofuta ona oa li-aleatorics tse kopaneng, tse sa ameng sebopeho sa sebopeho ka kakaretso, ka linako tse ling li bitsoa "aleatorics counterpoint" (e re ke u hopotse hore aleatorics, ho tsoa ho Latin alea - "dice, lot", hangata e bitsoa sebopeho. mekhoa eo sebopeho kapa sebopeho sa mosebetsi o etsoang ho feta kapa o sa lebelloang). Lintlheng tse ngata tsa Lutosławski, ho qala ka Lipapali tsa Venetian, liketsahalo tse etsoang ka morethetho o tiileng (battuta, ke hore, “tlas’a [mokhanni] oand”) li fapanyetsana le li-eautoric counterpoint (ad libitum – “ka thato”); ka nako e ts'oanang, likhechana tsa ad libitum li atisa ho amahanngoa le static le inertia, ho hlahisa litšoantšo tsa ho tsieleha, timetso kapa moferefere, le likarolo tsa battuta - ka tsoelo-pele e tsoelang pele e sebetsang.

Le hoja, ho ea ka mohopolo o akaretsang oa ho qapa, mesebetsi ea Lutoslawsky e fapane haholo (ka palo e 'ngoe le e' ngoe e latellanang o ne a batla ho rarolla mathata a macha), sebaka se ka sehloohong sa mosebetsi oa hae o hōlileng tsebong se ne se tšoaretsoe ke morero oa likarolo tse peli, o ileng oa lekoa pele ho String Quartet. (1964): karolo ea pele e arohaneng, e nyenyane ka molumo, e fana ka kenyelletso e qaqileng ea ea bobeli, e tletseng metsamao e nang le morero, eo tlhōrō ea eona e fihletsoeng nakoana pele mosebetsi o fela. Likarolo tsa String Quartet, ho ea ka mosebetsi oa tsona o tsotehang, li bitsoa "Selelekela sa Movement" ("Karolo ea Selelekela". - Senyesemane) le "Main Movement" ("Karolo e kholo". - Senyesemane). Ka tekanyo e kholoanyane, morero o tšoanang o sebelisoa ho Second Symphony (1967), moo mokhatlo oa pele o nang le sehlooho se reng "Hesitating" ("Ho tsilatsila" - French), 'me oa bobeli - "Direct" ("o otlolohileng" - French. ). "Book for Orchestra" (1968; "buka" ena e na le "likhaolo" tse nyenyane tse tharo tse arohaneng ho tse ling ka lihlopha tse khutšoanyane, le "khaolo" e kholo, e nang le liketsahalo tsa ho qetela), Cello Concerto e thehiloe liphetolelong tse fetotsoeng kapa tse rarahaneng tsa sehlopha. leano le ts'oanang. le okhestra (1970), Third Symphony (1983). Ho Lutosławski opus ea nako e telele ka ho fetisisa (e ka bang metsotso e 40), Preludes le Fugue bakeng sa likhoele tse leshome le metso e meraro (1972), mosebetsi oa karolo ea kenyelletso o etsoa ke ketane ea lilelekela tse robeli tsa litlhaku tse fapaneng, athe mosebetsi oa motsamao o ka sehloohong ke fugue e hlabollang ka matla. Morero ona o nang le likarolo tse peli, o fapaneng ka bohlale bo ke keng ba fela, o ile oa fetoha mofuta o mong oa papali bakeng sa “litšoantšiso” tsa Lutosławski tse nang le menahano e fapa-fapaneng. Mesebetsing e hōlileng tsebong ea moqapi, motho a ke ke a fumana matšoao a hlakileng a "Polishness", leha e le li-curtsies tse lebisang ho neo-romanticism kapa tse ling tsa "neo-styles"; ha ho mohla a retelehelang ho bueng ka setaele, re se re sa re letho ka ho qotsa ka ho toba ’mino oa batho ba bang. Ka mantsoe a mang, Lutosławski ke motho ea ikhethang. Mohlomong sena ke sona se khethollang boemo ba hae e le motho oa khale oa lekholo la boXNUMX la lilemo le motho ea nang le melao-motheo ea bokahohleng: o iketselitse lefatše la hae la pele, le botsoalle ho momameli, empa ka tsela e sa tobang e amanang le moetlo le maqhubu a mang a 'mino o mocha.

Puo ea batho ba hōlileng tsebong ea harmonic ea Lutoslavsky e tebile ka bomong 'me e thehiloe mosebetsing oa filigree o nang le li-complexes tsa 12-tone le linako tse hahang le li-consonances tse arohaneng le tsona. Ho qala ka Cello Concerto, karolo ea lipina tse atolositsoeng, tse hlakileng tsa 'mino oa Lutosławski lia eketseha, likarolo tsa morao-rao tsa grotesque le metlae li matlafatsoa ho eona (Novelette for orchestra, 1979; qetello ea Double Concerto bakeng sa oboe, harepa le sehlopha sa 'mino oa liletsa, 1980; potoloho ea lipina Lipalesa tsa lipina le lipale tsa lipina "bakeng sa soprano le liletsa tsa 'mino oa liletsa, 1990). Mongolo o monate oa Lutosławski ha o kenyelle likamano tsa khale tsa tonal, empa o lumella likarolo tsa bohareng ba molumo. Tse ling tsa li-opus tse kholo tsa morao-rao tsa Lutosławski li amahanngoa le mefuta ea 'mino oa liletsa tsa lerato; Ka hona, ho Symphony ea Boraro, e nang le takatso e matla ka ho fetisisa ho lihlopha tsohle tsa liletsa tsa moqapi, tse tletseng litšoantšiso, tse nang le liphapang tse ngata, molao-motheo oa motsoako o le mong oa motsamao o le mong o qala ho kenngoa ts'ebetsong, 'me Concerto ea Piano (1988) e tsoela pele mola oa. pianism ea lerato e makatsang ea "setaele se seholo". Mesebetsi e meraro tlas'a sehlooho se akaretsang "Liketane" le tsona ke tsa nako ea morao. Ho "Chain-1" (bakeng sa lisebelisoa tsa 14, 1983) le "Chain-3" (bakeng sa sehlopha sa 'mino oa liletsa, 1986), molao-motheo oa "ho hokahanya" (karolelano ea karolo) ea likarolo tse khutšoanyane, tse fapaneng ka sebopeho, timbre le melodic-harmonic. litšoaneleho, li phetha karolo ea bohlokoa ( lilelekela tsa potoloho "Preludes le Fugue" li amana ka tsela e tšoanang). Ntho e sa tloaelehang ho latela sebopeho ke Chain-2 (1985), ha e le hantle ke concerto ea violin ea metsamao e mene (kenyelletso le metsamao e meraro e fapanyetsanang ho latela mokhoa oa setso o potlakileng o liehang ho potlaka), ketsahalo e sa tloaelehang ha Lutoslawsky a lahla likarolo tse peli tseo a li ratang haholo. leano.

Mohala o khethehileng mosebetsing oa moqapi o emeloa ke li-opuses tse kholo tsa mantsoe: "Lithothokiso tse tharo tsa Henri Michaud" bakeng sa k'hoaere le 'mino oa liletsa tse tsamaisoang ke bakhanni ba fapaneng (1963), "Mantsoe a Lokiloeng" likarolong tse 4 tsa sehlopha sa 'mino oa liletsa tsa tenor le kamoreng (1965). ), "Sebaka sa Boroko" bakeng sa baritone le sehlopha sa 'mino oa liletsa (1975) le potoloho e seng e boletsoe ea likarolo tse robong "Lipalesa tsa Lipina le Lipale tsa Lipina". Kaofela ha tsona li thehiloe litemaneng tsa Sefora tsa surrealist (mongoli oa "Mantsoe a Weaved" ke Jean-Francois Chabrin, 'me mesebetsi e' meli ea ho qetela e ngotsoe ho mantsoe a Robert Desnos). Lutosławski ho tloha bocheng ba hae o ne a e-na le kutloelo-bohloko e khethehileng bakeng sa puo ea Sefora le setso sa Sefora, ’me pono ea hae ea bonono ea lefatše e ne e le haufi le ho se hlaka le ho hlaka ha meelelo e leng tšobotsi ea surrealism.

'Mino oa Lutoslavsky o tsebahala ka bokhabane ba eona ba konsarete, e nang le karolo ea bokhabane e hlalositsoeng ka ho hlaka ho eona. Ha ho makatse hore ebe baetsi ba litšoantšo ba hlahelletseng ba ile ba sebelisana ka boithatelo le moqapi. Har'a bafetoleli ba pele ba mesebetsi ea hae ke Peter Pearce (Mantsoe a Lohiloeng), Lasalle Quartet (Quartet ea Khoele), Mstislav Rostropovich (Cello Concerto), Heinz le Ursula Holliger (Double Concerto bakeng sa oboe le harepa e nang le sehlopha sa 'mino oa liletsa) , Dietrich Fischer-Dieskau ( “Dream Spaces”), Georg Solti (Third Symphony), Pinchas Zuckermann (Partita for fiolo le piano, 1984), Anne-Sophie Mutter (“Chain-2” bakeng sa violin le okhestra), Krystian Zimerman ( Concerto bakeng sa piano le okhestra) 'me ha ho tsejoe hakaalo ka li-latitudes tsa rona, empa sebini se babatsehang sa Norway Solveig Kringelborn ("Lipalesa tsa Lipina le Songtales"). Lutosławski ka boeena o ne a e-na le mpho ea mokhanni ea sa tloaelehang; boitšisinyo ba hae ba boitšisinyo bo ne bo bonahala ka mokhoa o hlakileng le bo sebetsang, empa ha ho mohla a ileng a tela botaki molemong oa ho nepahala. Kaha o ne a lekanyelitse lipina tsa hae tsa lipina tsa lipina tsa hae, Lutoslavsky o ile a bapala le ho rekota le lihlopha tsa 'mino oa liletsa tse tsoang linaheng tse sa tšoaneng.

Buka ea Lutosławski e ruileng le e ntseng e hola khafetsa e ntse e laoloa ke lirekoto tsa mantlha. Baemeli ba bangata ba bona ba bokelloa ka lialbamo tse peli tse sa tsoa lokolloa ke Philips le EMI. Boleng ba ea pele ("The Essential Lutoslawski" -Philips Duo 464 043), ka maikutlo a ka, e khethoa haholo-holo ke Double Concerto le "Spaces of Sleep" ka ho kenya letsoho ha balekane ba Holliger le Dietrich Fischer-Dieskau, ka ho latellana. ; tlhaloso ea mongoli ea Third Symphony le Berlin Philharmonic e hlahang mona, ka mokhoa o makatsang, ha e phethe litebello (ho rekota ha sengoli se atlehileng haholoanyane le British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra, ho ea kamoo ke tsebang, ha ea ka ea fetisetsoa ho CD. ). Alebamo ea bobeli "Lutoslawski" (EMI Double Forte 573833-2) e na le feela mesebetsi e nepahetseng ea 'mino oa liletsa e entsoeng pele ho lilemo tsa bo-1970' me e boleng le ho feta. Sehlopha sa National Orchestra se setle sa Radio ea Poland se tsoang Katowice, se neng se kopanela lirekotong tsena, hamorao, ka mor'a lefu la moqapi, se ile sa nka karolo ho rekotiloeng ha pokello e feletseng ea mesebetsi ea hae ea 'mino oa liletsa, e ileng ea lokolloa ho tloha ka 1995 ka li-discs. Khamphani ea Naxos (ho fihlela ka December 2001, li-discs tse supileng li ile tsa lokolloa). Pokello ena e lokeloa ke thoriso eohle. Motsamaisi oa bonono oa sehlopha sa 'mino oa liletsa, Antoni Wit, o bapala ka mokhoa o hlakileng, o mahlahahlaha, 'me baletsi ba liletsa le libini (haholo-holo Mapolesa) ba bapalang likarolo tsa 'mino likhonsateng le lipina tsa mantsoe, haeba ba le tlase ho ba pele ho bona ba hlahelletseng, ba fokola haholo. Khampani e 'ngoe e kholo, Sony, e ile ea lokolloa ka li-discs tse peli (SK 66280 le SK 67189) ea Bobeli, ea Boraro le ea Bone (ka maikutlo a ka, e sa atlehe) li-symphonies, hammoho le Concerto ea Piano, Libaka tsa Boroko, Lipalesa tsa Lipina le Songtales "; rekotong ena, Los Angeles Philharmonic Orchestra e tsamaisoa ke Esa-Pekka Salonen (moqapi ka boeena, eo ka kakaretso a sa rateheng ho ba le mantsoe a phahameng, a bitsang mokhanni enoa "phenomenal"1), babini ke Paul Crossley (piano), John Shirley. -Quirk (baritone), Don Upshaw (soprano)

Ha re khutlela litlhalosong tsa mongoli tse rekotiloeng ho li-CD tsa lik'hamphani tse tsebahalang, motho a ke ke a hloleha ho bua ka lirekoto tse khabane tsa Cello Concerto (EMI 7 49304-2), Piano Concerto (Deutsche Grammophon 431 664-2) le konsarete ea violin “ Chain-2" (Deutsche Grammophon 445 576-2), e entsoeng ka ho kenya letsoho ha batho ba nang le bokhoni bao li-opus tsena tse tharo li inehetseng ho tsona, ke hore, ka ho latellana, Mstislav Rostropovich, Krystian Zimermann le Anne-Sophie Mutter. Bakeng sa balateli ba ntseng ba sa tloaeleha kapa ba sa tsebe letho ka mosebetsi oa Lutoslawsky, ke tla u eletsa hore u qale ho retelehela ho lirekoto tsena. Ho sa tsotellehe mehleng ea kajeno ea puo ea 'mino ea li-concerto tse tharo, li mameloa habonolo le ka cheseho e khethehileng. Lutoslavsky o ile a fetolela lebitso la mofuta oa "konsarete" ho latela moelelo oa lona oa mantlha, ke hore, joalo ka tlholisano lipakeng tsa sebini le sehlopha sa 'mino oa liletsa, a fana ka maikutlo a hore sebapali sa solo, nka re, lipapali (ka maikutlo a matle ka ho fetesisa a ka bang teng. the word) sebete. Ha ho pelaelo hore Rostropovich, Zimerman le Mutter ba bonts'a boemo ba 'mampoli e le kannete, boo ka bobona bo lokelang ho thabisa momameli ofe kapa ofe ea se nang leeme, le haeba' mino oa Lutoslavsky qalong o bonahala o sa tloaeleha kapa o sa tloaeleha ho eena. Leha ho le joalo, Lutoslavsky, ho fapana le baqapi ba bangata ba mehleng ea kajeno, o ne a lula a leka ho etsa bonnete ba hore motho ea mametseng hammoho le 'mino oa hae a ke ke a ikutloa eka ke osele. Ke habohlokoa ho qotsa mantsoe a latelang pokellong ea lipuisano tsa hae tse thahasellisang ka ho fetisisa le setsebi sa 'mino sa Moscow II Nikolskaya: "Takatso e matla ea ho ba haufi le batho ba bang ka bonono e lula e le teng ho' na. Empa ha kea ipehela pakane ea ho hapa bamameli le batšehetsi ba bangata kamoo ho ka khonehang. Ha ke batle ho hlola, empa ke batla ho fumana bamameli ba ka, ho fumana ba ikutloang ka tsela e tšoanang le ea ka. Sepheo see se ka finyelloa joang? Ke nahana, feela ka botshepehi bo phahameng ba bonono, botshepehi ba polelo maemong ohle - ho tloha ho lintlha tsa tekheniki ho isa sephiring se tebileng, botebo bo tebileng ... Ka hona, boqapi ba bonono bo ka boela ba etsa mosebetsi oa "motšoasi" oa meea ea batho, ea fetoha pheko ea lefu lena. e 'ngoe ea maloetse a bohloko ka ho fetisisa - maikutlo a ho jeoa ke bolutu ”.

Levon Hakopyan