Anna Netrebko |

Anna Netrebko

Anna Netrebko ke naleli ea moloko o mocha

Kamoo Cinderellas e Fetohang Likhosatsana tsa Opera

Anna Netrebko: Nka bolela hore ke na le sebopeho. Ha e le hantle, e ntle. Ke motho ea mosa le ea se nang mohono, nke ke ka ba oa pele oa ho khopisa mang kapa mang, ho fapana le hoo, ke leka ho ba metsoalle le bohle. Meferefere ea litšoantšiso ha e e-s'o ka e nkama, hobane ke leka ho se hlokomele bobe, ho hula botle boemong leha e le bofe. Hangata ke na le maikutlo a monate, ke khona ho khotsofalla ho honyenyane. Baholo-holo ba ka ke li-gypsies. Ho na le matla a mangata ka linako tse ling hoo ke sa tsebeng hore na ke etse eng ka ona. Ho tsoa lipuisanong

Ka Bophirimela, ntlong e ’ngoe le e ’ngoe ea ’mino oa opera, ho tloha Metropolitan e khōlō ea New York le Covent Garden ea London ho ea lebaleng le leng le lenyenyane la liketsahalo liprofinseng tsa Jeremane, bahabo rōna ba bangata baa bina. Melemo ea bona e fapane. Ha se bohle ba khonang ho kena sehlopheng sa batho ba phahameng sechabeng. Ha se ba bangata ba reretsoeng ho lula holimo nako e telele. Haufinyane tjena, e 'ngoe ea tse tummeng ka ho fetisisa le tse hlokomelehang (ha ho ka tlase ho, ka mohlala, li-gymnast tsa Russia kapa libapali tsa tennis) e se e le sebini sa Serussia, sebini sa Mariinsky Theater Anna Netrebko. Ka mor’a tlhōlo ea hae liholong tsohle tse khōlō tsa Europe le Amerika le kolobetso e thabisang ea mollo ke Mozart Moketeng oa Salzburg, o nang le botumo ba morena har’a batho ba lekanang, mecha ea litaba ea Bophirimela e ile ea potlakela ho phatlalatsa tsoalo ea moloko o mocha oa opera diva. - naleli ea li-jeans. Boipiletso bo tsosang takatso ea lets'oao le lecha le sa tsoa fumanoa la opereishene ea thobalano e ile ea eketsa mollo. Hang-hang mochine oa khatiso o ile oa tšoara nako e le 'ngoe e thahasellisang tlalehong ea hae ea bophelo, ha lilemong tsa hae tsa boipheliso a ne a sebetsa e le mohloekisi Mariinsky Theater - pale ea Cinderella, ea ileng a fetoha khosatsana, e ntse e ama "Wild West" ka phetolelo efe kapa efe. Ka mantsoe a fapaneng, ba ngola ho hongata ka taba ea hore sebini "o fetola melao ea opera haholo, a qobella basali ba mafura ba lihlomo tsa Viking ho lebala," 'me ba bolela esale pele qetello ea Callas e kholo ho eena, eo ka maikutlo a rona. , bonyane ho na le kotsi, 'me ha ho na basali ba fapaneng ba leseli ho feta Maria Callas le Anna Netrebko.

Lefatše la opera ke bokahohle bohle bo 'nileng ba phela ho latela melao ea bona e khethehileng mme bo tla lula bo fapane le bophelo ba letsatsi le letsatsi. Ho tloha ka ntle, opera e ka 'na ea bonahala ho motho e le matsatsi a phomolo a sa feleng le mothofatso oa bophelo bo monate,' me ho motho e mong - kopano e lerōle le e sa utloisiseheng ("ke hobane'ng ha u bina ha ho le bonolo ho bua?"). Nako e ea feta, empa khang ha e so rarolloe: libapali tsa opera li ntse li sebeletsa musiamo oa bona o sa tsotelleng, bahanyetsi ha ba khathale ke ho hlakisa mashano a hae. Empa ho na le lehlakore la boraro phehisanong ena - batho ba sebele. Tsena li pheha khang ea hore opera e fetohile e nyenyane, e fetohile khoebo, hore sebini sa morao-rao se na le lentsoe sebakeng sa botšelela 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe e etsoa qeto ka ponahalo, chelete, likamano,' me ho ka ba monate ho ba le bonyane bohlale bo fokolang bakeng sa sena.

Ho sa tsotellehe hore na ho ka ba joalo, heroine ea rona hase feela "botle, moatlelete, setho sa Komsomol", joalokaha mohale oa Vladimir Etush a e beha papaling ea metlae "Motšoaruoa oa Caucasus", empa ho phaella ho boitsebiso bohle ba hae bo botle ba ka ntle le ho phalla. mocha, e ntse e le motho ea babatsehang, ea mofuthu le ea bulehileng, ea tlhaho haholo le ea potlakileng. Ka mor'a hae hase feela botle ba hae le matla 'ohle a Valery Gergiev, empa hape le talenta ea hae le mosebetsi oa hae. Anna Netrebko - mme sena e ntse e le ntho e ka sehloohong - motho ea nang le pitso, sebini se babatsehang, eo silevera ea lyric-coloratura soprano ka 2002 e ileng ea fuoa konteraka e khethehileng ke k'hamphani e tummeng ea Deutsche Gramophone. Album ea pele e se e lokollotsoe, 'me Anna Netrebko e hlile e se e le "showcase girl". E se e le nako e telele joale, ho rekota molumo ho phetha karolo ea bohlokoa mosebetsing oa baetsi ba opera - ha e felise lentsoe la sebini feela ka mokhoa oa li-CD ka mekhahlelo e fapaneng ea bophelo, empa ka tatellano ea liketsahalo, e akaretsa seo a se finyeletseng sethaleng sa liketsahalo. li fumaneha ho batho bohle ba libakeng tse hōle ka ho fetisisa moo ho se nang liholo tsa opera. Litumellano tse nang le li-giants tse rekotang li phahamisetsa motho ea binang a le mong boemong ba mega-star ea machaba, ho mo etsa "sefahleho se koahelang" le sebapali sa lipuo. Ha re bue 'nete, ntle le khoebo ea rekoto ho ne ho ke ke ha e-ba le ba Jesse Norman, Angela Georgiou le Roberto Alagna, Dmitry Hvorostovsky, Cecilia Bartoli, Andrea Bocelli le libini tse ling tse ngata, tseo mabitso a tsona re a tsebang kajeno haholo ka lebaka la papatso le lihlooho tse kholo tseo re li tsebang. li ile tsa tseteloa ho tsona ke lik'hamphani tsa rekoto. Ha e le hantle, Anna Netrebko, ngoanana oa Krasnodar, o ne a le lehlohonolo haholo. Fate o ile a mo fa limpho tsa fairies ka seatla se bulehileng. Empa e le hore e be khosatsana, Cinderella o ile a tlameha ho sebetsa ka thata ...

Hona joale o ithorisa ka likoahelo tsa feshene e joalo e sa amaneng ka ho toba le limakasine tsa 'mino tse kang Vogue, Elle, Vanity Fair, W Magazine, Harpers & Queen, Inquire, eo hona joale Opernwelt ea Jeremane e mo phatlalatsang e le sebini sa selemo, le ka 1971 lelapa la Krasnodar le tloaelehileng haholo ('mè Larisa e ne e le moenjiniere, ntate Yura e ne e le setsebi sa jeoloji) ngoananyana feela Anya o hlahile. Lilemo tsa sekolo, ka tumello ea hae, li ne li le mahlohonolo ebile li tena. O ile a latsoa katleho ea hae ea pele, ho etsa li-gymnastics le ho bina sehlopheng sa bana, leha ho le joalo, ka boroa bohle ba na le mantsoe 'me bohle ba bina. 'Me haeba e le hore e be mohlala o phahameng ka ho fetisisa (ka tsela, khaitseli ea Anna, ea lulang Denmark), o ne a se na bolelele bo lekaneng, joale o ne a ka itšetleha ka mosebetsi oa setsebi sa boikoetliso ba 'mele - sehlooho sa mokhethoa oa setsebi sa boikoetliso. lipapali tsa acrobatics le Maemo a liatleletiki a ipuella. Ha a khutlela Krasnodar, Anya o ile a khona ho hapa tlhōlisano ea botle ba libaka le ho ba Miss Kuban. 'Me mehopolong ea hae, o ne a lakatsa ho ba ngaka e buoang kapa ... sebini. Empa lerato la hae la ho bina, kapa ho e-na le hoo, bakeng sa operetta, le ile la mo hlōla, ’me hang ka mor’a sekolo ha a le lilemo li 16 o ile a ea leboea, ho ea hōle St. Petersburg, a kena sekolo sa ’mino ’me a lora ka masiba le caramboline. Empa ho etela ka phoso Mariinsky (ka nako eo Kirov) Theater e ile ea ferekanya likarete tsohle - o ile a ratana le opera. E latelang ke Conservatory e tummeng ea St. Petersburg Rimsky-Korsakov, e tummeng ka sekolo sa eona sa mantsoe (mabitso a liithuti tse 'maloa a lekane ho hlakisa ntho e' ngoe le e 'ngoe: Obraztsova, Bogacheva, Atlantov, Nesterenko, Borodin), empa ho tloha selemong sa bone ... nako e setseng bakeng sa litlelase. Anna o ile a lumela ho e 'ngoe ea lipuisano tsa hae tsa Bophirimela: “Ha kea ka ka qeta sekolo sa "Conservatory" 'me ha kea ka ka fumana diploma, hobane ke ne ke phathahane haholo sethaleng sa litsebi. Leha ho le joalo, ho ba sieo ha diploma ho ne ho tšoenya 'm'ae feela, lilemong tseo Anya o ne a se na motsotso oa mahala oa ho nahana: litlholisano tse sa feleng, likonsarete, litšoantšiso, boikoetliso, ho ithuta' mino o mocha, ho sebetsa e le mohloekisi le mohloeki ho Mariinsky Theatre. . Mme re lebohe Modimo hore ebe bophelo hase kamehla bo kopang lengolo la dipoloma.

Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ile ea fetoha ka tšohanyetso ke tlhōlo ea Tlhōlisano ea Glinka, e ileng ea tšoaroa ka 1993 Smolensk, naheng ea habo moqapi, ha Irina Arkhipov, generalissimo oa mantsoe a Serussia, a amohela mohapi Anna Netrebko lebothong la hae. Ka nako e ts'oanang, Moscow e ile ea utloa Anya ka lekhetlo la pele kopanong ea Bolshoi Theater - moqapi o ne a tšoenyehile hoo a neng a sa tsebe hantle 'mala oa Mofumahali oa Bosiu, empa tlhompho le thoriso ho Arkhipov, ea ileng a khona ho lemoha bokhoni bo hlollang ba lentsoe. ka mora ponahalo ya mohlala. Likhoeli tse 'maloa hamorao, Netrebko o qala ho lokafatsa tsoelo-pele,' me, pele ho tsohle, o etsa hore a qale ho sebetsa le Gergiev Mariinsky Theater - Susanna oa hae ho Mozart's Le nozze di Figaro e ba ho buloa ha nako ea selemo. Bohle ba Petersburg ba ile ba matha ho ea shebella nymph ea azure, e neng e sa tsoa tšela Theater Square ho tloha sebakeng sa polokelo ho ea lebaleng la liketsahalo, o ne a le motle haholo. Esita le bukeng ea lipampitšana tse hlabisang lihlong ka Cyril Veselago "The Phantom of the Opera N-ska" o ile a hlomphuoa ho hlaha har'a batho ba ka sehloohong e le botle bo ka sehloohong ba theater. Le hoja batho ba nang le lipelaelo tse thata le ba chesehang ba ile ba korotla: “E, o motle, empa ponahalo ea hae e amana joang le hona, ho ne ho ke ke ha e-ba kotsi ho ithuta ho bina.” Ha a se a kene ka lebaleng la liketsahalo tlhōrōng ea thabo ea Mariinsky, ha Gergiev a sa tsoa qala katoloso ea lefats'e ea "mohaho o motle ka ho fetisisa oa opera oa Russia", Netrebko (ho ea ka mokitlane oa hae) o ile a roala moqhaka o joalo oa pele le cheseho ha e felle moo ka motsotsoana. , empa e ntse e tsoela pele ho phunya granite e thata ea saense ea mantsoe. O re: “Re lokela ho tsoela pele ho ithuta, ’me re lokisetse karolo ka ’ngoe ka tsela e khethehileng, re tsebe mokhoa oa ho bina oa likolo tsa Sefora, Setaliana, Sejeremane. Sena sohle se theko e boima, empa ke ile ka tsosolosa boko ba ka khale - ha ho letho le fanoang mahala. Kaha o fetile sekolong sa sebete meketeng e thata ka ho fetisisa sebakeng sa habo sa Kirov Opera (joalokaha ba ntse ba ngola ka Bophirimela), tsebo ea hae e hōlile le ho matlafatsa hammoho le eena.

Anna Netrebko: Katleho e tlile ka taba ea hore ke bina Mariinsky. Empa ho bonolo ho bina Amerika, ba rata hoo e ka bang tsohle. 'Me ho thata haholo Italy. Ho fapana le hoo, ha ba e rate. Ha Bergonzi a bina, ba ile ba hoeletsa ba re ba batla Caruso, joale ba hoeletsa bohle ba etsang tenor: “Re hloka Bergonzi!” Kua Italy, ha ke batle ho bina. Ho tsoa lipuisanong

Tsela e eang libakeng tse phahameng tsa opera ea lefats'e e ne e le ea heroine ea rona, le hoja e ne e potlakile, empa e ntse e tsitsitse ebile e tsamaea ka mekhahlelo. Qalong, o ile a tsejoa ka lebaka la leeto la Mariinsky Theater ka Bophirimela le lirekoto tse tsoang ho seo ho thoeng ke "blue" (ho ea ka 'mala oa mohaho oa Mariinsky Theater) letoto la k'hamphani ea Philips, e neng e tlaleha Serussia kaofela. lihlahisoa tsa theater. E ne e le repertoire ea Serussia, ho qala ka Lyudmila ho opera ea Glinka le Marfa ho The Tsar's Bride ea Rimsky-Korsakov, e kenyellelitsoeng likonteraka tsa pele tse ikemetseng tsa Netrebko le San Francisco Opera (le hoja e le tlas'a tataiso ea Gergiev). Ke theater ena eo ho tloha ka 1995 e fetohileng lehae la bobeli la sebini ka lilemo tse ngata. Ka kutloisiso ea letsatsi le leng le le leng, ho ne ho le thata Amerika qalong - o ne a sa tsebe puo hantle, o ne a tšaba ntho e 'ngoe le e' ngoe e tsoang linaheng tse ling, a sa rate lijo, empa ha aa ka a e tloaela, empa o ile a tsosolosoa. . Metsoalle e hlahile, 'me joale Anna o rata esita le lijo tsa Amerika, esita le McDonald's, moo lik'hamphani tse lapileng bosiu li eang ho reka li-hamburger hoseng. Ha e le hantle, Amerika e ile ea fa Netrebko ntho e 'ngoe le e' ngoe eo a neng a ka e lora feela - o ile a fumana monyetla oa ho tloha likarolong tsa Serussia hantle, tseo eena ka boeena a sa li rateng haholo, ho ea ho li-opera tsa Mozart le repertoire ea Italy. Ha a le San Francisco, o ile a qala ho bina Adina ho "Love Potion" ea Donizetti, Washington - Gilda "Rigoletto" ea Verdi le Placido Domingo (ke motsamaisi oa bonono oa theater). Ke feela ka mor'a moo a ileng a qala ho memeloa meketeng ea Mataliana Europe. Sebaka se phahameng ka ho fetisisa sa mosebetsi leha e le ofe oa opereishene se nkoa e le setšoantšiso ho Metropolitan Opera - o ile a qala moo ka 2002 ke Natasha Rostova "Ntoa le Khotso" ea Prokofiev (Dmitry Hvorostovsky e ne e le Andrey oa hae), empa le ka mor'a moo o ile a tlameha ho etsa joalo. bina litlhahlobo ho paka liholong tsa boithabiso tokelo ea hae ea 'mino oa Sefora, Setaliana, Sejeremane. Anna o tiisa hore: “Ke ile ka tlameha ho feta har’a lintho tse ngata pele ke tšoantšoa le libini tsa Maeurope, ka nako e telele le ka ho phehella ho ne ho fanoa ka ’mino oa lipina oa Marussia feela. Haeba ke ne ke tsoa Europe, ka sebele sena se ka be se sa etsahala. Hona ha se ho falimeha feela, ke mōna, tšabo ea ho re lumella ho kena 'marakeng oa mantsoe. " Leha ho le joalo, Anna Netrebko o kene seketeng se secha e le naleli e fetolehang ka bolokolohi 'me ea e-ba karolo ea bohlokoa ea' maraka oa machaba oa 'maraka oa opera. Kajeno re na le sebini se holileng ho feta maobane. O tebile haholoanyane ka mosebetsi mme o hlokolosi haholoanyane - ho lentsoe, leo ka ho arabela le bulang menyetla e mecha le ho feta. Sebopeho se etsa qetello.

Anna Netrebko: 'Mino oa Mozart o tšoana le leoto la ka le letona, leo ke tla ema ke tiile ho pholletsa le mosebetsi oa ka. Ho tsoa lipuisanong

Salzburg, ha se tloaelo hore Marussia a bine Mozart - ho lumeloa hore ha ba tsebe joang. Pele ho Netrebko, ke Lyubov Kazarnovskaya feela le Victoria Lukyanets ea sa tsejoeng ba ileng ba khona ho fofa moo lipapaling tsa Mozart. Empa Netrebko e ile ea benya hoo lefats'e lohle le hlokometseng - Salzburg e ile ea fetoha hora ea hae e ntle ka ho fetisisa le mofuta oa ho fetela paradeiseng. Moketeng oa 2002, o ile a khanya joaloka prima donna ea Mozartian, a etsa lebitso la hae Donna Anna ho Don Giovanni naheng ea habo ea setsebi sa 'mino oa letsatsi tlas'a lerumo la mokhanni ea ka sehloohong oa authenticist oa mehleng ea rona, Nikolaus Harnoncourt. Ntho e makatsang, kaha ntho leha e le efe e ne e ka lebelloa ho sebini sa karolo ea hae, Zerlina, ka mohlala, empa eseng Donna Anna ea hlomohileng le ea hlomphehang, eo hangata a binoang ke li-soprano tse tsotehang - leha ho le joalo, ka tlhahiso ea morao-rao, ntle le likarolo tse feteletseng, heroine e ile ea etsoa qeto ka tsela e fapaneng haholo , e bonahala e le monyenyane haholo ebile e fokola, 'me tseleng, e bontša liaparo tsa ka tlaase tse phahameng tse tsoang k'hamphaning e tšehetsang ts'ebetso. Netrebko oa hopola: “Pele ho kopano ea pele, ke ile ka leka ho se nahane hore na ke hokae, ho seng joalo e ne e tla ba ntho e tšosang haholo.” Harnoncourt, ea ileng a fetola khalefo ea hae ho ba mohau, o ile a tšoarela Salzburg ka mor'a khefu e telele. Anya o ile a bolela kamoo a ileng a batla Donna Anna a sa atlehe ka lilemo tse hlano, e leng e neng e tla tšoanela morero oa hae o mocha: “Ke ile ka tla ho eena bakeng sa tlhahlobo ea ’mele eaba ke bina lipoleloana tse peli. Ho ne ho lekane. Bohle ba ile ba ntšeha, ’me ha ho le ea mong haese Arnoncourt ea neng a lumela hore nka bina Donna Anna.

Ho fihlela joale, sebini (mohlomong Serussia feela) se ka ithorisa ka pokello e tiileng ea li-heroine tsa Mozart ka mekhahlelo e meholo ea lefats'e: ho phaella ho Donna Anna, Mofumahali oa Bosiu le Pamina ho The Magic Flute, Susanna, Servilia ho The Mercy. ea Titus, Elia ho "Idomeneo" le Zerlina ho "Don Giovanni". Sebakeng sa Italy, o ile a hapa litlhōrō tse joalo tsa Belkant tse kang Juliet ea Bellini ea bohloko le Lucia ea hlanyang opera ea Donizetti, hammoho le Rosina ho The Barber ea Seville le Amina ho La sonnambula ea Bellini. Nanette ea bapalang ea Falstaff ea Verdi le Musette e ikhethang ea Puccini's La Boheme e shebahala joaloka mofuta oa setšoantšo sa sebini. Har'a li-opera tsa Mafora bukeng ea hae, ho fihlela joale o na le Mikaela ho Carmen, Antonia ho The Tales of Hoffmann le Teresa ho Benvenuto Cellini ea Berlioz, empa u ka inahanela hore na e ka ba Manon o motle hakae ho Massenet kapa Louise ho opera ea Charpentier ea lebitso le tšoanang. . Baqapi ba ratoang ho mamela ke Wagner, Britten le Prokofiev, empa o ne a ke ke a hana ho bina Schoenberg kapa Berg, mohlala, Lulu oa hae. Ho fihlela joale, karolo e le 'ngoe feela ea Netrebko e 'nileng ea phehisana khang le e sa lumellaneng le eona ke Violetta ho La Traviata ea Verdi - ba bang ba lumela hore molumo o nepahetseng oa lintlha ha oa lekana ho tlatsa sebaka sa setšoantšo se tsotehang sa Mofumahali ea nang le camellias ka bophelo. . Mohlomong ho tla khoneha ho tšoara filimi-opera, e ikemiselitseng ho thunya Deutsche Gramophone le ho kenya letsoho ha hae. Ntho e nngwe le e nngwe e na le nako ya yona.

Ha e le albamo ea pele ea li-arias tse khethiloeng ho Deutsche Gramophone, e feta litebello tsohle, esita le har'a batho ba sa tsotelleng. 'Me ho tla ba le ba bangata ba bona, ho kenyelletsa le basebetsi-'moho, ha mosebetsi oa sebini o ntse o phahama, o bina hamolemo. Ehlile, phahamiso e kholo e kenya leeme le itseng pelong ea morati oa 'mino 'me o nka komporo e phatlalalitsoeng ka lipelaelo tse itseng (ba re ha ho hlokahale hore ho behoe molemo), empa ka melumo ea pele ea molumo o mocha le o mofuthu. lentsoe, lipelaelo tsohle lia kokobela. Ha e le hantle, hole le Sutherland, ea ileng a busa repertoire ena pele, empa ha Netrebko haelloa ke botekgeniki perfectionism ka ho fetisisa thata coloratura likarolo Bellini kapa Donizetti, botshehadi le bokhabane tla ho pholosa, eo Sutherland o ne a se na. Ho e mong le e mong oa hae.

Anna Netrebko: Ha ke ntse ke tsoela pele ho phela, ha ke batle ho itlama ka maqhama a mofuta o itseng. Sena se ka feta. Ka lilemo tse mashome a mane. Re tla bona moo. Ke bona mohlankana hang ka khoeli - re kopana kae-kae leetong. Mme ho lokile. Ha ho motho ea tšoenyang mang kapa mang. Ke lakatsa ho ba le bana, empa eseng hona joale. Hona joale ke thahasella ho lula ke le mong hoo ngoana a tla mpa a ntšitisa. Ebe u emisa khaleidoscope ea ka kaofela. Ho tsoa lipuisanong

Bophelo ba boinotšing ba moetsi oa litšoantšo kamehla ke taba ea thahasello e eketsehileng ho karolo ea sebali. Linaleli tse ling li pata bophelo ba tsona, tse ling, ho fapana le hoo, li e bapatsa ka botlalo ho phahamisa maemo a bona a botumo. Anna Netrebko ha ho mohla a kileng a etsa liphiri bophelong ba hae ba boinotšing - o ne a phela feela, ka hona, mohlomong, ho ne ho se mohla ho kileng ha e-ba le mahlabisa-lihlong kapa lesebo le pota-potileng lebitso la hae. Ha aa nyaloa, o rata tokoloho, empa o na le motsoalle oa pelo - e monyenyane ho eena, hape e le sebini sa opera, Simone Albergini, sebapali sa Mozart-Rossinian se tsebahalang sebakeng sa opera, Motaliana ea tloaelehileng ka tlhaho le ponahalo. Anya o ile a kopana le eena Washington, moo ba ileng ba bina hammoho Le nozze di Figaro le Rigoletto. O lumela hore o na le mahlohonolo haholo le motsoalle - ho hang ha a boulele katleho mosebetsing, o honohela banna ba bang feela. Ha ba hlaha hammoho, bohle ba lla: ke banyalani ba batle hakaakang!

Anna Netrebko: Ke na le likhohlano tse peli hloohong ea ka. E kholoanyane ke "lebenkele". A na u nahana hore ke motho ea nang le maikutlo a lerato le a phahameng hakaale? Ha ho letho le kang lena. Lerato ke khale le felile. Ho fihlela lilemo tse leshome le metso e supileng, ke ne ke bala haholo, e ne e le nako ea ho bokella. 'Me joale ha ho na nako. Ke sa tsoa bala limakasine. Ho tsoa lipuisanong

Ke setsebi se seholo sa epikure le hedonist, heroine ea rona. O rata bophelo mme o tseba ho phela ka thabo. O rata ho reka, ’me ha chelete e se na, o itulela feela lapeng e le hore a se ke a teneha ha a feta ka lifensetere tsa mabenkele. Ntho ea hae e nyenyane ke liaparo le lisebelisoa, mefuta eohle ea meqathatso e pholileng le mekotla ea matsoho. Ka kakaretso, ntho e nyenyane ea setaele. E makatsang, empa ka nako e ts'oanang o hloile mabenyane, o li beha sethaleng feela 'me feela ka mokhoa oa ho roala mabenyane a liaparo. O boetse o sokola ka lifofane tse telele, kolofo, le lipuisano tsa khoebo. O boetse o rata ho ja, e 'ngoe ea lintho tsa morao-rao tsa ho itlosa bolutu ka gastronomic ke sushi. Ho tsoa ho joala o khetha veine e khubelu le champagne (Veuve Clicquot). Haeba puso e lumella, o sheba li-disco le li-nightclub: setsing se seng se joalo sa Amerika moo ho bokelloang lintho tsa ntloana ea batho ba tummeng, bra ea hae e ile ea sala, eo a ileng ae bolella bohle lefatšeng ka thabo, 'me morao tjena o ile a hapa tlhōlisano ea cancan mini-tournament ho e' ngoe ea mekhatlo ea boithabiso ea St. Kajeno ke ne ke lora ho ea le metsoalle ho ea Brazilian Carnival e New York, empa ho rekota disk ea bobeli le Claudio Abbado Italy ho ile ha thibela. Ho phomola, o bulela MTV, har'a tseo a li ratang haholo ke Justin Timberlake, Robbie Williams le Christina Aguilera. Batšoantšisi ba ratoang ke Brad Pitt le Vivien Leigh, 'me filimi e ratoang ke Dracula ea Bram Stoker. U nahana'ng, linaleli tsa opera hase batho?

Andrey Khripin, 2006 ([imeile e sirelelitsoeng])