Boris Yofe |
Boris Yoffe
Mosebetsi oa moqapi, sebapali sa fiolo, mokhanni le mosuoe Boris Yoffe, ehlile, o tšoaneloa ke tlhokomelo e khethehileng ea batho ba ratang 'mino oa thuto, ke oa mehlala e metle ea menahano ea moqapi oa sejoale-joale. Katleho ea Joffe joalo ka moqapi e ka ahloloa ho latela hore na ke mang ea etsang le ho rekota 'mino oa hae. Lenane le sa fellang la libapali tse tsebahalang tsa 'mino oa Yoffe: Hilliard Ensemble, Rosamunde Quartet, Patricia Kopachinskaya, Konstantin Lifshits, Ivan Sokolov, Kolya Lessing, Reto Bieri, Augustine Wiedemann le ba bang ba bangata. Manfred Aicher o lokolitse lengolong la hae la ECM la Boris Yoffe's CD Song of Songs e entsoeng ke Hilliard Ensemble le Rosamunde Quartet. Wolfgang Rihm o 'nile a rorisa mosebetsi oa Joffe ka makhetlo a mangata' me a ngola karolo ea sengoloa sa bukana ea disc ea Pina ea Lipina. Ka Phupu selemong sena, ntlo ea khatiso ea Wolke e hatisitse ka Sejeremane buka ea lingoliloeng le moqoqo oa Boris Joffe "Musical Meaning" ("Musikarischer Sinn").
Ho bonahala eka Joffe a ka nkoa e le moqapi ea atlehileng haholo, motho a ka nahana hore 'mino oa hae o atisa ho utluoa le ho tsejoa ke ba bangata. Ha re shebeng boemo ba sebele ba litaba. Na 'mino oa Yoffe o bapala haholo meketeng ea' mino ea sejoale-joale? Che, ha e utloahale ho hang. Hobaneng, ke tla leka ho araba ka tlase. E bapala hangata hakae seea-le-moeeng? E, ka linako tse ling Europe - haholo-holo "Sefela sa Lipina" - empa ho ne ho batla ho se na mananeo a inehetseng ka ho feletseng mosebetsing oa Boris Yoffe (ntle le Iseraele). Ho na le likonsarete tse ngata? Li etsahala le ho etsahala linaheng tse fapaneng - Jeremane, Switzerland, Fora, Austria, USA, Israel, Russia - ka lebaka la libini tseo tse ileng tsa khona ho ananela 'mino oa Yoffe. Leha ho le joalo, libini tsena ka botsona li ile tsa tlameha ho sebetsa e le “bahlahisi”.
'Mino oa Boris Yoffe ha o e-s'o tsejoe hantle, mohlomong, feela tseleng ea botumo (motho o lokela ho tšepa feela le ho re "mohlomong", hobane ho ne ho e-na le mehlala e mengata historing ha esita le nako e ntle ka ho fetisisa ea nako e sa ananeloe. ka batho ba mehleng). Libini tse ananelang haholo 'mino le botho ba Joffe - haholo-holo sebapali sa fiolo Patricia Kopatchinskaya, sebapali sa piano Konstantin Lifshitz le sebini sa katara Augustin Wiedenman - ba tseka 'mino oa hae ka bonono ba bona likonsarete le lirekoto, empa sena ke phokotseho ea likonsarete tse likete.
Ke kopa ho leka ho araba potso ea hore na ke hobaneng ha 'mino oa Boris Yoffe o sa utloe hangata meketeng ea' mino ea sejoale-joale.
Bothata ke hore mosebetsi oa Yoffe ha o kenelle moralong ofe kapa ofe le tataisong. Mona hoa hlokahala ho bua hang-hang ka mosebetsi o ka sehloohong le ho sibolloa ha pōpo ea Boris Yoffe - "Book of Quartets" ea hae. Ho tloha bohareng ba lilemo tsa bo-90, esale a ngola letsatsi le leng le le leng ho tloha karolong ea quartet e lumellanang le letlapa le le leng la 'mino ntle le matšoao a tempo, a matla kapa a agogic. Mofuta oa litšoantšiso tsena o ka hlalosoa e le “thothokiso”. Joalo ka thothokiso, sengoliloeng se seng le se seng se tlameha ho baloa (ka mantsoe a mang, sebini se tlameha ho lekola tempo, agogics, le matla a tsoang 'minong), eseng feela ho bapaloa. Ha ke tsebe letho la mofuta oa 'mino oa sejoale-joale (aleatoric ha e baloe), empa' mino oa khale ke nako eohle (ho Bach's Art of Fugue, ha ho na matšoao a liletsa, re sa bue ka tempo le dynamics) . Ho feta moo, ho thata ho "sutumetsa" 'mino oa Yoffe ka mokhoa o hlakileng oa setaele. Bahlahlobisisi ba bang ba ngola ka lineano tsa Reger le Schoenberg (mongoli oa Lenyesemane le ralibrettist Paul Griffiths), eo, ha e le hantle, e bonahalang e makatsa haholo! - ba bang ba hopola Cage le Feldman - ea morao-rao e hlokomeleha ka ho khetheha ho nyatsa ha Amerika (Stephen Smolyar), e bonang ntho e haufi le ea botho ho Yoff. E mong oa bahlahlobisisi o ile a ngola se latelang: "'Mino ona ke oa tonal le atonal" - maikutlo a joalo a sa tloaelehang le a sa tloaelehang a fumanoa ke bamameli. 'Mino ona o hole le "bonolo bo bocha" le "bofutsana" ba Pärt le Silvestrov joalokaha bo le ho Lachenman kapa Fernyhow. Ho joalo le ka minimalism. Leha ho le joalo, 'minong oa Joffe motho a ka bona bonolo ba oona, bocha ba oona, esita le mofuta oa "minimalism". Ha u se u utloile 'mino ona hang, u ke ke ua hlola u ferekanngoa le o mong; e ikhetha joalo ka botho, lentsoe le sefahleho sa motho.
Ke eng e seng 'mino oa Boris Yoffe? Ha ho na lipolotiki, ha ho na "mathata a lihlooho", ha ho na koranta le nakoana. Ha ho na lerata le li-triad tse ngata ho eona. ’Mino o joalo o laola sebōpeho sa oona le monahano oa oona. Ke pheta: sebini se bapalang 'mino oa Joffe se tlameha ho tseba ho bala linoto, eseng ho li bapala, hobane 'mino o joalo o hloka boikitlaetso. Empa momameli le eena o lokela ho nka karolo. Ho hlahisa maikutlo a joalo: ho bonahala eka 'mino ha o qobelloe ebile o phefumoloha ka lintlha tse tloaelehileng, empa u lokela ho mamela' mino ka hloko haholo-holo 'me u se ke ua ferekanngoa - bonyane nakong ea quartet ea motsotso o le mong. Ha ho thata hakaalo: ha ho hlokahale hore u be setsebi se seholo, ha ua tlameha ho nahana ka mokhoa kapa mohopolo. Ho utloisisa le ho rata 'mino oa Boris Yoffe, motho o tlameha ho khona ho mamela' mino ka kotloloho le ka hloko ebe o tsoela pele ho ona.
Motho e mong o ile a bapisa 'mino oa Joffe le metsi, e mong le bohobe, le seo pele ho tsohle se hlokahalang bakeng sa bophelo. Hona joale ho na le lintho tse ngata tse feteletseng, limenyemenye tse ngata, empa ke hobane'ng ha u nyoriloe, ke hobane'ng ha u ikutloa joaloka Saint-Exupery lehoatateng? "Book of Quartets", e nang le "lithothokiso" tse likete, ha se feela setsi sa mosebetsi oa Boris Yoffe, empa hape ke mohloli oa mesebetsi ea hae e mengata - liletsa tsa 'mino oa liletsa, chamber le lentsoe.
Lipina tse peli tsa opera li boetse li ikhetha: "Pale ea Rabi le Mora oa Hae" e thehiloeng ho Rabbi Nachman ka Yiddish (seroki le mofetoleli ea tummeng Anri Volokhonsky o ile a kenya letsoho ho ngola libretto) le "Esther Racine" e thehiloeng mongolong oa pele oa Sefora se seholo. sengoli sa lipapali. Li-opera ka bobeli tsa kamore e kopaneng. "Rabi", e e-s'o ka e etsoa (ntle le kenyelletso), e kopanya lisebelisoa tsa morao-rao le tsa khale - ka litokiso tse fapaneng. Esther o ne a ngoletsoe batho ba bane ba binang ba le bang le sehlopha se senyenyane sa baroque. E ile ea etsoa Basel ka 2006 'me e lokela ho boleloa ka thoko.
"Esther Racina" ke sethabathaba (tlotla) ho Rameau, empa ka nako e ts'oanang opera ha se setaele ebile e ngotsoe ka mokhoa oa eona o hlokomelehang. Ho bonahala eka ha ho letho le kang lena le kileng la etsahala ho tloha ho Oedipus Rex ea Stravinsky, eo Esthere a ka bapisoang le eona. Joalo ka opera-oratorio ea Stravinsky, Esther ha a felle ka nako e le 'ngoe ea' mino - ha se pastiche e se nang botho. Maemong ana ka bobeli, bangoli, aesthetics ea bona le mohopolo oa 'mino li tsebahala ka ho phethahetseng. Leha ho le joalo, ke hona moo liphapang li qalang teng. Opera ea Stravinsky ka kakaretso ha e nahane ka 'mino oa bao e seng oa Stravinsky; se thahasellisang ho eona ke se tsoang ho kutloano le morethetho oa hae ho feta kutloisiso ea mofuta oa moetlo oa baroque. Ho e-na le hoo, Stravinsky o sebelisa clichés, "mesaletsa" ea mefuta le mefuta ka tsela eo e ka robehang le ho hahoa ho tloha likhechana tsena (joalokaha Picasso a entse ho penta). Boris Yoffe ha a robe letho, hobane ho eena mefuta ena le mefuta ea 'mino oa baroque hase mesaletsa ea lintho tsa khale,' me ho mamela 'mino oa hae, re ka boela ra kholiseha hore moetlo oa' mino o ntse o phela. Na see ha se u hopotse… mohlolo oa tsoho ea bafu? Feela, joalo ka ha u bona, mohopolo (le ho feta maikutlo) oa mohlolo o kantle ho sebaka sa bophelo ba motho oa sejoale-joale. Mohlolo o hapiloeng lintlheng tsa Horowitz joale o fumaneha e le bohlasoa, 'me mehlolo ea Chagall ke li-daubs tse se nang kelello. 'Me ho sa tsotellehe ntho e' ngoe le e 'ngoe: Schubert o ntse a lula libukeng tsa Horowitz,' me leseli le tlala Kereke ea St. Stephen ka lifensetere tsa khalase tse silafetseng tsa Chagall. Moea oa Sejuda le 'mino oa Europe o teng ho sa tsotellehe ntho e' ngoe le e 'ngoe ea bonono ba Joffe. "Esthere" ha e na litlamorao tsa sebopeho sa kantle kapa botle bo "benyang". Joaloka temana ea Racine, ’mino ona ke o matla le o monate, empa ka har’a mokhoa ona oa ho itima lintho ka bokhabane, tokoloho e fanoa ho mefuta e fapaneng ea lipolelo le libapali. Mokokotlo oa lentsoe la Esthere o ka ba oa mofumahali e motle, mahetla a hae a bonolo le a bokhabane… Joalo ka Mandelstam: “… E mong le e mong o bina basali ba hlohonolofetseng ka mahetla a moepa…” Ka nako e tšoanang, mekhoong ena re utloa bohloko, ho thothomela, le ho thothomela. matla a bonolo, tumelo le lerato thetso, boikgohomoso le lehloyo. Mohlomong ha ho joalo bophelong, empa bonyane ho bonono re tla e bona le ho e utloa. 'Me sena ha se thetso, eseng ho baleha nnete: bonolo, tumelo, lerato - sena ke seo motho e leng sona, se molemo ka ho fetisisa se teng ho rona, batho. Mang kapa mang ea ratang bonono o batla ho bona ho eona feela ea bohlokoa ka ho fetisisa le e hloekileng, 'me ho na le litšila tse lekaneng le likoranta lefatšeng leha ho le joalo. 'Me ha ho tsotellehe hore na ntho ena ea bohlokoa e bitsoa bonolo, kapa matla, kapa mohlomong ka bobeli hang-hang. Boris Yoffe, ka bonono ba hae, o hlalositse ka kotloloho mohopolo oa hae oa botle bukeng ea Esthere ho tloha ketsong ea 3. Ha ho makatse hore ebe thepa le 'mino oa aesthetics oa monologue o tsoa "Book of Quartets", mosebetsi o ka sehloohong oa moqapi, moo a etsang feela seo a bonang se hlokahala bakeng sa hae.
Boris Yoffe o hlahile ka la 21 Tšitoe 1968 Leningrad lelapeng la baenjiniere. Art e ile ea nka sebaka sa bohlokoa bophelong ba lelapa la Yoffe, mme Boris e monyane o ile a khona ho ikopanya le lingoliloeng le 'mino esale pele (ka lirekoto). Ha a le lilemo li 9, o ile a qala ho bapala fiolo ka boeena, a kena sekolo sa 'mino, ha a le lilemo li 11 o ile a qapa quartet ea hae ea pele, e nkang metsotso e 40, eo' mino oa eona o ileng oa makatsa bamameli ka moelelo oa oona. Ka mor'a sehlopha sa 8, Boris Yoffe o ile a kena sekolo sa 'mino sehlopheng sa violin (ped. Zaitsev). Hoo e ka bang ka nako e tšoanang, ho ile ha e-ba le seboka sa bohlokoa bakeng sa Joffe: o ile a qala ho ithuta thuto ea botho ho Adam Stratievsky. Stratievsky o ile a tlisa 'mino e monyenyane boemong bo bocha ba kutloisiso ea' mino 'me a mo ruta lintho tse ngata tse sebetsang. Joffe ka boeena o ne a itokiselitse seboka sena ka 'mino oa hae o moholo (tsebe e sa utloahaleng, mohopolo,' me, habohlokoa ka ho fetisisa, lerato le sa timeng la 'mino, ho nahana ka' mino).
Joale ho ne ho e-na le tšebeletso lebothong la Soviet Union le ho fallela Iseraele ka 1990. Tel Aviv, Boris Yoffe o ile a kena Sekolong sa 'Mino. Rubin 'me a tsoela pele ka lithuto tsa hae le A. Stratievsky. Ka 1995, likarolo tsa pele tsa Buka ea Quartets li ile tsa ngoloa. Botle ba bona bo ne bo hlalosoa ka sekhechana se sekhutšoane bakeng sa likhoele tse tharo, tse ngotsoeng li ntse li le sesoleng. Lilemo tse 'maloa hamorao, disc ea pele e nang le li-quartets e ile ea tlalehoa. Ka 1997, Boris Joffe o ile a fallela Karlsruhe le mosali oa hae le morali oa hae oa pele. Ha a le moo o ile a ithuta le Wolfgang Rihm, ho ile ha ngoloa lipina tsa opera tse peli moo ’me ha lokolloa li- disc tse ling tse ’nè. Joffe o lula le ho sebetsa Karlsruhe ho fihlela kajeno.
