Cesar Franck |

César Franck

…Haho lebitso le hlwekileng ho feta la moya ona o moholo o bonolo. Hoo e ka bang motho e mong le e mong ea neng a tla ho Frank o ile a utloa botle ba hae bo ke keng ba hanyetsoa ... R. Rollan

Franck ke motho ea sa tloaelehang litšoantšong tsa 'mino oa Fora, motho ea ikhethang, ea ikhethang. R. Rolland o ngotse ka eena lebitsong la mohale oa buka ea Jean Christophe: “… Frank enoa ea sa phethahalang, mohalaleli enoa oa ’mino o ile a khona ho phela bophelo bo tletseng mathata le mosebetsi o nyatsehang, ho hlaka ho sa feleng ha moea o nang le mamello, ka hona. pososelo eo e ikokobelitseng e neng e pupetsa ka leseli molemo oa mosebetsi oa hae.” K. Debussy, ea sa kang a phonyoha bokhabane ba Frank, o ile a mo hopola: “Monna enoa, ea neng a sa thaba, a sa tsejoe, o ne a e-na le moea oa bongoana o ke keng oa senyeha hoo a neng a ka lula a nahana ka bokhopo ba batho le ho se tsitsane ha liketsahalo ntle le ho hlonama. ” Bopaki ba libini tse ngata tse tummeng mabapi le monna enoa ea fanang ka seatla se bulehileng ka seoelo moeeng, ho hlaka ho makatsang le ho hloka molato, tse neng li sa bue ho hang ka ho hloka maru ha tsela ea hae ea bophelo, li bolokiloe.

Ntate oa Frank e ne e le setho sa lelapa la khale la baetsi ba mapolanka ba Flemish. Litloaelo tsa lelapa tsa bonono li ile tsa mo lumella ho bona talenta e ikhethang ea 'mino ea mora oa hae esale pele, empa moea oa khoebo oa rakhoebo o ne o rena semelong sa hae, oa mo susumelletsa ho sebelisa talenta e nyane ea piano ea Cesar molemong oa leruo. Sebapali sa piano sa lilemo tse leshome le metso e meraro se amoheloa Paris - motse-moholo oa lefats'e la 'mino oa lilemo tseo, o khabisitsoe ka ho lula ha likhalala tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng - F. Liszt, F. Chopin, V. Bellini, G. Donizetti, N. Paganini, F. Mendelssohn, J. Meyerbeer, G. Berlioz . Ho tloha ka 1835, Frank o 'nile a lula Paris' me a tsoela pele ka thuto ea hae ka Conservatory. Ho Frank, ho qapa ho ntse ho ba bohlokoa le ho feta, ke ka lebaka leo a arohanang le ntate oa hae. Ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa tlalehong ea moqapi oa moqapi e ne e le selemo sa 1848, se neng se le sa bohlokoa historing ea Fora - ho hana mosebetsi oa konsarete ka lebaka la ho qapa, lenyalo la hae le Felicite Demousso, morali oa batšoantšisi ba lipapali tsa lipapali tsa Fora. Hoa thahasellisa hore ketsahalo ea ho qetela e lumellana le liketsahalo tsa phetoho ea February 22 - cortege ea lenyalo e qobelloa ho hloa mekoallo, eo marabele a ileng a ba thusa ho eona. Frank, ea neng a sa utloisise liketsahalo tsena ka botlalo, o ne a inka e le raphabliki ’me a arabela phetohelong eo ka ho qapa pina le k’hoaere.

Tlhokahalo ea ho fana ka litlhoko tsa lelapa la hae e qobella moqapi ho lula a kenella lithutong tsa boinotšing (ho tsoa papatsong ea koranta: "Mong. Cesar Franck ... o tsosolosa lithuto tsa botho ...: piano, kutloano ea theory le e sebetsang, counterpoint le fugue ... "). O ne a ke ke a khona ho tlohela mosebetsi ona o khathatsang letsatsi le letsatsi ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae a ba a tsoa kotsi ka lebaka la ho sututsoa ke koloi e ’ngoe le e ’ngoe tseleng e eang ho e mong oa liithuti tsa hae, e leng se ileng sa mo lebisa lefung.

Late o ile a fihla ho Frank ho elelloa mosebetsi oa moqapi oa hae - khoebo ea mantlha ea bophelo ba hae. O ile a ba le katleho ea hae ea pele feela ha a le lilemo li 68, ha 'mino oa hae o ile oa fumana botumo ba lefatše feela ka mor'a lefu la moetsi.

Leha ho le joalo, mathata leha e le afe a bophelo ha aa ka a sisinya matla a bophelo bo botle, tšepo e se nang kelello, molemo oa moqapi, e leng se ileng sa tsosa kutloelo-bohloko ea batho ba mehleng ea hae le litloholo tsa hae. O ile a fumana hore ho ea ka tlelaseng ho ne ho molemo bakeng sa bophelo bo botle ba hae ’me o ne a tseba ho thabela esita le tšebetso e fokolang ea mesebetsi ea hae, hangata a nka ho iphapanya ha sechaba bakeng sa kamohelo e mofuthu. Kamoo ho bonahalang kateng, sena se ile sa boela sa ama boitsebiso ba naha ba maikutlo a hae a Flemish.

Frank ea nang le boikarabelo, a nepile, a khobile matšoafo, a hlompheha mosebetsing oa hae. Mokhoa oa bophelo oa moqapi e ne e le oa boithati - a tsoha ka 4:30, lihora tse 2 tsa mosebetsi bakeng sa hae, joalo ka ha a ne a bitsa moqapi, ka 7 hoseng o ne a se a ntse a ea lithutong, a khutlela hae feela bakeng sa lijo tsa mantsiboea, 'me haeba ba sa etse joalo. tla ho yena tsatsing leo, baithuti ba hae ba ne ba le sehlopheng sa organ le tlhamo, o ne a sa na le dihora tse mmalwa ho phethela mesebetsi ya hae. Ntle le ho feteletsa litaba, sena se ka bitsoa mosebetsi oa boitelo eseng ka lebaka la chelete kapa katleho, empa molemong oa ho tšepahala ho uena, sesosa sa bophelo ba motho, mosebetsi oa hae, bokhoni bo phahameng ka ho fetisisa.

Frank o thehile li-operas tse 3, li-oratorio tse 4, lithothokiso tse 5 tsa symphonic (ho kenyeletsoa Thothokiso ea Piano le Orchestra), hangata a etsa Liphetoho tsa Symphonic bakeng sa Piano le Orchestra, Symphony e ntle haholo, mesebetsi ea liletsa tsa kamore (haholo-holo, e fumaneng bahlahlami le baetsisi ba Fora. Quartet le Quintet), Sonata bakeng sa Violin le Piano, e ratoang ke libapali le bamameli, lipina tsa lerato, piano (lipina tse kholo tsa motsamao o le mong - Prelude, chorale le fugue le Prelude, aria le finale li lokeloa ke kananelo e khethehileng ho tsoa sechabeng), likotoana tse ka bang 130. bakeng sa setho sa mmele.

'Mino oa Frank o lula o le bohlokoa ebile o khabane, o ts'oaroa ke mohopolo o phahameng, o phethahetseng kahong,' me ka nako e ts'oanang o tletse khahleho ea molumo, mebala e metle le e hlakileng, botle ba lefats'e le bomoea bo makatsang. Franck e ne e le e mong oa baqapi ba 'mino oa symphonic oa Mafora, a bula hammoho le Saint-Saens nako ea mesebetsi e meholo, e tebileng le ea bohlokoa menahanong ea symphonic le ea likamore. Ho Symphony ea hae, motsoako oa moea o sa tsitsang oa lerato o nang le kutloano ea khale le ho lekana ha sebopeho, boima ba 'mele oa molumo bo theha setšoantšo se ikhethileng sa sebopeho sa mantlha le sa mantlha.

Tsela eo Frank a neng a ikutloa ka eona ka “lintho tse bonahalang” e ne e hlolla. O ne a tseba mosebetsi oo ka kutloisiso e phahameng ka ho fetisisa ea lentsoe. Ho sa tsotellehe mosebetsi oa ho lumellana le ho qala, ha ho na khefu le ho senya mesebetsing ea hae, mohopolo oa 'mino o phalla ka ho tsoelang pele le ka tlhaho. O ne a e-na le bokhoni bo sa tloaelehang ba ho tsoela pele ho qapa ho tloha sebakeng leha e le sefe seo a neng a lokela ho se sitisa, ho ne ho sa hlokahale hore a "kene" ts'ebetsong ena, ho hlakile hore o ne a lula a nkile pululelo ea hae ho eena. Ka nako e ts'oanang, o ne a ka sebetsa ka nako e le 'ngoe mesebetsing e mengata,' me ha ho mohla a kileng a pheta foromo e kileng ea fumanoa habeli, a tla tharollong e ncha mosebetsing ka mong.

Ho ba le bokhabane ba tsebo e phahameng ka ho fetisisa ea ho qapa ho iponahalitse ho ntlafatso ea litho tsa Frank, ka mofuta ona, hoo e batlang e lebetsoe ho tloha mehleng ea JS Bach e moholo. Frank, sebini se tsebahalang haholo sa 'mino, o ile a memeloa meketeng e tiileng ea ho buloa ha litho tse ncha, tlotla e joalo e ile ea fuoa feela libini tse kholo ka ho fetisisa. Ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae, bonyane habeli kapa hararo ka beke, Frank o ne a bapala kerekeng ea St. Clotilde, a khahla ka bonono ba hae eseng litho tsa pharishe feela. Batho ba mehleng ba hopola: "... o tlile ho hotetsa lelakabe la ntlafatso ea hae e khanyang, hangata e le ea bohlokoa ho feta mehlala e mengata e entsoeng ka hloko, re ... e ne e le, lipina tsa thoriso tse bululetsoeng le lipina tse monate tse bonts'itsoeng ke li-pilaster tsa kereke e kholo: ho e tlatsa, ebe ba lahleha ka holim'a likamore tsa eona. Liszt o ile a utloa lintlafatso tsa Frank. Seithuti sa Frank W. d'Andy sea ngola: “Leszt o ile a tloha kerekeng … a thabile a bile a nyakaletse, a bitsa lebitso la JS Bach, papiso e ileng ea hlaha kelellong ea hae ka bo eona… “Lithothokiso tsena li reretsoe sebaka se haufi le mosebetsi o tsoileng matsoho oa Sebastian Bach!” a hoeletsa.

Tšusumetso ea molumo oa setho mokhoeng oa piano ea moqapi le mesebetsi ea 'mino oa liletsa e ntle haholo. Kahoo, e 'ngoe ea mesebetsi ea hae e tsebahalang haholo - Prelude, Chorale le Fugue bakeng sa Piano - e bululetsoe ke melumo ea setho le mefuta - selelekela se monate sa toccata se koahelang mefuta eohle, molumo o khutsitseng oa chorale o nang le maikutlo a ho tsoa ha setho se sa khaotseng. molumo, moferefere o moholo o nang le mantsoe a Bach a tletlebo ea ho feheloa, le litsela tsa 'mino ka boeona, bophara le bophahamo ba sehlooho, kamoo ho ka boleloang kateng, se tlisoang piano ke puo ea 'moleli ea inehetseng, ea kholisang moloko oa batho. ea bophahamo, sehlabelo se hlomolang pelo le boleng ba boitšoaro ba qetello ea hae.

Lerato la ’nete la ’mino le bakeng sa liithuti tsa hae le ile la aparela mosebetsi oa Frank oa ho ruta Paris Conservatoire, moo sehlopha sa hae sa ’mino se ileng sa fetoha setsi sa thuto ea ho qapa. Ho batla mebala le mefuta e mecha ea harmonic, thahasello ea 'mino oa sejoale-joale, tsebo e makatsang ea palo e kholo ea mesebetsi ea baqapi ba fapaneng e ile ea hohela libini tse nyane ho Frank. Har'a liithuti tsa hae ho ne ho e-na le baqapi ba thahasellisang ba kang E. Chausson kapa V. d'Andy, ea ileng a bula Schola cantorum ho hopola mosuoe, e etselitsoeng ho ntšetsa pele meetlo ea monghali e moholo.

Kamohelo ea moqapi ka mor'a lefu e bile ea bokahohle. E mong oa batho ba mehleng ea hae ea neng a khobile matšoafo o ile a ngola: “Mong. Cesar Franck ... o tla nkuoa lekholong la boXNUMX la lilemo e le e mong oa libini tse kholo ka ho fetisisa tsa XNUMX. ” Lingoliloeng tsa Frank li ne li khabisitse lipina tsa libapali tse ka sehloohong tse kang M. Long, A. Cortot, R. Casadesus. E. Ysaye o ile a etsa Violin Sonata ea Franck sebokeng sa moetsi oa litšoantšo O. Rodin, sefahleho sa hae nakong ea ts'ebetso ea mosebetsi ona o hlollang se ile sa bululeloa ka ho khetheha, 'me moetsi oa litšoantšo ea tummeng oa Belgian C. Meunier o ile a sebelisa monyetla ona ha a theha setšoantšo sa sebini se tummeng sa violin. Litloaelo tsa monahano oa moqapi oa 'mino li ile tsa fetoloa mosebetsing oa A. Honegger, o bontšitsoeng ka mokhoa o itseng mesebetsing ea baqapi ba Marussia N. Medtner le G. Catoire. 'Mino o khothatsang le o tiileng oa Frank o kholisa bohlokoa ba melao-motheo ea boitšoaro ea moqapi, e ileng ea mo lumella hore e be mohlala oa tšebeletso e phahameng ea bonono, boinehelo bo se nang boithati mosebetsing oa hae le mosebetsing oa batho.

V. Bazarnova

“… Sebini se tebileng le se tebileng, Frank ha aa ka a fumana botumo, o ne a phela bophelo bo bonolo le bo ikemetseng. Leha ho le joalo, libini tsa sejoale-joale tsa mekhoa e fapaneng ea boqapi le litatso tsa bonono li ile tsa mo tšoara ka tlhompho le tlhompho e kholo. 'Me haeba Taneyev e ne e bitsoa "letsoalo la' mino la Moscow" nakong ea katleho ea mosebetsi oa hae, joale Frank ka mabaka a fokolang a ka bitsoa "letsoalo la 'mino la Paris" la 70s le 80s. Leha ho le joalo, sena se ile sa etelloa pele ke lilemo tse ngata tse batlang li sa hlaka ka ho feletseng.

Cesar Franck (Belgian ka bochaba) o hlahetse Liege ka la 10 Tšitoe, 1822. Kaha o fumane thuto ea hae ea pele ea ’mino motseng oa habo, o ile a fumana lengolo Paris Conservatoire ka 1840. Ha a khutlela Belgium ka lilemo tse peli, o ile a qeta nako e setseng. bophelo ba hae ho tloha ka 1843 a sebetsa e le setho sa likereke tsa Parisian. Kaha e ne e le setsebi se sa tsitsang, o, joaloka Bruckner, ha aa ka a fana ka likonsarete ka ntle ho kereke. Ka 1872, Frank o ile a fumana sehlopha sa organ sebakeng sa polokelo ea lintho tsa tlhaho, seo a ileng a se etella pele ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae. O ne a sa tšepeloa sehlopha sa khopolo ea ho qapa, leha ho le joalo, litlelase tsa hae, tse ileng tsa fetela hole le boholo ba tšebetso ea litho tsa 'mele, li ne li kenetsoe ke baqapi ba bangata le ba tummeng, ho kenyeletsoa le Bizet nakong ea hae ea boqapi e holileng. Frank o ile a kopanela ka mafolofolo mokhatlong oa Mokhatlo oa Sechaba. Lilemong tsena, mesebetsi ea hae e qala ho etsoa; leha ho le joalo katleho ea bona qalong e ne e se khōlō. 'Mino oa Frank o ile oa amoheloa ka ho feletseng ka mor'a lefu la hae - o shoele ka la 8 November, 1890.

Mosebetsi oa Frank ke oa mantlha. Ha a tsebe leseli, bokhabane, monate oa 'mino oa Bizet, oo hangata o nkuoang e le lipontšo tsa moea oa Sefora. Empa hammoho le maikutlo a utloahalang a Diderot le Voltaire, mokhoa o hloekisitsoeng oa Stendhal le Mérimée, lingoliloeng tsa Sefora le tsona li tseba puo ea Balzac e tletseng mekhabo-puo le mantsoe a rarahaneng, e leng mokhoa o tloaelehileng oa pheteletso ea Hugo. E ne e le lehlakore lena le leng la moea oa Sefora, o matlafalitsoeng ke tšusumetso ea Flemish (Belgian), eo Frank a neng a e-na le eona ka ho hlaka.

'Mino oa hae o tletse maikutlo a holimo, li-pathos, linaha tse sa tsitsang tsa lerato.

Maikutlo a chesehang, a nyakallo a hanyetsoa ke maikutlo a ho arohana, tlhahlobo ea introspective. Melodi e sebetsang, e matla (hangata e nang le morethetho o nang le matheba) e nkeloa sebaka ke e hlabang, joalo ka ha eka ke mehala e kopang. Ho boetse ho na le meloli e bonolo, ea setso kapa ea choral, empa hangata e "apesoa" ka kutloano e teteaneng, e hlakileng, ea chromatic, e sebelisoang khafetsa ea bosupa le ea li-nonchords. Ntlafatso ea litšoantšo tse fapaneng e lokolohile ebile ha e na thibelo, e tletse ka mantsoe a pheta-phetoang a matla. Sena sohle, joalo ka Bruckner, se tšoana le mokhoa oa ntlafatso ea 'mele.

Leha ho le joalo, haeba motho a leka ho theha tšimoloho ea 'mino le setaele sa' mino oa Frank, joale pele ho tsohle ho tla hlokahala ho reha Beethoven ka li-sonatas tsa hae tsa ho qetela le li-quartets; qalong ea biography ea hae ea pōpo, Schubert le Weber le bona ba ne ba le haufi le Frank; hamorao o ile a ba le tšusumetso ea Liszt, karolo e 'ngoe ea Wagner - haholo-holo sebakeng sa polokelo ea lihlooho, ho phenyekolla tšimong ea kutloano, sebopeho; o ile a boela a susumetsoa ke lerato le mabifi la maikutlo a lerato a Berlioz le tšobotsi e fapaneng ea 'mino oa hae.

Qetellong, ho na le ntho e tšoanang e etsang hore a amane le Brahms. Joaloka ea morao-rao, Frank o ile a leka ho kopanya katleho ea maikutlo a lerato le classicism, a ithuta ka hloko lefa la 'mino oa pele, haholo-holo, o ile a ela hloko haholo bonono ba polyphony, phapang, le menyetla ea bonono ea sebopeho sa sonata. ’Me mosebetsing oa hae, joaloka Brahms, o ile a hahamalla lipakane tsa boitšoaro bo botle haholo, a hlahisa sehlooho sa ntlafatso ea boitšoaro ba motho. Frank o itse: “Moko-taba oa mosebetsi oa ’mino ke khopolo ea oona, ke moea oa ’mino, ’me sebōpeho ke feela khetla ea ’mele ea moea.” Frank, leha ho le joalo, o fapane haholo le Brahms.

Ka lilemo tse mashome a mangata, Frank o ne a kopanela le Kereke e K’hatholike, ho ea ka seo a neng a se etsa le ka kholiseho ea hae. Sena se ne se ke ke sa ama mosebetsi oa hae feela. Joaloka moetsi oa litšoantšo oa botho, o ile a tsoa ka har'a moriti oa tšusumetso ena ea ho arabela 'me a etsa mesebetsi e neng e le hōle le khopolo ea K'hatholike, e thabisang' nete ea bophelo, e tsejoang ka tsebo e tsotehang; empa leha ho le joalo maikutlo a moqapi a ne a tlama matla a hae a ho bōpa ’me ka linako tse ling a mo tataisetsa tseleng e fosahetseng. Ka hona, hase lefa lohle la hae le re thahasellang.

* * *

Tšusumetso ea boqapi ea Frank ho nts'etsopele ea 'mino oa Sefora bofelong ba lekholo la bo XNUMX le mathoasong a lekholo la bo XNUMX la lilemo e kholo. Har'a liithuti tse haufi le eena re kopana le mabitso a baqapi ba ka sehloohong ba kang Vincent d'Andy, Henri Duparc, Ernest Chausson.

Empa boemo ba Frank ba tšusumetso bo ne bo sa felle feela sehlopheng sa liithuti tsa hae. O ile a tsosolosa 'mino oa symphonic le oa kamoreng bophelong bo bocha, a tsosa thahasello ho oratorio,' me a se fane ka tlhaloso e ntle le ea litšoantšo, joalo ka ha ho ne ho le joalo ka Berlioz, empa e le ea lipina le e tsotehang. (Har’a lipuo tsohle tsa hae, buka e khōlō ka ho fetisisa le ea bohlokoa ka ho fetisisa ke The Beatitudes, e likarolong tse robeli tse nang le ketapele, e buang ka taba e ngotsoeng ea evangeli ea seo ho thoeng ke Thuto ea Thabeng. (bona, mohlala, karolo ea bone Lilemong tsa bo-80, Frank o ile a leka letsoho la hae, le hoja a sa atlehe, ka mofuta oa operatic (tšōmo ea Scandinavia Gulda, e nang le lipapali tse tsotehang tsa ballet, le opera e sa phethoang Gisela), O boetse o na le lipina tsa borapeli, lipina. , marato, joalo-joalo) Qetellong, Frank o ile a atolosa haholo menyetla ea mekhoa e hlalosang 'mino, haholo-holo tšimong ea kutloano le polyphony, tsoelo-pele eo baqapi ba Mafora, ba pele ho eena, ka linako tse ling ba neng ba ela hloko ka ho lekaneng. Empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, ka 'mino oa hae, Frank o ile a tiisa melao-motheo ea boitšoaro e ke keng ea senyeha ea setsebi sa batho se ileng sa sireletsa ka kholiseho likhopolo tse phahameng tsa pōpo.

M. Druskin

Liqapi:

Matsatsi a tlhamo a fanoe ka masakaneng.

Organ e sebetsa (ka kakaretso e ka ba 130) Likotoana tse 6 bakeng sa setho se seholo: Fantasy, Grand Symphony, Prelude, Fugue and Variations, Moruti, Thapelo, Finale (1860-1862) Pokello "likotoana tse 44" bakeng sa organ kapa harmonium (1863, e hatisitsoeng ka mor'a lefu) Likotoana tse 3 tsa Organ: Fantasy, Cantabile, Heroic Piece (1878) Pokello ea "Organist": likotoana tse 59 tsa harmonium (1889-1890) 3 chorales bakeng sa setho se seholo (1890)

Piano e sebetsa Eclogue (1842) First Ballad (1844) Prelude, Chorale and Fugue (1884) Prelude, aria and finale (1886-1887)

Ho phaella moo, ho na le likotoana tse nyenyane tsa piano (karolo ea matsoho a 4), tseo haholo-holo e leng tsa nako ea pele ea boqapi (e ngotsoeng lilemong tsa bo-1840).

Mesebetsi ea liletsa tsa kamore 4 piano trios (1841-1842) Piano quintet in f minor (1878-1879) Violin Sonata A-dur (1886) String Quartet in D-dur (1889)

Mesebetsi ea li-symphonic le ea lentsoe-symphonic "Ruthe", eclogue ea Bebele bakeng sa libini tsa 'mino, choir le orchestra (1843-1846) "Atonement", thothokiso ea symphony bakeng sa soprano, choir le orchestra (1871-1872, khatiso ea 2 - 1874) "Aeolis", thothokiso ea symphonic, kamora ka Lecomte de Lisle (1876) The Beatitudes, oratorio for soloists, choir and orchestra (1869-1879) “Rebekah”, setšoantšo sa Bibele sa batho ba binang ba le bang, k’hoaere le liletsa tsa liletsa, e thehiloeng thothokisong ea P. Collen (1881) “The Damned Hunter” ", thothokiso ea li-symphonic, e thehiloeng ho thothokiso ea G. Burger (1882) "Jinns", thothokiso ea symphonic bakeng sa piano le 'mino oa liletsa, ka mor'a thothokiso ea V. Hugo (1884) "Symphonic Variations" bakeng sa piano le orchestra (1885) "Psyche ", thothokiso ea symphonic bakeng sa 'mino oa liletsa le k'hoaere (1887-1888) Symphony in d-moll (1886-1888)

Opera Farmhand, libretto by Royer and Vaez (1851-1852, unpublished) Gould, libretto by Grandmougin (1882-1885) Gisela, libretto by Thierry (1888-1890, unfinished)

Ho phaella moo, ho na le lipina tse ngata tsa moea bakeng sa lipina tse fapa-fapaneng, hammoho le lerato le lipina (har'a tsona: "Angel le Child", "Wedding of Roses", "Broken Vase", "Evening Ringing", "Smile ea Pele ea May" ).