Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"Mosebetsi oa Erich Kleiber o ntse o le hole le sehlohlolong, litebello tsa hae ha li hlake, le hore na monna enoa ea ferekaneng kholong ea hae e ke keng ea lekanngoa o tla fihla pheletsong hangata ha ho tsejoe," mohlahlobisisi oa Lejeremane Adolf Weismann o ngotse ka 1825, a maketse ka ho hlaka ke ho phahama ho makatsang ha sebini, eo ka nako ena e neng e se e le "mookameli oa 'mino oa kakaretso" oa Opera ea Berlin State. Mme ka nepo, ho ne ho ena le lebaka la ho nyatsuwa ho wela pherekanong ha ho shebilwe tsela e kgutshwane empa e le kapele ya Kleiber. Ke ile ka khahloa ke sebete se sa tloaelehang sa moetsi oa litšoantšo, boikemisetso ba hae le ho tsitsa ha hae ho hlōla mathata, ho atamela mesebetsi e mecha.

Letsoalloa la Vienna, Kleiber o ile a fumana lengolo Prague Conservatory 'me a hiroa e le motlatsi oa motsamaisi oa ntlo ea opera ea moo. Sena ke seo mosebetsi-'moho le eena e monyenyane Georg Sebastian a se bolellang ka mohato oa pele oa boikemelo oa moetsi oa litšoantšo: "Ka lekhetlo le leng Erich Kleiber (ka nako eo o ne a e-s'o be le lilemo tse mashome a mabeli) o ile a tlameha ho nka sebaka sa mokhanni ea neng a kula ka tšohanyetso oa Prague Opera ho The Flying Dutchman ea Wagner. Ha a fihla bohareng ba lintlha, ho ile ha fumaneha hore maqephe a eona a ka bang leshome le metso e mehlano a ne a khomaretsoe ka thata. Ba bang ba batho ba mohono (litšoantšo tsa litšoantšiso li atisa ho ba teng) ba ne ba batla ho bapala motlae o sehlōhō le mohlankana ea nang le talenta. Leha ho le joalo, ba mohono ba ne ba fositse. Motlae ha oa ka oa sebetsa. Mokhanni e monyenyane o ile a lahlela lintlha fatše ka ho tsieleha ’me a phetha tšebetso eohle ka hlooho. Mantsiboeeng ao a sa lebaleheng a ile a tšoaea qaleho ea mosebetsi o tsoileng matsoho oa Erich Kleiber, eo haufinyane a ileng a ba motlotlo ka sebaka sa Europe haufi le Otto Klemperer le Bruno Walter. Ka mor'a ketsahalo ena, "rekoto ea lipina" ea Kleiber e ile ea tsosolosoa ho tloha ka 1912 ka mosebetsi oa matlo a opera a Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, 'me qetellong, ka 1923 a qala mosebetsi oa hae Berlin. Nako ea ha a ne a le moetapele oa Opera ea Naha e ne e le nako e ntle haholo bophelong ba hae. Tlas'a tataiso ea Kleiber, ramp e ile ea bonoa ka lekhetlo la pele mona, li-opera tse ngata tsa bohlokoa tsa sejoale-joale, ho kenyeletsoa Wozzeck ea A. Berg le Christopher Columbus ka D. Milhaud, li-premiere tsa Jeremane tsa Jenufa ka Janicek, tse sebetsang ke Stravinsky, Krenek le baqapi ba bang. . Empa hammoho le sena, Klaiber o ile a boela a fana ka mehlala e babatsehang ea tlhaloso ea li-opera tsa khale, haholo-holo Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss le mesebetsi e sa etsoang ka seoelo ke Weber, Schubert, Wagner ("Lerato le Hanetsoeng"), Lorzing ("The Moshomi”). 'Me ba ileng ba utloa li-operetta tsa Johann Strauss tlas'a tataiso ea hae, ka ho sa feleng ba ile ba boloka maikutlo a sa lebaleheng a litšoantšiso tsena, tse tletseng bocha le bokhabane.

Ha a felle feela ho sebetsa Berlin, Kleiber ka nako eo o ile a hapa botumo ba lefatše ka potlako, a hahlaula litsing tsohle tse kholo tsa Europe le Amerika. Ka 1927, o ile a qala ho tla USSR 'me hang-hang a hapa kutloelo-bohloko ea bamameli ba Soviet. Mesebetsi ea Haydn, Schumann, Weber, Respighi e ile ea etsoa mananeong a Kleiber, a tsamaisa Carmen lebaleng la liketsahalo. E 'ngoe ea likonsarete sebini se nehetsoe ka ho feletseng ho' mino oa Serussia - mesebetsi ea Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. Mohlahlobisisi o ile a ngola a re: “Ho ile ha etsahala hore ebe Kleiber, ho phaella tabeng ea ho ba sebini se hloahloa se nang le tsebo e babatsehang ea ’mino oa liletsa, o na le tšobotsi eo batho ba bangata ba tummeng ba se nang eona: bokhoni ba ho phunyeletsa moeeng oa setso sa melumo esele. Ka lebaka la bokhoni bona, Kleiber o ile a ipabola ka ho phethahetseng lintlha tseo a li khethileng, a li tseba ho isa bohōleng boo ho neng ho bonahala eka re ne re talimane le motsamaisi ea hlaheletseng oa Lerussia sethaleng.

Ka mor'a moo, Klaiber o ne a atisa ho sebetsa naheng ea rona ka mananeo a fapa-fapaneng 'me kamehla a thabela katleho e tšoanelang. Lekhetlo la ho qetela ha a etela USSR e ne e le ka 1936, ka mor'a hore a tlohe Jeremane ea Bonazi. Nakoana ka mor'a moo, moetsi oa litšoantšo o ile a lula Amerika Boroa ka nako e telele. Bohareng ba mosebetsi oa hae e ne e le Buenos Aires, moo Klaiber a neng a lula sebakeng se ts'oanang se hlahelletseng bophelong ba 'mino joalo ka Berlin, a etella pele litšoantšiso ho Colon Theatre le likonsarete tse ngata. Ho tloha ka 1943, o ile a boela a sebetsa motse-moholo oa Cuba - Havana. 'Me ka 1948 sebini se ile sa khutlela Europe. Litoropo tse kholo li ile tsa loanela ho fumana Klaiber e le mokhanni oa kamehla. Empa ho fihlela qetellong ea bophelo ba hae o ile a lula e le sebapali sa baeti, a bapala k'honthinenteng eohle, a nka karolo meketeng eohle ea bohlokoa ea 'mino - ho tloha Edinburgh ho ea Prague. Kleiber o ile a fana ka likonsarete khafetsa Jeremane Democratic Republic, nakoana pele ho lefu la hae o ile a etsa litšoantšiso lebaleng leo a le ratang haholo - Jeremane State Opera Berlin, hammoho le Dresden.

Bonono bo bobebe le bo ratang bophelo ba Erich Kleiber bo hapiloe lirekotong tse ngata tsa keramafono; har'a mesebetsi e tlalehiloeng ke eena ke li-operas The Free Gunner, The Cavalier of the Roses le mesebetsi e mengata e meholo ea symphonic. Ho ea ka bona, momameli a ka ananela litšobotsi tse ntle ka ho fetisisa tsa talenta ea moetsi oa litšoantšo - temohisiso ea hae e tebileng ea bohlokoa ba mosebetsi, maikutlo a hae a sebopeho, ho phethoa hantle ka ho fetisisa ha lintlha, botšepehi ba mehopolo ea hae le bokhoni ba hae ba ho finyella ts'ebetsong ea bona.

L. Grigoriev, J. Platek