Eugene Ormandy |

Eugene Ormandy

Mokhanni oa Amerika oa semelo sa Hungary. Lebitso la mokhanni enoa le amana ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa le nalane ea e 'ngoe ea liletsa tse ntle ka ho fetisisa tsa symphony lefatšeng - Philadelphia. Ka lilemo tse fetang mashome a mararo, Ormandy e bile hlooho ea sehlopha sena, nyeoe e batlang e e-s'o ka e e-ba teng ka mokhoa oa bonono oa lefatše. Puisanong e haufi ea pōpo le sehlopha sena sa 'mino oa liletsa, ha e le hantle, talenta ea mokhanni e ile ea thehoa le ho hōla, setšoantšo sa pōpo se ke keng sa nahanoa ka ntle ho Philadelphia le kajeno. Leha ho le joalo, ho loketse ho hopola hore Ormandy, joalo ka li-conductor tse ngata tsa Amerika tsa moloko oa hae, o ne a tsoa Europe. O hlahetse le ho hōlela Budapest; Mona, ha a le lilemo li hlano, o ile a kena Royal Academy of Music 'me ha a le lilemo li robong o ile a qala ho fana ka likonsarete e le sebini sa fiolo, ka nako e tšoanang a ithuta le Yene Hubai. Leha ho le joalo, Ormandy e ne e le, mohlomong, mohlomong mokhanni oa pele ea ka sehloohong eo mosebetsi oa hae o qalileng United States. Mabapi le hore na sena se etsahetse joang, mokhanni ka boeena o re:

“Ke ne ke le moletsi oa fiolo ea ipabolang ’me ke ile ka etsa likonsarete tse ngata ka mor’a hore ke fumane mangolo Sekolong sa Royal Academy se Budapest (moqapi, ntlha e hanyetsanang, piano). Ha ke le Vienna, setsebi se seng sa Moamerika se ile sa nkutloa eaba se ’memela New York. Sena e ne e le ka December 1921. Ke ile ka fumana hamorao hore e ne e se impresario ho hang, empa e ne e se e le morao haholo - ke ne ke le New York. Baokameli bohle ba ka sehloohong ba ile ba ’mamela, e mong le e mong o ile a lumela hore ke ’na ea hloahloa oa fiolo, empa ke ne ke hloka papatso le bonyane konsarete e le ’ngoe Carnegie Hall. Sena sohle se ne se bitsa chelete e ngata, eo ke neng ke se na eona, kahoo ke ile ka kena Theater Symphony Orchestra bakeng sa console ea ho qetela, eo ke ileng ka lula ho eona matsatsi a mahlano. Matsatsi a mahlano hamorao, thabo e ile ea bososela ho 'na: ba ile ba nketsa mohatelli! Ho ile ha feta likhoeli tse robeli, ’me ka letsatsi le leng molebeli, a sa tsebe ho hang hore na nka khona ho khanna, o ile a mpolella ka molebeli hore ke ne ke tla lokela ho khanna khonsateng e latelang. Hape ke ile ka tsamaisa, ntle le lintlha ... Re ile ra etsa Tchaikovsky's Fourth Symphony. Hang-hang ke ile ka khetheloa ho ba mokhanni oa bone. Kahoo ke ile ka qala mosebetsi oa ka oa boruti.”

Lilemo tse 'maloa tse latelang e ne e le tsa lilemo tsa Ormandy tsa ntlafatso tšimong e ncha bakeng sa hae. O ile a ea likonsarete tsa New York Philharmonic Orchestra, tseo ho tsona Mengelberg, Toscanini, Furtwängler, Klemperer, Klaiber le litsebi tse ling tse tummeng li neng li eme ka nako eo. Butle-butle, sebini e monyenyane o ile a nyolohela boemong ba mokhanni oa bobeli oa sehlopha sa 'mino oa liletsa,' me ka 1926 e ile ea e-ba motsamaisi oa bonono oa Radio Orchestra, ea ntan'o ba sehlopha se itekanetseng. Ka 1931, ketsahalo e thabisang e ile ea mo thusa ho hohela tlhokomelo: Arturo Toscanini o ne a ke ke a tsoa Europe ho ea likopanong le Philadelphia Orchestra, 'me ka mor'a ho batla ho se nang thuso bakeng sa ho nkela sebaka, batsamaisi ba ile ba ipeha kotsing ea ho mema Ormandy e monyenyane. Ho utloahala ho ile ha feta tebello eohle, 'me hang-hang a fuoa mosebetsi oa ho ba motsamaisi ea ka sehloohong Minneapolis. Ormandy o sebelitse moo ka lilemo tse hlano, ea e-ba e mong oa bakhanni ba bohlokoa ka ho fetisisa ba moloko o mocha. 'Me ka 1936, ha Stokowski a tloha Philadelphia Orchestra, ha ho motho ea ileng a makatsoa ke hore Ormandy e ile ea e-ba mohlahlami oa hae. Rachmaninov le Kreisler ba ile ba mo khothalletsa bakeng sa mosebetsi o joalo oa boikarabelo.

Lilemong tse mashome tsa mosebetsi oa hae le sehlopha sa Philadelphia Orchestra, Ormandy o fumane botumo bo fetisisang lefatšeng ka bophara. Sena se ile sa nolofalloa ke maeto a hae a mangata lik'honthinenteng tse fapaneng, le repertoire e se nang moeli, le phetheho ea sehlopha se etelletsoeng pele ke eena, 'me, qetellong, mabitso a kopanyang mokhanni le libini tse ngata tse hlaheletseng tsa mehleng ea rona. Ormandy o ile a boloka maqhama a haufi a botsoalle le a boqapi le Rachmaninoff e moholo, ea neng a bina le eena khafetsa le sehlopha sa hae sa 'mino oa liletsa. Ormandy e bile sebini sa pele sa Rachmaninov's Third Symphony le Symphonic Dances ea hae, e nehetsoeng ke sengoli ho sehlopha sa Philadelphia Orchestra. Ormandy o ile a etsa khafetsa le baetsi ba litšoantšo ba Soviet ba ileng ba etela United States lilemong tsa morao tjena - E. Gilels, S. Richter, D. Oistrakh, M. Rostropovich, L. Kogan le ba bang. Ka 1956, Ormandy, hlooho ea sehlopha sa 'mino oa liletsa sa Philadelphia, o ile a etela Moscow, Leningrad le Kyiv. Mananeong a pharaletseng le a sa tšoaneng, tsebo ea mokhanni e ile ea senoloa ka botlalo. Ha a mo hlalosa, mosebetsi-’moho le Ormandy oa Soviet Union L. Ginzburg o ile a ngola: “Sebini se hloahloa haholo, Ormandy o khahliloe ke bokhoni ba hae bo ikhethang, haholo-holo ba ho hopola lintho. Mananeo a mahlano a maholo le a rarahaneng, ho kenyelletsa le mesebetsi e rarahaneng ea mehleng ena, o ile a e khanna ho tsoa mohopolong, a bonts'a tsebo ea mahala le e qaqileng ea lintlha. Matsatsing a mashome a mararo a ho lula Soviet Union, Ormandy o ile a tšoara likonsarete tse leshome le metso e 'meli - mohlala oa thibelo e sa tloaelehang ea setsebi ... Ormandy ha a na pop charm e tsebahalang. Mokhoa oa hae oa ho tsamaisa haholo-holo o tšoana le oa khoebo; hoo e ka bang ha a tsotelle lehlakore la ka ntle, la mponeng, tlhokomelo ea hae eohle e haptjoa ke ho kopana le sehlopha sa ’mino oa liletsa le ’mino oo a o binang. Se hohelang tlhokomelo ke bolelele bo boholo ba lenaneo la hae ho feta kamoo re tloaetseng kateng. Mokhanni o kopanya ka sebete mesebetsi ea mekhoa le mehla e fapaneng: Beethoven le Shostakovich, Haydn le Prokofiev, Brahms le Debussy, R. Strauss le Beethoven…

L. Grigoriev, J. Platek, 1969