Gaetano Pugnani |

Gaetano Pugnani

Mathoasong a lekholo la boXNUMX la lilemo, Fritz Kreisler o ile a hatisa letoto la litšoantšiso tsa khale, har'a tsona e le Prelude ea Pugnani le Allegro. Ka mor'a moo, ho ile ha fumaneha hore mosebetsi ona, oo hang-hang o ileng oa tsebahala haholo, o ne o sa ngoloa ke Punyani ho hang, empa ke Kreisler, empa lebitso la setsebi sa violini sa Setaliana, ka nako eo se lebetsoeng ka ho feletseng, se ne se se se ntse se hohela tlhokomelo. Ke mang? Ha a ne a phela, lefa la hae e ne e le lefe, o ne a le joang e le sebini le moqapi? Ka bomalimabe, ho ke ke ha khoneha ho fana ka karabo e felletseng lipotsong tsena kaofela, hobane nalane e bolokile lingoliloeng tse fokolang haholo mabapi le Punyani.

Batho ba mehleng le bafuputsi ba morao-rao, ba ileng ba lekola setso sa violin sa Mataliana sa halofo ea bobeli ea lekholo la boXNUMX la lilemo, ba ile ba bala Punyani e le e mong oa baemeli ba eona ba hlahelletseng.

Puisanong ea Fayol, buka e nyane e buang ka libapali tse kholo ka ho fetesisa tsa lekholo la boXNUMX la lilemo, lebitso la Pugnani le behiloe hang ka mor'a Corelli, Tartini le Gavignier, e leng se tiisang hore na o ne a le sebakeng se phahameng hakae lefatšeng la 'mino la mehleng ea hae. Ho ea ka E. Buchan, “mokhoa o hlomphehang le o khabane oa Gaetano Pugnani” e ne e le lehokelo la ho qetela la mokhoa oo, oo mothehi oa oona e neng e le Arcangelo Corelli.

Pugnani e ne e se sebapali se setle feela, empa hape e ne e le mosuoe ea ileng a hlahisa sehlopha sa linaleli sa li-violinists tse babatsehang, ho akarelletsa le Viotti. E ne e le moqapi ea ipabolang. Litšoantšiso tsa hae li ile tsa bapaloa liholong tse khōlō ka ho fetisisa naheng eo, ’me lipina tsa hae tsa liletsa li ile tsa hatisoa London, Amsterdam le Paris.

Punyani o phetse nakong eo moetlo oa 'mino oa Italy o neng o qala ho fela. Sepakapaka sa moea sa naha e ne e se e le sona se kileng sa pota-pota Corelli, Locatelli, Geminiani, Tartini - ba pele ho Punyani. Boemo ba bophelo bo ferekaneng ba sechaba ha bo sa otla mona, empa naheng ea boahisani ea Fora, moo seithuti se hloahloa sa Punyani, Viotti, se neng se ke ke sa potlaka ka lefeela. Italy e ntse e tumme ka mabitso a libini tse ngata tse kholo, empa, bomalimabe, palo e kholo ea bona e qobelloa ho batla mosebetsi bakeng sa mabotho a bona kantle ho naha ea habo bona. Boccherini o fumana bolulo Spain, Viotti le Cherubini Fora, Sarti le Cavos naheng ea Russia… Italy e fetoha morekisi oa libini oa linaha tse ling.

Ho ne ho e-na le mabaka a tebileng a sena. Bohareng ba lekholo la bo XNUMX la lilemo, naha e ne e arotsoe ka lihlooho tse 'maloa; khatello e boima ea Austria e ile ea hlaheloa ke libaka tse ka leboea. Linaha tse ling tse "ipusang" tsa Italy, ha e le hantle, li ne li itšetlehile ka Austria. Moruo o ne o putlama haholo. Lirephabliki tseo e kileng ea e-ba motse-moholo oa khoebo li ile tsa fetoha mofuta oa “musiamo” o nang le bophelo bo thata, bo sa sisinyeheng. Khatello ea boikhohomoso le ea linaha tse ling e ile ea baka merusu ea batho ba futsanehileng le ho falla ha baahi ba bangata ho ea Fora, Switzerland le Austria. Ke ’nete hore batho ba tsoang linaheng tse ling ba tlileng Italy ba ne ba ntse ba tsota setso sa eona se phahameng. 'Me ka sebele, hoo e ka bang seterekeng se seng le se seng esita le toropong ho ne ho lula libini tse babatsehang. Empa ba seng bakae ho basele ba ne ba hlile ba utloisisa hore setso sena se ne se se se ntse se tsamaea, se boloka litlhōlo tsa nakong e fetileng, empa se sa behele tsela bakeng sa bokamoso. Litsi tsa 'mino tse halalelitsoeng ke meetlo ea khale li ile tsa bolokoa - Academy e tummeng ea Philharmonic e Bologna, mahae a likhutsana - "conservatories" litempeleng tsa Venice le Naples, tse tummeng ka lihlopha tsa tsona tsa libini le liletsa tsa 'mino; har’a matšoele a pharalletseng a batho, lerato la ’mino le ile la bolokoa, ’me hangata esita le metseng e ka thōko motho o ne a ka utloa ho letsa libini tse hloahloa. Ka nako e ts'oanang, sepakapakeng sa bophelo ba lekhotla, 'mino o ile oa fetoha ka mokhoa o poteletseng le ho feta,' me likerekeng - boithabiso ba lefatše. Vernon Lee o ile a ngola a re: “’Mino oa kereke oa lekholong la boXNUMX la lilemo, haeba u ka rata, ke ’mino oa lefatše, o etsa hore bahalaleli le mangeloi ba bine joaloka bahale le bahale ba opera.”

Bophelo ba 'mino ba Italy bo ile ba phalla ka tekanyo, hoo e batlang e sa fetohe ho theosa le lilemo. Tartini o ne a lula Padua ka lilemo tse ka bang mashome a mahlano, a bapala beke le beke pokellong ea St. Anthony; Ka lilemo tse fetang mashome a mabeli, Punyani o ne a le tšebeletsong ea Morena oa Sardinia Turin, a bapala e le sebapali sa fiolo ntlong ea thapelo ea lekhotla. Ho ea ka Fayol, Pugnani o hlahetse Turin ka 1728, empa ho hlakile hore Fayol o fositse. Libuka tse ling tse ngata le li-encyclopedia li fana ka letsatsi le fapaneng - la 27 November, 1731. Punyani o ile a ithuta ho bapala fiolo le seithuti se tummeng sa Corelli, Giovanni Battista Somis (1676-1763), ea neng a nkoa e le e mong oa matichere a molemo ka ho fetisisa a violin Italy. Somis o ile a fetisetsa ho seithuti sa hae boholo ba seo a se holisitsoeng ke mosuoe oa hae e moholo. Italy eohle e ne e tsota botle ba molumo oa fiolo ea Somis, e hlolloa ke seqha sa hae se “sa feleng,” a bina joalo ka lentsoe la motho. Boitlamo ho setaele sa violin ea mantsoe, fiolo e tebileng "bel canto" e futsitsoeng ho eena le Punyani. Ka 1752, o ile a nka sebaka sa sebapali sa pele sa fiolo sehlopheng sa 'mino oa liletsa tsa lekhotla la Turin,' me ka 1753 a ea Mecca ea 'mino ea lekholong la boXNUMX la lilemo - Paris, moo libini tse tsoang lefats'eng lohle li neng li potlakile ka nako eo. Paris, holo ea pele ea konsarete Europe e ile ea sebetsa - selelekela sa liholo tsa kamoso tsa philharmonic tsa lekholo la boXNUMX la lilemo - Concert Spirituel (Konsarete ea Semoea). Ts'ebetso ea Concert Spirituel e ne e nkoa e hlompheha haholo, 'me batšoantšisi bohle ba kholo ka ho fetisisa ba lekholong la boXNUMX la lilemo ba etetse sethaleng sa eona. Ho ne ho le thata ho bacha ba virtuoso, hobane Paris o ile a kopana le li-violinists tse bohlale joalo ka P. Gavinier, I. Stamitz le e mong oa liithuti tse hloahloa tsa Tartini, Mofora A. Pagen.

Le hoja papali ea hae e ile ea amoheloa haholo, leha ho le joalo, Punyani ha aa ka a lula motse-moholo oa Fora. Ka nako e itseng o ile a potoloha Europe, eaba o lula London, a fumana mosebetsi oa ho ba motlatsi oa sehlopha sa 'mino oa liletsa oa Italy Opera. London, tsebo ea hae ea ho ba sebini le moqapi e qetella e holile. Mona o qapa opera ea hae ea pele ea Nanette le Lubino, a e etsa e le seletsa sa fiolo 'me a itlhahloba e le mokhanni; ho tloha mona, a jeoa ke ho hloloheloa hae, ka 1770, a nka monyetla ka memo ea morena oa Sardinia, a khutlela Turin. Ho tloha joale ho fihlela lefung la hae, le ileng la latela ka la 15 Phupu, 1798, bophelo ba Punyani bo amana haholo le motse oa habo.

Boemo boo Pugnani a ileng a iphumana a le ho bona bo hlalosoa ka bokhabane ke Burney, ea ileng a etela Turin ka 1770, ke hore, nakoana ka mor’a hore moletsi oa fiolo a fallele moo. Burney oa ngola: “Lekhotleng le na le meketjana e nyahamisang ea mekoloko le lithapelo tse etsoang letsatsi le letsatsi, e leng se etsang hore Turin e be sebaka se tenang ka ho fetisisa ho batho ba tsoang linaheng tse ling . . . ka matsatsi a tloaelehileng, borapeli ba bona bo kenyelelitsoe ka khutso ho Messa bassa (ke hore, “’Misa o khutsitseng” – tšebeletso ea kereke ea hoseng. – LR) nakong ea simfoni. Matsatsing a phomolo Signor Punyani o bapala a le mong… Organ e sebakeng sa pokello ea lintho tse shebaneng le morena, 'me molaoli oa liletsa tsa pele tsa fiolo le eena o teng. “Moputso oa bona (ke hore, Punyani le libini tse ling. – LR) bakeng sa ho hlokomela ntlo ea thapelo ea borena o feta likhaka tse robeli hanyenyane ka selemo; empa mesebetsi e bobebe haholo, kaha ba bapala ba le bang feela, mme leha ho le joalo feela ha ba rata.

'Minong, ho ea ka Burney, morena le sehlopha sa hae ba ile ba utloisisa hanyenyane, e neng e boetse e bontšoa mesebetsing ea batšoantšisi: "Hoseng hona, Signor Pugnani o ile a bapala konsarete ntlong ea borena ea ntlo ea borena, e neng e tletse mokete ... 'Na ka bonna ha ke hloke ho bua letho ka papali ea Signor Pugnani; talenta ea hae e tsebahala haholo Engelane hoo ho sa hlokahaleng. Ke tlameha feela ho bolela hore o bonahala a etsa boiteko bo fokolang; empa sena ha se makatse, hobane ha ho na Motlotlehi oa Sardinia, leha e le mang ea tsoang lelapeng le leholo la borena nakong ea hona joale ha a bonahale a thahasella ’mino.

Kaha Punyani o ne a sa sebetse hakaalo tšebeletsong ea borena, o ile a qala mosebetsi o matla oa ho ruta. Fayol oa ngola: “Pugnani o ile a theha sehlopha sohle sa ho letsa violin Turin, joaloka Corelli Roma le Tartini e Padua, moo ho ileng ha tsoa liletsa tsa pele tsa violin tsa qetellong ea lekholo la boXNUMX la lilemo—Viotti, Bruni, Olivier, joalo-joalo.” O tsoela pele ho hlokomela: “Hoa hlokomeleha hore liithuti tsa Pugnani e ne e le bakhanni ba liletsa tse hloahloa haholo,” bao, ho ea ka Fayol, ba neng ba e-na le sekoloto ka lebaka la talenta ea ho khanna ea tichere ea bona.

Pugnani o ne a nkoa e le mokhanni oa sehlopha sa pele, 'me ha lipapali tsa hae li ne li etsoa Turin Theater, o ne a lula a li tsamaisa. O ile a ngola a ikutloa ka tsela eo Punyani Rangoni a neng a bapala ka eona: “O ne a busa sehlopha sa 'mino oa liletsa joaloka molaoli oa masole. Seqha sa hae e ne e le thupa ea molaoli, eo bohle ba ileng ba e mamela ka mokhoa o nepahetseng ka ho fetisisa. Ka molumo o le mong oa seqha, o fanoeng ka nako, o ne a ka eketsa sonority ea sehlopha sa 'mino oa liletsa, ebe oa e fokotsa, ebe oa e tsosolosa ka ho rata. O ile a bontša batšoantšisi lintho tse nyenyane haholo 'me a tlisa bohle bonngoeng bo phethahetseng boo ts'ebetso e phelang ka bona. A hlokomela ntho e ka sehloohong nthong e ka sehloohong eo mohatelli e mong le e mong ea nang le tsebo a lokelang ho nahana ka eona, e le hore a totobatse le ho etsa hore likarolo tsa bohlokoa ka ho fetisisa li hlokomelehe, o ile a utloisisa ho lumellana, sebopeho, motsamao le mokhoa oa sebopeho hang-hang le ka ho hlaka hoo a neng a ka khona ho se etsa. nako eona eo fetisetsa maikutlo ana ho meea. libini le setho se seng le se seng sa sehlopha sa 'mino oa liletsa. Lekholong la bo XNUMX la lilemo, bokhoni bo joalo ba mokhanni le boqhetseke ba ho fetolela bo ne bo hlolla e le kannete.

Mabapi le bohwa ba boqapi ba Punyani, tlhahisoleseding e mabapi le yena e a hanyetsana. Fayol o ngola hore li-opera tsa hae li ile tsa etsoa liholong tse ngata tsa Italy ka katleho e kholo, 'me bukeng ea Riemann's Dictionary of Music re bala hore katleho ea bona e ne e le karolelano. Ho bonahala eka tabeng ena hoa hlokahala ho tšepa Fayol haholoanyane - hoo e batlang e le mehleng ea khale ea violinist.

Lipineng tsa liletsa tsa Punyani, Fayol o hlokomela botle le ho phela ha lipina tsa thoriso, a bontša hore sehlopha sa hae sa boraro se ne se tsoteha ka mokhoa o tsotehang oa setaele hoo Viotti a ileng a alima e 'ngoe ea sepheo sa concerto ea hae ho tloha ho ea pele, ka E-flat e kholo.

Ka kakaretso, Punyani o ngotse li-opera tse 7 le cantata e makatsang; 9 likonsarete tsa violin; e hatisitse li-sonata tse 14 bakeng sa fiolo e le 'ngoe, li-quartet tsa likhoele tse 6, li-quintets tse 6 bakeng sa liviolin tse 2, liphala tse 2 le libase, libuka tse 2 tsa lipina tsa violin, libuka tse 3 tsa li-trios bakeng sa liviolin tse 2 le bass le "symphonies" tse 12 (bakeng sa mantsoe a 8 - bakeng sa khoele. quartet, li-oboes tse 2 le linaka tse 2).

Ka 1780-1781, Punyani, hammoho le seithuti sa hae Viotti, ba ile ba etela Jeremane, ba qetella ka ho etela Russia. Petersburg, Punyani le Viotti ba ne ba ratoa ke lekhotla la moemphera. Viotti o ile a fana ka konsarete ntlong ea borena, ’me Catherine II, a khahliloe ke ho bapala ha hae, “o ile a leka ka litsela tsohle ho boloka makhabane a le teng St. Petersburg. Empa Viotti ha aa ka a lula moo nako e telele eaba o ea Engelane. Viotti ha aa ka a fana ka likonsarete tsa sechaba motse-moholo oa Russia, a bontša bonono ba hae feela ka salons ea bareki. Petersburg e ile ea utloa ts'ebetso ea Punyani "lits'ebetsong" tsa li-comedian tsa Mafora ka March 11 le 14, 1781. Taba ea hore "sebini se khanyang sa violine Monghali Pulliani" se tla bapala ho tsona se ile sa phatlalatsoa ho St. Petersburg Vedomosti. Ho No. 21 bakeng sa 1781 ea koranta eona eo, Pugnani le Viotti, libini tse nang le mohlanka Defler, li lethathamong la ba tlohang, “li lula haufi le Blue Bridge ntlong ea Motlotlehi Count Ivan Grigorievich Chernyshev.” Ho etela Jeremane le Russia e bile ea ho qetela bophelong ba Punyani. Lilemo tse ling kaofela o ile a li qeta ntle le khefu Turin.

Fayol o tlaleha moqoqong oa Punyani lintlha tse ling tse makatsang ho tsoa ho biography ea hae. Qalong ea mosebetsi oa hae oa bonono, kaha sebini sa fiolo se se se ntse se fumana botumo, Pugnani o ile a etsa qeto ea ho kopana le Tartini. Ka morero ona, o ile a ea Padua. Maestro ea khabane o ile a mo amohela ka mosa haholo. A khothatsoa ke kamohelo, Punyani o ile a retelehela ho Tartini ka kopo ea ho hlalosa maikutlo a hae mabapi le ho bapala ha hae ka ho toba 'me a qala sonata. Leha ho le joalo, ka mor'a libara tse 'maloa, Tartini o ile a mo thibela ka tieo.

- U bapala holimo haholo!

Punyani a qala hape.

“Mme jwale o bapalla tlase haholo!”

Sebini se hlajoang ke lihlong se ile sa beha fiolo fatše eaba ka boikokobetso se kōpa Tartini hore e mo nke e le seithuti.

Punyani o ne a le mobe, empa sena ha se a ka sa ama semelo sa hae ho hang. O ne a e-na le boikutlo bo thabileng, a rata metlae, ’me ho ne ho e-na le metlae e mengata ka eena. Hang ha a botsoa hore na ke monyaluoa oa mofuta ofe eo a ka ratang ho ba le eena haeba a etsa qeto ea ho nyala - e ntle, empa e le moea, kapa e mobe, empa e le ea khabane. "Botle bo baka bohloko hloohong, 'me bobe bo senya pono ea pono. Sena, hoo e ka bang, - haeba ke ne ke e-na le morali 'me ke batla ho mo nyala, ho ka ba molemo ho mo khethela motho ea se nang chelete ho hang, ho feta chelete ntle le motho!

Ka nako e 'ngoe Punyani o ne a le sechabeng moo Voltaire a neng a bala lithothokiso. Sebini se ile sa mamela ka thahasello e khōlō. Mofumahadi wa ntlo, Mme Denis, o ile a retelehela ho Punyani ka kopo ya ho etsetsa baeti ba neng ba bokane ho hong. Setsebi se ile sa lumela hang-hang. Leha ho le joalo, ha a qala ho bapala, o ile a utloa hore Voltaire o tsoela pele ho bua ka lentsoe le phahameng. Ha a emisa papali eo 'me a beha fiolo nyeoeng, Punyani o itse: "Monsieur Voltaire o ngola lithothokiso tse monate haholo, empa mabapi le 'mino, ha a utloisise satane ho oona."

Punyani o ne a ama maikutlo. Ka lekhetlo le leng, mong’a fektheri e ’ngoe ea faience e Turin, ea neng a halefetse Punyani ka ntho e itseng, o ile a etsa qeto ea ho iphetetsa ’me a laela hore setšoantšo sa hae se ngoloe ka morao ho e ’ngoe ea linkhoana tseo. Moetsi oa litšoantšo ea khopisitsoeng o ile a bitsetsa moetsi mapolesa. Ha a fihla moo, ka tšohanyetso moetsi o ile a ntša sakatuku e nang le setšoantšo sa Morena Frederick oa Prussia ka pokothong ea hae 'me a letsa nko ea hae ka khutso. Eaba o re: “Ha ke nahane hore Monsieur Punyani o na le tokelo ea ho halefa ho feta Morena oa Prussia ka boeena.”

Nakong ea papali, ka linako tse ling Punyani o ile a ba boemong ba thabo e feletseng 'me a khaotsa ka ho feletseng ho hlokomela tikoloho ea hae. Ka lekhetlo le leng, ha a ntse a etsa konsarete k’hamphaning e ’ngoe e khōlō, o ile a phathahana hoo, a lebala ntho e ’ngoe le e ’ngoe, a ileng a ea bohareng ba holo ’me a hlaphoheloa kelellong feela ha cadenza e felile. Ka lekhetlo le leng, ha a se a sa khone ho bua, o ile a retelehela ka khutso ho moetsi oa litšoantšo ea neng a le haufi le eena: "Motsoalle oa ka, bala thapelo e le hore ke hlaphoheloe kelellong!").

Punyani o ne a e-na le boemo bo tsotehang le bo nang le seriti. Mokhoa o motle oa papali ea hae o ne o lumellana le eona ka botlalo. Hase mohau le gallantry, e neng e tloaelehile mehleng eo har'a li-violinist tse ngata tsa Italy, ho fihlela ho P. Nardini, empa Fayol e hatisa matla, matla, boholo ba Pugnani. Empa ke litšoaneleho tsena tseo Viotti, moithuti oa Pugnani, eo papali ea hae e neng e nkuoa e le pontšo e phahameng ka ho fetisisa ea setaele sa khale papaling ea violin bofelong ba lekholo la bo XNUMX la lilemo, a tla khahla bamameli haholo. Ka lebaka leo, boholo ba mokhoa oa Viotti o lokiselitsoe ke tichere ea hae. Bakeng sa batho ba mehleng ea kajeno, Viotti e ne e le setsebi sa bonono ba violin, kahoo epitaph ea ka mor'a lefu e hlalositsoeng ka Pugnani ke setsebi se tummeng sa fiolo sa Lefora JB Cartier e utloahala e le thoriso e phahameng ka ho fetisisa: "E ne e le tichere ea Viotti."

L. Raaben