Grigory Lipmanovich Sokolov (Grigory Sokolov) |

Grigory Sokolov

Ho na le papiso ea khale ea motsamai le monna ea bohlale ba ileng ba kopana tseleng e se nang batho. “Na ke hole le toropo e haufi?” motsamai a botsa. “Tsamaya,” ho araba mohlalefi ka kgutso. A makalitsoe ke monna-moholo eo ea khutsitseng, motsamai o ne a le haufi le ho tsoela pele, ha ka tšohanyetso a utloa a le ka morao: “U tla fihla moo ka mor’a hora.” Ke hobane'ng ha u sa ka ua nkaraba hang-hang? “Ke ne ke lokela hore ebe ke ile ka sheba lebelo hore na ke mehato ea hau.

• Mmino wa piano lebenkeleng la inthanete la Ozon →

Ho bohlokoa hakae - mohato o potlakile hakae ... Ha e le hantle, ha ho etsahale hore moetsi oa litšoantšo a ahloloe feela ka ts'ebetso ea hae tlholisanong e itseng: na o ile a bontša talenta ea hae, tsebo ea hae ea tekheniki, koetliso, joalo-joalo. Ba etsa likhakanyo, ba etsa o nahana ka bokamoso ba hae, a lebala hore ntho e ka sehloohong ke mohato oa hae o latelang. Na e tla ba boreleli le ka potlako e lekaneng. Grigory Sokolov, mohatelli oa khauta oa Tlholisano ea Boraro ea Tchaikovsky (1966), o ne a e-na le mohato o latelang o potlakileng le o tiileng.

Tshebetso ea hae sethaleng sa Moscow e tla lula e le litlalehong tsa histori ea tlhōlisano ka nako e telele. Sena ha se hlile ha se etsahale hangata. Qalong, ka lekhetlo la pele, litsebi tse ling ha lia ka tsa pata lipelaelo tsa bona: na ho ne ho le bohlokoa ho kenyelletsa 'mino e monyenyane joalo, seithuti sa sehlopha sa borobong sa sekolo, har'a bahlabani? (Ha Sokolov a tla Moscow ho nka karolo Tlholisanong ea Boraro ea Tchaikovsky, o ne a le lilemo li leshome le metso e tšeletseng feela.). Ka mor'a mokhahlelo oa bobeli oa tlhōlisano, mabitso a Moamerika M. Dichter, ba habo J. Dick le E. Auer, Mofora F.-J. Thiolier, baletsi ba piano ba Soviet N. Petrov le A. Slobodyanik; Sokolov e ne e boleloa ka bokhutšoanyane feela le ka ho feta. Ka mor'a potoloho ea boraro, ho ile ha phatlalatsoa hore ke eena ea hlōlang. Ho feta moo, ea hlōlang feela, ea sa kang a arolelana khau ea hae le motho e mong. Ho ba bangata, sena e ne e le ntho e makatsang ka ho feletseng, ho akarelletsa le eena. ("Ke hopola hantle hore ke ile ka ea Moscow, tlhōlisanong, ho bapala feela, ho leka letsoho la ka. Ke ne ke sa tšepe tlhōlo leha e le efe e tsosang takatso. Mohlomong, sena ke sona se nthusitseng ... ") (Polelo ea matšoao, ka litsela tse ngata e phetang lihopotso tsa R. Kerer. Ka mantsoe a kelello, likahlolo tsa mofuta ona li na le thahasello e ke keng ea latoloa. – G. Ts.)

Batho ba bang ka nako eo ha baa ka ba siea lipelaelo - na ke 'nete, na qeto ea lekhotla e nepahetse? Bokamoso bo ile ba araba potso ena ka e. Kamehla e tlisa ho hlaka ha ho qetela liphellong tsa lintoa tsa tlhōlisano: se ileng sa bonahala se nepahetse ho tsona, se ikemela, le se sa kang sa loka.

Grigory Lipmanovich Sokolov o ile a fumana thuto ea 'mino sekolong se khethehileng Leningrad Conservatory. Tichere ea hae sehlopheng sa piano e ne e le LI Zelikhman, a ithuta le eena ka lilemo tse ka bang leshome le motso o mong. Nakong e tlang, o ile a ithuta le sebini se tummeng, Moprofesa M. Ya. Khalfin - o ile a fumana lengolo la Conservatory tlas'a boeta-pele ba hae, ka nako eo a qeta sekolong.

Ba re ho tloha bongoaneng Sokolov o ne a khetholloa ke ho sebetsa ka thata seoelo. Kaha o ne a se a le bencheng ea sekolo, o ne a le manganga a bile a phehella lithutong tsa hae. 'Me kajeno, ka tsela, lihora tse ngata tsa mosebetsi oa keyboard (letsatsi le leng le le leng!) Ke molao bakeng sa hae, oo a o bolokang ka tieo. “Talenta? Ena ke lerato bakeng sa mosebetsi oa motho, "Gorky o kile a re. Ka bonngoe, joang le bokae Sokolov o ile a sebetsa 'me a tsoela pele ho sebetsa, kamehla ho ne ho hlakile hore ena e ne e le talenta ea sebele, e kholo.

"Libini tse bapalang hangata li botsoa hore na li qeta nako e kae lithutong tsa tsona," ho bolela Grigory Lipmanovich. "Likarabo maemong ana li shebahala, ka maikutlo a ka, e le tsa maiketsetso. Hobane ho ke ke ha khoneha ho bala sekhahla sa mosebetsi, se neng se tla bontša ka nepo boemo ba 'nete ba litaba. Etsoe e ne e tla ba bothoto ho nahana hore sebini se sebetsa feela ka lihora tseo se letsang seletsa. O phathahane ka mosebetsi wa hae ka dinako tsohle....

Haeba, leha ho le joalo, ho atamela taba ena ka mokhoa o itseng kapa ka tlase, ke ne ke tla araba ka tsela ena: ka karolelano, ke qeta lihora tse tšeletseng ka letsatsi ke le piano. Le hoja, ke pheta, sena sohle se amana haholo. 'Me eseng feela hobane letsatsi le letsatsi ha le hlokahale. Pele ho tsohle, hobane ho bapala seletsa le mosebetsi oa boqapi joalo ka ha se lintho tse tšoanang. Ha ho mokhoa oa ho beha letšoao le lekanang pakeng tsa bona. Ea pele ke karolo e itseng feela ea ea bobeli.

Ntho feela eo nka e kenyelletsang ho se boletsoeng ke hore ha sebini se etsa ho hongata - ka kutloisiso e pharaletseng ea lentsoe - ho molemo.

A re khutleleng lintlheng tse ling tsa biography ea pōpo ea Sokolov le mehopolo e amanang le bona. Ha a le lilemo li 12, o ile a fana ka clavierabend ea pele bophelong ba hae. Ba ileng ba e-ba le monyetla oa ho e etela ba hopola hore ka nako eo (e ne e se e le seithuti sa sehlopha sa botšelela) papali ea hae e ne e hoheloa ke ho sebetsa ka botlalo ha boitsebiso boo. E emisitse tlhokomelo ea tekheniki eo phetheho, e fanang ka mosebetsi o molelele, o boima le o bohlale - 'me ha ho letho le leng ... Joaloka sebini sa konsarete, Sokolov o ne a lula a hlompha "molao oa phetheho" ha a bapala 'mino (polelo ea e mong oa bahlahlobi ba Leningrad), o fihletse ho o boloka ka thata. sethaleng. Kamoo ho bonahalang kateng, lena e ne e se lona lebaka la bohlokoa ka ho fetisisa le ileng la tiisa tlhōlo ea hae tlhōlisanong.

Ho ne ho e-na le e 'ngoe - ho tšoarella ha liphello tsa pōpo. Sebokeng sa Boraro sa Machaba sa Libini Tse Ling Moscow, L. Oborin o ile a bolela koranteng ea litaba: “Ha ho le ea mong oa barupeluoa, haese G. Sokolov, ea ileng a ea maetong ’ohle ntle le tahlehelo e khōlō” (… E reheletsoe ka Tchaikovsky // Pokello ea lingoliloeng le litokomane tse mabapi le Tlholisano ea Boraro ea Machaba ea Libini-Libini tse rehelletsoeng ka PI Tchaikovsky. P. 200.). P. Serebryakov, eo, hammoho le Oborin, e neng e le setho sa lekhotla la boahloli, le eena o ile a hlokomelisa boemo bo tšoanang: “Sokolov,” o ile a hatisa, “o ile a hlahella har’a ba hlōlisanang le eena ka hore mekhahlelo eohle ea tlhōlisano e ile ea tsamaea hantle ka mokhoa o ikhethang” (Ibid., leqepheng la 198).

Mabapi le botsitso ba sethala, hoa lokela ho hlokomeloa hore Sokolov o na le mabaka a mangata a ho leka-lekanya ha hae moeeng oa tlhaho. O tsejoa liholong tsa likonsarete e le motho ea matla, ea feletseng. Joalo ka sebini se nang le lefatše la ka hare le laetsoeng ka tumellano, le sa petsoha; tse joalo li batla li tsitsitse ka boqapi. Ho lekana ka sebopeho sa Sokolov; e etsa hore e ikutloe e le ntho e 'ngoe le e' ngoe: puisanong ea hae le batho, boitšoaro le, ha e le hantle, mosebetsing oa bonono. Esita le linakong tsa bohlokoa ka ho fetisisa sethaleng, ho ea kamoo motho a ka ahlolang kateng ka ntle, mamello kapa boitšoaro ha li mo fetole. Ho mo bona a le seletsa - a sa potlaka, a khobile matšoafo a bile a itšepa - ba bang ba botsa potso: na o tloaelane le thabo e nyarosang eo e fetolang ho lula sethaleng hoo e batlang e le tlhokofatso ho basebetsi-'moho le eena ba bangata ... Hang ha a botsoa ka eona. O ile a araba ka hore hangata o tšoha pele a bapala. 'Me ka ho nahana haholo, o ile a eketsa. Empa hangata pele a kena sethaleng, pele a qala ho bapala. Ebe thabo ka tsela e itseng e nyamela butle-butle le ka mokhoa o sa bonahaleng, e fana ka monyetla oa ho chesehela ts'ebetso ea boqapi, 'me ka nako e ts'oanang, ho tsepamisa maikutlo joalo ka khoebo. O ikakhela ka setotsoana mosebetsing oa piano, 'me ke phetho. Ho tsoa mantsoeng a hae, ka bokhutšoanyane, ho ile ha hlaha setšoantšo se ka utluoang ho motho e mong le e mong ea tsoaletsoeng sethaleng, litšoantšiso tse bulehileng, le puisano le sechaba.

Ke ka lebaka leo Sokolov a ileng a "tsamaea ka mokhoa o ikhethileng" ho pholletsa le liteko tsohle tsa tlholisano ka 1966, ka lebaka lena o ntse a tsoela pele ho bapala ka mokhoa o ts'oanelang ho fihlela kajeno ...

Potso e ka 'na ea hlaha: ke hobane'ng ha ho amoheloa ha Tlholisano ea Boraro ea Tchaikovsky ho tlile Sokolov hang-hang? Ke hobane'ng ha e ile ea e-ba moetapele feela ka mor'a potoloho ea ho qetela? Ho hlalosa joang, qetellong, hore tsoalo ea mohapi oa khauta e ne e tsamaea le ho se lumellane ho tsebahalang ha maikutlo? Ntlha ea bohlokoa ke hore Sokolov o ne a e-na le "phoso" e le 'ngoe ea bohlokoa: eena, joaloka setšoantšisi, o ne a se na ... mefokolo. Ho ne ho le thata ho mo soma, morutoana ea koetlisitsoeng hantle oa sekolo se khethehileng sa 'mino, ka tsela e itseng - mahlong a ba bang sena e ne e se e le sekhobo. Ho ne ho buuoa ka “ho nepahala ho sa thabiseng” ha a bapala; o ile a khopisa batho ba bang ... O ne a sa bue ka boqhetseke - sena se ile sa etsa hore ho be le lipuisano. Sechaba, joalo ka ha le tseba, se na le tlhokomeliso ho baithuti ba behang mohlala o motle ba koetlisitsoeng hantle; Moriti oa kamano ena o ile oa oela hape ho Sokolov. Ha ba mo mametse, ba ile ba hopola mantsoe a VV Sofronitsky, ao a kileng a a bua ka lipelong tsa hae ka bahlabani ba bacha: "Ho ka ba molemo haholo haeba bohle ba ne ba bapala ka phoso ho feta ...". (Likhopotso tsa Sofronitsky. S. 75.). Mohlomong ntho ena e makatsang e ne e hlile e amana le Sokolov - ka nako e khutšoanyane haholo.

Leha ho le joalo, re pheta, ba ileng ba etsa qeto ea qetello ea Sokolov ka 1966 e ne e nepahetse qetellong. Hangata ho ahloloa kajeno, lekhotla la boahloli le ne le sheba hosasane. 'Me ua nahana.

Sokolov o ile a khona ho hola ho ba sebini se seholo. Ka nako e 'ngoe, nakong e fetileng, moshanyana oa sekolo ea behang mohlala ea ileng a hapa tlhokomelo haholo-holo ka papali ea hae e ntle e ikhethang le e boreleli, e ile ea e-ba e mong oa baetsi ba litšoantšo ba nang le moelelo ka ho fetisisa, ba nang le boqapi ba mehleng ea hae. Hona joale bonono ba hae bo bohlokoa haholo. “Ke ntho e ntle feela e tebileng,” ho bolela Dr. Dorn bukeng ea The Seagull ea Chekhov; Litlhaloso tsa Sokolov li lula li tebile, ka hona maikutlo ao ba nang le 'ona ho bamameli. Ha e le hantle, ho ne ho se mohla a kileng a ba bobebe le ka holimo mabapi le bonono, esita le bocheng ba hae; kajeno, tšekamelo ea ho filosofi qala ho hlaha ka ho eketsehileng hlokomelehang ho eena.

U ka e bona ka tsela eo a bapalang ka eona. Mananeong a hae, hangata o beha li-sonatas tsa mashome a mabeli a metso e robong, mashome a mararo a motso o mong le mashome a mararo a metso e 'meli ea Bthoven, potoloho ea Bach Art of Fugue, Schubert's B flat major sonata ... tsela e itseng ho eona, tšekamelo boiqapelong.

Leha ho le joalo, ha se feela hore ka repertoire ea Grigory Sokolov. Hona joale e mabapi le mokhoa oa hae oa ho hlalosa 'mino, ka maikutlo a hae ho mesebetsi eo a e etsang.

Hang ha a ntse a qoqa, Sokolov o ile a re ho eena ha ho na bangoli ba ratoang, mekhoa, mesebetsi. “Ke rata ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ka bitsoang ’mino o monate. 'Me tsohle tseo ke li ratang, ke rata ho li bapala ... "Sena ha se poleloana feela, joalo ka ha ho etsahala ka linako tse ling. Mananeo a sebapali sa piano a kenyelletsa 'mino ho tloha qalong ea lekholo la boXNUMX la lilemo ho isa bohareng ba la XNUMX. Ntho e ka sehloohong ke hore e ajoa ka mokhoa o ts'oanang ka mokhoa o ts'oanang bukeng ea hae, ntle le ho se leka-lekane ho ka bakoang ke ho busa ha lebitso leha e le lefe, mokhoa, tataiso ea pōpo. Ka holimo ho ne ho e-na le baqapi bao mesebetsi ea bona e bapalang ka ho khetheha ka ho rata (Bach, Beethoven, Schubert). U ka beha haufi le bona Chopin (mazurkas, etudes, polonaises, joalo-joalo), Ravel ("Night Gaspard", "Alborada"), Scriabin (Sonata ea Pele), Rachmaninoff (Konsato ea Boraro, Li-Preludes), Prokofiev (Konsato ea Pele, ea Bosupa). Sonata), Stravinsky ("Petrushka"). Mona, lethathamong le ka holimo, se atisang ho utluoa likonsarete tsa hae kajeno. Leha ho le joalo, bamameli ba na le tokelo ea ho lebella mananeo a macha a thahasellisang ho eena nakong e tlang. "Sokolov o bapala haholo," ho paka mohlahlobisisi ea nang le matla L. Gakkel, "setšoantšo sa hae se ntse se hōla ka potlako ..." (Gakkel L. Mabapi le libapali tsa piano tsa Leningrad // Sov. music. 1975. No. 4. P. 101.).

…Ke enoa o bontšoa a le ka morao ho liketsahalo. O tsamaea butle sethaleng a lebile piano. Ka mor'a hore a khumame ho bamameli, o lula a phutholohile ka mokhoa o tloaelehileng oa ho phomola ha a sebelisa keyboard ea seletsa. Qalong, o bapala 'mino, joalokaha ho ka bonahala eka ho momameli ea se nang phihlelo, phlegmatic e nyenyane, hoo e ka bang "ka botsoa"; bao e seng lekhetlo la pele likonsateng tsa hae, ba hakanya hore ena ke mokhoa o bontšang ho hana ha hae likhang tsohle, e leng pontšo e ka ntle feela ea maikutlo. Joalo ka monghali e mong le e mong ea hlahelletseng, hoa thahasellisa ho mo shebella ha a ntse a bapala - sena se etsa ho hongata bakeng sa ho utloisisa moelelo o ka hare oa bonono ba hae. Palo eohle ea hae seletsa - ho lula, ho etsa boitšisinyo, boitšoaro ba sethaleng - ho hlahisa maikutlo a ho tiea. (Ho na le baetsi ba litšoantšo ba hlomphuoang ka tsela feela eo ba itšoarang ka eona sethaleng. Hoa etsahala, ka tsela, le ka tsela e fapaneng.) 'Me ka tlhaho ea molumo oa piano ea Sokolov, le ka ponahalo ea hae e khethehileng ea papali, ho joalo. ho le bonolo ho lemoha ho eena moetsi oa litšoantšo ea tloaetseng ho ba “epic minong. "Sokolov, ka maikutlo a ka, ke ts'ebetso ea "Glazunov" lesaka la pōpo," Ya. I. Zak o kile a re. Ka mekhoa eohle e tloaelehileng, mohlomong boitlamo ba mokhatlo ona, ho bonahala eka ha ea ka ea hlaha ka tšohanyetso.

Hangata ha ho bonolo ho baetsi ba litšoantšo ba sebopeho se joalo sa pōpo ho tseba hore na ke eng e hlahang e le "betere" le "e mpe", liphapang tsa bona li batla li sa bonahale. Leha ho le joalo, haeba u sheba likonsarete tsa piano ea Leningrad lilemong tse fetileng, re ke ke ra hlōleha ho bua ka ts'ebetso ea hae ea mesebetsi ea Schubert (sonatas, impromptu, joalo-joalo). Hammoho le li-opus tsa morao tsa Beethoven, bona, ka litlaleho tsohle, ba ne ba e-na le sebaka se khethehileng mosebetsing oa moetsi oa litšoantšo.

Likotoana tsa Schubert, haholo-holo Impromptu Op. 90 ke e meng ea mehlala e tsebahalang ea lipina tsa piano. Ke kahoo ba leng thata; ho nka ho tsona, u lokela ho khona ho suthela hōle le mekhoa e atileng, stereotypes. Sokolov tseba joang. Ho Schubert ea hae, joalo ka ha e le hantle, nthong e 'ngoe le e' ngoe, bocha ba 'nete le boiphihlelo ba 'mino bo khahla. Ha ho na moriti oa se bitsoang pop "poshib" - leha ho le joalo tatso ea eona e ka utloahala hangata lipapaling tse bapaloang ho feta tekano.

Ho na le, ehlile, ho na le likarolo tse ling tse khethollang tšebetso ea Sokolov ea mesebetsi ea Schubert - eseng tsona feela ... Ena ke syntax e ntle haholo ea 'mino e iponahatsang lethathamong la liphallelo tsa mantsoe, sepheo, mantsoe. Ke, ho feta moo, mofuthu oa molumo o mebala-bala le mebala. 'Me ha e le hantle, mokhoa oa hae o bonolo oa tlhahiso ea molumo: ha a bapala, Sokolov o bonahala a tšoara piano ...

Ho tloha tlhōlo ea hae tlhōlisanong, Sokolov o tsamaile haholo. E ile ea utloahala Finland, Yugoslavia, Holland, Canada, USA, Japane, le linaheng tse ling tse ngata tsa lefats'e. Haeba re eketsa mona maeto a khafetsa ho ea metseng ea Soviet Union, ha ho thata ho fumana mohopolo oa boholo ba konsarete ea hae le boikoetliso ba hae. Mochine oa khatiso oa Sokolov o shebahala o tsoteha: lisebelisoa tse hatisitsoeng ka eena mochine oa khatiso oa Soviet le linaheng tse ling hangata li na le lithane tse kholo. Ka mantsoe a mang, melemo ea eona ha e hlokomolohuoe. Ha ho tluoa tabeng ea "empa"... Mohlomong, hangata motho a ka utloa hore bonono ba sebapali sa piano - ka melemo eohle ea bona e ke keng ea latoloa - ka linako tse ling e siea momameli a kholisehile. Ha e tlise, joalo ka ha ho bonahala ho ba bang ba bahlahlobisisi, liphihlelo tsa 'mino tse matla haholo, tse bohale, tse tukang.

Hase bohle, esita le har'a benghali ba baholo, ba tsebahalang, ba fuoang monyetla oa ho chesa ... Leha ho le joalo, ho ka etsahala hore litšobotsi tsa mofuta ona li ntse li tla iponahatsa nakong e tlang: Sokolov, motho o lokela ho nahana, o na le nako e telele le e telele. ho hang ha ho tsela e otlolohileng ea boqapi e ka pele. 'Me ke mang ea tsebang hore na ho tla tla nako eo ka eona maikutlo a hae a tla phatsima ka mebala e mecha, e sa lebelloang le e fapaneng haholo. Ha ho tla khoneha ho bona likoluoa ​​​​tse phahameng tse bohloko ka bonono ba hae, ho utloa bohloko bona ba bonono, bohale, le khohlano e rarahaneng ea moea. Joale, mohlomong, mesebetsi e joalo e kang E-flat-minor polonaise (Op. 26) kapa C-minor Etude (Op. 25) ea Chopin e tla utloahala e fapane. Ho fihlela joale, ba khahlisa hoo e ka bang pele ho tsohle ka ho pota-pota ha mefuta e metle, polasetiki ea 'mino oa' mino le pianism e babatsehang.

Ka tsela e itseng, ha a araba potso ea hore na ke eng e mo susumetsang mosebetsing oa hae, hore na ke eng e susumetsang monahano oa hae oa bonono, Sokolov o ile a bua ka tsela e latelang: "Ke bona eka nke ke ka fosa ha ke re ke fumana tšusumetso e ntle ka ho fetisisa libakeng tse sa tloaelehang. e amanang ka kotloloho le mosebetsi oa ka. Ke hore, "liphello" tse ling tsa 'mino li nkiloe ke' na eseng ho tsoa ho maikutlo le tšusumetso ea 'mino oa sebele, empa ho tloha sebakeng se seng. Empa hantle-ntle hokae, ha ke tsebe. Ha ke khone ho bua letho le tiileng ka sena. Ke tseba feela hore haeba ho se na chelete e kenang, li-risiti tse tsoang ka ntle, haeba ho se na "maro a phepo e nepahetseng" a lekaneng - tsoelo-pele ea moetsi oa litšoantšo e khaotsa ho hang.

Hape kea tseba hore motho ea eang pele ha a bokelle feela ntho e nkiloeng, e khoahlapisitsoeng lehlakoreng; ka sebele o iketsetsa maikutlo a hae. Ke hore, ha a monye feela, empa hape o bōpa. 'Me mohlomong ena ke eona ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa. Ea pele ntle le ea bobeli e ne e ke ke ea e-ba le moelelo litabeng tsa bonono.”

Mabapi le Sokolov ka boeena, ho ka boleloa ka tieo hore o hlile o e bōpa 'mino ka piano, o theha ka moelelo oa sebele le oa 'nete oa lentsoe - "hlahisa mehopolo", ho sebelisa polelo ea hae. Hona joale e bonahala le ho feta pele. Ho feta moo, molao-motheo oa boiqapelo papaling ea sebapali sa piano "o a phunyeletsa", o iponahatsa - ena ke ntho e tsotehang ka ho fetisisa! - ho sa tsotellehe thibelo e tsebahalang, ho tiea ha thuto ea mokhoa oa hae oa ho sebetsa. Sena se khahla haholo…

Matla a ho bōpa a Sokolov a ile a utloahala ka ho hlaka ha a bua ka litšoantšiso tsa hae tsa morao-rao ka konsarete Holong ea October ea House of the Unions Moscow (February 1988), lenaneo la eona le neng le kenyelletsa Bach's English Suite No. 2 in A minor, Prokofiev's Eighth Sonata. le Sonata ea mashome a mararo a metso e 'meli ea Beethoven. Mosebetsi oa ho qetela ho tsena o ile oa khahla batho haholo. Sokolov esale a e etsa ka nako e telele. Leha ho le joalo, o ntse a tsoela pele ho fumana likhutlo tse ncha le tse thahasellisang tlhalosong ea hae. Kajeno, ho bapala piano ho tsosa kamano le ntho eo, mohlomong, e fetang feela maikutlo le mehopolo ea 'mino. (A re hopoleng seo a ileng a se bua pejana ka “litšusumetso” le “tšusumetso” tseo e leng tsa bohlokoa haholo ho eena, li siea letšoao le hlokomelehang hakaale bononong ba hae - bakeng sa sohle seo li tsoang likarolong tse sa amaneng le ’mino ka ho toba.) , sena ke sona se fanang ka bohlokoa bo khethehileng ho mokhoa oa hona joale oa Sokolov ho Beethoven ka kakaretso, le opus 111 ea hae ka ho khetheha.

Kahoo, Grigory Lipmanovich ka boithatelo o khutlela mesebetsing eo a neng ae etsa pele. Ho phaella ho Sonata ea mashome a mararo a metso e 'meli, motho a ka reha Bach's Golberg Variations and The Art of Fugue, Beethoven's Thirty-three Variations on a Waltz by Diabelli (Op. 120), hammoho le lintho tse ling tse ileng tsa utloahala likonsarete tsa hae bohareng le qetellong ea lilemo tse mashome a robeli . Leha ho le joalo, ha e le hantle, o ntse a sebetsa ho e ncha. O lula a tsitlallela le ho phehella ho tseba likarolo tsa repertoire tseo a neng a qala ho li ama. O re: “Ena ke eona feela tsela ea ho hatela pele. "Ka nako e ts'oanang, ka maikutlo a ka, o hloka ho sebetsa ka tekanyo ea matla a hau - moeeng le 'meleng. "Khatholoho" leha e le efe, ho ithabisa leha e le hofe ho uena ho tla tšoana le ho tloha ho bonono ba sebele, bo boholo. E, phihlelo e ntse e bokellana ho theosa le lilemo; leha ho le joalo, haeba e nolofatsa tharollo ea bothata bo itseng, ke feela bakeng sa phetoho e potlakileng mosebetsing o mong, bothateng bo bong ba boqapi.

Ho 'na, ho ithuta sengoathoana se secha kamehla ke mosebetsi o matla, o tšohileng. Mohlomong haholo-holo khatello ea kelello - ho phaella ho ntho e 'ngoe le e' ngoe - hape hobane ha ke arole ts'ebetso ea mosebetsi ka mekhahlelo leha e le efe le mekhahlelo. Tšoantšiso e "tsoela pele" nakong ea ho ithuta ho tloha ho zero - le ho fihlela nakong eo e nkeloang sethaleng. Ke hore, mosebetsi ke oa sebopeho se fapaneng, se sa khetholleheng - ho sa tsotellehe hore ke ka seoelo ke khonang ho ithuta sengoathoana ntle le litšitiso tse ling, tse amanang le maeto, kapa ka ho pheta-pheta lipapali tse ling, joalo-joalo.

Ka mor'a ts'ebetso ea pele ea mosebetsi sethaleng, ho sebetsa ho eona ho ntse ho tsoela pele, empa e se e ntse e le boemong ba boitsebiso bo ithutoang. 'Me joalo-joalo ha feela ke ntse ke bapala sengoathoana sena ho hang.

... Ke hopola hore bohareng ba lilemo tse mashome a tšeletseng - moetsi e monyenyane o ne a sa tsoa kena sethaleng - e 'ngoe ea litlhaloso tse lebisitsoeng ho eena e itse: "Ka kakaretso,' mino oa Sokolov o susumetsa kutloelo-bohloko e sa tloaelehang ... o tletse menyetla e mengata, 'me ho tloha bonono ba hae u involuntarily lebella e ngata botle. Ho se ho fetile lilemo tse ngata ho tloha ka nako eo. Menyetla e ruileng eo sebapali sa piano sa Leningrad se neng se tlatsitsoe ka sona se ile sa buleha ka bongata le ka thabo. Empa, sa bohlokoa le ho feta, bonono ba hae ha bo khaotse ho tšepisa botle bo bongata ...

G. Tsypin, 1990