Krystian Zimerman |

Kristian Zimerman

Ho potlaka ha tsoelo-pele ea bonono ea sebini sa Poland ho bonahala e le ntho e makatsang: matsatsing a seng makae a tlholisano ea IX Chopin e Warsaw, moithuti ea lilemo li 18 oa Katowice Academy of Music o ile a tloha lefifing la motho ea tloaelehileng. sebini ho tlotlisa mofenyi e monyane oa e 'ngoe ea litlholisano tse kholo ka ho fetisisa mehleng ea rona. Re phaella ka hore ha aa ka a fetoha feela mohlōli e monyenyane historing ea tlhōlisano, empa hape o ile a hapa likhau tsohle tse eketsehileng - bakeng sa ts'ebetso ea mazurkas, polonaises, sonatas. Habohlokoa le ho feta, e ile ea e-ba setšoantšo sa 'nete sa sechaba le se ratoang ke bahlahlobisisi, bao lekhetlong lena ba ileng ba bontša bonngoe bo sa arohaneng le qeto ea lekhotla. Mehlala e seng mekae e ka qotsoa ka cheseho e akaretsang le thabo eo papali ea mohlōli e bakileng - motho o hopola, mohlomong, tlhōlo ea Van Cliburn Moscow. "Ha ho pelaelo hore ena ke e 'ngoe ea linatla tsa kamoso tsa pianoforte - ntho e sa fumaneheng hangata litlholisanong le kantle ho tsona," ho ngotse mohlahlobisisi oa Lenyesemane B. Morrison, ea neng a le teng tlholisanong ...

• 'Mino oa piano lebenkeleng la inthanete OZON.ru

Joale, leha ho le joalo, haeba re iphapanyetsa moea o tloaelehileng oa thabo ea tlholisano o neng o le teng ka nako eo Warsaw, sena sohle ha se bonahale se sa lebelloa. Le ponahatso ea pele ea limpho tsa moshanyana, ea hlahetseng lelapeng la 'mino (ntat'ae, sebapali sa piano se tummeng sa Katowice, o ile a qala ho ruta mora oa hae ho bapala piano ho tloha a le lilemo li hlano), le ho potlaka ha hae. katleho tlas'a tataiso ea moeletsi a le mong le ea sa feleng Andrzej Jasiński ho tloha ha a le lilemo li supileng, setsebi se nang le bokhoni, se ileng sa lokolloa ka 1960 e le mohlodi oa tlhōlisano e bitsoang M. Canalier e Barcelona, ​​​​empa kapele a tlohela mosebetsi o pharaletseng oa konsarete. Qetellong, nakong ea tlhōlisano ea Warsaw, Christian o ne a e-na le phihlelo e ngata (o ile a qala ho bapala ha a le lilemo li robeli eaba o bapala thelevisheneng ka lekhetlo la pele), ’me e ne e se moithuti ea qalang ho hlōlisana: lilemo tse peli pele ho moo. hore, o ne a se a fumane moputso oa pele tlhōlisanong ea Hradec-Králové (eo boholo ba bamameli ba neng ba sa e tsebe, hobane matla a tlhōlisano ena a inyenyefatsa haholo). Kahoo, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ne e bonahala e utloahala. 'Me, ha ba hopola sena sohle, ba nang le lipelaelo tse ngata hang ka mor'a hore tlhōlisano e theole molumo oa bona, ba qala ka lentsoe le phahameng, maqepheng a khatiso, ho hlahisa lipelaelo mabapi le hore na mohlōli e monyenyane o tla khona ho tsoela pele ka mokhoa o lekaneng lethathamong le tsotehang la ba tlileng pele ho eena, bao ntle ho khethollo. e ile ea e-ba baetsi ba litšoantšo ba tsebahalang lefatšeng ka bophara. Ntle le moo, o ne a ntse a tlameha ho ithuta le ho ithuta hape ...

Empa mona ho ile ha etsahala ntho e makatsang ka ho fetisisa. Likhonsarete tsa pele tsa ka mor'a tlhōlisano le lirekoto tsa Tsimerman hang-hang li ile tsa paka hore e ne e se feela sebini se senyenyane se nang le bokhoni, empa ha a le lilemo li 18 e ne e se e le sebini se hōlileng tsebong, se tsoetseng pele hantle. Eseng hore o ne a se na bofokoli kapa hore o ne a se a ntse a utloisisa bohlale bohle ba boqhetseke le bonono ba hae; empa o ne a tseba ka ho hlaka mesebetsi ea hae - ea mantlha le e "hōle", a e rarolla ka kholiseho le ka morero, hoo a ileng a khutsisa ba belaelang kapele. Ka mokhoa o ts'oanelang, a sa khathale, o ile a tlatsa sengoloa ka mesebetsi ea khale le mesebetsi ea baqapi ba lekholo la bo XNUMX la lilemo, haufinyane a hanana le tšabo ea hore o tla lula e le "setsebi sa Chopin" ...

Nako e ka tlaase ho lilemo tse hlano hamorao, Zimerman o ile a hapa bamameli ba Europe, Amerika le Japane. E 'ngoe le e 'ngoe ea likonsarete tsa hae lapeng le kantle ho naha e fetoha ketsahalo, e bakang maikutlo a matla ho tsoa ho bamameli. 'Me karabelo ena ho hang ha e tšoane le tlhōlo ea Warsaw, empa, ho fapana le hoo, ke bopaki ba ho hlōla boits'oaro bo amanang le litebello tse phahameng. Ho ne ho e-na le kameho e joalo. Ka mohlala, ka mor’a hore a qale ho bapala piano London (1977), D. Methuen-Campbell o ile a hlokomela: “Ke ’nete hore o na le monyetla oa ho ba e mong oa liletsa tse khōlōhali tsa piano tsa lekholong lena la lilemo—ho ke ke ha e-ba le pelaelo ka seo; empa hore na o tla khona ho fihlela sepheo se joalo joang - re tla bona; Motho o tlameha feela ho tšepa hore o na le tekanyetso e ntle ea kelello le baeletsi ba nang le boiphihlelo. ”…

Ha hoa ka ha nka nako e telele hore Zimerman a iponahatse a nepile. Go ise go ye kae, motshwayadiphoso yo o itsegeng thata wa Mofora e bong Jacques Longchamp o ne a bolela jaana mo lokwalodikgannyeng lwa Le Monde: “Batshedi ba piano ba ba nang le matlho a a tukang ba ne ba letetse go utlwa modumo, mme ba ne ba o utlwa. Ha ho khonehe ho bapala Chopin ka botekgeniki le bokhabane ho feta blond ena e ntle e nang le mahlo a boputsoa ba leholimo. Bokhoni ba hae ba piano bo hlakile - molumo o poteletseng ka ho fetesisa, ho pepeseha ha polyphony, ho phunyeletsa letoto la lintlha tse poteletseng, 'me qetellong, bokhabane, mekhoa e metle ea ho bapala' mino - sena sohle se makatsa bakeng sa lilemo tse 22. -old guy… "Moqolotsi oa litaba o ngotse ka sebini ka melumo e tšoanang Jeremane, USA, England, Japane. Limakasine tse tebileng tsa 'mino li kenyelletsa litlhaloso tsa likonsarete tsa hae tse nang le lihlooho tseo ka botsona li rerang liqeto tsa bangoli: "Ho feta sebapali sa piano", "Setsebi sa piano sa lekholong la lilemo la lilemo", "Phenomenal Zimerman", "Chopin e le mokhoa oa ho ba teng". Ha a behoe feela boemong le benghali ba tsebahalang ba moloko o bohareng ba kang Pollini, Argerich, Olsson, empa ba nahana hore ho ka khoneha ho bapisa le linatla - Rubinstein, Horowitz, Hoffmann.

Ha ho pelaelo hore botumo ba Zimerman naheng ea habo bo ne bo feta hōle ba moetsi leha e le ofe oa mehleng oa Poland. Taba e ikhethang: ha a qeta hoetla ka 1978 Sekolong sa 'Mino sa Katowice, likonsarete tsa kabo ea mangolo li ile tsa tšoareloa holong e kholo ea Śląska Philharmonic. Mantsiboeeng a mararo e ne e tletse ho khaphatseha ke barati ba ’mino, ’me likoranta tse ngata le limakasine li ile tsa beha litlhahlobo tsa likonsarete tsena. Mosebetsi o mong le o mong o mocha oa sebini o fumana karabo khatisong ea litaba, e 'ngoe le e 'ngoe ea lirekoto tsa hae tse ncha e tšohloa ka mokhoa o monate ke litsebi.

Ka lehlohonolo, kamoo ho bonahalang kateng, boemo bona ba borapeli ba bokahohle le katleho ha boa ka ba fetola hlooho ea moetsi oa litšoantšo. Ho fapana le hoo, haeba lilemong tse peli kapa tse tharo tse qalang ka mor'a tlhōlisano o ne a bonahala eka o kenya letsoho moeeng oa bophelo ba konsarete, joale o ile a fokotsa ka matla palo ea lipapali tsa hae, a tsoela pele ho sebetsa ka botebo ho ntlafatsa tsebo ea hae, a sebelisa botsoalle. thuso ea A. Yasinsky.

Tsimerman ha a felle feela ka 'mino, ho hlokomela hore setsebi sa' nete se hloka pono e pharaletseng, bokhoni ba ho bona lefatše le mo potolohileng, le kutloisiso ea bonono. Ho phaella moo, o ithutile lipuo tse 'maloa' me, haholo-holo, o bua le ho bala hantle ka Serussia le Senyesemane. Ka mantsoe a mang, mokhoa oa ho theha botho o ntse o tsoela pele, 'me ka nako e ts'oanang, bonono ba hae bo ntse bo ntlafatsoa, ​​bo ntlafatsoa ka likarolo tse ncha. Litlhaloso li ba tse tebileng, tse nang le moelelo haholoanyane, thekeniki ea ntlafatsoa. Hoa makatsa hore morao tjena "mohlankana" Zimerman o ile a nyelisoa ka lebaka la bohlale bo feteletseng, ho omella ha litlhaloso tsa litlhaloso tse ling; kajeno, maikutlo a hae a se a le matla le ho feta, joalo ka ha ho pakoa ke litlhaloso tsa li-concerto le li-waltze tse 14 ka Chopin, sonatas ka Mozart, Brahms le Beethoven, Concerto ea Bobeli ea Liszt, Concertos ea Pele le ea Boraro ea Rachmaninov, e tlalehiloeng lirekotong tsa lilemo tsa morao tjena. . Empa ka mor'a khōlo ena, makhabane a pele a Zimerman, a ileng a mo tlisetsa botumo bo pharaletseng hakana, ha a kene moriting: bocha ba ho etsa 'mino, ho hlaka ka mokhoa o hlakileng oa ho ngola molumo, ho leka-lekana ha lintlha le boikutlo ba ho leka-lekana. ho susumetsa ka kelello le bonnete ba mehopolo. 'Me le hoja ka linako tse ling a hlōleha ho qoba bravura e feteletseng, le haeba ka linako tse ling lebelo la hae le bonahala le le sefefo haholo, ho hlakile ho bohle hore sena ha se bobe, ha se tlhokomelo, empa ke matla a mangata a ho bōpa.

Ha se akaretsa liphello tsa lilemo tsa pele tsa mosebetsi oa bonono oa sebini se ikemetseng, setsebi sa ’mino sa Lepolishe Jan Weber se ile sa ngola: “Ke latela mosebetsi oa Christian Zimerman ka hloko e khōlō, ’me ke khahliloe le ho feta ke tsela eo moletsi oa piano oa rōna a e tsamaisang ka eona. Ke litšepo tse kae tsa bafenyi ba likhau tsa pele, tse amohetsoeng litlholisanong tse se nang palo, tse ileng tsa chesoa hang hang ka lebaka la tšebeliso e bohlasoa ea talenta ea bona, tšebeliso ea eona ntle le moelelo, joalokaha eka ke lenaneong la hypnotic la ho khotsofala! Tebello ea katleho e kholo e tšehelitsoeng ke mahlohonolo a maholo ke leraba le sebelisoang ke impresario e 'ngoe le e 'ngoe, 'me e tšoasitse bacha ba bangata ba sa tsebeng letho, ba sa hōlang kelellong. Sena ke 'nete, le hoja histori e tseba mehlala ea mesebetsi e joalo e tsoetseng pele ntle le kotsi ho baetsi ba litšoantšo (mohlala, mosebetsi oa Paderewski). Empa histori ka boeona e fana ka mohlala o fapaneng le lilemo tse haufi le rona - Van Cliburn, ea ileng a thabela khanya ea mohlōli oa Tchaikovsky Competition ea Pele ka 1958, 'me lilemo tse 12 hamorao ho ile ha sala lithako feela ho eona. Lilemo tse hlano tsa mosebetsi oa pop Tsimerman o fana ka mabaka a ho tiisa hore ha a rera ho tsamaea ka tsela ena. U ka ba le bonnete ba hore a ke ke a fihla pheletsong e joalo, kaha o etsa hanyane feela moo a batlang, empa o tsoha ka mokhoa o hlophisehileng kamoo ho ka khonehang.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990