Martha Mödl (Martha Mödl) |

Martha Mödl

"Ke hobane'ng ha ke hloka sefate se seng sethaleng, haeba ke e-na le Mofumahali X!", - polelo e joalo e tsoang melomong ea motsamaisi mabapi le debutante e ne e ke ke ea susumetsa ba morao-rao. Empa paleng ea rōna, e etsahetseng ka 1951, motsamaisi e ne e le Wieland Wagner, ’me Mofumahali X e bile lehlohonolo la hae, Martha Mödl. Ho sireletsa bonnete ba mokhoa oa Bayreuth e ncha, ho itšetlehile ka ho nahana hape le "deromanticization" ea tšōmo, le ho khathetse ke litemana tse sa feleng tsa "Old Man" * ("Kinder, schafft Neues!"), W. Wagner o ile a qala khang le "sefate", ho bonahatsa mokhoa oa hae o mocha oa ho etsa moralo oa sethala bakeng sa lihlahisoa tsa opera.

Nako ea pele ea ka mor'a ntoa e ile ea buloa ke sethala se se nang letho sa Parsifal, se hloekisitsoeng ka matlalo a liphoofolo, lihelmete tse nang le manaka le lisebelisoa tse ling tsa pseudo-realistic, tseo, ho feta moo, li ka tsosang mekhatlo e sa batleheng ea histori. E ne e tletse leseli le sehlopha sa batšoantšisi ba bacha ba nang le talenta (Mödl, Weber, Windgassen, Uhde, London). Ka March Mödl, Wieland Wagner o ile a fumana molekane oa moea. Setšoantšo sa Kundry seo a se entseng, "ka botle ba botho ba hae (ka tsela ea Nabokov) ho ileng ha e-ba le tsosoloso e hlakileng ea tlhaho ea hae e sa tloaelehang," e ile ea e-ba mofuta oa manifesto bakeng sa phetoho ea hae, 'me Mödl e ile ea e-ba mohlala oa moloko o mocha oa libini. .

Ka tlhokomelo eohle le tlhompho ea ho nepahala ha molumo oa lentsoe, o ne a lula a hatisa bohlokoa bo boholo ho eena ba ho senola bokhoni bo tsotehang ba karolo ea opereishene. Setšoantšisi se hlahelletseng ("Northern Callas"), se chesehang ebile se matla, ka linako tse ling se ne se sa qenehele lentsoe la hae, empa litlhaloso tsa hae tse makatsang li ile tsa etsa hore a lebale ka theknoloji ka ho felletseng mme a makatsa le bahlahlobisisi ba makatsang. Ha ho makatse hore ebe Furtwängler o ile a mo bitsa "Zauberkasten" ka cheseho. "Moloi", re ka re. 'Me haeba e se moloi, joale mosali enoa ea makatsang o ne a ka lula a hlokoa ke mekhatlo ea opera ea lefats'e esita le moeling oa sekete sa boraro sa lilemo? ..

O hlahetse Nuremberg ka 1912. O ile a ithuta sekolong sa makhabunyane a Senyesemane a hlomphehang, a bapala piano, e ne e le seithuti sa pele sehlopheng sa ballet le mong'a viola e ntle, e hlophisitsoeng ka tlhaho. Leha ho le joalo, haufinyane sena sohle se ile sa tlameha ho lebaloa. Ntate oa Martha - moetsi oa litšoantšo oa Bohemia, monna ea nang le bokhoni le ea ratoang haholo ke eena - ka letsatsi le leng le monate o ile a nyamela ka tsela e sa tsejoeng, a siea mosali oa hae le morali oa hae ba hloka le bolutu. Ntoa ea ho pholoha e qalile. Ka mor'a ho qeta sekolong, Marta o ile a qala ho sebetsa - pele e le mongoli, joale e le moemeli oa libuka, ho bokella mabotho le lichelete e le hore bonyane ka letsatsi le leng a fumane monyetla oa ho bina. Hoo e ka bang ha ho mohla a hopolang nako ea Nuremberg ea bophelo ba hae. Literateng tsa toropo e tummeng ea Albrecht Dürer le seroki Hans Sachs, haufi le ntlo ea baitlami ea St. Catherine, moo litlholisano tse tummeng tsa Meistersinger li kileng tsa e-ba teng, lilemong tsa bocha ba Martha Mödl, libomo tsa pele li ile tsa hotetsoa. moo libuka tsa Heine, Tolstoy, Rolland le Feuchtwanger li ileng tsa akheloa ho tsona. "New Meistersingers" e ile ea fetola Nuremberg "Mecca" ea Bonazi, e tšoere mekoloko ea eona, mekoloko, "terene ea litoche" le "Reichspartertags" ho eona, moo "merabe" ea Nuremberg le melao e meng ea bohlanya e ileng ea hlahisoa ...

Joale ha re mo mameleng Kundry qalong ea ketso ea bobeli (rekoto e hlahang ka 2) - Ach! — Ah! Tiefe Nacht! - Wahnsinn! -Oa! -Wut!-Ach!- Jammer! - Schlaf-Schlaf - tiefer Schlaf! – Tsona! .. Molimo oa tseba hore na ke liphihlelo life tseo mantsoe ana a tšabehang a hlahileng ho tsona ...

Bophelo bo bonahala bo qala bocha Remscheid, moo Martha, ka mor'a ho ba le nako e seng kae ea ho qala thuto ea hae eo e leng khale a e emetse Nuremberg Conservatory, a fihlang tlhahlobong ka 1942. "Ba ne ba batla mezzo lebaleng la liketsahalo ... ke ile ka bina halofo. ea aria ea Eboli 'me ea amoheloa! Ke hopola kamoo hamorao ke ileng ka dula ka khefing e haufi le Opera, ka sheba ka fensetere e kgolo ho bafeta-ka-tsela ba mathang ho feta ... Ho ne ho bonahala eka Remscheid e ne e le Met, mme jwale ke sebetsa moo ... e ne e le thabo e kaakang!

Nakoana ka mor'a hore Mödl (ea lilemo li 31) a qale ho bapala Hansel 'minong oa opera oa Humperdinck, mohaho oa lipapali o ile oa hlaseloa ka libomo. Ba ile ba tsoela pele ho itlhakisa sebakeng sa boikoetliso ba nakoana, Cherubino, Azucena le Mignon ba ile ba hlaha ka har'a repertoire ea hae. Litšoantšiso li ne li se li fanoe eseng mantsiboea a mang le a mang, ka lebaka la ho tšaba ho hlaseloa. Motšehare, litsebi tsa theater li ne li qobelloa ho sebetsa pele - ho seng joalo litefiso li ne li sa lefelloe. Mödl o ile a hopola: “Ba ile ba tla ho tla fumana mosebetsi Alexanderwerk, fekthering e neng e hlahisa lijana tsa kichineng pele ho ntoa, ’me hona joale ke lithunya. Mongoli, ea ileng a hatisa lipasepoto tsa rōna, ha a fumana hore re baetsi ba ’mino oa opera, o ile a bua a khotsofetse: “E, re leboha Molimo, qetellong ba entse hore botsoa bo sebetse!” Feme ena e ile ea tlameha ho sebetsa likhoeli tse 7. Litlhaselo li ile tsa eketseha letsatsi le leng le le leng, ka nako leha e le efe ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e ka fofela moeeng. Batšoaruoa ba ntoa ba Russia le bona ba ile ba tlisoa mona … Mosali oa Lerussia le bana ba hae ba bahlano ba ne ba sebetsa le ’na… – Matron o ile a inkela lijo tsohle ’me a ja le masole a Jeremane mantsiboea. Nke ke ka lebala sena.”

Ntoa e ne e tla lala, ’me Martha o ile a ea “ho hapa” Düsseldorf. Matsohong a hae ho ne ho e-na le konteraka ea sebaka sa mezzo ea pele, e phethiloeng le mohlokomeli oa Düsseldorf Opera ka mor'a e 'ngoe ea lipapali tsa Mignon sebakeng sa boikoetliso ba Remscheid. Empa ha sebini se secha se fihla toropong ka maoto, haufi le borokho bo bolelele ka ho fetisisa Europe - Müngstener Brücke - "Reich ea lilemo tse sekete" ha ea ka ea hlola e e-ba teng, 'me lebaleng la liketsahalo, le batla le timetsoa fatše, o ile a kopana le mookameli oa kotara e ncha - e ne e le setsebi se tummeng sa makomonisi le se khahlanong le bo-fascist Wolfgang Langoff, mongoli oa Moorsoldaten, ea neng a sa tsoa khutla botlamuoeng ba Switzerland. Maretha o ile a mo fa konteraka e neng e entsoe nakong e fetileng ’me a le lihlong a botsa hore na e nepahetse. “Ehlile e ea sebetsa!” Langoff a araba.

Mosebetsi oa sebele o qalile ka ho fihla ha Gustav Grundens lebaleng la liketsahalo. Motsamaisi ea nang le bokhoni oa setšoantšiso sa litšoantšiso, o ne a rata opera ka pelo eohle, eaba o etsa Lenyalo la Figaro, Butterfly le Carmen - karolo e ka sehloohong ea ho qetela e ne e behiloe ho Mödl. Ha a le Grundens, o ile a kena sekolo se hloahloa sa botšoantšisi. "O ne a sebetsa e le setšoantšisi, 'me Le Figaro e ka' na ea e-ba le Beaumarchais e ngata ho feta Mozart (Cherubino ea ka e bile katleho e kholo!), empa o ne a rata 'mino ho feta motsamaisi e mong oa kajeno - ke moo liphoso tsa bona kaofela li tsoang teng.

Ho tloha ka 1945 ho ea ho 1947, sebini se ile sa bina Düsseldorf likarolo tsa Dorabella, Octavian le Moqapi (Ariadne auf Naxos), hamorao likarolo tse ling tse tsotehang li ile tsa hlaha ka har'a repertoire, tse kang Eboli, Clytemnestra le Maria (Wozzeck). Lilemong tsa bo-49-50. o ile a memeloa Covent Garden, moo a ileng a bapala Carmen sehlopheng se seholo sa Senyesemane. Maikutlo a sebini seo a neng a se rata haholo mabapi le pina ena e ne e le ena - "nahana - mosali oa Lejeremane o bile le mamello ea ho fetolela tigress ea Andalusia ka puo ea Shakespeare!"

Ketsahalo ea bohlokoa e bile tšebelisano 'moho le motsamaisi Rennert Hamburg. Ha a le moo, sebini se ile sa bina Leonora ka lekhetlo la pele, 'me ka mor'a ho phetha karolo ea Lady Macbeth e le karolo ea Hamburg Opera, Marthe Mödl o ne a buuoa ka eena e le soprano e tsotehang, eo ka nako eo e neng e se e fumaneha seoelo. Ho Martha ka boeena, sena e ne e le tiiso feela ea seo tichere ea hae ea thuto e phahameng, Frau Klink-Schneider, a kileng a e hlokomela. O ne a lula a bolela hore lentsoe la ngoanana enoa ke sephiri ho eena, “le na le mebala e mengata ho feta mookoli, letsatsi le letsatsi le utloahala le fapane, ’me nke ke ka le beha sehlopheng leha e le sefe se itseng!” Ka hona, phetoho e ne e ka etsoa butle-butle. "Ke ne ke utloa eka "do" ea ka le litemana tsa rejisetara e holimo li ntse li matlafala le ho itšepa haholoanyane ... Ho fapana le libini tse ling tse neng li lula li phomola, ho tloha mezzo ho ea ho soprano, ha kea ka ka emisa ..." Ka 1950, o ile a leka ho " Consule” Menotti (Magda Sorel), 'me ka mor'a moo e le Kundry - pele ho Berlin le Keilbert, ebe La Scala le Furtwängler. Ho ne ho setse mohato o le mong feela pele ho kopano ea nalane le Wieland Wagner le Bayreuth.

Ka nako eo Wieland Wagner o ne a batla ka potlako sebini bakeng sa karolo ea Kundry bakeng sa mokete oa pele oa ka mor'a ntoa. O ile a kopana le lebitso la Martha Mödl likoranteng mabapi le ponahalo ea hae Carmen le Consul, empa o ile a le bona ka lekhetlo la pele Hamburg. Ho Venus ena e tšesaane, ea mahlo a katse, ea bonono le e batang haholo ea Venus (Tannhäuser), ea ileng a koenya seno se chesang sa lemone ha a ntse a phethola, motsamaisi o ile a bona hantle Kundry eo a neng a e batla - ea lefatšeng le ea botho. Martha o ile a lumela ho tla Bayreuth bakeng sa tlhahlobo. "Ke ne ke batla ke sa tšoenyehe ho hang - ke ne ke se ke ntse ke bapala karolo ena pele, ke ne ke na le melumo eohle, ke ne ke sa nahane ka katleho lilemong tsena tsa pele sethaleng 'me ho ne ho se letho le ikhethang leo nka tšoenyehang ka lona. Ee, mme ke ne ke sa tsebe letho ka Bayreuth, haese feela hore e ne e le mokete o tummeng ... ke hopola hore e ne e le mariha mme mohaho o ne o sa futhumale, ho ne ho bata haholo ... ka 'na hore le seo se ne se sa ntšoenye… Wagner o ne a lutse ka holong. Ha ke qeta, o ile a bua poleloana e le 'ngoe feela - "Ua amoheloa."

Hamorao Martha Mödl o ile a hopola: “Kundry o ile a mpulela mamati ’ohle. Hoo e ka bang lilemo tse mashome a mabeli tse latelang, bophelo ba hae bo ne bo amana ka mokhoa o sa tsitsang le Bayreuth, e ileng ea fetoha lehae la hae la lehlabula. Ka 1952 o ile a bapala e le Isolde le Karajan le selemo hamorao e le Brunnhilde. Martha Mödl o boetse a bonts'a litlhaloso tse ncha le tse nepahetseng tsa bahale ba Wagnerian hole le Bayreuth - Italy le Engelane, Austria le Amerika, qetellong a ba lokolla setempeng sa "Reich ea Boraro". O ne a bitsoa "moemeli oa lefats'e" oa Richard Wagner (ho isa bohōleng bo itseng, maqheka a Wieland Wagner le eena a kentse letsoho ho sena - lihlahisoa tsohle tse ncha li ile tsa "leka" ke eena bakeng sa libini nakong ea lipapali tsa bohahlauli - mohlala, San Carlo Theater in. Naples e ile ea fetoha “kamore e loketseng” ea Brünnhilde.)

Ho phaella ho Wagner, e 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa ka ho fetisisa tsa nako ea soprano ea sebini e ne e le Leonora ho Fidelio. Ha a ngangisana le Rennert ho la Hamburg, hamorao o ile a e bina le Karajan La Scala le ka 1953 le Furtwängler Vienna, empa ts'ebetso ea hae e sa lebaleheng le e susumetsang e bile ha ho buloa nalane ea Opera ea Vienna State ka la 5 Pulungoana 1955.

Hoo e ka bang lilemo tse 20 tse fuoeng likarolo tse kholo tsa Wagnerian li ne li ka ama lentsoe la Martha feela. Bohareng ba lilemo tsa bo-60, tsitsipano ka har'a ngoliso e kaholimo e ile ea bonahala le ho feta, mme ka ts'ebetso ea karolo ea Mooki papaling ea pele ea gala ea Munich ea "Women Without Shadow" (1963), o ile a qala ho khutlela butle butle. mezzo le contralto. Ena e ne e se ho khutla ho hang tlas'a letšoao la "maemo a ho inehela." Ka katleho e kholo o ile a bina Clytemnestra le Karajan Moketeng oa Salzburg ka 1964-65. Tlhalosong ea hae, Clytemnestra o hlaha ka mokhoa o sa lebelloang eseng e le molotsana, empa e le mosali ea fokolang, ea tsielehileng le ea mahlomoleng a tebileng. Mooki le Clytemnestra ba tiile ka har'a repertoire ea hae, 'me lilemong tsa bo-70 o ile a li etsa Covent Garden le Opera ea Bavaria.

Ka 1966-67, Martha Mödl o ile a lumelisa Bayreuth, a bapala Waltrauta le Frikka (ha ho na monyetla oa hore ho be le sebini nalaneng ea Ring ea ileng a etsa 3 Brunhilde, Sieglinde, Waltrauta le Frikka!). Leha ho le joalo, ho tloha ka lebaleng la liketsahalo ho ne ho bonahala e le ntho e sa utloahaleng ho hang. O ile a lumelisa Wagner le Strauss hantle ka ho sa feleng, empa ho ne ho e-na le mosebetsi o mong o monate o tlang pele ho eena o neng o mo tšoanela ho feta motho e mong ho latela lilemo, boiphihlelo le maikutlo. "Nakong e kholo" ea ts'ebetso, talenta ea Martha Mödl, setšoantšisi sa 'mino, e senoloa ka matla a nchafalitsoeng likarolong tse tsotehang le tsa sebapali. Likarolo tsa "Mokete" ke Nkhono Buryya ho Enufa ea Janacek (bahlahlobisisi ba hlokometse molumo o hloekileng, ho sa tsotellehe vibrato e matla!), Leokadiya Begbik ho The Rise and Fall of the City of Mahagonny ea Weil, Gertrud ho Hans Heiling ea Marschner.

Ka lebaka la talenta le cheseho ea sebini sena, li-operas tse ngata tsa baqapi ba mehleng ea kajeno li fetohile tse ratoang le li-repertoire - "Elizabeth Tudor" ka V. Fortner (1972, Berlin, premiere), "Deceit and Love" ea G. Einem (1976, Vienna) , premiere), “Baal” F. Cherhi (1981, Salzburg, premiere), “Ghost Sonata” ea A. Reimann (1984, Berlin, premiere) le tse ling tse ngata. Le likarolo tse nyane tse abetsoeng Mödl li bile tsa bohlokoa ho boteng ba hae ba boselamose ba sethala. Kahoo, ka mohlala, ka 2000, litšoantšiso tsa "Sonata of Ghosts", moo a neng a bapala karolo ea 'Mè, ha li felle feela ka ho ema - bamameli ba ile ba potlakela sethaleng, ba kopa le ho aka tšōmo ena e phelang. Ka 1992, ka karolo ea Countess ("Mofumahali oa Spades") Mödl, o ile a bua hantle ka Vienna Opera. Ka 1997, ha Mödl a utloa hore E. Söderström, ha a le lilemo li 70, o ile a etsa qeto ea ho emisa phomolo ea hae e neng e mo tšoanela hantle 'me a bina Countess Met, Mödl o ile a re ka bosoasoi: "Söderström? O monyane haholo bakeng sa karolo ena! ", 'Me ka May 1999, ka tšohanyetso o ile a tsosolosoa ka lebaka la ts'ebetso e atlehileng e entseng hore ho khonehe ho lebala ka myopia e sa foleng, Countess-Mödl, ea lilemo li 87, o boetse o nka sethaleng Mannheim! Ka nako eo, repertoire ea hae e sebetsang e ne e boetse e kenyelletsa "li-nannies" tse peli - ho "Boris Godunov" ("Komishe Oper") le "Baralib'abo Rōna ba Bararo" ka Eötvös (Düsseldorf premiere), hammoho le karolo ea 'mino oa "Anatevka".

Puisanong e ’ngoe e ileng ea lateloa hamorao, sebini se ile sa re: “Ka lekhetlo le leng ntate oa Wolfgang Windgassen, setsebi se tummeng sa tenor ka boeena, o ile a mpolella: “Martha, haeba karolo ea 50 lekholong ea sechaba e u rata, nahana hore u bile teng. Mme o ne a nepile ruri. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ke e finyeletseng ho theosa le lilemo, ke kolota feela lerato la bamameli ba ka. Ke kopa o e ngole. Mme etsa bonnete ba hore o ngola hore lerato lena le kopane! ”…

Marina Demina

Tlhokomeliso: * "Monna-moholo" - Richard Wagner.