Maurizio Pollini (Maurizio Pollini) |

Maurizio Pollini

Bohareng ba lilemo tsa bo-70, likoranta li ile tsa hasa molaetsa o mabapi le liphello tsa phuputso e entsoeng har'a bahlahlobisisi ba ka sehloohong ba 'mino lefatšeng ka bophara. Ho thoe ba ile ba botsoa potso e le 'ngoe: ke mang eo ba mo nkang e le sebapali sa piano se hloahloa sa mehleng ea rona? 'Me ka bongata bo bongata (likhetho tse robeli ho tse leshome), palema e ile ea fuoa Maurizio Pollini. Joale, leha ho le joalo, ba ile ba qala ho re e ne e se ka se molemo ka ho fetisisa, empa feela ka sebapali sa piano se atlehileng ka ho fetisisa ho feta tsohle ('me sena se fetola taba haholo); empa ka tsela e 'ngoe, lebitso la moetsi oa litšoantšo e monyenyane oa Setaliana e ne e le la pele lethathamong, le neng le kenyelletsa feela leseli la bonono ba piano ba lefats'e,' me ka lilemo le phihlelo li mo feta hōle. 'Me le hoja ho hloka kelello ha lipotso tse joalo le ho thehoa ha "tafole ea maemo" ka bonono ho hlakile, taba ena e bua haholo. Kajeno ho hlakile hore Mauritsno Pollini o kene ka tieo maemong a bakhethoa ... 'Me o kene khale haholo - ho pota qalong ea 70s.

• Mmino wa piano lebenkeleng la inthanete la Ozon →

Leha ho le joalo, boholo ba talenta ea Pollini ea bonono le piano bo ne bo totobetse ho ba bangata le pejana. Ho boleloa hore ka 1960, ha Motaliana e monyenyane haholo, ka pele ho ba qothisanang lehlokoa le ba ka bang 80, a e-ba mohlōli oa Tlholisano ea Chopin Warsaw, Arthur Rubinstein (e mong oa bao mabitso a bona a neng a le lethathamong) o ile a khotsa: “O se a ntse a bapala hamolemo ho feta. mang kapa mang oa rona - litho tsa jury! Mohlomong ha ho mohla nalaneng ea tlholisano ena - leha e le pele kapa ka morao - ha bamameli le lekhotla ba kopane ha ba arabela papaling ea mohlodi.

Ke motho a le mong feela, kamoo ho ileng ha bonahala kateng, ea sa kang a ba le cheseho e joalo - e ne e le Pollini ka boeena. Leha ho le joalo, ho ne ho bonahala eka o ne a ke ke a “hlaolela katleho” le ho sebelisa menyetla e pharalletseng eo tlhōlo e sa ikarolang e mo bulehetseng eona. Kaha o ne a bapala likonsarete tse 'maloa metseng e sa tšoaneng ea Europe' me a rekota disc e le 'ngoe (Chopin's E-minor Concerto), o ile a hana likonteraka tse lefang chelete e ngata le maeto a maholo, eaba o khaotsa ho bapala ka ho feletseng, a bolela ka ho hlaka hore ha aa ka a ikutloa a itokiselitse mosebetsi oa konsarete.

Phetoho ena ea liketsahalo e ile ea baka pherekano le masoabi. Ha e le hantle, ho phahama ha Warsaw ha moetsi oa litšoantšo ho ne ho sa lebelloa ho hang - ho ne ho bonahala eka ho sa tsotellehe bocha ba hae, o ne a se a ntse a e-na le koetliso e lekaneng le phihlelo e itseng.

Mora oa setsebi sa meralo ea meralo ea Milan e ne e se ngoana ea mahlahahlaha, empa qalong o ile a bontša 'mino o sa tloaelehang' me ho tloha ha a le lilemo li 11 o ile a ithuta setsing sa polokelo ea matsoho tlas'a tataiso ea matichere a tummeng C. Lonati le C. Vidusso, ba ne ba e-na le likhau tse peli tsa bobeli Tlhōlisano ea Machaba Geneva (1957 le 1958) le ea pele - tlhōlisanong e reheletsoeng ka E. Pozzoli e Seregno (1959). Batho ba habo, ba ileng ba bona ho eena mohlahlami oa Benedetti Michelangeli, joale ho hlakile hore ba nyahame. Leha ho le joalo, mohatong ona, boleng ba bohlokoa ka ho fetisisa ba Pollini, bokhoni ba ho itlhahloba ka botebo, tlhahlobo e tebileng ea matla a motho, le bona ba amehile. O ne a utloisisa hore hore e be sebini sa ’nete, ho ne ho sa ntsane ho e-na le tsela e telele eo a lokelang ho e etsa.

Qalong ea leeto lena, Pollini o ile a ea "bakeng sa koetliso" ho Benedetti Michelangeli ka boeena. Empa ntlafatso e bile ea nakoana: ka likhoeli tse tšeletseng ho ne ho e-na le lithuto tse tšeletseng feela, ka mor'a moo Pollini, ntle le ho hlalosa mabaka, a emisa lihlopha. Hamorao, ha a botsoa hore na lithuto tsena li mo rutile eng, o ile a araba ka bokhutšoanyane: “Michelangeli o ile a mpontša lintho tse molemo.” 'Me le hoja ka ntle, ha u sheba ka lekhetlo la pele, ka mokhoa oa pōpo (empa eseng ka sebōpeho sa botho ba pōpo) ka bobeli baetsi ba litšoantšo ba bonahala ba le haufi haholo, tšusumetso ea moholo ho e monyenyane e ne e hlile e se ea bohlokoa.

Ka lilemo tse 'maloa, Pollini ha aa ka a hlaha sethaleng, ha aa ka a tlaleha; ho phaella mosebetsing o tebileng ka boeena, lebaka la sena e ne e le boloetse bo tebileng bo hlokang likhoeli tse ngata tsa phekolo. Butle-butle, barati ba piano ba ile ba qala ho lebala ka eena. Empa ha bohareng ba lilemo tsa bo-60 setšoantšisi se kopana hape le bamameli, ho ile ha hlaka ho bohle hore ho ba sieo ha hae ka boomo (le hoja e le karolo e itseng) ho ikemela. Moetsi oa litšoantšo ea hōlileng tsebong o ile a hlaha ka pel’a bamameli, eseng feela hore a tseba mosebetsi oo ka ho phethahetseng, empa hape a tseba seo a lokelang ho se bua le kamoo a lokelang ho se bolella bamameli kateng.

O joang - Pollini ena e ncha, eo matla le tšimoloho ea hae e seng e sa belaelloe, eo bonono ba hae kajeno e leng taba ea ho nyatsuoa haholo joaloka thuto? Ha ho bonolo hakaalo ho araba potso ena. Mohlomong ntho ea pele e tlang kelellong ha u leka ho fumana litšobotsi tse ikhethang tsa ponahalo ea hae ke li-epithets tse peli: bokahohle le phetheho; ho feta moo, litšoaneleho tsena li kopantsoe ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa, li bonahatsoa nthong e 'ngoe le e' ngoe - ka lithahasello tsa li-repertoire, ka mokhoa o se nang moeli oa menyetla ea tekheniki, ka mokhoa o sa tsitsang oa setaele o lumellang motho ho hlalosa ka ho ts'epahalo mesebetsi e mengata ea polar ka sebopeho.

Ha a ntse a bua ka lirekoto tsa hae tsa pele (tse entsoeng ka mor'a khefu), I. Harden o hlokometse hore li bonahatsa sethala se secha sa nts'etsopele ea botho ba moetsi oa litšoantšo. “Motho, motho ha a bontšoe mona ka lintlha tse itseng le ka ho fetelletseng, empa pōpong eohle, kutlo e tenyetsehang ea molumo, ponahatsong e tsoelang pele ea molao-motheo oa moea o tsamaisang mosebetsi o mong le o mong. Pollini e bonts'a papali e bohlale haholo, e sa angoeng ke ho hloka tlhompho. "Petrushka" ea Stravinsky e ne e ka bapaloa ka thata, e thata, ea tšepe e ngata; Lithuto tsa Chopin li na le maikutlo a lerato, a mebala-bala, a bohlokoa haholo ka boomo, empa ho thata ho nahana hore mesebetsi ena e etsoa ka moea o mongata. Tlhaloso tabeng ena e bonahala e le ketso ea tsosoloso ea moea ... "

Ke bokhoni ba ho kenella ka botebo lefats'eng la moqapi, ho tsosolosa mehopolo le maikutlo a hae moo botho bo ikhethang ba Pollini bo leng teng. Ha ho makatse hore ebe tse ngata, kapa ho e-na le hoo, hoo e batlang e le lirekoto tsohle tsa hae li bitsoa ka ntsoe-leng litšupiso tsa bahlahlobisisi, li nkoa e le mehlala ea 'mino oa ho bala, e le "likhatiso tse utloahalang" tse ka tšeptjoang. Sena se sebetsa ka ho lekana ho lirekoto tsa hae le litlhaloso tsa konsarete - phapang mona ha e hlokomelehe haholo, hobane ho hlaka ha likhopolo le ho phethahala ha ts'ebetsong ea bona ho batla ho lekana ka holong e tletseng batho le ka studio e se nang batho. Sena se boetse se sebetsa mesebetsing ea mefuta e sa tšoaneng, mekhoa, mehla - ho tloha Bach ho ea Boulez. Hoa hlokomeleha hore Pollini ha a na bangoli bao a ba ratang, "boitsebiso" leha e le bofe, esita le maikutlo a eona, ke ntho e sa tloaelehang ho eena.

Tatelano ea ho lokolloa ha litlaleho tsa hae e bua haholo. Lenaneo la Chopin (1968) le lateloa ke Seventh Sonata ea Prokofiev, likhechana tse tsoang ho Stravinsky's Petrushka, Chopin hape (lithuto tsohle), ebe li-concerto tse felletseng tsa Schoenberg, Beethoven, ebe Mozart, Brahms, ebe Webern ... Ha e le mananeo a konsarete, joale ho na le, , tse fapa-fapaneng le ho feta. Sonatas ka Beethoven le Schubert, boholo ba lipina tsa Schumann le Chopin, li-concerto tsa Mozart le Brahms, 'mino oa sekolo sa "New Viennese", esita le likotoana tsa K. Stockhausen le L. Nono - joalo ke mefuta ea hae. 'Me mohlahlobisisi ea ts'oarehang ka ho fetisisa ha ho mohla a kileng a bolela hore o atleha nthong e le' ngoe ho feta e 'ngoe, hore sebaka sena kapa sane se ka holimo ho taolo ea sebapali sa piano.

O nka kamano ea linako tsa 'mino, ho etsa bonono e le ea bohlokoa haholo ho eena, ka litsela tse ngata ha a khetholle feela mofuta oa repertoire le kaho ea mananeo, empa le mokhoa oa ts'ebetso. Tumelo ea hae ke e latelang: "Rōna, bafetoleli, re tlameha ho tlisa mesebetsi ea li-classics le li-romantics haufi le kutloisiso ea motho oa kajeno. Re tlameha ho utloisisa hore na ’mino oa classic o ne o bolela’ng nakong ea oona. U ka re, u fumane pina e sa utloahaleng 'mino oa Beethoven kapa Chopin: kajeno ha e utloahale e le ntho e tsotehang haholo, empa ka nako eo e ne e le joalo hantle! Re hloka feela ho fumana mokhoa oa ho bapala ’mino ka thabo joalokaha o ne o utloahala mehleng eo. Re tlameha ho e ‘fetola’.” Tlhaloso e joalo ea potso ka boeona ha e kenyeletse ka ho feletseng mofuta ofe kapa ofe oa musiamo, tlhaloso e hlakileng; e, Pollini o ipona e le mokena-lipakeng pakeng tsa moqapi le momameli, empa eseng e le mokena-lipakeng ea sa tsotelleng, empa e le motho ea thahasellang.

Boikutlo ba Pollini ho 'mino oa mehleng ea kajeno bo lokeloa ke puisano e khethehileng. Moetsi oa litšoantšo ha a fetohele feela lipina tse bōpiloeng kajeno, empa ha e le hantle o inka a tlamehile ho etsa sena, 'me o khetha se nkoang se le thata, se sa tloaelehang bakeng sa momameli, ka linako tse ling e le likhang,' me se leka ho senola melemo ea 'nete, maikutlo a phelang a khethollang bohlokoa ba mmino ofe kapa ofe. Tabeng ena, tlhaloso ea hae ea 'mino oa Schoenberg, eo bamameli ba Soviet ba ileng ba kopana le eona, ke pontšo. Moetsi oa litšoantšo o re: “Ho ’na, Schoenberg ha e amane le kamoo a atisang ho penta kateng,” ho bolela moetsi oa litšoantšo (ka phetolelo e batlang e le mahlahahlaha, sena se lokela ho bolela hore “diabolose ha a tšabe hakaalo joalokaha a pentiloe”). Ka 'nete, "sebetsa sa ntoa" sa Pollini khahlanong le ho se utloane ka ntle e fetoha molumo o moholo oa Pollini le mefuta e mengata e fapaneng ea pale ea Pollinian, e leng se etsang hore ho khonehe ho sibolla botle ba maikutlo bo patiloeng 'minong ona. E tšoanang khumo ea molumo, ho ba sieo ha mechine dryness, e nkoa e le hoo e ka bang tšobotsi e hlokahalang ea tshebetso ya 'mino oa mehleng ea kajeno, bokhoni ba ho kenella ka hare ho sebopeho rarahaneng, ho senola subtext ka mor'a mongolo, logic ea ho nahana le tsona li tšoauoa. ka litlhaloso tse ling tsa eona.

Ha re etseng pehelo: 'mali e mong a ka nahana hore Maurizio Pollini ehlile ke sebapali sa piano se phethahetseng ka ho fetesisa, kaha ha a na liphoso, ha a na mefokolo,' me ho ile ha fumaneha hore bahlahlobisisi ba ne ba nepile, ba mo beha sebakeng sa pele lethathamong la lipotso tse tummeng hampe, 'me sena. lethathamo la lipotso ka boeona ke tiisetso feela ea boemo bo renang ba lintho. Ehlile ha ho jwalo. Pollini ke sebapali sa piano se babatsehang, 'me mohlomong ke eena ea bapalang piano ka ho fetisisa, empa sena ha se bolele hore ke eena ea molemo ka ho fetisisa. Etsoe, ka linako tse ling ho ba sieo ha mefokolo e bonahalang, feela ea botho le hona ho ka fetoha mofokoli. Ka mohlala, nka lirekoto tsa hae tsa morao-rao tsa Concerto ea Pele ea Brahms le ea Bone ea Beethoven.

Ha setsebi sa ’mino sa Lenyesemane B. Morrison se li ananela haholo, se ile sa hlokomela sena ka ho toba: “Ho na le bamameli ba bangata ba haelloang ke mofuthu le botho ka bomong ha Pollini a bapala; 'me ke 'nete, o na le tšekamelo ea ho boloka momameli a lekana le eena…”… Ke ea botho, ea hapiloeng ka thata eo ka linako tse ling e haellang papaling ea hae e tebileng, e tebileng, e bentšitsoeng le e leka-lekaneng. "Ho hlakile hore ho leka-lekana ha Pollini ho fetohile tšōmo," e mong oa litsebi o ile a hlokomela bohareng ba lilemo tsa bo-70, "empa ho ntse ho hlaka le ho feta hore joale o qala ho lefa theko e phahameng bakeng sa kholiseho ena. Bokhoni ba hae bo hlakileng ba sengoloa bo na le batho ba fokolang ba lekanang, molumo oa hae oa molumo oa silevera, mantsoe a monate a monate le mantsoe a monate ka sebele lia khahla, empa, joalo ka noka ea Leta, ka linako tse ling li ka lebala ... "

Ka mantsoe a mang, Pollini, joalo ka ba bang, ha a na sebe ho hang. Empa joaloka setsebi leha e le sefe se seholo, o ikutloa "lintlha tse fokolang" tsa hae, bonono ba hae bo fetoha ka nako. Tataiso ea tsoelo-pele ena e boetse e pakoa ke tlhahlobo ea B. Morrison e boletsoeng ho e 'ngoe ea likonsarete tsa London tsa moetsi oa litšoantšo, moo li-sonata tsa Schubert li neng li bapaloa: Ka hona, ke thabela ho tlaleha hore mantsiboeeng ana lipehelo tsohle li ile tsa nyamela joalokaha eka ke ka boselamose, ’me bamameli ba ile ba nkoa ke ’mino o neng o utloahala eka o sa tsoa qaptjoa ke phutheho ea melimo Thabeng ea Olympus.

Ha ho pelaelo hore bokhoni ba ho bopa ba Maurizio Pollini ha bo so ka bo fela ka botlalo. Ntho ea bohlokoa ho sena hase feela ho itšoaea liphoso, empa, mohlomong, ho isa tekanyong e kholoanyane, boemo ba bophelo ba hae bo mafolofolo. Ho fapana le boholo ba basebetsi-'moho le eena, ha a pate maikutlo a hae a lipolotiki, o kopanela bophelong ba sechaba, a bona ka bonono e 'ngoe ea mefuta ea bophelo bona, e' ngoe ea mekhoa ea ho fetola sechaba. Pollini kamehla ha e etse liholo tse kholo tsa lefats'e feela, empa hape le lifekthering le lifekthering tsa Italy, moo basebetsi ba tloaelehileng ba mo mamelang. Hammoho le bona, o loantša ho hloka toka sechabeng le bokhukhuni, fascism le sesole, ha a ntse a sebelisa menyetla eo boemo ba moetsi oa litšoantšo ea nang le botumo ba lefats'e bo mo bulelang. Mathoasong a lilemo tsa bo-70, o ile a baka sefefo sa khalefo har'a ba arabelang ha, nakong ea likonsarete tsa hae, a ipiletsa ho bamameli ka boipiletso ba ho loana khahlanong le mabifi a Amerika Vietnam. “Ketsahalo ena,” joalokaha mohlahlobisisi L. Pestalozza a hlokometse, “e ile ea fetola khopolo eo e leng khale e metseng ka metso ea karolo ea ’mino le ba o binang.” Ba ile ba leka ho mo sitisa, ba mo thibela ho bapala Milan, ba mo tšela ka seretse mochineng oa khatiso. Empa 'nete e ile ea hlōla.

Maurizio Pollini o batla ts'usumetso tseleng ea ho mamela bamameli; o bona moelelo le litaba tsa mosebetsi oa hae pusong ea sechaba ka sechaba. 'Me sena se nontša bonono ba hae ka lero le lecha. O re: "Ho 'na, 'mino o monate o lula o fetoha oa phetoho. 'Me bonono ba hae ke demokrasi ha e le hantle - ha ho letho leo a sa tšabeng ho fana ka bamameli ba sebetsang lenaneong le entsoeng ka li-sonatas tsa ho qetela tsa Beethoven,' me o li bapala ka tsela eo bamameli ba se nang phihlelo ba mamelang 'mino ona ka moea o monate. “Ho ’na ho bonahala ho le bohlokoa haholo ho atolosa bamameli ba likonsarete, ho hohela batho ba bangata ’minong. Hape ke nahana hore sebini se ka tšehetsa mokhoa ona… le 'mino oa lekholong la boXNUMX le la boXNUMX la lilemo. Kea tseba hore ho utloahala e le bohlanya ha moletsi oa piano ea inehelang haholo-holo 'mino o moholo oa classic le oa lerato a bua ntho e joalo. Empa ke lumela hore tsela ea rona e tseleng ena. ”

Grigoriev L., Platek Ya., 1990