Melao ea 'Mino - I

I (e. le) - e hlalositsoe, sengoloa sa bongata sa banna ka Setaliana. lang.
Idillio (Eona. idillio), Idyll (setšoantšo sa Jeremane), Idyll (Senyesemane idil), idyll (French idium) - idyll
Il (Italian il) - tlhaloso. sehlooho ke e 'ngoe, linomoro tsa banna ka Setaliana. lang.
Ilarità (it. ilarita) – thabo; con ilarità (it. con ilarita) – ka thabo, ka nyakallo
Il doppio movimento (it. il doppio movimento) - lebelo le potlakile habeli
Im (Jeremane im) - ho; joalo ka ho dem
Ke Eifer (Sejeremane im aifer) - ka cheseho
Ke leboha Schritt (Sejeremane im gemessenen shrit) - e itekanetseng, e tsamaeang
Ke kopa Ton (Sejeremane im klagenden molumo) - ka mokhoa o hlakileng, ka mokhoa o nyahamisang
Im lebhaftesten Zeitmaße (Sejeremane im lebhaftesten zeitmasse) - e monate haholo
Ha ke na Tempo (Sejeremane im neuen tempo) - ka lebelo le lecha
Ke Takt (Sejeremane im tact) - ho otla, ka nako
Ke Tempo ke nachgeben (Sejeremane: im tempo nachgeben), Ke Tempo nachlassen (im tempo nachlassen) - fokotsa lebelo
Ke trotzigen tiefsinnigen Zigeunerstyl vorzutragen (Sejeremane: im trotzigen tifzinnigen tsigoinershtil fortsutragen) - etsa ka manganga le ka mokhoa o nahanang ka tsela ea gypsy [ Liszt]
Ke Volkston (German im Volkston) - moeeng oa 'mino oa setso
Ke vorigen Zeitmaße (Sejeremane im forigen zeitmasse) - ka lebelo le le leng
Ke Zeitmaße (im tsáytmasse) - ka lebelo la pele
Image (fr. setšoantšo, eng. setšoantšo) - setšoantšo sa
Imboccatura (it. imboccatura) – lesoba la ho foka moya ka seletsa sa moya
imbroglio (it. imbrolio) - khokahanyo ea nako e le 'ngoe ea boholo bo fapaneng; pherekano ka ho toba
Ho etsisa (it. imitando) - ho etsisa, ho etsisa; mohlala, Imitando il lekolilo ( imitando il flyauto ) - ho etsisa a lekolilo
(lat. etsisa peer augmentationem) - ho etsisa ka keketseho
Ketsiso ka diminutionem (mitation peer diminutsionem) - ho etsisa ka ho fokotseha
Etsisa retrograda (lat. etsisa retrograde) - kgutlisetsa morao ketsiso
ea Hanghang (fr. immedyatman) - ka tšohanyetso, hang-hang
kamehla (Immer ea Jeremane) - kamehla, kamehla
Immer leise nach und nach (immer layze nach und nach) - ho fokola butle-butle
Immer mehr le mehr (immer und mayor) - ho feta le ho feta
Immer noch (immer noh) - ntse
E se nang boikaketsi (enparfet ea Sefora) - e sa phethahalang [cadans]
Impaziente (ho. ho hloka mamello), Impazientemente (ho hloka mamello),con impazienza (con impatience) - ka ho hloka mamello
E sa utloahaleng (French enperseptible) - e sa bonahaleng, e sa bonahaleng
Ho se bonoe (enperseptibleman) - ka mokhoa o sa lemoheng, o sa lemoheng
Ha ea phethahala (eng. impefikt), Ha rea ​​phethahala (it. imperfetto) - e sa phethahalang [cadans]
Imperfectio (lat. imperfectio) – “ho se phethahale”; lentsoe la 'mino oa mensural, e bolelang "bipartite".
Impérieux (Emperyo ea Sefora), Bohlokoa (it. imperioso) - ka boithatelo
Impeto (impeto) – tshusumetso, lebelo
Ea matjato (it. impetuoso), con impeto (con impeto) - ka potlako, ka cheseho, ka potlako
E matlafatsang(it. imponte) - ka tsela e tsotehang
maikutlo (fr. enprésion, eng. impreshn), maikutlo (kokoana-hloko. maikutlo), Maikutlo (it. impressione) - maikutlo
Inpromptu (fr. enprontyu) – impromptu
E sa nepahaleng (lat. lipina tsa bofifi tsa Kereke e K’hatholike); ka mokhoa o hlakileng
Improvvisata (it. ntlafatso), Improvvisazione (ntlafatso), Ntlafatso (fr. ntlafatso, eng. ntlafatso), Ntlafatso (ger. improvisation) – ntlafatso
Improvviso (it. improvviso) - ka tšohanyetso, ka tšohanyetso
In(Eona., Sejeremane, Senyesemane ka) - ho, ho, ho, ho tloha
Ho A, ho B, ho F, joalo-joalo. (Sejeremane ka a, in be, in ef) - tokiso ea lisebelisoa, ho fetisetsa ho A, B-flat, F, joalo-joalo.
Ka ho arohana (it . in disparte) - ka thoko
Sebakeng se hole
( eona. hole) - hole bevegung mit ainer komishen art gesungen) - bina ka mokhoa o itekanetseng o potlakileng, ka metlae. polelo [Beethoven. "Leeto la Urian"]
Ho Entfernung (Sejeremane ka entfernung) - hole
Ka giù (It. in ju) - ho theosa ho ea tlase [seqha, matsoho]
Ka katiba (ka katiba) - bapala ka semumu (lentsoe la jazz, mmino)
Ho leidenschaftlicher Bewegung (Sejeremane: in leidenschaftlicher bewegung) – ka lebelo le sisinyehang, ka tjantjello [Beethoven. "Ua ratana"]
Ka lontananza (it. in lontananza) - hole
Mathokong (it. in margin) - [bapala] ka lehlakoreng la lera (ka seletsa sa meropa)
Ka tekano (eng. in moderation) – ka tsela e itekanetseng, e thibetsoeng
Ka modo ( eona. ka modo) – ka leloko, ka mokhoa oa
Ka mokhoa oa narrativo (it. in modo narrative) - joalo ka ha eka o bua
Ka ho batla karolo (it. in cuesta parte) - moketeng ona
Ka rilievo (it. in rilievo) - totobatsa
Ka su (it. in su) - motsamao oa holimo [seqha, matsoho]
Ka nako (eng. ka nako) – ka nako
Ka un istante (it. in un istante) - hang-hang, ka tšohanyetso
Ho e 'ngoe (it. in uno) – “ka nako” (ha o bala kapa o tsamaisa)
Sebakeng sa wechselnder Taktart (Sejeremane ka vex-elnder taktart) - ho fetola boholo (mithara) [R. Strauss. "Salome"]
Ka ho fetisisa Entfernung (Sejeremane: in weiter entfernung) - hole haholo (ka mor'a sethala, ka mor'a sethala) [Mahler. Symphony No. 1]
In weitester Feme aufgestellt (Sejeremane: ka whitester ferne aufgestelt) - e behiloe hole haholo (liletsa tse tsoang sethaleng) [Mahler. Symphony No. 2]
Inaferando (inaferando) - lentsoe le seng le le teng le sebelisoang ke Scriabin ho Poem, Op. 32, no. 1; kamoo ho bonahalang kateng, e bolela inafferrabile (it. inafferrabile) - ka bolotsana, ho ama hanyenyane
Inbrunst(German inbrunst) - ho cheseha; mit Inbrunst (mit inbrunst) - ka cheseho
Incalzando (it. incalzando) - ho potlakisa
Boloi (it. incanto) - mopeleto; con incanto (con incanto) - ka mokhoa o khahlisang
Incatenatura (it. incatenature) - khale, bitsoa. li-comic potpourri; clutch ka ho toba; joalo ka quodlibet
ho hloka botsitso (fr. ensertityud) - ho hloka bonnete, ho se etse qeto; avec ho hloka botsitso (avek ensertityud) - ka lesisitheho
'Mino oa ketsahalo ('mino oa liketsahalo oa Senyesemane) - 'mino oa tšoantšiso
Inipit (lat. incipit) - tlhaloso ya qalo ya mosebetsi; e qala ka ho toba
Incisif (fr. ensisif) – ka ho hlaka, ka ho hlaka
Incollando (it. inkollando), Incollato (incollato) - nka lintlha tsohle tsa chord hang-hang
Incrociando (it. inkrochando) – tšela [matsoho]
Icudine (it. inkudine) – anvil (e sebedisoang e le seletsa sa ho letsa) [Lipapali tsa Wagner, Verdi's Il trovatore ]
Indebolente (it. indebolente) - fokolisa [molumo]
Ha e etsoe qeto (it. indechiso) - ka lesisitheho, ka ho sa feleng
E sa feleng (Senyesemane ka nako e sa lekanyetsoang) - e sa feleng
Molumo o sa feleng (molumo o sa feleng) - molumo oa bophahamo bo sa lekanyetsoang
Ho se tsotelle (e. ho se tsotelle), con indifferent ( con indifferent) - ho se tsotelle, ho se tsotelle, ho se tsotelle
Indignato(it. indignato) - ka bohale
Boiketsi (it. indolente), con indolenza (it. con indolenza) - ka ho hloka thahasello, ho se tsotelle, ho se tsotelle
Inebbriante (it. inebbriante) - monate
Ineseguibile (it. inezeguibile), E sa phekoleheng (fr. inexecutable) - ha ho khonehe, ha ho khonehe
Tlase (fr. enferier) - tlase
Infermo (it. infermo) – ka bohloko, ka bofokodi
Bofuma (fr. enfernal), Infernal (it. infernale) - ka lihele, ka bodemona
ke keng ba lekanngoa (it. infinito) - ka ho sa feleng, ntle le moeli
Infiorare ( it. infiorare) - khabisa
Inflection, inflection(Inflection ea Senyesemane) - 'mino. puo ea lentsoe
Inflesion/ (it. inflesione) - ho tenyetseha, moriti
Inflessione di voce (inflessione di voce) - ho tenyetseha ha lentsoe
Infocandosi (it. infokandosi), Infocarsi (infokarsi) - e susumetsang, e tukang
Infra (it. infra) – tlas’a, lipakeng tsa Infrabass (it. infra) – tlas’a, lipakeng
Infrabass (it .- German infrabass) - e 'ngoe ea lirekoto tsa setho
Inganno (it. Inganno) - lekhalo le khaotsoeng; thetso ka ho toba
Ingegnoso (it. ingegnoso) - bohlale, bo rarahaneng
Ingemisco (lat. ingemisko) - "Kea feheloa" - qalo ea e 'ngoe ea likarolo tsa requiem
Ingénu (fr. Enzhenyu), Bofutsana(it. indzhenuo) - ka mokhoa o se nang molato, o hlokang molato
Qalong (fr. Inisial, eng. inishl), Iniziale (it. initial) - qalong, capital
Initium (lat. initium) - mokhoa oa pele: 1) ka pina ea Gregorian; 2) ka polyphony, 'mino oa Renaissance; ka ho toba qalo
ea Innig (it. innih) – ka botshepehi, ka botshepehi, ka botshepehi
Inno (it. inno) - sefela
Ha a na molato (it. innochente) - e hlokang molato, e se nang bonono, feela
Ho se phomole (it. inquieto) - ho hloka phomolo, ho tšoenyeha
Insensibile (e. ho hloka kutlo), Insensibilmente (insensibilmente) - ha a na kutloelo-bohloko, ha a hlokomelehe
Hammoho (it. insieme) - 1) hammoho, ka nako e le 'ngoe; 2) ho kopanya
Insinuant (fr. ensinyuan) – ka ho hlaka [Scriabin. Sonata No. 7]
Inspiration (French espiracion, pululelo ea Senyesemane) - pululelo
seletsa (seletsa sa Sefora, seletsa sa Senyesemane), seletsa (Seletsa sa Jeremane) - sesebelisoa
Sesebelisoa sa li-cordes frottees (French enstryuman a cord frotte) - seletsa se khoele se kobehileng
Sesebelisoa sa li-cordes pincees (fr. enstryman a cord pense) - seletsa se khoele se hlonngoeng ka likhoele
Sesebelisoa sa membrane (fr. enstryman a manbran) – seletsa se nang le lera le llang; mohlala, meropa, timpani
Seletsa ho vent (French enstryuman a van) - seletsa sa moea
Sesebelisoa sa archet (French enstryuman d'archet) - seletsa se khumameng
Seletsa sa percussion (French enstryuman de perkyson) - seletsa sa meropa
Mongolisi oa lisebelisoa (fr. enstryuman enregistrer) – seletsa se ngodisang, se rekotang mmino seletsa
mochini (fr. enstryuman makanik) – sesebediswa sa motjhini sa tlhaho Sesebelisoa sa transpositeur (French enstryuman transpositer) - sesebelisoa sa transposing Sesebelisoa ( fr. Enstryumantal, seletsa sa Sejeremane, seletsa sa Senyesemane) - karaoke
Instrumentation (seletsa sa Jeremane), Instrumentierung (instrumentirung) – ho letswa
Saense ea lisebelisoa (Lisebelisoa tsa Jeremane) - lisebelisoa
Intavolatura (in. intavolatura) – tablature
E matla (fr. entance), E matla (e. e matla), E matla (intenso) – intensive, tense
Tsebanang (Senyesemane interlude), Kena (lat. interludio), Kenarela (interludium) - ho kena lipakeng
Intermède (fr. keneloa), Lipakeng (lat. It. intermedio) - kena-kenana
intermezzo(it. intermezzo, pronunciation intermezzo ea setso) – intermezzo
Pedali ea ka hare
( eng. intenel paddle) - e tsitsitseng, molumo oa lentsoe Libaka , mantsoe Interpretazione ( Eona. Interpratione) - tlhaloso , tlhaloso
_ _ _
_ eona. intervallo) - Nako ea ho kena lipakeng
(French enterversion) - boipiletso
Nako ea nakoana (Sefora entim), Intimement (entimeman), Botsoalle (It. Intimo) - ka tieo, haufi-ufi
Nthonare (It. Intonare) – intotone, bina
Tlhaloso (lentsoe la Sefora, lentsoe la Senyesemane), Tlhaloso (lentsoe la Sejeremane), Nthonazione (it. lepitso) - puo
Intrada (Selatine - Sejeremane intrada) - kenyelletso
Intrepidamente (it. intrapidamente), con Intrepidezza (con intertrapidezza), Se sebete (intrepido) - ka sebete, ka kholiseho
Selelekela (Kenyelletso ea Sefora, kenyelletso ea Senyesemane), Selelekela(Selelekela sa Sejeremane), Introduzione (it. selelekela) – selelekela, selelekela Introitus (lat. intrbitus) - karolo e qalang ya boima
Invariabile (it. invariabile) - ka ho sa feleng
Tlhahiso (fr. envansion, English invension), Tlhahiso (tlhahiso ea Jeremane), qaptjoa (it. boqapi) - boqapi; ka ho toba taba e iqapetsoeng
Inventionshorn (German Inventionshorn) - lenaka le nang le meqhaka e eketsehileng
Inventionstrompete (German Inventionstrompete) - terompeta e nang le meqhaka e eketsehileng
e bapileng (li-French envers, li-inves tsa Senyesemane), Fetolela (it. inverso) - ho fapana,
ho furalla(Latin inversio), Inversion (French enversion, English inveeshn), Inversion (phetolelo ea Sejeremane), Inversion (Italian inversion) - ho fetoha kapa ho sisinyeha ha mantsoe, khanyetso
Modete o kentsoeng (Senyesemane invetid modent) - mordent e nang le lintlha tse ka holimo tse thusang
Pedali e kentsoeng (Senyesemane invetid paddle) - e tsitsitseng, phahamisa, mantsoe
Pōpo (Polelo ea Sefora), Kopo (It. Invocation) - boipiletso, letsetsa
Inzidenzmusik (German incidentmusik) - mmino o tsamaisanang le ketso ya sethala
Ionius (lat. ionius) - Ionian [moshanyana]
Irato (it. irato), con ira(con ira) – bohale
Ira (ira) – khalefo
Irgend (Yergend ea Jeremane) - feela
Irgend moglich (yirgend meglich) - kapele kamoo ho ka khonehang
Irise (fr. irize) – mookodi [Messian]
Foreimi ea tšepe (eng. Ayen foreimi) – foreime ya tshepe e entsweng ka piano
E makatsang (Ketso ea Senyesemane), E makatsang (mokhoa oa Setaliana), E makatsang (mokhoa oa Sefora), Ironisch (Sejeremane ironish) - ka mokhoa o makatsang, ka ho soma
E sa ikemisetseng (Mataliana a sa tsitsang) - ka ho tsilatsila
… Ke (Sejeremane. …is) - tlatsetso ea ke ka mor'a hore lebitso la lengolo la lengolo le bolela bohale; mohlala, cis (cis) - C-e bohale
…sis(Sejeremane ... isis) - ho kenyelletsoa ha isis ka mor'a tlhaloso ea tlhaku ho bolela ho bohale habeli; mohlala, cisis (cisis) - C-double-sharp
Isochrone (French isocron) - bolelele bo lekanang, isochronous
E arotsoe (Senyesemane Aizeletid), E arotsoe ka thoko (Eona. isolato), Lihlekehleke (Isole ea Sefora), E arotsoe ka thoko (Isolirt ea Jeremane) - ka thoko, ka thoko
Isolirt poso (Sejeremane isolirt postirt) - ho hlophisa ka thoko [lisebelisoa tsa motho ka mong kapa lihlopha tsa bona ka orc.]
… boemo (it. … yssimo) - pheletso ea lengolo le phahameng ka ho fetesisa la Setaliana. leng.; ka mohlala, Presto - haufinyane, prestissimo – haufinyane haholo
Istantaneamente(it. istantaneamente), Istantemente (istantemente) - hang-hang, ka tšohanyetso
Istante (istante) - hanghang
Istesso (it. istesso) - e ts'oanang
Tempo ea nakoana (istesso tempo) - tempo e tšoanang
Instrumentale (it. istrumentale) - seletsa
Isrumentare (istrumentare) – ho seletsa
Instrument (istrumento) - sesebelisoa; joalo ka srumento