Melao ea 'Mino - M

Ma (It. Ma) - empa, mohlala, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) - haufinyane, empa eseng haholo
Macabre (Sefora Macabre, Senyesemane Macabre), Macabro (It. Macabro) - funerary, lerootho
Machtvol ( mahtfol ea Jeremane) - ka matla
Madison (Senyesemane Madison) - tantši ea kajeno
Madrigal (Madrigal ea Sefora), Madrigale (Eona. Madrigale) – madrigal
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) - madrigal le basso continuo (16-17 lilemo tse makholo)
Madrigalesco (it. madrigalesco) - ka mokhoa oa madrigal
Maestà (it. maesta) - boholo; con maestà (maesta), Maestoso(maestoso) - e hlomphehang, e hlomphehang, e hlomphehang
Maestrevole (it. maestrevole) - ka boqhetseke
Lengolo la thuto e phahameng ea masters (maestria) – bokgoni
maestro (it. maestro) - tichere, moqapi, mokhanni
Maestro a cappella (it. maestro di cappella) - mokhanni oa ntlo ea thapelo (k'hoaere, orc.)
Maggiolata (it. majolata) – May song
E kholo (it. major) - 1) tse kholo, tse kholo; 2) karohano e kholo, mohlala, karolo ea boraro e kholo, joalo-joalo.
Monyetla (maselamose a Senyesemane), Magico (Eona. Boselamose), Boselamose (Boselamose ba Sefora) - boselamose, boselamose
Magister (lat. Monghali) - monghali
Magister artium(master artium) - setsebi sa bonono
Magnanimità (it. manyanimita) - seatla se bulehileng; con magnanimità (ho khahlisa), Magnanimo (manianimo) - ka bokhabane
Magnificamente (it. manifikamente), E makatsang (eng. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), E makatsang (fr. manifikman) – e kgolo, e kgabane, e kgabane
Magnificenza (it. Manifichentsa) - bokhabane, bokhabane, bokhabane
Magnificat (lat. Magnificat) - "E ke e phahamisoe" - e 'ngoe ea lipina tsa Kereke e K'hatholike.
Mallet(French Maye) - 1) mallet bakeng sa liletsa tsa mehala; 2) hamore ho piano Mailloche
( French Mayoche ) - ea otlang bakeng sa moropa oa bass le feletseng - Tom - ho khethoa ha mefuta e hlophisitsoeng ea jazz; ka ho toba, lihlooho, phallo ea ho feta ( fr. mae) - empa Maître ( fr . mong'a ) – monghali, tichere maître chanter) – Meistersinger Bokgoni
(fr. matriz) – 1) kereke. sekolo sa ho bina; 2) tlotla ea monghali
Majestat (Maestet ea Jeremane) - boholo
Majestätisch (maestetish) - e kholo, e kholo
borena (Mazheste a Sefora), boholo bo Hlomphehang (Senyesemane majesti) - boholo
Boholo (Senyesemane majestic), Boholo (Mazhestue ea Sefora) - majestic, majestically
E kholo (Mazher ea Sefora), Major (Senyesemane meydzhe) - 1) e kholo, e kholo; 2) karohano e kholo, mohlala, karolo ea boraro e kholo, joalo-joalo.
Boraro-bo-bong (Senyesemane meydzhe triad) - triad e kholo
Mai (Mal oa Jeremane) - linako; beim esten Mai (beim esten mal) - ka lekhetlo la pele; zweimal(zweimal) - habeli
malaguena (Malageña ea Sepanishe) - malagueña, motjeko oa Sepanishe
Malicieux (fr. malieux) - bolotsana, bokhopo, soma
Melancholy (it. malinconia) - melancholy, ho hlonama, ho hlonama; ka malinconia (con malinconia)
Malinconico (malinconico) - melancholy, hloname, hloname
Malizia (it. malicia) – mano, mano; con malizia (con malicia) - ka bolotsana
Mallet (eng. melit) - mallet; mallet a bonolo (mallet e bonolo) - mallet a bonolo
lintho (mambo) – dance lat. – amer. tšimoloho
Manca (semolina), Mancina (manchina) - letsoho le letšehali
Ho hlotsa (It. Mankando) – ho kokobela butle-butle, ho nyamela
Manche (French manche) - molala oa sesebelisoa se inameng
Mandola (Eona Mandola) -
mandolin (Mandolin ea Senyesemane), Semandoline (Mandolin ea Sefora), Semandoline (Mandolin ea Jeremane), Mandolino (it. mandolino) - mandolin
Mandolinata (it. mandolinata) - serenade ho tsamaisana le mandolin
Mandolone (it. mandolone) - bass mandolin
Mandritta (it. mandritta) - letsoho le letona
Sleeve (it. manica) – monoana Manico (it . maniko) – molala wa sesebediswa se inameng
Maniera(Eona. Maniera), Tsela (French Manier) - mokhoa, mokhoa, mokhoa
Manierato (Eona. Manierato), Tsela (French Maniere) - ea nang le mekhoa e metle, ea boikaketsi, e ntle, e tsotehang
Manieren (Maniren ea Jeremane) - mekhabiso, melismas (lentsoe la Sejeremane lekholong la bo18 la lilemo)
mokhoa (Senyesemane mene) – mokhoa, mokhoa, mokhoa, mokhoa
Ke mekhoa e metle (meed) - boikaketsi, boitsoaro
Männerchor (Howkor ea Sejeremane) - k'hoaere ea banna
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( German man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ke sebaka sa ho bina ka lebelo le fetang ho qala ha pina [Beethoven. “Sefela se tsoang naheng e hole”]
letsoho (it. mano) - letsoho
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – letsoho le letona
Mano sinistra (mano sinistra) - buka ea letsoho le letšehali, buka ea Senyesemane), pukwanana (it. manual), Manuel (fr. manuel) – keyboard bakeng sa matsoho sethong Manoaliter (lat. manual) - [pontšo] etsa sebaka sena feela bukeng ea litaelo, ntle le ho sebelisa Maraka pedal (maracas) - maracas (seletsa sa lipina sa Latin America) E tšoaea (e. Marcando), chesoa
(marcato) – ho hatisa, ho hatisa
March (eng. maach), Tsamaea (ho tloha ka March), Marcia (it. – March) – March
Marciale (marchale) -
Marche funebre (fr. March funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) - lepato, mohoanto oa lepato
Marche harmonique (French March armoyayk) - tatellano ea li-chord Sesole sa Marche (Sesole sa Mafora)
Marcia militare (It. march militare) - leeto la sesole
tšomo (märchen ea Jeremane) - pale ea tšōmo
Märchenhaft (märchenhaft) - e tsotehang, ka sebopeho sa pale ea tšōmo
Marche redoublée (Sefora habeli ka March) - ho tsamaea ka potlako
Marche triomhale (fr. March trionfale), Marcia trionfale ( eona . march trionfale) - leeto la tlholo
Sehlopha se tsamaeang (eng. maaching band) - liletsa tsa batho ba batšo ba Amerika Leboea ba bapalang literateng , Marimbaphone (marimbafon ea Sefora, Senyesemane merimbefoun), Marimba (Setaliana, Sefora, Marimba ea Sejeremane, Senyesemane merimbe) - marimbaphone, marimba (seletsa sa meropa) E tšoailoe (Makt ea Senyesemane), E tšoailoe (Markirt oa Jeremane), Etsa (French Marque) - ho totobatsa, ho hatisa Marquer la mesure (Marquet la mesure) - otla ho otla Marking
(Letšoao la Jeremane) - ka matla, haholo
Marsch (March) - March
Marschmässig (marshmessikh) - ka sebopeho sa leeto
Martelé (fr. martel), Martellato (it. martellato) - 1) setorouku bakeng sa liletsa tse inameng; molumo o mong le o mong o ntšoa ka ho sisinyeha ho tiileng ha seqha ka mahlakoreng a sa tšoaneng ka ho ema ka tšohanyetso; 2) ka piano - staccato ea matla a maholo
Martellement (fr. martelman) - 1) ho pheta-pheta molumo o tšoanang harepa; 2) mehleng ea khale, 'mino, ho khethoa ha morden
Hamore (it. martello) – hamore ho piano
Ntoa (it. marciale) - ka ntoa
Limaske (eng. maskes) - limaske (mofuta oa 'mino le o tsotehang, o tummeng lekhotleng la Senyesemane la lilemo tsa 16th-17th.)
Lekanya (Boima ba Jeremane) - mithara, boholo
Boholo (Mmisa oa Senyesemane) - 'misa, tšebeletso ea kereke ea K'hatholike
Maßig (Maschich a Jeremane) - ka mokhoa o itekanetseng
Maßig langsam (massich langzam) - ho e-na le butle-butle
Maßig schnell (massih schnel) - haufinyane haholo
Maßig und eher langsam als geschwind (German massich und eer langsam als geschwind) - ka tsela e itekanetseng, e haufi le tempo e liehang ho feta e potlakileng [Beethoven. “Lipina tsa mantsoe a Gellert”]
Maßige Halben (Massige halben ea Jeremane) - tempo e itekanetseng, halofo
bala Maßige Viertel (firtel ea boima) - tempo e itekanetseng, kotara
bala Massimamente (it. massimamente) - ka tekanyo e phahameng ka ho fetisisa
Matelote(Matlet ea Sefora, matelout ea Senyesemane) - matlet (tantši ea sekepe sa sekepe)
Matinée (French matine, English matiney) - konsarete ea hoseng kapa ea thapama, bapala
mattinata (it. Mattinata) - hoseng serenade
Boholo (lat. Maxim) - 1- Ke nako e telele ka ho fetisisa ho mensural notation
maxixe (Mashishe ea Sepotoketsi) - matchish (motjeko oa tšimoloho ea Brazil)
Mazourka (Mazurka ea Sefora), Mazurka (matsatsi), Mazur (Mazur oa Poland), Mazurek (mazurek) - mazurka
Mace (it. mazza ) - mallet bakeng sa seletsa sa meropa
Hlakola(Senyesemane meizhe) - 1) limithara, boholo; 2) masene; 3) nako ea mensural notation le karo-karolelano ea bona; 4) karo-karolelano ea karolo ea sefapano sa tube e llang ea seletsa sa moea ho bolelele ba eona
Medesimo ( it. medesimo ) - e tšoanang Medesimo
nako (it. medesimo tempo) - e ts'oanang nako Motsehare (Senyesemane se bohareng), Ka (e., moemeli oa Jeremane), Ka (fr. medi ant) ​​- e kaholimo (mehato ea III) Mokena-lipakeng (lat. mokena-lipakeng) - mokena-lipakeng, plectrum Meditamente (it. meditamente) - ho thuisa ka ho nahanisisa Thuisa
(ho thuisa ka Sefora), Thuisa (ho thuisa ka Senyesemane), ho thuisa ( eona . meditatione) - ho thuisa, ho thuisa E Thuisang
( eona. meeditative) - contemplative midi slowley) - butle butle Ho sisinyeha ho mahareng (eng. bohareng suin) - tempo e mahareng ka jazz Tempo e mahareng ( eng . midi tempou) - ka karolelano khotso (Sejeremane meerere) - ba bangata, ba bang Mehrstimmig (Meerstimmich ea Jeremane) - polyphonic Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) - polyphony
Meistersang (Meistersang ea Jeremane) - bonono ba Meistersingers
Meistersinger (Meistersinger) - Meistersinger (setsebi sa ho bina lekholong la bo15-16 la lilemo)
Melancholic (Senyesemane melenkolik), Melancholisch (Melancholish ea Jeremane), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (French melancolic) - melancholy, masoabi
melancholy (Melancholy ea Jeremane), Ho melancholy (Senyesemane melenkeli), Melancholia (melancolia ea Italy), Melancolie (French melancoli) - melancholy, masoabi, ho nyahama
E tsoakiloe (French melange) - medley; ka ho toba motsoako oa
Melica(malika ea Setaliana) - mantsoe
Melico (maliko) – melodic, musical, lyrical
Melismatik (Malismatik ea Jeremane) - melismas, thuto ea melismas
Melismatisch (melizmatish) - ka mekhabiso,
melismas Melismen (lismen tsa Jeremane), Mélismes (French melismat)) - melismas (mekhabiso)
Mellophone (mellophone ea Senyesemane) - mellophone (seletsa sa koporo)
Melody (it. molodi), melodi (Molumo oa Sejeremane), Melody (Molodi wa Senyesemane) – melody
Karolo ea Melodic (Senyesemane sa melodic session) - karolo ea melodic (liletsa tse tsamaisang lipina tsa thoriso ka har'a sehlopha sa jazz)
melodi(fr. melody) – 1) molodi; 2) lerato, pina
Melodico (hona. melodiko), Mélodieux (fr. melody), E monate (it. melodioso), E monate (eng. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (Molodi oa Sejeremane) - melodic, melodic
Melodic (Sejeremane melodic) - melodic, thuto ea lipina tsa thoriso
Melodrama (melodrama ea Sejeremane), Melodrama (melodrame ea Senyesemane), Melodrame (melodrama ea Sefora), Melodrama (melodrama ea Setaliana) - melodrama
Mélopée (melope ea Sefora), Melopoie(Sejeremane melopoie) - melopeya: 1) Bagerike ba na le thuto ea melos; 2) ka bonono ba sejoale-joale, ba melodic. ho pheta-pheta; 3) pina
Melos (gr. melos) – melos, melodic. element in music
Membran (Lera la Jeremane), Lera (Lera la Italy), Lera (French manbran, English membran) - lera
Membranophone (Membranophone ea Sejeremane) - li-membranophone - lisebelisoa tse etsang melumo ka lebaka la lesela le otlolohileng (letlalo la phoofolo)
e tšoanang (fr. mem) - ho tshoana, ho tshoana, ho tshoana
Même motsamao (mem muvman) - tempo e tšoanang
Menacant (fr. manasan) - ka mokhoa o tšosang [Scriabin. "Prometheus"]
Menestrel (French menestrel) - minstrel [seroki, sebini cf. ka.)
Ménétrier (French manetrier) - 1) minstrel (seroki, sebini, cf. makholo a lilemo); 2) sebini sa violin metseng, meketeng
Nyane (it. meno) - e fokolang, e fokolang
Meno mosso (mosso) Meno presto (meno presto) - butle, butle butle
Mensur (Menzur ea Jeremane), Mensura (lat. menzura) - menzura, ke hore tekanyo: 1) karo-karolelano ea karolo ea sefapano sa tube ea molumo oa seletsa sa moea ho bolelele ba eona; 2 ) nako ka
ya monna notation le bona Kamano
(it. … mente) - ka Setaliana. pheletso ya puo ya mahlalosi a bopilweng ka lehlaodi; ka mohlala, fresco (frasco) - e ncha - frescamente (fraskamente) - e ncha
Menuet (menu ea Sefora), Lenaneo (Minuet ea Jeremane) -
Merklich minuet (Merklich ea Jeremane) - e hlokomelehang
Medley (it. maskolantsa), Messanza (messanza) - kopanya, potpourri
'Misa (eona. boima), ka toka (fr. boima), ka toka (Bongata ba Jeremane) - boima, tšebeletso ea kereke ea K'hatholike
Mesa da requiem (it. mass and requiem), Messe des morts (fr. mass de mor) – requiem, funeral catholic. tshebeletso
Mesa ke lentsoe (it. massa di voche) - molumo
ho sila Messinginstrument (ger. messinginstrument) – seletsa sa koporo
Mestizia (it. mesticia) - ho hlonama, ho hlonama; con mestizia (con mesticia), Motse (mesto) - hloname, hloname
Fumana (French masur) - 1) limithara, boholo; 2) masene; 3) nako ea lintlha ho mensural notation le karo-karolelano ea bona; 4) karo-karolelano ea karolo ea sefapano sa tube ea molumo oa seletsa sa moea ho bolelele ba eona; a la mesure (a la mesure) - ka lebelo le ts'oanang
Mesuré (fr. mesure) – e lekantsoeng, ka morethetho o tiileng
Lekola linako tse monate (fr. mesure a trois tan) – 3
otla Mesures composées(French mesure compose) - boholo bo rarahaneng
Mesures irrégulières (Sefora mesure irrégulière) - asymmetrical. boholo
Mehato e bonolo (Sefora sa mezur sampole) - boholo bo bonolo
Halofo (e. kopane) - halofo ea
Metallophon (gr., Metallophon ea Sejeremane) - 1) lebitso le akaretsang la liletsa tsa mehala tse entsoeng ka tšepe; 2) liletsa tse otlang ka tšepe, lipoleiti; 3) seletsa sa sejoale-joale sa molumo joalo ka vibraphone
Metrum (Metrum ea Jeremane), Meter (Senyesemane Mite), Mohl (Monghali oa Fora), Metro (It. Metro) – mithara, boholo
Metrica (E. Metric), Metrics (Matrix ea Senyesemane), Metric (Metrik ea Jeremane), Metric (French Metric) - metrics, thuto ea mithara
Metronome (Segerike - matron Sejeremane) - metronome
Ho beha (metere ea Italy), beha (Monghali oa Sefora) - beha, beha, tobetsa [pedal], apara [mute]
Beha (it. mettete), beha (fr. molekane) - beha holim'a [mute]
Metter la voce (it. metter la voche) - ho lla molumo
Mezza aria (it. mezza aria), Mezza lentsoe (mezza voche) - [ etsa] ka lentsoe le tlaase
mezzo (it. mezzo, pron ea setso – mezzo) – bohareng, halofo, halofo
Mezzo carattere (it. mezo karattere) - "sebopeho" lentsoe le "sebopeho" karolo ea opera
Mezzo forte (it. mezzo forte) - ho tloha bohareng. matla, eseng lerata haholo
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) - ho bapala piano e bobebe, e monate
Piano ea Mezzo (it. piano ea mezzo) - e sa khutsitseng haholo
Mezzo soprano (it. mezzo soprano) - soprano e tlase
Mezzosopranoschlüssel (it.- Sejeremane mezzo-sopranoschussel) - senotlolo sa mezzosoprano
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) - ha e ferekane haholo
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – semitone
Mi (it., fr., eng. mi) - molumo oa mi
Seqha se bohareng (eng. mi). seqha se bohareng) – [bapala] bohareng ba seqha
mignon (fr. minion) - e ntle, e ntle
Sesole (fr. sesole), Sesole(hona. sesole), itokolla sesoleng (eng. sesole) - sesole
Sesole (fr. militerman), Sesole (it. militarmente) - moeeng oa sesole
Militärmusik (Jeremane militermusik) - 'mino oa sesole
Militärtrommel (Sejeremane militertrbmmel), Moropa oa sesole ( moropa wa sesole) – moropa wa sesole
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (minacciado), Minaccioso (minaccioso) - ka mokhoa o tšosang, ka mokhoa o tšosang
Bonyane (Minestenens ea Jeremane) - bonyane, bonyane
Nyenyane (fr. miner) - 1) e monyenyane, e monyenyane; 2) tse nyane. karohano, mohlala. m. boraro jj.
Miniature(setšoantšo sa Italy), Nyane (Li-miniature tsa Sefora, minieche ea Senyesemane) - e nyane
Bonyane (Senyesemane minim), Bonyane (Li-minima tsa Italy) - 1/2 (lintlha)
Bonyane (Latin minima) - 5th ka nako ea boholo ho mensural notation; ka ho toba e nyenyane ka ho fetisisa Minnesang
( Jeremane minnesang
) – bonono of basebetsi ba merafong tse nyane, tse nyane; 2) karohano e nyane; mohlala, karolo e nyenyane ea boraro, joalo-joalo. Senotlolo se senyenyane (Senyesemane meine ki) - senotlolo se senyenyane Boraro bo bonyenyane
(eng. meine triad) - triad e nyane
minstrell (eng. minstrel) – 1) minstrel (seroki, sebini, sebini sa Mehla e Bohareng);
2) USA, libini tse tšoeu le batantshi, ba ikhakantseng batho ba batsho 'me ho etsa Negro
lipina
'me metjeko ; ka sebele mohlolo
Mofofane (fr. mirliton) - 1) phala; 2) adv. chant/
Kea leboha (Sefora mise de voix) - molumo oa molumo
Miserre (lat. miserare) - "E-ba le mohau" - qalo ea pina ea K'hatholike
Missa (lat. miss) - boima, tshebeletso ya kereke ya Catholic
Missa brevis (miss brevis) - boima bo bokgutshwane
Lintho tse tebileng (miss de profundis) - boima ba lepato
Missa ka mmino (ho hloloheloa 'mino) - boima bo nang le seletsa sa liletsa
Missa solemnis (miss solemnis) - boima bo tiileng
Mohlolo (it. mysterio) - sephiri; con misterio (con mysterio), Mohlolo (misterioso) - ka mokhoa o makatsang
Sephiri (it. mystico) - ka mohlolo
go lekanya (it. mizura) - boholo, otla
Misurato (mizurato) - lekanngoa, lekanngoa
le (Jeremane mit) - ka, ka, hammoho
Mit Bogen geschlagen (Jeremane Mit Bogen Geschlagen) - [bapala] ho otla seqha sa seqha
Mit Dämpfer (Sejeremane mit damper) - ka semumu
E ne e le Bogen (Jeremane mit ganzem bogen) - [bapala] ka seqha kaofela
Mit großem Ton (Molumo oa Jeremane mit grossem) - molumo o moholo, o tletseng
E hlaha ka Wildheit (German mit grosser wildheit) - ka mabifi haholo [Mahler. Symphony No. 1]
Mit Hast (mit hast) - ka potlako, ka potlako le
höchstem Pathos ( Sejeremane: le höchstem Pathos ) - ka litsela tse kholo ka ho fetisisa - ka maikutlo a tiileng haholo [Beethoven. Sonata No. 30] Mit Kraft (mit craft), kräftig (craft) - ka matla
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (Jeremane mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend forgetragen) – sebetsa ka mafolofolo le ka ho bapala, empa e seng kapele haholo [Beethoven. “Atla”]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (Sejeremane: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) - e monate, ka linako tsohle e hlahisa maikutlo, ka maikutlo [Beethoven. Sonata No. 27]
Mit Nachdruck (mit náhdruk) - e hatisitsoe
Mit roher Kraft (Sekepe sa Jeremane sa mit roer) - ka matla a sehlōhō [Mahler]
Mit schwach gespannten Saiten (Jeremane mit shvach gespanten zaiten) – [moropa] e nang le likhoele tse otlolohileng (snare drum reception)
Mit Schwammschlägel (Sejeremane: Mit Schwamschlegel) – [ho bapala] ka mallet e bonolo ka seponche
Mit schwankender Bewegung (Sejeremane: Mit Schwankender Bewegung) - ka lebelo le feto-fetohang, le sa tsitsang [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (Jeremane mit springgendem bogen) – [bapala] ka seqha se qhomang
Mit Unruhe bewegt (Sejeremane mit unrue bevegt) - ka thabo, ka ho hloka botsitso
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) - ka mokhoa o thibang maikutlo [A. Favter. Symphony No. 8]
Mit Vehemenz (mit veemenz) - ka matla, ka bohale [Mahler. Symphony No. 5]
Mit Warme (mit verme) - mofuthu, bonolo
Mit Wut (mit wut) - ka bohale
Mittelsatz(Mitelsatz ea Jeremane) - e bohareng. karolo ea
Mittelstimme (Sejeremane mittelshtime) - bohareng. lentsoe
Mixolydius (lat. mixolidius) -
motsoako oa motsoako mode Mixte (fr. e tsoakiloeng) - e tsoakiloeng, e fapaneng, e fapaneng
Motsoako (Sejeremane. metsoako), Motsoako (lat. motsoako), Motsoako (fr., rejisetara ea litho)
Mobile (It. mobile, French mobile, English mobile) - mobile, fetoha
motse-moholo (Mokhoa oa Sefora, oa Sejeremane, oa Senyesemane), Modale (Eona. Modal) – modal
feshene (Mofuta oa Sefora, mokhoa oa Senyesemane) - mokhoa
e leka-lekaneng (Moreri oa Senyesemane), Ka mokhoa o itekanetseng(moderitli) - ka mokhoa o itekanetseng, o thibetsoeng
e leka-lekaneng (it. moderato) - 1) ka mokhoa o itekanetseng, o thibelang; 2) tempo, mahareng, pakeng tsa andante le allegro
Bethi e itekanetseng (Senyesemane moderatou bit) - bohareng. tempo, ka mokhoa oa 'mino oa beat (jazz, lentsoe)
Ho qhoma ho itekanetseng (Senyesemane moderatou bounce) - bohareng. tempo, thata
Bonya bo itekanetseng (eng. moderatou bute) - butle bo itekanetseng
Ho sisinyeha ho itekanetseng (eng. moderatou suin) – bohareng. tempe (jazz, lentsoe)
Modérateur (mookameli oa Mofora), Moderatore (Mopresidente oa Motaliana) - motsamaisi oa piano
Ho lekanyetsa (tekanyetso ea Sefora), Ho leka-lekana (Tekanyetso ea Senyesemane) - tekanyetso; ka mokhoa o leka-lekaneng(ka tekanyo) - ka tsela e itekanetseng, ka ho ithiba
Moderazione (it. moderatione) - tekanyo; ka tekano (con moderatione) - ka tsela e itekanetseng
e leka-lekaneng (fr. modere) - 1) ka mokhoa o itekanetseng, o thibelang; 2) lebelo, ka karolelano. pakeng tsa andante le allegro
Modére etrés souple (French modere e tre supl) - ka mokhoa o itekanetseng le o bonolo haholo [Debussy. “Sehlekehleke sa thabo”]
Modérément (Modereman oa Fora) - ka mokhoa o itekanetseng, o thibelang
Modérément animé comme en prétudant (Modereman oa Mofora anime com en preludan) - e nang le lipopae tse thibetsoeng, joalo ka ha eka e etella pele [Debussy]
mokhoa oa kajeno oa (Mokhoa oa Sejeremane oa kajeno, oa Senyesemane), morao-rao (fr. kajeno), Moderno (it. Modern) - e ncha, ea kajeno
Modo (it. modo) - 1) setšoantšo, mokhoa, setšoantšo; 2) mokhoa
Modo ordinario (it. modo ordinarily) - bapala ka tsela e tloaelehileng
Modulare (it. Modular), Itekanye (Senyesemane modulite) - modulate
Ho feto-fetoha ha lentsoe (Modulation ea Sefora, modulation ea Senyesemane), Ho feto-fetoha ha lentsoe (Modulation ea Sejeremane), Moduiazione (it. modulatione) – modulation
Modulation convergente (fr. modulyason converzhant ) - ho feto-fetoha ha molumo ka ho khutlela ho senotlolo se seholo
Modulation e fapane (modulation divergent) - modulation e tsitsitseng ho e ncha senotlolo
(lat. modus) - 1) mokhoa; 2) karo-karolelano. nako e telele ho mensural notation
Ho ka etsahala (Sejeremane Möglich) - ho khoneha; wie moglich – ka moo ho ka kgonehang
Möglichst ohne Brechung (Jeremane möglichst one brehung) - haeba ho khoneha ntle le arpeggiation
tlase (fr. moen) - 1) e nyenyane, e nyenyane; 2) ntle le, tlosa
Halofo (French muatier) - halofo
Moll (Mole oa Jeremane) - e nyane, e nyane
Mollakkord (Sejeremane mole chord), Molldreiklang (moldreiklang) - triad e nyane
Bonolo (Mole oa Sefora, eona. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) - ka bonolo, ka bofokoli, ka bonolo
Mollgeschlecht (Molgeshlecht ea Jeremane) - tšekamelo e nyane
Molltonarten (Moltonarten ea Jeremane) - linotlolo tse nyane
Ehlile (it. molto) - haholo, haholo, haholo; ka mohlala, allegro molto (allegro molto) - haufinyane haholo
Motsotsoana oa 'mino (fr. Moman musical) – mmino. motsotsoana
Mono... (Mono oa Segerike) - e le 'ngoe…; e sebedisoang ka mantswe a kopaneng
Monochord (Monochord ea Segerike - Sejeremane), Monocorde (French monochord) - monochord (seletsa se bonolo ka ho fetisisa se khaotsoeng sa khoele e le 'ngoe se neng se sebetsa mehleng ea khale bakeng sa ho bala le ho khetholla linako)
Monodia (lat., It. monodia), Monodie (fr. monodi), Monodie (Monodi ea Jeremane),Monody (Senyesemane monadi) - monody 1) ho bina monophonic ntle le ho felehetsa, 2) ho bina u le mong ka ho felehetsa.
Monodie (Manedik ea Senyesemane), Monodico (ho monodiko), Monodique (Monodic oa Sefora), Monodisch (Monodish ea Jeremane) - monodic
Monodram (Monodram ea Jeremane) - sethala. tshebetso e nang le sebopeho se le seng
Monotone (Monotone ea Sejeremane), monotone (Monotone ea Sefora), Monotono (Eona. monotono), Monotonous (Senyesemane menotnes) - monotonous, monotonous
Montare (Eona Montare), nyolohela(fr. monte) – 1) phahamisa, phahamisa; 2) nyoloha (ka ho bua); 3) fana ka sesebelisoa ka likhoele; 4) sethaleng sa opera, oratorio, joalo-joalo.
Hlokomela (fr. montre) - kh. mantswe a bulehileng a setho sa setho
Moqueur (fr. Moker) – soma
Morbidamente (it. morbidamente), Morbide (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), Bonolo (morbido) - ka bonolo, bonolo, bohloko
Sengoathoana (fr. morso ) – mosebetsi, papadi
Morceau de musique (French Morceau de Music) - 'mino. bapala
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) kopano; 2) palo ea opera, eo batho ba 'maloa ba kopanelang ho eona. batho ba binang ka boyena
Morceau e hlakola(fr. Morso detashe) - temana e totobalitsoeng ho tsoa mosebetsing ofe kapa ofe o moholo
Mordant (fr. mordan) – 1) ka ho phoqa [Debussy]; 2) moferefere
Mordent (Morden oa Sejeremane, mokhoa oa Senyesemane), Mordent (Mordente ea Italy) - morden (melism)
Hape (Senyesemane moo) - ho feta, ho feta
E hlakileng haholoanyane (moo expressive) - e hlalosang haholoanyane
Morendo (Morendo oa Italy) - ho fela
Moresca (Sepanish Moresca) - starin, Maurit. motjeko o tummeng Spain le Italy lekholong la bo15 le la bo17 la lilemo.
Morgenständchen (Sejeremane Morgenshtenden) - serenade ea hoseng
Moriente (It. Moriente) – ho fela, ho nyamela
Mormorando (Eona Mormorando), Mormorevole(mormorevole), Mormoroso (mormoroso) - ho hoeshetsa, ho korotla, ho korotla
Mosaico (it. mosaic) - mosaic, sehlopha sa mefuta e fapaneng
Mosso (it. mosso) – e tsamayang, e phela
Motet (fr. mote, eng. molomo), Motette (Motette oa Jeremane), Moteto (Eona Motetto), Motetus (lat. Motetus) – moteto
Mohlala (Motifi oa Sefora, motif oa Senyesemane), Tšusumetso (Motifi oa Sejeremane), Lebaka (Eona. sepheo) – motif
sethuthuthu (It. moto ) - sephethephethe; con moto(it. con moto) - 1) mobile; 2) e kenyellelitsoe ho khetho. tempo, e bontša ho potlakisa, mohlala, allegro con moto - ho e-na le allegro; andante con moto - ho ena le andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) - motsamao o sa feleng; e tšoanang le Perpetuum mobile
Moto o etella pele (it. moto prechedente) - ka tempo e fetileng
Motoprimo (it. moto primo) - ka tempo ea pele
motumo (lat. motus) – motsamao
Motus contrarius (motus contrarius) – bahanyetsi, motsamao wa lentswe
tataiso Motus obliquus (motus obliquevus) - motsamao o sa tobang ka tataiso ea lentsoe
Motus rectus (motus rectus) – motsamao o otlolohileng ho tataiso ya lentswe
Molomo oa lesoba(eng. mouts hole) – lesoba la ho bululela moya seletsa se buuwang ke moya
Setho sa molomo (eng. mouts-ogen) – 1) lekolilo; 2) harmonica
muelli (eng. mouthspis) – molomo wa seletsa sa koporo
tshisinyo (fr. muvman) - 1) motsamao, tempo; 2) karolo ea mosebetsi oa cyclic (sonatas, suites, joalo-joalo), kapa motsamao
(
o movman) - khutlela ho tse fetileng
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) - ka lebelo la waltz e potlakileng (bala ka ho otla)
Mouvement ka kotloloho(muvman direct) – motsamao o otlolohileng
Mouvement parallele (muvman parallel) - motsamao o bapileng
Mouvementé (fr. muvmante) – e tsamayang, e phela, e lerata
Movement (eng. muvment) - 1) motsamao, lebelo; 2) karolo ea mosebetsi oa cyclic
Movendo (it. motsamao), Movente (movente) - mobile Motsamaisi (movimento) - motsamao, tempo
E tsamaisitsoe (Muvidu ea Sepotoketsi) - mobile
Moyenne hardé (fr. moyen difikulte) – bohareng. mathata
Muance (fr. muance) – 1) phetoho [lentsoe]; 2) ka Laboraro - lekholong la lilemo la. Sistimi ea 'mino mohopolo o amanang le ho feto-fetoha ha molumo (ke hore, phetoho ho tloha ho hexachord e 'ngoe ho ea ho e' ngoe)
Moferefere(Senyesemane mafl) - muffle [molumo]
E ferekane (muffle) – e sa hlakang, e sa hlakang
Moferefere (muffle) - 1) mookameli; 2) semumu
Muito cantado a note de cima (Sepotoketsi muito cantado a noti di eyma) - etsa lentsoe le phahameng le monate haholo [Vila Lobos]
Khatiso e ngata (lat. multiplicatio) - ho pheta-pheta ka potlako ha mongolo o le mong (lilemo tse 17-18); katiso ka ho toba
Mundharmonika (Mundharmonika ea Jeremane) - harmonica ea molomo
Mundloch (Jeremane mundloch) - lesoba la ho foka moya o tswang ho seletsa sa moya
Molomo (ke molomo) - molomo o tsoang seletsa sa koporo
Munter (Munter oa Jeremane) - e thabile, e monate
Ho korotla(ho korotla ka Sefora) - ho korotla, ho korotla, ho hoeshetsa, ka lentsoe le tlaase
Musette (French musette, English musette) - 1) mekotla; 2) khale, Sefora. motjeko; ho la musette (fr. a la musette) - ka mokhoa oa mokotla oa mokotla; 3) seletsa sa mapolanka
Music (’mino oa Senyesemane) – 1) ’mino; 2) lintlha; 3) mosebetsi oa 'mino
'Mino ('mino) - 1)' mino; 2) mofuta oa ts'ebetso e nang le linomoro tsa 'mino (tšimoloho ea Manyesemane le Amerika)
Metlae ea 'mino (setlae sa mmino) – metlae ya mmino
Filimi ea 'mino (filimi ea 'mino) - filimi ea' mino
Holo ea 'mino (holo ea 'mino) - 1) holo ea konsarete; 2) holo ea 'mino
'Mino (mmino) – 1) sebini; 2) moqapi; ho bapala ntle le mmino(tse bapalang mmino wa uizout) – bapala ntle le dinoutu
mino (lat. music) – mmino
Seletsa sa mmino (seletsa sa mmino) – mmino o llang, mmino ka bowona
Mmino oa batho ('mino oa batho) - kutloano ea moea
mino (it. mino) - 1) 'mino; 2) lintlha; 3) ho bapala; 4) sehlopha sa 'mino oa liletsa
Mmino ke lenaneo (it. mmino le lenaneo) - mmino wa lenaneo
Mmino le khamera (it. music da camera) - 'mino oa kamore
Musica da chiesa (music da chiesa) – mmino wa kereke
Musica di scene (music di sheng) – mmino wa sethala
Mmino divina (lat. mmino wa divin), Mmino sacra (music sacra) – mmino wa kereke
'Mino oa bohata (lat. 'mino oa bohata) - 'mino oa bohata
'Mino oa ficta (lat. ficta music) – “mino wa maiketsetso”; ho latela mantsoe a mehleng ea khale, 'mino o nang le phetoho e sa fanoang ke Melao mino
mensurabilis ( mino menzurabilis ) -
ya monna mino Musico) - sebini mohlahlobisisi, setsebi sa mmino Musicologia (it. musicology), Mminoloji (fr. musicology) – musicology
Setsebi sa mmino (Sekolo sa 'mino oa Senyesemane) - setsebi sa' mino
Setulo sa mmino (Boemo ba 'mino oa Senyesemane) - setopo sa' mino, taolo ea remote
mino ('Mino oa Sejeremane) -' mino
Musikalien ('Mino oa Sejeremane) - lintlha
Musikalisch ('mino oa Jeremane) - 'mino
Musikant (sebini sa Jeremane), Sebini (sebini) - sebini
Musikdiktat (Muzikdiktat ea Sejeremane) - ho bua ka 'mino
Musikdirektor (Mookameli oa 'mino oa Jeremane) - hlooho ea mokhatlo oa 'mino
Musikdruck (Muzikdruk ea Jeremane) - khatiso ea 'mino
thuto ya mmino (Muzikerziung ea Jeremane) - thuto ea 'mino
Musikfest (Sejeremane . musicfest) - 'mino. mokete
Musikforscher(Muzikforscher oa Jeremane) - setsebi sa 'mino
Musikforschung (musik-forshung) – musicology
Musikgesellschaft (Muzikgesellschaft oa Jeremane) - mokhatlo oa 'mino
Musikgeschichte (Muzikgeshikhte oa Jeremane) - nalane ea 'mino
seletsa sa mmino (Muzinstrument oa Sejeremane) - seletsa sa 'mino
Musikkritik (Muzikkritik oa Jeremane) - ho nyatsuoa ha 'mino
Musikschriftsteller (Muzikshrift shteller oa Jeremane) - setsebi sa 'mino
sekolo sa mmino (Muzikshule oa Jeremane) - sekolo sa 'mino
Musiksoziology (Litsebi tsa kahisano tsa 'mino oa Jeremane) - thuto ea kahisano ea 'mino
Musiktheorie (Muzikteori oa Jeremane) - khopolo ea 'mino
musicverein (Muzikferein ea Jeremane) - sechaba sa 'mino
Musikwisenschaft (Majeremane muzikwissenshaft) - musicology
Musikzeitschrift (Mongolo oa muzikzeit oa Jeremane) - makasine ea 'mino
Musikzeitung (musikzeitung) – koranta ya mmino
mino (fr. music) – 1) mmino; 2) 'mino. bapala; 3) sehlopha sa 'mino oa liletsa; 4) lintlha
Mmino ho lenaneo (Mmino oa Sefora le lenaneo) - 'mino oa lenaneo
'Mino oa kamore (French music de chanbre) - 'mino oa kamore
Musique de danse ('Mino oa Sefora oa Dane) - 'mino oa tantši
Musique de scène ('mino oa Sefora de sen) -' mino oa sethala
Musique de table (French music de table) - 'mino oa tafole
'Mino o hlalosang ('Mino oa Sefora o hlalosang) - 'mino oa pono
Musique figurée (setšoantšo sa 'mino oa Sefora) - 'mino oa polyphonic oa lekholo la bo15-18 la lilemo.
Musique mesurée (French music mesurée) - 'mino oa mensural
Mmino o tumileng (Populaire ea 'mino oa Sefora) - 1) Nar. mmino; 2) 'mino o tummeng
'Mino o litšila ('Mino oa Sefora o litšila) - 'mino oa lefatše
Sacree ea 'mino (Sefora sa 'mino o halalelang), Sedumedi sa mmino (music religieuse) - 'mino oa bolumeli
Musique sérielle (Sefora sa 'mino sariel) -' mino oa serial
Ho etsa mmino ('Mino oa Sejeremane) - etsa 'mino, bapala' mino
muta (lat., It. Muta) - "fetola" (pontšo ho lihlopha ho fetola tsamaiso kapa sesebelisoa)
Muta ka… - fetola ho ...
Phetoho(lat. phetoho), Mutazione (it mutation) - phetoho: 1) Mehleng e Bohareng. 'mino tsamaiso ke khopolo e amanang le ea kajeno, modulation (phetoho ho tloha hexachord e' ngoe ho ea ho e 'ngoe); 2) phetoho ea lentsoe
Tlisa (Senyesemane semumu) – semumu, beha hodima semumu
Botsoa (semumu) – modumo o sa hlakang, o emeng [lenakang]; e nang le dimumu (uydz mute) – ka semumu; ntle le semumu (widzaut mute) – e hlokang semumu
Mutierung (Mutrung ea Sejeremane) - phetoho [lentsoe]
Sebete (Semumu sa Jeremane) - ka sebete, ka sebete, ka thabo
misteri (fr. mister) - sephiri, sephiri; avec mystere (avec mofumahali) - ka mokhoa o makatsang [Scriabin. "Prometheus>]
Mmysterieusement ho korotla(French Mysterious Myurmuret) - ho hoeshetsa ka mokhoa o makatsang [Scriabin. Sonata No. 9]
Mystérieusement sonore (French misteriozman sonr) - molumo o makatsang
Mysterieux (sephiri) - ka mohlolo
Mystery (eng. mystery) - sephiri, sephiri
Mohlolo (mistieries) - mohlolo; ka tsela e makatsang