Mantsoe a 'mino - N

nach (Sejeremane nah) - ho, ho, ho, bakeng sa, ka morao; ka mohlala, ka lebitso la Zeichen X (nach dem tsaihen) - ka mor'a pontšo X; Ho nach A (be nah a) - tsosolosa B-flat hore e be la
Nach und nach (nah und nah) - hanyane ka hanyane, butle-butle
Nachahmung (Náhámung ea Sejeremane) - 1) ho etsisa; 2) ho etsisa
Nachdruck (Nahdruk ea Sejeremane) - 1) matla; matla, mamello; 2) khatello ea maikutlo; 3) hatisa hape; mit Nachdruck (mit nahdruk) - e hatisitsoe
Nachdrücklich (nahdryuklich) - ho phehella; ka tieo;
Nachfolger (Náhfolyer ea Sejeremane) - ho etsisa lentsoe ka har'a canon
E inehela (Náchgeben ea Sejeremane) - fokolisa
Mosebetsi oa Nachgelassenes(Náhgelássenes werk ea Sejeremane) - mosebetsi oa ka mor'a lefu (o sa phatlalatsoang nakong ea bophelo ba mongoli)
Nachlassen (Náchlassend ea Sejeremane) - ho khutsisa, ho fokolisa, ho khutsisa
Nachsatz (Nákhzats ea Sejeremane) - polelo ea 2 ea nako ea 'mino
Nachschlag (Náchschlag ea Sejeremane) - 1 ) lintlha tsa ho qetela tsa trill; 2) lintlha tse khabisitsoeng tse entsoeng ka lebaka la nako e fetileng
Nachschleifer (Nakhshleifer ea Jeremane) - lintlha tsa ho qetela tsa trill
Nachspiel (Nakhspiel ea Jeremane) - postlude, qetello ea ho tsamaisana le liletsa tsa lentsoe
Nachtanz (Nakhtanz ea Jeremane) - tantši ea 2 (hangata e tsamaeang) ka metjeko e 'maloa; mohlala, pavana - gagliarda
Nachtstück (Sejeremane nachtstück) -
Nagelschrift nocturne(Nagelscript ea Sejeremane) - mofuta o khethehileng oa lengolo la Gothic le se nang kelello
nah (Sejeremane ho ea pele) - koala
Näher (neer) – haufi
Näherkommend (neercommand) - ho atamela
Naif (fr. naif), naīvement (naivmán) – naively, bohlale
Najwyższy dzwięk seletsa ( Polish. nayvyzhshi dzvenk instrumentu) - molumo o phahameng ka ho fetisisa oa seletsa [Penderetsky]
Nanie (lat.-German nenie) - pina ea lepato
Narrante (it. narránte) – ho bua, joalo ka ha eka ke bolela
Narrane (narráre) - bolella
Nasard (fr. nazár), Nasat (Nazat ea Jeremane) - e 'ngoe ea lirekoto tsa National setho
(sechaba sa Fora, naha ea Jeremane, naha ea Senyesemane), Nazionale (sechaba sa Italy) - naha
Natural (Senyesemane tlhaho) - 1) tlhaho, tlhaho, e bonolo; 2) bekar; 3) senotlolo "ho"
Sekala sa tlhaho (sekala sa tlhaho) - sebaka sa tlhaho
Tlhaho (it. naturale), con naturalezza (con naturaletstsa), Ka tlhaho (naturalmente) - ka tlhaho, habonolo, hangata
Trompet ea tlhaho (eng. trampit ea tlhaho) - phala ea tlhaho
likoluoa ​​tsa tlhaho (fr. naturel), Ka tlhaho (natyurelman) - ka tlhaho, feela
Naturhorn (Naturhorn ea Jeremane) - lenaka la tlhaho
Naturlaut(Naturlaut ea Jeremane) - molumo oa tlhaho; ho tloha Naturlaut (vi ain natýrlaut) - joalo ka molumo oa tlhaho [Mahler. Symphony No. 1]
Ka tlhaho (Jeremane Naturlich) - ka tlhaho, hangata (pontšo karolong ea khoele, ka mor'a col legno kapa pizzicato e bolela ho khutlela papaling e tloaelehileng ea arco)
Naturtön (Naturten ea Jeremane) - melumo ea tlhaho e tsoang ho liletsa tsa koporo
Naturtrompete (Naturtrompete ea Jeremane) - terompeta ea tlhaho
Neapolitanische Sexte (Sejeremane Neapolitanische Sexte), Neapolitan ea botšelela (Senyesemane Niepolitan ea botšelela) - Neapolitan ea botšelela
Haufi le boto ea molumo e nang le lehong le bōpehileng hantle(haeba ho khoneha tšepe) stik (eng. nie de soundbood uid en epróupriitli shaped výden [if pósable metal] stick) – [hlakola ka likhoele tsa harepa] haufi le mokato oa lehong o entsoeng ka mokhoa o khethehileng, ’me haeba ho khoneha, tšepe. wand [Bartok. Concerto for orchestra]
Nebendreiklang (Nebendráiklang ea Sejeremane) - mahlakore a mararo (II, III, VI, VII mehato.)
Nebennote (Nebennote ea Sejeremane) - lintlha tse thusang
nebensatz (Nebenzatz ea Sejeremane), Nebenthema (nebentema) – karolo ya lehlakore
Nebenseptimenakkord (Sejeremane . nebenseptimenaccord) - lehlakoreng la bosupa la pina
Nebentonarten (Nebentonarten ea Jeremane) - linotlolo tse lehlakoreng
hlokahala (Sefora) - hlokahala(it. nechessario) - e hlokahalang
Nko (eng. neck) – molala wa sesebedisoa se inameng
Neckisch (Nekish ea Sejeremane) - ka mokhoa o nyelisang, ka ho soma
Lenaneong la (it. nelly) – leemedi mmoho le lereho la bongata la bongata – ho, ho, ho.
Négligé (French neglige), négligent (neglizhán), négligente (It. negligente), Ho se tsotelle (neglidzhentemente) - ho se tsotelle, ho se tsotelle
Meea ea Negro (Senyesemane nigrow spirituals) - Negro, lipina tsa moea [USA]
Nahman (Neimen ea Sejeremane) - nka [sesebelisoa se seng]
Ke hobane'ng (it. nei) – leemedi ka ho conn. ka def. masculine plural article - in, on, to
ka(it. nel) – leemedi in in conn. ka def. sengoloa sa bonngoe ba banna - ho, ho, ho
Nell (it. Nell) – leemedi lekopaneng. ka def. article masculine, botšehali bonngoeng – in, on, to
Nella (it. Nella) – leemedi ka conn. ka def. sengoloa se le seng sa botšehali - ho, ho, ho
Nelle (it. Nelle) – leemedi ka hara conn. ka def. sengoloa sa bongata ba botshehadi - in, on, to
Nell (it. Nello) – leemedi ka hara conn. ka def. sehlooho se le seng sa monna - ho, ho, ho
Ka nako (It. Nel tempo) - ho otla, lebelo
oa Nenia (lat., Eona. nenia), Nenies (French neni) - pina ea lepato la
Neo(gr. neo) - sehlongoapele ka pele ho lentsoe, se bolelang "ncha"
Lefifi (it. nera) - 1/4 (note); ka ho toba, e ntšo
Ho tšoha (mothapo oa Sefora), Ho tšoha (it. nervbzo) – ka ho tshoha, ho teneha
Net (fr. ne), Netement (netman), Netto (it. netto) - e hlakileng, e hlakileng, e hloekileng
tse ncha (Noe oa Jeremane) - e ncha
E ncha (noye) - e ncha, e ncha
Neuma (Neuma ea Segerike), Neumae (lat. neume), Neumen (Neumen ea Jeremane), Neumes (French nem) - neumes; 1) melismatic. mekhabiso ea lipina tsa Gregory; 2) mantsoe a 'mino a qalang cf. lilemo tse makholo
Neuvième (fr. nevyem) – nona
New(eng. ncha) - ncha
New Orleans jazz (eng. new olians jazz) - e 'ngoe ea mefuta ea khale ea jazz, bonono (e simolohileng New Orleans - USA)
Ntho e ncha (eng. tin e ncha) - tlhaloso e akaretsang ea mekhoa e mecha ea bonono ba jazz qetellong ea 50s-60s; ha e le hantle, khoebo e ncha
Che (Nicht ea Jeremane) - che, che
Nicht Bogen abziehen (Jeremane nicht bógen ábtsien) - ntle le ho tlosa seqha
Nicht eilen (Nicht ea Jeremane Ailen) - u se ke ua potlakela
Nicht lange ausgehalten (Jeremane nicht lánge ausgehalten) - tšoara nako e khuts'oane [e bua ka fermato kapa khefutso]
Ke schleppen (Jeremane nicht schleppen) - u se ke ua hula, u se ke ua tiisa
Nicht teilen(Jeremane nicht tailen) - u se ke ua arola (etsa ntle le ho arohana ka lihlopha)
Nicht zu geschwind, inhm und mit viel Empfindung (Jeremane nicht zu geshwind, ángenem und mit fil empfindung) – eseng kapele haholo, ka lerato [ka monate] le ka maikutlo a maholo [Beethoven. “Ho moratuoa ea hōle”]
Nicht zu geschwind und sehr singbar vorzutragen (Jeremane nicht zu geschwind und zer singbar fortsutragen) – e se ke ea e-ba kapele haholo le ka monate haholo [Beethoven. Sonata No. 27]
Ke zu sehr (Jeremane nicht zu zer) - eseng haholo; e tšoanang le e seng troppo
Ke zu schnell (nicht zu schnell) - eseng kapele haholo
Niederdrücken (Sejeremane Niederdruken) - tobetsa
Pula (Jeremane Niederschlag) – motsamao wa molatswana wa conductor fatshe
ha ho letho le(it. niente) – letho, letho; quasi niente (kuazi niente) - ho hlakisa
Nimmt (Nimt ea Sejeremane) - nka; ka mohlala, Nimmt B-Klarinette - taelo ho sebini ho nka clarinet ho B
Nina-nanna ( Eona. Nina-nanna) - Mololi oa borobong (
English Náints ) . e hloekile, e hlakile, e pepenene Che (it. empa, eng. nou) - che kgabane (it. nobile), con nobilitá (mohlomphehi), Nobilmente (nobilmente) - ka bokhabane, ka seriti sa E hlomphehang (fr. Motlotlehi), Motlotlehi
(mohlomphehi) - ka bokhabane, ka seriti
ho feta (Sejeremane noh) - leha ho le joalo
Noch einmal (noh áinmal) - hape
Noch einmal so langsam (Sejeremane noh áinmal zo lángzam) - butle habeli ho feta
Noch starker werden (Sejeremane noh shterker verden) - e matla le ho feta [Mahler. Symphony No. 5]
Bosiu (French nocturne, English nocten) - Nocturne
Ha ho lentsoe le tobileng (Senyesemane nou definite pitch) - molumo o sa feleng
Christmas (Noel ea Sefora) - pina ea Keresemese
Nke ke ka ea (French noir) - 1/4 (lintlha); ka ho toba, e ntšo
Che (it. non) - ha ho joalo
Che (fr. non) - che, che
Non difficile (it. non diffichile) - ho bonolo ho e etsa
Ha e arohane (it. non divisi) – e seng ka thoko (etsa ntle le ho arola dikarolo)
E seng legato (it. non legato) - ha e kopane
Ha ho moloto (it. non molto) – eseng haholo
Eseng taba (it. non tanto), E seng troppo (non troppo) - eseng hape
Nona (hona. nona), None (Sejeremane ha ho letho) - nona
Ho se thahaselle (Sefora nonshalyamán), E sa tsitsang (nonshalyan) - bohlasoa, bohlasoa
Nonenakkord (Sejeremane nonenakkord) - nonaccord
Nonett (Sejeremane. nonet), Nonetto (it. nonetto) - nonet
Normanton (Sejeremane normallton) - hangata molumo o hlophisitsoeng
eseng(Tlhaloso ea Senyesemane) - eseng, che, che
Hlokomela (lat., It. note), Hlokomela (lengolo la Sefora, lengolo la Senyesemane), Hlokomela (Tlhaloso ea Sejeremane) - hlokomela
Nota cambiata (It. note cambiata) – cambiata
Ha ho na contra notam (lat. note counter note) - mofuta oa counterpoint; Ka ho toba, molaetsa o khahlano le molaetsa
Ha ho na quadrata ( lat. nota quadrata) - lengolo la lengolo la khale
Nota sensibile (it. nota sensibile) - molumo o tlase oa kenyelletso (VII stup.)
Nota sostenuta (hona.), notation (Mongolo oa Sefora, mongolo oa Senyesemane), Notazione (Tlhaloso ea Setaliana) - Notation gregoriènne notation
(French notation gregorien) - Gregorian notation
Notation proportionnelle (French notation proportionnelle) - mensural notation
Hlokomela d'appogiature (Sefora note d'apogyatyur) - cambiata
Hlokomela ka passagio (lengolo la Setaliana di passajo); Lintlha tsa temana (Sefora note de passage) - ho fetisa lintlha
Notendruck (Notendruk ea Sejeremane) - khatiso ea lintlha
Notenkopf (Notenkopf ea Jeremane) - Hlooho ea lintlha tsa Notenlinien
( Jeremane notelinien) -
Sefate sa Notenpult (Notenpult ea Sejeremane) - sethala sa 'mino
lekhalo (Sejeremane . notenshlussel) - senotlolo
Notenschrift (Notenshrift ea Jeremane) -
Notation ea Notenschwanz(Sejeremane notenschwanz) - hlokomela
stem Notenzeichen (Notentsaihen ea Sejeremane) - letšoao la lintlha
Ela hloko (Mongolo oa Sefora oa utloahala) - molumo o tlase oa selelekela (mehato ea VII)
Hlokomela superflue (French note superflue) - lintlha tse thusang
Notierung (Sejeremane notirung) - notation
Bosiu (it. nottýrno) – nocturne
e ntjha (fr. nouveau), E ncha (nouvelle) - e ncha
Nouvelle (fr. nouvelle) - 1) e ncha; 2) pale e khutšoanyane
lipale (novele ea Senyesemane) - 1) pale e khutšoanyane; 2) buka; 3) e ncha
Novella (novella ea Italy), Novelle (Novella ea Sejeremane) - buka
Novelletta (Novelletta ea Setaliana), Novellette(novellet ea Sefora), Novellette (Novelette ea Sejeremane) - novellet
Novemole (Novele ea Jeremane) - mol e ncha
E ncha (it. new), nuovo (nuóvo) - ncha; ke uovo (di nuóvo) - hape; le nuovo (le nuóvo) - hape
Nuance (Mofuta oa Sefora) - nuance, moriti
Nur (Nur oa Jeremane) - feela
Nut (Senyesemane nat) – threshold ka seletsa sa likhoele