Melao ea 'Mino - L

L', La, Lo (it. le, la, le); L', Le, La (fr. le, le, la) – lehlakisi la bonngwe
Ke nako ea ho ithuta (it. listesso tempo), nako e telele (lo stesso tempo) - lebelo le ts'oanang
La (it., fr. la, eng. la) - molumo la
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) - totobatsa letsoho le letona ho feta le letšehali
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque ) - ho molemo ho totobatsa molodi
Labialpfeifen (labialpfeifen ea Jeremane), Labialsstimmen (labialshtimmen) - liphaephe tsa labial tsa setho
Lächelnd (lochelnd ea Sejeremane) - grinning [Beethoven. “Atla”]
Lacrima(lat., it. lacrima), Lagrima (it. lagrima) - ho taboha; le lagrima (con lagrima), Lagrimevole (lagrimevole), Lagrimoso (lagrimoso) – ho siama, ho hlomoha, ho tlala dikeledi
Lacrimosa e shoa (Latin lacrimosa dies illa) - "Letsatsi la likhapha" - mantsoe a qalang a e 'ngoe ea likarolo tsa
sebaka requiem (Jeremane lage) - 1) boemo (boemo ba letsoho le letšehali ha u bapala liletsa tse khumameng); 2) tokisetso ea chords
Lagno (it. lanyo) – tletlebo, masoabi
Lagnevole (lanevole) - ka mokhoa o hlakileng
Lai (fr. le), larileng (eng. lei) – le (mofuta wa dipina tsa bohareng ba lekgolo la dilemo)
jala (Sejeremane laye) - moratuoa oa bonono
Laienmusiker (layenmusiker) - sebini se sa tloaelehang
Laienkunst (layenkunst) - motho ea sa tsebeng letho
tshebetso Laissant (fr. lessan) – ho tloha, ho tsamaya
itsamaele ( lesse) – tloha, tloha, fana
Theoha (fr. less tombe) - e 'ngoe ea litsela tsa ho hlahisa molumo ka moropa; lahla ka ho toba
Laissez vibrer (French less vibre) - 1) bapala piano ka pedal e nepahetseng; 2) tlohela ho thothomela ha likhoele ka harepa
Lamentabile (it. lamentabile), Lamentoso (lamentoso) - ka mokhoa o hlakileng
Lillo (fr. lamantasion), Lamen tazione (it. lamentatsione), Sello (lamento) - ho lla, ho bokolla, ho belaela, ho lla
Landler (Lejeremane Landler) - Austria nar. motjeko; joalo ka Dreher
Lang (Sejeremane lang) - nako e telele
Lang gestrichen (ka tsela e feteletseng), Lang gezogen (lang hetzogen) - etella pele ka seqha kaofela
Langflöte (Langflöte ea Sejeremane) - lekolilo la longitudinal
Langhalend (Langhallend ea Sejeremane) - molumo o molelele
Butle-butle (Sejeremane . langzam) - butle
Langsamer werdend (langzamer verden) - ho fokotsa lebelo
Languendo (it. languendo), avec langueur (fr. avek langer), con Languidezza (it. con languidetstsa), Languido (languido), Languissant (fr. langissan), Languorous(eng. lengeres) – ka bofokoli, joalo ka ha eka o khathetse
Langueur (fr. Langer), Languidezza (it. languidezza), ho kula (eng. lenge) – languor, languor
E pharaletseng (lat. larga) - nako e phahameng ka ho fetisisa ho mensural notation; bophara ka ho toba
Largamente (hona. largamente), le laghezza (con largezza) – e bophara, e huleloa
ho tsoa Larghezza (largezza) - latitude
ea Lagando (it. lagando) - ho hola, ho fokotsa lebelo; joalo ka allargando le slargando
Large (fr. larzh), E kholoanyane (larzheman) - bophara
Large (eng. laaj) – e kgolo, e kgolo
Moropa o moholo oa lehlakore(laaj side drum) – moropa o moholo wa leraba
larghetto (it. largetto) - e batla e le kapele ho feta largo, empa butle ho feta andante, lipapaling tsa lekholo la bo18 la lilemo. ka linako tse ling e sebelisoa ho bolela mohau
Largo (it. largo) - ka bophara, butle; e 'ngoe ea tempos ea likarolo tse liehang tsa lipotoloho tsa sonata
Largo assai (lehlakore le leholo), Largo di molto (largo di molto) - e pharaletseng haholo
Largo un poco (largo un poco) - e sephara hanyane
Larigot (fr. larigo) - e mong oa
Larmoyant libuka tsa setho (fr . larmoyan) - ka meokho, ka ho lla
ea (fr. la), Lasse (lyasset) - ka mokhathala
Ho tsamaea (it. lashare) – tloha, tloha, tlohela
Lasciar vibrare (lashar vibrare) - 1) bapala piano ka pedal e nepahetseng; 2) ka harepa, tlohela ho thothomela ha likhoele
Lassan (Hungarian Lashan) - 1st, karolo e liehang ea chardash
ao cheseletse (Jeremane Lassen) - tloha
Ballast (seletsa sa Setaliana) - lastra (seletsa sa meropa)
Lute (Sehloho sa Sepanishe) - lute (seletsa sa khale se hlonngoeng ka likhoele)
Lauda (lat. Lauda), Kea leboha (laudes) - Bohareng - lekholong la lilemo. pina ea thoriso
li matha (Sejeremane Lauf) - phasejeng, roulade; matha ka ho toba
ka lentsoe le phahameng (Sejeremane Laut) - molumo
ka lentsoe le phahameng – lerata, lerata
Laute (Sehlopha sa Sejeremane) - lute (seletsa sa khale sa likhoele se hlonngoeng)
Le chant bien en dehors(Sefora le champ bien an deor), Le chant bien marque (le champ bien marque) - ho molemo ho totobatsa molodi
Le chant tres expressif (Sefora
le champ trez expressif) - bapala pina ea lipina ka mokhoa o hlakileng haholo trez akyuze) - hatisa setšoantšo (ka morethetho)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) - ho totobatsa setšoantšo hanyenyane [Debussy. “Mora ea Lehlasoa”]
Le double plus lent (French le double plus liang) - butle habeli joalo ka
Le le rêve prend form (French le rêve pran forms) – toro ea phethahala [Scriabin. Sonata No. 6]
Le son le plus haut de (seletsa (Sefora le son le plus o del enstryuman) - molumo o phahameng ka ho fetisisa oa seletsa [Penderetsky]
loto(Senyesemane liid) - decree. meketjaneng e ka sehloohong sa limuses. karolo (jazz, lentsoe); ka ho toba etella pele
moeta-pele oa (eng. liide) - 1) molaoli oa konsarete oa sehlopha sa 'mino oa liletsa le sehlopha se arohaneng sa liletsa; 2) sebapali sa piano se ithutang likarolo le libini; 3) mokhanni; ka ho toba ea etellang pele
Ketapele-ntlha (Senyesemane liidin - tlhokomeliso) - molumo o tlase oa selelekela (VII stup.)
Lebendig (Lebendich ea Jeremane) - e phelang, e phelang
Lebhaft (Lebhaft ea Jeremane) - e monate
Lebhafte Achtel (lebhafte akhtel) - lebelo le monate, bala karolo ea borobeli
Lebhafte Halben (lebhafte halben) - lebelo le monate, nahana ka halofo
Lebhaft, aber nicht zu sehr (Lebhaft ea Jeremane, aber nicht zu zer) - haufinyane, empa hape
Lecon(fr. Leson) - 1) thuto; 2) sengoathoana bakeng sa boikoetliso
Leere Saite (Jeremane leere zayte) - khoele e bulehileng
legato (it. legato) - legato: 1) papali e hokahaneng (ka lisebelisoa tsohle); 2) holim'a ba inameng - sehlopha sa melumo e ntšitsoeng ka lehlakoreng le le leng la motsamao oa seqha; E hokahane ka ho toba
Legatobogen (Legatobogen ea Jeremane) - liki
Legatura (It. Legatura) – ligature, liki; joalo ka ligature
Litaba (Tlhaloso ea Senyesemane), Taba (Tlhaloso ea Sefora), Taba (Tlhaloso ea Sejeremane) - tšōmo
Tshomo (Tlhaloso ea Sefora), Moetsi oa litšoantšo (Tlhaloso ea Jeremane), Tšoantšiso (Senyesemane legendary) - tšōmo, ka sebopeho sa tšōmo
Bobebe(Letlapa la Sefora), Hanyane (lezherman) - bonolo, ka boiketlo
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) – e tsukutla hanyane, ntle le ho omella [Debussy]
Leggenda (it. legend) - tšōmo
Tšōmo (legendario) - tšōmo
Khanya (it. ledzharetstsa) - bobebe; con leggerezza (con leggerezza); Leggero (leggero), Leggiero ( lebotho la moeeng ) - bonolo
Leggiadro (hona. legzhadro ) - bokhabane, bokhabane, bokhabane
Leggio (it. leggio) - setopo sa 'mino, se tšelisa 1) sefate sa seqha;
col legno (colleno) – [bapala] ka thupa ya seqha; 2) lehong, lebokose (seletsa sa meropa)
Leich (Leich ea Jeremane) - le (mofuta oa lipina oa bohareng ba lekholo la lilemo)
bonolo (Leicht ea Jeremane) - e bobebe, e bonolo, hanyenyane
Leichter Taktteil (Jeremane Leichter takteil) - molumo o fokolang oa ho otla
Leichtfertig (Leichtfertig ea Sejeremane) - ka mokhoa o fokolang [R. Strauss. "Merry tricks of Till Eilenspiegel"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) – sebetsa ha bonolo le ka bokhabane [Beethoven. "Lesakana la Lipalesa"]
Leidenschaftlich (Leidenshaftshkh ea Jeremane) - ka tjantjello, ka tjantjello
Leier (Lyer ea Jeremane) - lyre
lenyele (Jeremane Layse) - ka khutso, ka bonolo
Leitmotiv(Leitmotif ea Jeremane) - leitmotif
Leitton (Leitton ea Jeremane) - molumo o tlase oa ho bula (VII stup.)
Lean (hona. Lene), con lenezza (con lenezza) - bonolo, khutso, bonolo
Lenezza (lenezza) - bonolo, bonolo
Lente (Sefora), Lense (lanta), Ho itela (lantman) – butle, huloa
tsoa Lentando (it. lentando) - ho fokotsa lebelo
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang danjun sonorite armonieuse e luenten) – butle, ka kutloano le ho rata ho tloha hole [Debussy. "Litlhahiso ka metsing"]
Lenteur (Leseli la Sefora), Lentezza (It. Lentezza) – butle, butle; Avec lenteur(Avek lanter ea Sefora), con lentezza (it. con lentezza) – butle
E khutsitseng (it. lento) - butle, ka bofokoli, ka khutso
Lento assai (ntho e joalo), Lento di molto (lento di molton) - butle haholo
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (French lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) – ho tshosa hoa hlaha, ho kenelletse motjekong o ferekaneng [Skryabin. Sonata No. 6]
Nyane (Meru ea Senyesemane) - e fokolang, e fokolang
Seo re Ithutang Sona (Senyesemane tlase) - mofuta oa likotoana tsa harpsichord (lekholong la bo18 la lilemo)
Lestezza (it. lestezza) - lebelo, boqhetseke; con lestezza (con lestezza), Lesto (lesto) – kapele, ka thelelo, ka boqhetseke
Leterele(Eona. letterale), Ha e le hantle (letteralmente) - ka ho toba, ka ho toba
Lettzt (Letzt ea Jeremane) - ea ho qetela
Levare (It. Levare) – tlosa, ntsha
Levare le sordine (levare le sordine) - tlosa
le limumu Levé, Lever, Levez (fr . Leve) – 1) phahamisa lere la conductor bakeng sa taelo. ho otla ho fokolang; 2) tlosa
Khokahano (fr. lezon) - liki; ka ho toba kgokelo
Ntokolle (lat. libera me) - "Ntopolle" - mantsoe a qalang a e 'ngoe ea likarolo tsa requiem.
Liberamente (it. liberamente), Libero (libero) - ka bolokolohi, ka bolokolohi, ka boikhethelo ba hao; tempo libero (a tempo libero) - ka lebelo le sa lefelloeng
Liber scriptus (lat. liber scriptus) - "Buka e ngotsoeng" - mantsoe a qalang a e 'ngoe ea likarolo tsa requiem
tokoloho e ngata (it. liberta), tokoloho e ngata (fr. liberte) - tokoloho, tokoloho; ka tokoloho (it. con liberta) - ka bolokolohi
Libitum (lat. libitum) - batla; ad libitum (hell libitum) - ka thato, ka boikhethelo ba hau
Bolokolohi (fr. mahala), Tokoloho (libreman) - ka bolokolohi, ka bolokolohi
Libretto (it. libretto, eng. libretou) - libretto
Buka (it. libro) - buka, molumo
License (Lisance ea Sefora), Laesense (Italian lichen tsa) - tokoloho; ka laesense(con lichen) - ka boiketlo
E tlamiloe (fr. lie) – mmoho, kopantswe (legato)
Liebeglühend (libegluend ea Jeremane) - ho tuka ka lerato [R. Strauss]
Liebesflöte (Sejeremane: libéflöte) - mofuta oa naleli, lekolilo (phala ea lerato)
Liebesfuß (Sejeremane: libesfus) - tšepe e bōpehileng joaloka pere (e sebelisitsoeng lenaka la Senyesemane le lisebelisoa tse ling tsa lekholong la bo18 la lilemo)
Liebesgeige (Sejeremane: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (Sejeremane: libeshobbe), Liebesoboe (libesoboe) – oboe d'amour
Liebesklarinette (Sejeremane: libesklarinette) - clarinet d'amour
E leshano (Sejeremane: moetapele) - pina, lerato
Liederabend (Sejeremane: leaderabend) - mantsiboeeng a pina
buka ea lipina(Jeremane leaderbuch) - 1) buka ea lipina; 2) buka ea lipesaleme
Lieder ohne Worte (Moeta-pele oa Jeremane one vorte) - lipina tse se nang mantsoe
Liedersamlung (Moeta-pele oa Jeremane zammlung) - pokello ea lipina
Liederspiel (Baetapele ba Jeremane) - vaudeville
Liedertafel (German leadertafel) - mokhatlo oa batho ba ratang 'mino oa libini oa Jeremane
Liederzyklus ( Leadertsiklus ea Jeremane) - potoloho ea lipina
Liedform (Lidform ea Jeremane) - mofuta oa pina
Lieto (Lieto oa Italy) - monate, thabo
Phela (Italian Lieve) - bonolo
Lievezza (Livezza) - bobebe
Phahamisa (elevator ea Senyesemane) - glissando e telele ho ea holimo pele e nka molumo (lentsoe la jazz); Tsoha ka ho toba
Liga(Liki ea Italy), Ligatur (Likhotla tsa Jeremane), Ligatura (Setaliana - ligature), Ligature (Li-ligature tsa Fora, Ligachue tsa Senyesemane) - ligature, liki
Ligato (Ligato ea Italy) - ho shebella liki
leseli (Leseli la Senyesemane) - le bobebe, le bonolo
Lignes addnelles (Tench adisonnel ea Sefora), Lignes supplementaires (tench supplemanter) - e tla tlatsana, mela [ka holimo le ka tlase ho basebetsi]
Lerako (Lilt ea Senyesemane) - pina e monate, e monate
Limpid (Senyesemane limpid), Limpid (ho tloha lenpid), E hlakile (it. limpido) – e bonaletsang, e hlakileng
mola (hona. linea), Mola (Mohala oa Jeremane) - mola
Lineare Satzweise (Sejeremane lineare zatzweise) - linearity
Lingualpfeifen (Lingualpfeifen ea Sejeremane) - mantsoe a lehlaka ka har'a setho
Liniensystem (Litsamaiso tsa line tsa Jeremane) -
letsetsoa stave (sehokelo sa Sejeremane) - ka ho le letšehali
Linke Hand oben (link hand óben) – [bapala] letsoho le letšehali ka holimo
molomo (Molomo oa Senyesemane) -
Molomo trill (lip trill) - 1) lip trill; 2) trill e sa nepahaleng ka lentsoe la naha (ka jazz)
Lira (it. Lira) - lyre; 1) lelapa la liletsa tse khumameng (lekholo la bo15-18 la lilemo); 2) sete ea lipoleiti tsa tšepe (seletsa sa metsu)
Lira da braccio (Lira ea Italy ea lira da braccio) - lyre ea letsoho (seletsa se khumameng lilemo tse makholo a 15-18)
Lira da gamba(it. lira da gamba) - leoto la lyre (seletsa se khumameng sa lekholong la bo15-18 la lilemo)
Lira organizzata (it. lira organizata) - lyre e nang le lebili le potolohang, likhoele le sesebelisoa se senyenyane sa setho; Haydn o ngotse likonsarete tse 5 mme a mo bapalla
Lira tedesca (Italian lira tedesca) - Lira ea Jeremane (e nang le lebili le potolohang)
Lirico (Pina ea Setaliana) - pina, 'mino
Lirone (Lirone tsa Italy) - seletsa sa bass se khumame (lilemong tse 15-18 BC))
Boreleli (it. lisho) - feela
momameli (eng. lisne) – momameli
Litania (lat. litania) - litany (pina ea tšebeletso ea K'hatholike)
Litophone (Sejeremane – gr. lithophone) – seletsa sa meletsa se entsoeng ka lejoe
Liturgy(Liturgy tsa Segerike - Selatine), liturgy (liturgy tsa Fora), liturgy (Liturgy tsa Jeremane) - liturgy
Lituus (lat. Lituus) - terompeta ea Baroma ba boholo-holo
Liuto (liuto ea Italy) - lute (seletsa sa khale sa likhoele se khuoang)
E thabisang (eng. lively) – e phelang, e monate, monate
buka (fr. livre) – buka, bophahamo
Bukana (fr. livre) - libretto
Lobgesang (lobgesang ea Jeremane) - pina ea thoriso
Loco (lat. loco) – [bapala] kamoo ho ngodilweng kateng; tšoanang le luogo locura (Spanish locura) - bohlanya; con locura (con locura) - joalo ka bohlanya [de Falla. “Lerato ke moloi”]
Tsoa (Luen ea Sefora),Hole (luenten) - hole, hole, hole, hole, hole; hotswa hole (de luen) - ho tloha hole
Long (fr., eng. lon) – e telele, e telele
longa (lat. longa) - 2nd kholo ka ho fetisisa nako ea mensural notation
Hoetla nako e telele (eng. lon foul) - mofuta oa glissando (jazz , term)
Tsela e telele (eng. longway) – mofuta wa motjeko wa naha
Lontano (it. lontano) – 1) hole, hole; 2) ka mor'a liketsahalo; tuono lontano (tubno lontano) - sealuma se hole [Verdi. "Othello"]
Taemane (French losange) - mongolo o bopehileng joaloka daemane oa notation ea mensural
lerata (Senyesemane laud) - lerata, sonorous
boima (Lur ea Sefora), avec lourdeur(avek lurder), Lourdement (lurdman) - thata
Loure (fr. Lure) - 1) portamento (ka seletsa); 2) haholo, ho hatisa ho otla ha 1 ea tekanyo
loure (fr. lur) - lur: 1) Sefora sa khale. seletsa sa mmino se kang bagpipe; 2) Motjeko oa Sefora 17th-18th century
Low (Senyesemane tlase) - tlase, tlase [noto]
Ka tlase (loue) - tlase [molumo]
E theotsoe (theolelo) - tlase [molumo o halefileng]
Luce (it. Luche) - 1) leseli; 2) lebitso la seletsa se fetolang 'mala oa holo; e qapiloe (empa e sa etsoa) ke Scriabin mme e kenyelelitsoe ho lintlha of
Prometheus
Luftpause (Luftpause ea Jeremane) - backlash-pause; ka ho toba moea khefutso
Lugubre (it. lugubre) - masoabi, masoabi
Lullaby (eng. lalabai) – thoriso
luminous (fr. lumine), E khanyang (it. luminoso) - e khanyang, e khanyang
Khanya (it. luminozita) - khanya; con luminosita (it. con luminosita) - benyang [ Scriabin Sonata No. 5 ]
Bolelele (it. lungetsza) - bolelele; con tutta la lungezza dell' arco (it. con tutta la lungezza del arco) – [bapala] ka seqha kaofela
Nako e telele (it. lungo) - e telele, e telele
Lunga pausa (it. lunga pause) - kgefutso e telele
sebaka(it. lyugo) - [bapala] joalo ka ha ho ngotsoe
Lusingando (it. lyuzingando), Lusinghierо (lusingiero) - ho rorisa, ho hlakisa
E qabola (Lustig ea Jeremane) - monate, monate
Lustigkeit (lustichkait) - thabo
lute (Lute ea Senyesemane), Luth (fr. lute) – lute (starin, stringed plucked instrument)
Luttuoso (it. lyuttuoso) – hloname, soabisa, tsietsi
Lux aeterna (lat. lux eterna) - "Leseli la ka ho sa feleng" - mantsoe a qalang a e 'ngoe ea likarolo tsa
Lydische Quarte e hlokahalang (Karolo ea Jeremane ea Lidish) - quart ea Lydian
Lydius (lat. Lydius) - Mokhoa oa Lydian
Lyra(Segerike – lat. Lira) – lira; 1) sesebelisoa sa khale se khaotsoe; 2) seletsa sa batho
Lyra mendicorum (lira mandicorum) - lira tsa mafutsana
Lyra pagana (lira pagana) - lira tsa mohoai
Lyra rustica (lira rustica) - lira tsa motse
Lyre (French lire, English lye) - lira
Lyric (lentsoe la Senyesemane), Molaetsa oa mantsoe (Moetsi oa lipina oa Mofora), Lyrisch (Sejeremane lyrish) - 1) mantsoe a lipina; 2) tsa 'mino