Melao ea 'Mino - R

Ra (fr. ra) - ho otla ka potlako ka lithupa holim'a moropa oa leraba ka ho fapanyetsana ka matsoho a mabeli, ho itšetlehile ka nako ea ho qetela.
Ra de quatre (pa de quatre) - pa ea 4 lichapo
Ra de trois (pa de trois) - pa ea 3 lichapo
Ra et saute (pa e sote) - pakeng tsa nako e telele tse pedi
Raba (it. rábbia) - khalefo, khalefo; le rabbia (con rábbia) - bohale, bohale, bohale
Rabbioso (rabbioso) - bohale, bohale, bohale
Raccoglirnento (it. rakkolimento) - ho tsepamisa mohopolo; le raccoglirnento (con raccolimento) - e tsepamisitsoe maikutlo
Raccontando (it. rakkontándo) - narrative
Rackett(rakete ea Jeremane), Rankett (ranket) - seletsa sa khale sa mapolanka (mofuta oa bassoon)
koko (redhen ea Sejeremane), Radel (rádel) - lebitso. lipina tsa mantsoe ka mokhoa oa canon ho cf. ho.
Raddolcendo (it. raddolchendo) - ho nolofatsa
Raddopiato (it. raddopyato) - habeli, ka lebelo le habeli
Radieux (fr. radio), radious (it. radiozo) – ka thabo, ka kganya
Rado (it. rádo) - e sa tloaelehang, eseng e teteaneng; ke rado (di rado) - ka seoelo
Raffrenando (it. raffrenando) - ho ts'oara
rag (Senyesemane reg), Nako ea khale(ragtime) - 1) amer. tantši ea ballroom; 2) morethetho oa motjeko o lumellanang; 3) mokhoa oa ho bapala piano ka jazz ea pele
Raganella (Raganella ea Setaliana) - ratchet (seletsa sa meropa)
Rageur (Lehare la Sefora) - ho halefa
Khalefo (razhezman) - ka bohale, ka bohale
E tsohile (Razd ea Senyesemane) - e phahameng (molumo o khahlano le maemo.)
Ho tsamaea butle (French ralanti) - butle, butle
Fokotsa lebelo (rantisse) - fokotsa lebelo
Rallentando (it. rallentando) - ho fokotsa lebelo
Ranz des vaches (fr. ran de your) - lipina tsa thoriso tsa balisa ba Switzerland
Ka potlako (it. Rapidamente), con rapidita (ka potlako), Rapido(rapido), Phallo (fr. rapidly) - kapele, ka potlako
Rapide et fuyant (fr. rapid e fuyán) – ka potlako, joalo ka ha eka oa phaphasela [Debussy. Motjeko oa Pyoka]
Rappresentativo (it. raprezentativo) - mokhoa oa Setaliana. opera qalong ea lekholo la bo17 la lilemo, e thehiloeng ho tlhaloso e tsotehang Solo ho bina
Rappresentazione (rapprezentazione) - tshebetso ,
setšoantšo sebopehong sa rhapsody Ka seoelo (hona. raramente), Ka seoelo (raro), di raro (di ráro) - ka seoelo rasch
(Majeremane a potlaka) - ka potlako; ka potlako
Rascher (rásher) - kapele
Rasche Viertel (Sejeremane ráshe firtel) - lebelo le potlakile, bala ka likarolo (op. ka baqapi ba Majeremane ba lekholong la bo20 la lilemo)
Rasgueado (Spanish rasgeado) - ho bapala katara
rattle (Sejeremane rássel) - ratchet (seletsa sa meropa)
Rastral (Rastral ea Jeremane), Rastrum (lat. rastrum) - rashtr (sesebelisoa sa ho sebelisa sehlopha sa 'mino pampiring)
Ratchet (Senyesemane rátchit), ratchet (Sejeremane rátshe) - ratchet (seletsa sa meropa)
Rätselkanon (Sejeremane . retzelkanon) - canon e makatsang
Rattamente (hona. Rattamente), con rattezza (ka ho hlaka),Ratto (ratto) - kapele, e phela
Rattezza (rattezza) – lebelo
Rattenndo (it. rattenendo) – ho dieha
Rattenuto (it. rattenýto) - thibetsoe
Rattle (eng. ratl) – ratchet (seletsa sa meropa)
Rauschend (raushend ea Jeremane) - lerata
Rauschflöte (Raushflete ea Sejeremane) - e 'ngoe ea lirekoto tsa setho
Rautennote (Rautennote ea Sejeremane) - mongolo o bopehileng joaloka daemane oa notation ea mensural
Tlhwibilo (fr. ravisman) – ho hlolloa
Ravvicinando (it. rabvichinando) – atamela
Ravvivando (it. rabvivando) – ho potlakisa, ho potlakisa
Re (it. re, eng. ri), Rè (fr. re) - molumo oa re
Tlhahiso(tlhahiso ea Sefora), Ho hlokomela (it. realizatione) - ho aha kutloano ho latela bases e fanoeng; ka ho toba, phethahatso
oa Rebabe (Searabia, rebab) - rebab (seletsa sa khale se khumameng sa tšimoloho ea Indo-Iranian)
Rebec (ho khutlela morao) - seletsa sa khale se inameng (se hlahile hoo e ka bang lekholong la bo12 la lilemo)
Qhoma (fr. Rebondir) - ho tsoha ka matla a macha [Berlioz]
Rebop ( Ribop ea Senyesemane) - e 'ngoe ea mekhoa ea jazz, bonono; joalo ka bop, bebop
litokelo (Sejeremane rehte) - ka ho le letona
Rechte Hand (rehte hand) - letsoho le letona
Recht gemächlich (Sejeremane reht gemahlich) - ka boiketlo
Phetolelo (it. rechizamente) - ka ho hlaka, ka ho hlaka
Hlakola(fr. resi) – 1) pale; 2) nomoro ea mantsoe a le mong kapa ea liletsa ka Sefora. mmino wa 17th-18th century
Recital (Mongolo oa Senyesemane), récital (Sefora recital) - konsarete ea soloist
Recitando (Eona. recitando), Recitato (recitato) – ho pheta, ho bolela
Motlotsuoa (Sefora recitan) - sebini-sebini
Récitatif (Recitatif ea Sefora), E pheta-phetoang ( eng. recitative) - ho pheta-pheta
Recitation (fr. recitation) - tshebetso ka ho pheta-pheta
Recitativo (it. recitative) - 1) pheta-pheta; 2) keyboard ea lehlakore ea setho
Recitativo accompagnato (recitative accompanyato) - ka ho hlaka melodic ea morethetho. ho pheta-pheta ka ho tsamaisana le okhestra.
Recitativo secco (recitativo sekko) - ho pheta-pheta ka morethetho o lokolohileng, ho bua, ho tsamaea le cembalo
Record (eng. rikood) – rekoto ya keramafono
Recordare (lat. rekordare) - "Hopola" - qalo ea e 'ngoe ea likarolo tsa requiem.
Recorder (eng. rikoode) – lekolilo la longitudinal
Reco-reco (Sepanish reco-reco) – reco-reco (seletsa sa meletsa)
Recte le retro (Selatine rekte et retro) - "morao le pele" - taelo. bakeng sa tshebetso ya seipone canon
Rectus modus (Latin rectus modus) - motsamao o otlolohileng [lentsoe]
Recueilli (Sefora recoy) - e tsepamisitsoe maikutlo
E kopantsoe habeli (French habeli) - habeli, marche redoublé(March, habeli) - ho tsamaea ka potlako
Ho eketsa habeli (fr. redoubleman) - ho menahana habedi ha lentswe ho octave
Redova (Czech redova), Rejdovak (reydovak) - motjeko oa Czech
Phokotso (fr. redyuksion) - trans. lintlha tsa ho bapala piano
Reed (Lehlaka la Senyesemane) - 1) lehlaka seletsa sa lehong; 2) lehlaka liphaepheng tsa
Melesi setho (mahlaka) - 1) liletsa tsa 'mino oa lehlaka; 2) ho khethoa ha sehlopha sa liletsa tsa lehong tsa jazz
Lehlaka-lekolilo (
English lehlaka lekolilo) - e 'ngoe ea libuka tsa setho Reel
(Senyesemane ril) - Senyesemane sa khale. le shotl. motjeko
Reexposition (Ho pepeseha bocha ha Sefora) - ho pheta-pheta tlhaloso
Qoba (Sefora refrain, Senyesemane refrain) - thibela, thibela
Refrapper (Sefora refrape) - otla hape
Regal (Regal ea Jeremane) - regal (setho se senyenyane se nkehang habonolo)
Regens chori (lat regens hori) – regent, sebini
Reggere I'orchestra (it. redzhere l'orchestra) - ho tsamaisa
Regierwerk (Regirverk ea Jeremane) - terekere (mokhoa oa ho laola ka har'a setho)
registratevi (Registante ea Jeremane), ngodiso(it. registro) - 1) rejista ea litho: a) sehlopha sa liphaephe se hlalosoa, mefuta e fapaneng le e tšoanang, timbre; b) mochine oa mochine o lumellang hore u kenye lihlopha tse fapaneng tsa liphaephe; 2) ngoliso ea lentsoe la motho kapa seletsa
registratevi (Ngoliso ea Senyesemane), Mongoli (rejista ea Sefora) - 1) ngoliso ea lentsoe la motho kapa sesebelisoa; 2) mochine sesebelisoa 'meleng se u lumellang ho kenyelletsa tse fapaneng. lihlopha tsa lipeipi
ngodiso (fr. ngodiso) – ngodiso (ho setho)
U soabile (fr. regre) – tletlebo, masoabi, masoabi
Ka mehla (fr. regulier) - e nepahetseng, e nepahetseng, e tloaelehileng
Ho ikoetlisa (eng. rehesl) - rehearsal; boitlhakiso ba moaparo (dress rehearsal) - boitlhakiso ba moaparo
Reibtrommel (Sejeremane: Reibtrommel) - seletsa se letsang (molumo o ntšoa ka ho hohla hanyenyane monoana o metsi khahlanong le lera); joalo ka Rummelpott, Brummtopf
Reihe (Sejeremane: Raye) - letoto (nako ea 'mino oa serial)
Reihengebundene Musik (Sejeremane: Reihengebundene Musik) - 'mino oa serial
Liphio (Sejeremane: Rhine) - e hloekileng; ka mohlala, Reine Quarte (reine quarte) - kotara e hloekileng
Rein stimmen (Rein shtimmen ea Jeremane) - hantle feela [purely] tune
Réjouissance (French reguisance) - 1) divertissement lekholong la bo18 la lilemo; 2) mabitso a likarolo tse bōpehileng joaloka scherzo ka Sefora sa khale. li-suites
Ha ho bapisoa (fr. relatif), Se amanang (eng. reletiv), Leloko(it. Related) - tonality e tshwanang (e kgolo kapa e nyane)
mabapi (fr. relyason), Kamano e seng harmonica (lat. relatio non harmonica) - lenane
tlisang liphallelo (fr. liphallelo) - liphallelo; kentse (en liphallelo) - convex, e hatisitsoeng, e hatisa lentsoe of Bodumedi
( eona . religiozo ) - bolumeling ,
ka boitelo - khopotso, memori tlosa limumu
(Ramplissage ea Sefora) - ho tlatsa [ka lintho tse sa reng letho]; mekha ea remplissage (party de ramplissage) - e nyane. mantsoe
Ho hira (French rantre) – ho hlaha bocha ha sehlooho tsoelopeleng ea
E ka fetoleloa (French Ranversable) - e ka fetoloang [counterpoint]
Phetoho (French Ranvereeman) - ho khutlela morao [nako, chord]
Pheta hape (Senyesemane ripite) – poeletso, letshwao la ho pheta-pheta
Repercussa ( lat. reperkussa) - ka pina ea Gregorian, e 'ngoe ea lithane tse kholo tsa tsamaiso, tse etellang pele ho qetela (finalis)
Repercussio (lat. reperkussio), répercussion ( Fr. (Repercussion ea Jeremane) - 1) ka pina ea Gregorian, phetoho e tloaelehileng ea melodic e kopanyang Repercussa le molumo oa ho qetela; 2) molumo o pheta-phetoang khafetsa ho li-neuma tse ling; 3) ho fugue - ts'ebetso ea pele ea thepa ea sehlooho
liletseng (Repertoire ea Jeremane), liletseng (Repetua ea Senyesemane), répertoire (setšoantšo sa Sefora), repertorio (It. repertorio) - repertoire
Pheta-pheta (lat. repetatur), pheta (Sefora repete) - pheta
Ho pheta-pheta (Pheta-pheta ea Sejeremane), Ho pheta-pheta (Puseletso ea Senyesemane), se bale (Phetoho ea Sefora) - 1) ho pheta-pheta, ho pheta-pheta; 2) ho pheta-pheta ka potlako molumo ho lisebelisoa tsa keyboard
Repetitionszeichen(Sejeremane repetitsiónetsaihen) - letšoao la ho pheta-pheta
bontsoang mona (lat., It. replica), replique (Replica French) - 1) replica, pheta-pheta; 2) ho tšoara sehlooho ka lentsoe le leng; ke Replica (it. si replica) - pheta
Replicando (it. replikando), Replicato (replicato) - pheta-pheta
Replicatamente (replicatamente) - khafetsa
karabo (fr. repons) – 1) araba ka fugue; 2) ho etsisa lentsoe ka har'a canon
Repos (fr. repo) - kgefutsa; phomolo ka ho toba
Ho qala hape (fr. reprandre) – qala hape, nka (seletsa, semumu)
hape Reprenez (reprene) - khutla, nka hape
Reprenez le motsamao(reprene le muvman) - khutlisetsa lebelo; joalo ka tempo
Boemedi (French reprézantacion), boemedi (Reprisentation ea Senyesemane) - 1) setšoantšo; 2) tshebetso (theater)
Khutlela (fr. reprise) - 1) ho pheta-pheta, ho pheta-pheta; 2) pontšo ea ho pheta-pheta
Requiem (lat. Requiem) - requiem ('misa oa lepato); mantsoe a pele a temana ea pele ea boima "Requiem aeternam" - "Phomolo e sa feleng"
Res facta (lat. res nnete) - cf. - lekholong la lilemo. lebitso la mmino o rekotiloeng ho fapana le o ntlafalitsoeng
Resigné (French rezigne) - ka bonolo, ka boikokobetso, ho boelana
E rarollotsoe (Sefora resolu) - ka tieo
qeto (Qeto ea Sefora), qeto(eng. rezelyushn) - tharollo [nako kapa chord]
Phetoho (fr. resonance), Phetoho (eng. reznens), resonance (Resonance ea Jeremane) - resonance, echo
Resonanzboden (Rezonanzboden ea Jeremane) - setsi sa resonance
resonator (Resonator ea Jeremane), resonateur (fr. resonator) – resonator
Ho hema (fr. phefumoloho), Ho hema (it. phefumoloho) - 1) phefumoloho; 2) matšoao a phetoho ea phefumoloho likarolong tsa lentsoe
Khutlisa (it. respiro) – feheloa, phefumoloha,
u etse khefu(Senyesemane phomolo) - khefutsa
Phomola (it. resto) - ba bang kaofela, ba bang [orchestra, ensemble]
Thibelo (lat. restritio) – stretta in fugue; ka ho toba khatello
Restringendo (it. restringendo) - ho potlakisa
Khutsa morao (fr. retard) - ho koalloa
Retardant (fr. retardan) - ho fokotsa lebelo
E diehile (retarde) - butle
Ho dieha (retarde) - fokotsa lebelo
Ho lieha (Senyesemane ritadation) - 1) mofuta oa botlamuoa; 2) ho fokotsa lebelo
Itshwarelle (Sefora retenir) - ho lieha; en retenant (an retenan) - ho fokotsa lebelo
Retenu (retenu) – thibelo, ka tsela e itekanetseng
Retro (it. retro) - morao
Retrogrado (retrogrado), Retrogradus (lat. retrogradus) - ho khutlela morao, nanp., imitatio retrograde (ho etsisa retrograde) - ho etsisa khetla
ea Réuni (fr. reuni) – kopane
Réunion (kopano) - kopano
Toro (fr. rev) – toro; Recomme en un reve (kom en en rev) - joalo ka torong [Scriabin. Leboko-nocturn]
Revenez (fr. revene) - kgutla; ka mohlala, revenez peu à peu au premier movement (revene peu le pe o premier muvman) - khutlela butle-butle ho ea pele. tempo
Rêverie (fr. revery) - lora, reverie, toro
Reveusement (revezeman) – ya lora, ya nahanang
Phetoho (fr. reversman) - kgutlela morao [nako kapa chord]
tlhahlobo (fr. revue) - 1) tlhahlobo; 2) revue (mefuta-futa, tshebetso); 3) shebiloeng; ka mohlala, édition revue (edis6n revue) - khatiso e hlahlobiloeng
ea Rex tremendae (lat. rex tremende) – “The Terrible Lord” – mantsoe a qalang a e ’ngoe ea likarolo tsa
Rezitativ requiem (polelo ea Sejeremane) - e pheta-phetoang
rhapsody (Sefora rhapsodie), rhapsody (Sejeremane. rhapsody), Rhapsody (eng. rapsedi) – rhapsody
Rhythm (eng. ridzm), Rhythmus (Moribo oa Sejeremane) - morethetho
Morethetho le blues(Rizm and blues ea Senyesemane) - "rhythm and blues" (mofuta oa 'mino o motšo)
Morethetho (Rizmik ea Senyesemane), Ea morethetho (ridzmikl), Rhythmisch (Sejeremane morethetho) - morethetho, morethetho
Rhythmik (Sejeremane morethetho) - morethetho
Karolo ea morethetho (eng. ridzm action) - sehlopha sa liletsa tse tsamaeang le tsona tse thehang motheo oa morethetho oa jazz, lipapali.
Rib (eng. rib) – kgaketla ya diletsa tse inameng
Ribattuta (it. ribattuta) - mofuta oa trill ea lentsoe lekholong la bo17 le la bo18 la lilemo.
Ricercar (it. richerkar), Ricercata (richerkata) - richercar (mofuta oa mesebetsi ea polyphonic ea 'mino oa Europe Bophirimela oa 16th-18th century); ka Ricercare - batla
Ricercata - e ntle
Ricochet (French ricochet) - ricochet (ho otla ka liletsa tse khumameng ke seqha se qhomang); ho Ricochet (a ricochet) - rebound
ea Ricordanza (it. Ricordan) - mohopolo oa
Ridendo (it. ridendo) – monate, nyakallo
Ridikolo (hona. ridikolo), Ho soma (fr. reticule) – tse qabolang, tse qabolang
ha ho letho le (fr. rien) - ha ho letho, ha ho letho
riff (Riff ea Senyesemane) - 'mino o mokgutshwane. poleloana e phetoang ho tlatselletsang. jazz
Rifiorimento (Setaliana Rifiorimento), Rifioritura (Rifioritura ea Italy) - mokhabiso
Rigaudon (French Rigodon) - khale, Sefora. Rigore Together In
(it. rigore) - ho tiea, ho nepahala; con rigore (ho hlaka), Rigoroso (rigoroso) - ka tieo, ka nepo [ho ela hloko morethetho]; senza rigore (senza rigore) - eseng ka tieo, ho se shebelle morethetho
E thata (fr. rigure) - ka nepo, ka ho hlaka, ka thata
rigor (fr. riger) - ho tiea, ho nepa; Avec rigueur (avek riger) - ka tieo, ka nepo [ho ela hloko morethetho]; ntle le rigueur (san riger) - eseng ka tieo, ho se shebelle morethetho
Rilascindo (it. rilashando) - ho fokotsa butle, ho dieha
Rilevato (it. rilevato) – e totobaditsweng, e hatisitsoeng
Rimbombare (it. rimbombare) – rattle
rhymbombo (rimbombo) – duma
Rimprovero (it. rimprovero) - nyeliso; con rimprovero (con rimprovero) - ka pontšo ea nyeliso [Medtner. "Ho feta"]
Rinforzando (it. rinfortsando), con rinforzo (kon rinforzo) - ho matlafatsa (moqapi oa crescendo e matla)
Rinforzato (it. rinforzato) - matlafalitsoe (matla a matla)
Ringeltanz (Ringeltanz ea Jeremane) - motjeko oa lesale
Senotlolo sa ho letsa (eng. rin kii), Ringklappen (Sejeremane ringklyappen) - valve ea annular bakeng sa lisebelisoa tsa moea
ho pheta-pheta (it. ripetione) - 1) ho pheta-pheta; 2)
Ripieno rehearsal(it. ripiono) – ripieno: 1) sehlopheng sa mmino kapa okhestra. lentsoe la sebini se tsamaeang le eena; 2) mantsoe a ntlafatsang likarolo tsa motho a le mong ho tutti; 3) sebopeho se felletseng sa k'hoaere kapa orc. ka concerto grosso (ho fapana le concertino)
Ripienstimmen (Sejeremane ripienshtimmen) - mantsoe a k'hoaere kapa okhestra, e tsamaisanang. motho ea binang a le mong
Phomola (it. riposo) – emisa, kgaoha
Riprendere (it. riprendere) – nka [seletsa, semumu]
hape Ripresa (it. ripreza) - 1) ho pheta-pheta, ho pheta-pheta; 2) pontšo ea ho pheta-pheta
Riso ironico (it. Riso ironic) – ditsheho tse makatsang [Scriabin. Leboko la Satane]
Risolutamente (it. Risolutamente), Risoluto (Risoluto) - ka tieo
Qeto(it. rizolyutsione) – tharollo (ya nako kapa moqoqo)
Risonante (it. risonante) - sonorous, resounding, lerata,
Risonare e ntseng e eketseha (risonare) – ho lla, letsa, bonahatsa modumo
ea Risonanza (it. Risonanza) - 1) resonance, echo; 2) molumo, lentsoe
ea Risposta (it. risposta) - 1) araba ka fugue; 2) ho etsisa lentsoe ka har'a canon
Ristretto (it. ristretto) - stretta in fugue; khineha ka ho toba
Ristringendo (it. ristringendo) - ho potlakisa
Risvegliando (it. rizvelyando) - ho tsosa,
ho tsosolosa Ritardando (it. ritardando) - ho fokotsa lebelo
Ritenendo (it. ritenendo) – ho fokotsa lebelo, ho itshwara
Ritenere(ritenere) - fokotsa lebelo, thibela
Ritenuto (it. ritenuto) - butle
Ritmico (it. rhythmic) – morethetho, morethetho
morethetho (rhythm) – morethetho, boholo
Ritmo di tre battute (ritmo di tre battute) - lihlopha tsa litekanyo tse 3
Ritornando ( it. ritornando) - kgutla
Ritornando al tempo I (ritornando al tempo I) - ho khutlela ho ea pele. tempo
Ritornel (Senyesemane ritonel), Ritornell (Sejeremane ritornell), Ritornello (Ritornelle ea Setaliana), Ritournelle (Sefora ritornelle) - ritornello
Ritorto (Italian ritorto) - moqhaka oa seletsa sa moea sa koporo
Ritterlich(Jeremane Ritterlich) - ka moea oa knightly
Riverso (Eona. Riverso) – e ngotsweng; lethathamong la mangolo a halalelang, sesupo sa hore lentsoe lena le lokela ho etsoa ka tatellano e khelohileng
Rivolgimento (it. rivolgimento) - ho kgutlela morao [mantswe a ka mahlakoreng a mabedi]
Rivolto (it. rivólto) – kgutliso [nako, chord, theme]
Robustamente (it. robustamente) - matla, matla, matla, sebete
E matla (robusto) – e matla, e matla
Rock (lefika la Senyesemane), Rock-n-roll (rock and roll) – rock and roll (North – Amer. dance); ka ho toba ohla le ho ohla Roso (it.
phoka ) - e mahoashe, e mahoashe, e sa utloeng litsebeng; con roca lentsoe (con roca voche) - ka lentswe le hlabang
Rod(Leloko la Sejeremane) - lebitso. lipina tsa mantsoe ka mokhoa oa canon ho cf. lilemo tse makholo
Lithupa (rodz ea Senyesemane) - lithupa (tse sebelisoang ha ho letsa cymbala, moropa)
roh (Sejeremane ro) - e thata, e thata
Rohrblatt (Sejeremane rorblat) - 1) lehlaka holim'a liletsa tsa lehong; 2) leleme liphaepheng tsa setho
Rohrblattinstrumente (rorblatinstrumente) – seletsa sa moya se nang le molamu
Röhrenglocken (Sejeremane: Rörengloken) - litloloko tsa tubular
Rohrflöte (Sejeremane: Rorflöte), Rohrquinte (Rorquinte) - libuka tsa litho
Rohrstäbchen mit Kopf aus Kapok (Sejeremane: Rorstäbchen mit Kopf aye) kapok) – [bapala] ka molamu oa lehlaka le hlooho ea kapok [Stravinsky. "Pale ea Masole"]
Rolltrommel (Sejeremane: rolltrommel) - cylindrical (Sefora) moropa; joalo ka Ruhrtrommel le Wirbeltrommel
Lerato (Lerato la Sefora, Senyesemane Remence Spanish Romanse) - lerato
Ballaads (Sepanishe Romancero), Romanziere (Italian Romanciore) - pokello ea marato
Romanesca (Italian Romanesque) - Setaliana sa khale. motjeko
Romantic (Senyesemane rementik), E ratanang (lerato la Mataliana), Ho ratana (Mafora a lerato), E ratanang (Majeremane a lerato) - lerato
Lerato (Lerato la Mataliana), marato (Sejeremane Romance) - lerato
Rombando (rombando ea Italy), Rombare(rombare) - buzz, etsa lerata
Round (fr. rond) - 1) lintlha kaofela; 2) motjeko o chitja
Rondeau (rondo ea Sefora) - rondo
Rondellus (lat. rondelus) - mofuta oa khale oa ho etsisa ka thata
ea Rondement (rondeman oa Fora) - kapele, a phela, a tiile [Ramo]
Rondena (rondenya ea Sepanishe) - rondenya (tantši ea Spain)
Rondino (hona. rondino), Rondoletto ( rondoletto ) - rondo e nyane
Rondo (it. rondo, eng. rondo)
- rondo resonant masoba ka liletsa tse inameng; 2) "li-sockets" bakeng sa Rosalia liletsa tse hlotsoeng
(lat. rosalia), Rosalie (fr. rosalie) – rosalia (ho pheta-pheta sepheo ka makhetlo a mangata)
Roßhaar (Roshaar ea Jeremane) - moriri oa seqha
tsela (k'hamphani ea lat.), Rotulum (rotulum) - lebitso. lipina tsa mantsoe ka mokhoa oa canon ho cf. lilemo tse makholo
Belofo oa rotary (eng. róuteri velv) - valve ea rotary bakeng sa seletsa sa moea sa koporo
E robehile (Sejeremane rotta), Rat (rotte) - seletsa sa khale sa Celtic seqha
Roulade (fr., English roulad) - rulada (ka potlako, temana ea virtuoso)
Ho thetheha ( fr. Rulman) – seletsa sa tremolo se letswang
Round (English round) – canon bakeng sa ho bina
Tsela e pota-potileng(English roundley) – 1) Nar. pina kapa ballad ea lekholong la bo14 la lilemo; 2) motjeko o chitja
Rovesciatnento (it. roveshamento) - phetolo ea mantsoe ka makhetlo a mabeli
Rovescio (it. rovesho) - ho kgutlisetsa morao hoa modumo kapa nako
Rubando (it. rubando), Rubato (rubato) - tshebetso e lokolohileng ka morethetho
Tsoeha (fr. rude) – thata , ka ho teba
Khutsa (Ruih ea Sejeremane) - ka khutso, ka khutso
Ruhiger (Ruiger) - ea khutsitseng
Ruhevoll (Ruefol) - khutso, khutso
Rührtrommel (Ruhrtrommel ea Jeremane) - cylindrical. (Sefora) moropa; e tšoanang le Rolltrommel, Wirbeltrommel
Rullando (it. rullando), Rullio (hona. rullio),Rullo (rollo ) - karoloana; ho thothomela ka seletsa se letsoang
rumba (Spanish rumba) - ballroom dance lat.- Amer. tšimoloho
Rummelpott (Rummelpot ea Jeremane) - seletsa sa ho lla (molumo o ntšoa ka ho phunya monoana o metsi khahlanong le lera); joalo ka Reibtrommel, Brummtopf
Rundgesang (Rundgesang ea Jeremane) - pina ea tantši e chitja
Rustico (Italian rustico) - rustic, mahaeng
Ruten (Ruten ea Jeremane) - lithupa [app. ha o letsa cymbala, moropa]
Ruvidamente (it. ruvidamente), Ho mpe (ruvido) - e thata, e bohale
Lebelo (fr. rhythm) – morethetho, boholo (mithara), tempo
Lebelo (moribo), Rythmique(rhythm) – morethetho, morethetho, lekanngoa
Rythme brisé (fr. rhythm breeze) – ho senya morethetho (Sejeremane se pota-potileng) br / (Latin rectus modus) - motsamao o tobileng [mantsoe] / bbr / br /