Melao ea 'Mino - T

Lethathamo (Senyesemane tebleyche), Tabulatur (Letlapa la Sejeremane), Tabulatura (Letlapa la Selatine), Tabulature (Letlapa la Sefora) - tablature: 1) mokhoa oa ho rekota 'mino oa liletsa ka litlhaku le linomoro; 2) melao ea ho aha mesebetsi ea 'mino le ea thothokiso ea Meistersingers
Lethathamo (tafole ea Sefora) - letlapa le ka holimo la molumo oa liletsa tse likhoele le letlapa la molumo oa harepa; pres de la table (près de la table) - [bapala] letlapeng la molumo (pontšo ea harepa)
Letlapa (Letlapa la lintlha tsa Sefora) - setšoantšo; tableau musical
( scoreboard musical) - mmino
setshwantsho(Senyesemane teibe) - tambourine (Provencal drum)
Tace (hona. tache), Tacet (lat. tatset) – sesupo sa kgefutso e telele; khutso ka ho toba
Masene (Senyesemane tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) - tekanyo
Tafelmusik (Tafelmusik ea Jeremane) - 'mino oa tafole
Mohatla (Mohatla oa Senyesemane) - mohatla ntlheng
Mohatla heke (Senyesemane mohatla heke) - mokhoa oa ho bapala ka trombone ho New Orleans Jazz
boholo (French Thai) - 1) lebitso la khale la tenor (lentsoe); 2) rejista ea tenor ea seletsa sa 'mino; 3) tenor viola; 4) boholo [ea
sesebelisoa ] tšoanang le letlapa la likhoele
masene(Mahlale a Sejeremane) - masene; ke Takt (im beat) - ho otla
Taktart (taktart ea Sejeremane) - boholo, mithara
Taktenstrich (Sejeremane taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) - mohala oa mohala
Taktieren (Taktiren ea Jeremane) - oache
Taktmäßig (taktmessikh ea Sejeremane) - ka morethetho, ho ea ho morethetho
Taktmesser (taktmesser ea Jeremane) - metronome
molangoana (Tactstock ea Sejeremane) - baton ea mokhanni
Taktteil (taktayl ea Sejeremane) - ho otla ha tekanyo
Taktvorzeichnung (taktforzeichnung ea Sejeremane), Taktzeichen (taktsayhen) - lebitso la metha ka senotlolo
Filimi ea puo (Senyesemane se nkile filimi), Filimi e buang(tookin filimi) - filimi ea molumo; ho bua ka ho toba
Tallone (hona. tallone), Talone (fr. Talon) - seqha sa seqha; kaofela (hona.) du talon (fr. du talon) – [bapala] ka seqha
thibela Tambour (fr. tanbur) – moropa
Tambour ho khohlano (fr. tanbur le friksyon) - seletsa sa percussion (molumo o ntšoa ka mokhoa oa ho hohlana ha monoana o nang le metsi holim'a lera)
Tambour le grelots (fr. tanbur a grelo), Tambour de Basque (tanbur de basque) - moropa
Tambour de bois (fr. tanbur de bois) – lebokoso la lepolanka (seletsa sa percussion)
Tambour de Provence (fr. Tanbur de Provence)Ttambourin provencal (Tanburen Provence) - moropa (moropa oa Provence)
Moropa o monyenyane (French tanburen) - moropa: 1) Moropa oa Provencal; 2) tantši ea khale ea Provencal
moropa o monyenyane (eng. tamberin) – moropa
Sesole sa Tambour (fr. tanbur militaire) – moropa wa sesole
Tambour roulant (fr. tanbur rulan) – cylindrical (French) moropa
Tambour e sa timbre (fr. tanbur san timbre) – moropa o senang dikgwele
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – moropa o koahetsoeng ka lesela
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – moropa o nang le semumuTamburo basco (tamburo basco) – moropa
Tamburin (Moropa oa Jeremane), Tamburino (it. tamburino) – moropa
Tamburo (it. tamburo) – moropa
Tamburo a rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tlhahiso ea kelello), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) - cylindrical (French) moropa
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – moropa o apesitsweng ka lesela
Tamburo le sordino (tamburo con sordino) – moropa o nang le semumu
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – lebokoso la lepolanka ( seletsa sa metsu); tšoanang le patsi
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - lehong, moropa (Moafrika)
Tamburo ea Provence (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tambourine (proven. drum)
Sesole sa Tamburo (it. tamburo militare) – moropa wa sesole
Tamburo piccolo (it. tamburo piccolo) – moropa wa leraba Tamburo
scordato (hona. moropa scordato) – moropa ntle le likhoele Tango ea Spain) - motjeko oa semelo sa Sepanishe-Cuba Haholo (Tanto ea Italy) - ke bokae, haholo, joalo; e seng tanto (non tanto) - eseng haholo;
allegro non tanto (allegro non tanto) - eseng haufinyane haholo
motjeko (Motjeko oa Jeremane) - tantši
Tanzlied (Moeta-pele oa motjeko oa Jeremane) - pina ea tantši
Tanzmäßig (German dance massich) - ka sebopeho sa motjeko
Tlhapa (Tape ea Sefora) - 1) bapala ka seletsa sa percussion; 2) bapala piano holimo haholo
Tapeur (Taper ea Sefora) - tapper (sebini se tsamaeang le metjeko)
tlapa (it. tappa) – koroko (ho phala)
Täppisch (Sejeremane teppish) - ka mokhoa o makatsang [Mahler. Symphony No. 9]
Taquinerie (fr. takineri) - ho sotla; Avec taquinerie (avek takineri) - ka cheseho
tarantella (it. tarantella) - Motjeko oa Neapolitan
Tardando(it. tardando) - ho fokotsa lebelo, ho dieha; tšoanang le tloaelo
tieho (it. Tardanese) - butle; con taranza (con tardanese), Tardo (tardo) - butle-butle
Taschengeige (Tashengeige ea Jeremane) - violin e nyenyane ea likhoele tse 3; ka ho toba pokothong fiolo
Taschenpartitur (Leeto la taschenparti la Jeremane) - lintlha tsa pokothong
line (Sejeremane tastatur) - keyboard
tatso (Tatso ea Sejeremane) - senotlolo
Tasteninstrument (tasteninstrument ea Sejeremane) - sesebelisoa sa keyboard
Tatsi (Tasti ea Setaliana) - e khathatseha bakeng sa liletsa tse khoele tse khole
Khiboto (it. Tastiera) - 1) keyboard; 2) molala bakeng sa liletsa tse likhoele;monate oa tastiera (sulla tastiera) - [bapala] molaleng (ka seletsa se inameng)
Tastiera ka lehlohonolo (it. tastiera per luche) - keyboard e khanyang (sesebelisoa se kenyelelitsoeng ke Scriabin ho lintlha tsa Prometheus)
Tatso (it. tasto) - 1) senotlolo; 2) molala bakeng sa liletsa tse likhoele; sul tatso (sul tasto) - [bapala] molaleng (ka seletsa se inameng)
Tatso e le 'ngoe (it. tasto solo) - bapala bass ea dijithale ntle le likhetho
Letšoao (it. tattoo) - otla
Tavola armonica (it. tavola armonica) - mokato oa resonant; khatiso ea Tavola (presso la tavola) - [bapala] letlapeng la molumo (pontšo ea harepa)
Kea leboha (Selatine te deum) - pina ea K'hatholike - "Uena, Molimo"
Sethala (it. teatro) - theatre
Teatro liriso (teatro lyrico) - theater ea 'mino
Sejeremane (it. tedesco) - Sejeremane; alia tedesca (alla tedesca) - ka moea oa Sejeremane
teil (mohatla oa Jeremane) - 1) karolo; 2) arolelana (tekanyo)
bolelelane (Tailen) - arola
Teilton (Tailton ea Jeremane) -
Sehlooho leratadima (It. Tema) -
Tempera theme (It. Tempera) –
Temperament timbre (boits'oaro ba Senyesemane), Boemo (Sefora sa tanperaman), Boemo (it. temperamento) - 1) botho; 2) botho
Seasoning (it. temperando) - ho lekanyetsa, ho nolofatsa
Temperare(It. temperare), Temperer (Sefora tanpere), Temperieren (Sejeremane temperiren) - bohale
Lemetse (It. temperato) - ka tsela e itekanetseng
mocheso (Sejeremane mocheso) - mocheso
E itekanetseng (French tanpere) - e halefile
Tempestosamente (Eona. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – ka mabifi, ka nyakallo
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) - ka mabifi
Tempétueux (tanpetyue) - sefefo
Tempele-block (Senyesemane sa tempele) - tempele ea tempele (seletsa sa lipina)
nako (Senyesemane tempou), nako (Tempo ea Sejeremane) - tempo
nako(it. tempo) - 1) lebelo; 2) morethetho; 3) tekanyo
Tempo ea piacere (it. tempo a piachere) - tlhahisong. tempo
Tempo comodo (it. tempo komodo) - lebelo le itekanetseng
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) - tempo ea pele
Tempo ke motsotsoana (it. tempo di minuetto) - ka lebelo la minuet
Tempo ea polacca (it. tempo di polacca ) - ka tempo ea
Tempo di prima parte polonaise (it. tempo di prima parte) - ka tempo ea karolo ea pele ea sengoathoana
Tempo ea valzer (it. tempo di valzer) sebakeng sa tempo ea waltz
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) - tempo e potlakileng
Tempo guisto(it. tempo justo) - 1) hantle ka lebelo, ho latela metara; 2) bapala ka tempo e tloaelehileng ea mofuta ona
Tempo e etella pele (it. tempo prechedente) - tempo e fetileng
Tempo ea pele (it. tempo primo) - tempo ea pele
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – latela moletsi a le mong
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ntle le morethetho
Tempo e tsamaea hantle (Sejeremane tempo vi forher) - tempo e fetileng
nako (fr. tan) - 1) tempo; 2) masene; 3) arolelana [metric]
Litekanyetso li hloleha (tšōmo ea Sefora), Lebelo la nako (tan levé) - ho otla ho fokolang ha tekanyo
Temps fort (Fora ea qhobosheane ea tan), Litempele tsa frappé (tan frappe) - ho otla ho matla ha tekanyo
Boemo (lat. tempus) - ho mensural notation, tlhaloso ea nako ea brevis le kamano pakeng tsa brevis le semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) - karohano ea 2-beat
Tempus e phethahetseng (tempus perfectum) - 3-beat karohano (lipehelo tsa 'mino oa mensural)
Tiisetsa (hona. tenache), Tenacemente (tenahano), con tenacita (con tenachita) - ka manganga, ka ho phehella, ka tieo
Ka bonolo (eng. tendeli) – bonolo, bonyebenyane, ka bonolo
Bonolo (fr. tandre) – bonolo, bonolo
Tloaelo (tandreman) - ka bonolo , ka bonolo, ka lerato
Lefifi (it. tenebroso) – lerootho
Tenendo(it. tenendo) – ho boloka, ho ela hloko morethetho le lebelo
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) - ka bonolo, bonolo, ka lerato
Ke tla ba le (hona. tenere), Tšoara (fr. tenir) – tshwara, boloka
Terene le piano (French tenir le piano) - tsamaea le piano
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (Sefora tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) - boloka moropa o tlase 'me u o theole [Stravinsky. "Parsley"
Tenor (Tenor ea Jeremane), Tenor (Senyesemane tene), Tenor (Tenor ea Sefora), Tenore(it. Tenore) – tenor: 1) lentsoe le phahameng la monna; 2) lentsoe le kenyellelitsoeng lebitsong la sesebelisoa ho khetha ngoliso ea tenor (mohlala, sassofono tenore)
Tenorbaß (Tenorbas ea Jeremane) - sesebelisoa sa moea sa koporo; joalo ka Baryton
Ténor clef (French tenor clef) - senotlolo sa tenor
Moropa oa tenor (Senyesemane tene drum) - cylindrical (Sefora) moropa
Tenore di forza (it. Tenore di forza) – dramatic tenor
Tenore di grazia (it. Tenore di gracia) – lyric tenor
Tenore mezzo caratterre (it. Tenore mezzo carattere) - sebopeho sa tenor
Tenorhorn (Tenorhorn ea Jeremane), Lenaka la tenor (Senyesemane tene hoon) - tenorhorn (seletsa sa moea sa koporo).
Tenorista (it. tenorist) – sebini sa tennoro
Tenor oboe (Senyesemane tene óubou) – tenor oboe [Purcell]
Tenorposaune (Tenorpozaune ea Jeremane) - trombone ea tenor
Tenorschlüssel (Sejeremane tenorschlussel) - senotlolo sa tenor
Tenor trombone (Senyesemane tene trombone) – tenor trombone
Tenor-tuba (eng. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Wagner tuba
Leshome (eng. tants) – decima; ka ho toba, ea bo10
seaparo (French tenu) - ho lelefatsa molumo ka liki
Tenuemente (it. tenuemente) - ka bofokoli, ha bonolo
E bolokiloe (it. tenuto) - e tsitsitseng, hantle ka nako le matla
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) - thibela, ho se tsotelle
Ho ba le (lat. ter) - ka makhetlo a mararo
Tercet (eng. testit) – tercet
poleloana e reng (eng. teem), poleloana e reng (fr. term), Liketsahalo (eona. pheletso), Terminus (Sejeremane terminus ) - lentsoe
Mareo (it. terminology), Terminology (fr. terminologi), Terminology (Litsebi tsa mantsoe a Jeremane), Terminology (eng. terminolage) - poleloana
Ternaire (fr. Terner) - likarolo tse 3
Tertia (lat. tertsia) - boraro
Terz (Sejeremane terz), Terza(it. tertsa) - 1) boraro; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa litho
Terzett (Sejeremane terzet), Terzetto (Italian terzetto, Senyesemane tetsetou) – tercet: 1) ensemble bakeng sa libapali tse 3 (hangata ke mantsoe); 2) mosebetsi bakeng sa libapali tse 3 (hangata ke mantsoe)
Terzina (it. terzina) – triplet
Phello ea ho qetela (it. terzo rivólto) – thapo ya bobedi
Terzquartakkord (kokoana-hloko. terzkvartakkord) -
terzkvartakkord Tessitura (it. testitura), Range (fr. testityur) – testitura, range
Testa (it. testa) - hlooho; lentsoe la testa (voche di testa) - rejisetara ea hlooho ea
Lentsoe la Testudo(lat. testudo) - 1) lira (Roma e 'ngoe); 2) lute (lekholo la bo15-17 la lilemo)
Hlooho (Tete ea Sefora) - 1) sekhahla sa lebokose la thakhisa; 2) hlooho ea lekolilo
Tetrachord (Tetrachord ea Jeremane), Tetrachord (Tetracode ea Senyesemane), Tetrachordum (Tetrachordum ea Segerike-Selatine), Tétracorde (Tetrachord ea Sefora), Tetracordo (E. tetrachord) -
Tetralogie tetrachord (Segerike-Sejeremane. tetralogy) - tetralogy (potoloho ea mesebetsi ea mekhahlelo e 4)
Theater (Lebala la liketsahalo la Jeremane), Theater (Senyesemane tsiete), holong (Theatre ea Fora) - theater
'Mele oa lyrique (theatre lyricist) - theatre ea 'mino
Taba (Sehlooho sa Sejeremane),sehlooho (Sefora tem), Theme (Senyesemane tsiim) - sehlooho
Thematic (Mongolo oa Sefora), Thematic (Tematish ea Sejeremane) - sehlooho
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) - sehlooho. tlhaloso
ea Theme e kholo majestueux (French tem great majestueux) - ho phetha sehlooho ka bophara, ka bokhabane [Scriabin. "Prometheus"]
Theorbe (Sejeremane teórbe), Théorbe (Teórb ea Sefora), Theorbo (Senyesemane thiobou) - theorba (seletsa sa bass se tsoang lelapeng la lute)
Thesis (Segerike tesis) - ho otla ho matla
Ntlha ea boraro (Senyesemane tsed) – Ea boraro
le molapo(eng. tsed strim) - mokhoa oa jazz, bonono ba 40-50s, ho loanela ho kopanya jazz le likarolo tsa khale; ka ho toba motsotso oa boraro
Ka ho feletseng-bass (eng. tsare-beys) – dibass tsa dijithale
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) - pina e monate
Tibia (lat. tibia) - lebitso la Selatine la Avlos
thae (eng. thai) - selekane se bontšang ho tsoela pele ka nako ea lengolo
Tebileng (Sejeremane typhoid) - botebo, botebo, tlase [molumo]
Tiefe Stimme (Sejeremane nako shtimme) - lentsoe le tlaase
Tief nachdenkend (Jeremane typhoid nahdenkend) - mohopolong o tebileng
Tiento (Spanish tiento) - mofuta oa polyphonic ka Sepanishe Ea boraro mino
(lihlopha tsa Sefora, li-thies tsa Senyesemane) - ea boraro
Li-Timbales (li-timbales tsa Sepanishe) - seletsa sa meropa sa Latin America (meropa ea koporo)
Li-Timbales (French tenbal) - timpani
Li-Timbales li khahleha (Sefora sa tenbal couvert), Li-Timbales li-voilees (lesira la tenbal) - timpani e koahetsoeng ka taba
Li-Timbales li shebile (Sefora sa tenbal oriantal) - timplipito (seletsa sa metsu)
Sekhahla (French tenbre, English timbre), tloloko ea monyako (it. timbro) - timbre
Setempe (fr. tenbre) - totobatsa; ka ho toba, ka lentsoe le phahameng
Timbrel (eng. timbrel) – moropa (ea khale, e bitsoang)
Time (eng. nako) - 1) nako; makhetlo a 2; 3) lebelo; 4) morethetho; 5) tekanyo, boholo; lekhetlo la pele (nako e potlakileng) - nako ea 1; ea bobeli
nako (ea bobeli nako ) - 2nd
nako _ _ _ - ho tšaba Timorosamente (it. timorosamente), Timoroso (timoroso) – ka ho tshoha, ho tshoha timpani (it. timpani, senyesemane timpani) – timpani Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpani e koahetsoeng ka lesela (e khutsitsoe) Timpani ea bochabela!
(Eona Timpani Orietali), Timplipito (Sejeremane, Setaliana, Sefora, Senyesemane timplipito) - timplipito (seletsa sa setso sa Segeorgia)
Tintement (Tenteman ea Sefora) - 1) ho lla; 2) hum; 3) ho thothomela
tlanya (tente) – letsa
Tiorba (it. tiorba) - theorba (seletsa sa bass se tsoang lelapeng la lute)
tirade (fr. tirade), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) sekala sa phaseje; 2) mohau note ea melumo 'maloa
Tirato (it. tirato) - e atolositsoeng [molumo]
Tire, Tirez (fr. dash) – motsamao o theohelang tlase [ka seqha]
Tirolese (it. tyrolese) – Tyrolean, Tyrolean pina
Toccata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) - toccata e nyenyane
Koae (hona. tokko) -
ama Tornbeau (fr. tonbó) – papali e ngotsoeng e le sehopotso sa sebini sa mofu, sebini
Tom-Tom (Sejeremane, Eona., Sefora, Senyesemane volume- tom) - tom-tom (seletsa sa meropa)
Etsa joalo (fr. molumo) - 1) molumo, molumo; 2) molumo oa lentsoe; 3) ho tšoenyeha; 4)
Etsa joalo karohano (molumo oa Sejeremane) - molumo, molumo
Tonabstand (tonabstand) - nako ea Tonadilla
( Spanish tonadilla) - Sepanish. metlae ea 'mino 18-ho qala. Lekholong la bo19 la lilemo
Tonal (Tonal ea Sefora), molumo (Tonal ea Setaliana) - tonal
Tonalita (tonalita ea Setaliana), Tonaität (Sejeremane tonalitet), Kajeno(Sefora tonalite), Kajeno (English tounality) - 1) tonality; 2) mokhoa
Tonarium (lat. tonarium), Tonarius (tonarius) - molumo (tatellano ea lipina tsa Gregorian ho latela mekhoa ea kereke)
Tonart (Tonart ea Jeremane) - molumo oa molumo
Tonbild (Sejeremane tonebild) - setšoantšo sa 'mino
Ton d'opéra (fr . tone d'opera) – molumo o etsoang matlong a opera
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) - moqhaka oa seletsa sa moea sa koporo
Tondichter (Sejeremane tondihter) - moqapi
Tondichtung (Sejeremane tondichtung) - sengoathoana sa 'mino, thothokiso ea symphonic
molumo(Toun ea Senyesemane) - 1) molumo, lentsoe; 2) tunya seletsa sa 'mino
Kenyeletso (Tonfal ea Jeremane) - cadence
Tonfilimi (filimi ea molumo oa Jeremane) - filimi ea molumo
Tongang (Tongang ea Sejeremane) - pina
Tongattung (Tongattung ea Sejeremane), Tongeschlecht (tóngeshleht) - tšekamelo ea mokhoa (e kholo kapa e nyane)
Tongebung (Tongebung ea Sejeremane) - mofuta oa molumo
maleme a (Senyesemane tang) – leleme la seletsa sa moya
Tonhöhe (Sejeremane tonghee) - pitch
tonic (tonic ea Senyesemane), Tonica (tonic ea Italy), Tonic (Sefora tonic) - tonic
Tonic chord (Khoutu ea tonic ea Senyesemane), Tonic triad(tonic triad) - tonic triad
Tonika (Tonic ea Sejeremane) - 1) 1 stupas, khathatso; 2) tonic triad
Tonkunst (Tonkunst ea Jeremane) - bonono ba 'mino
Tonkünstler (tonkunstler) - sebini
Tonleiter (Tonleiter ea Jeremane) - sekala, sekala
Tonlös (Molumo oa Sejeremane) - ntle le molumo
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) - tobetsa [linotlolo] ka khutso
Tonmalerei (Tonmaleray ea Jeremane) - penta ea 'mino
Mofuta (it. tono) - 1) molumo, molumo; 2) karohano; 3) ho tšoenyeha; 4) molumo oa lentsoe
Tonplatte (Sejeremane tonnpliatte) - rekoto ea keramafono
lithane (Molumo oa Sefora) - ho khathatseha bakeng sa liletsa tse khaotsoeng ka likhoele
Tonsatz(Sejeremane tonzatz) - poleloana ea 'mino
Tonschluß (Sejeremane toneshlus) - cadence
Lithane tsa éloignés (Molumo oa Sefora eluane) - linotlolo tse hole
Tonsezer (Tonzetzer ea Jeremane) - moqapi
Tonstück (Sejeremane toneshtuk) - sengoathoana sa 'mino
Tonstufe (Sejeremane toneshtufe) - tekanyo ea mokhoa
Lithane tsa voisins (Voisin ea molumo oa Sefora) - haufi, li-tones tse amanang
Tonsystem (Mokhoa oa molumo oa Jeremane) - tsamaiso ea tonal
molumo (lat. molumo) - 1) molumo; 2) mokhoa
Tonverwandschaft (Sejeremane tonferwandschaft) - kamano ea li-tonalities
Tonzeichen (Sejeremane totsaihen) - hlokomela
tsekolotsoeng (Senyesemane toon) - ka tšohanyetso
Khutla(it. tornare) - ho khutla
Tornando (tornando) - ho khutla
Tosto (it. tosto) - kapele, kapele, ka potlako; più tosto, piuttosto (piuttosto) - ho e-na le hoo
Totentanz (Totentants ea Majeremane) - tantši ea lefu
ame (Ho ama Senyesemane) -
Touche Touche (Sefora se ama) - 1) senotlolo; 2) molala bakeng sa liletsa tse likhoele, sur la Touche (sur la touche) - [bapala] molaleng (ka liletsa tse khumameng)
Ho ama (fr. Touche) - 1) bapala liletsa tsa keyboard; 2) ho ama
linotlolo (fr. inki) - ho ts'oenyeha bakeng sa liletsa tse kholetsoeng
kamehla (fr. toujour) – ka mehla, ka mehla, ka dinako tsohle
E monate ka ho fetisisa(French toujour se perdan) - ho qhibiliha butle-butle, ho nyamela [Debussy. “Mora ea Lehlasoa”]
Tourbillonant (French tourbillon) - ho tsokotsa leholiotsoana [Scriabin]
Tour de force (French tour de force) - bravura passage
Tourdion (French tourdión) - motjeko oa selefouno o latelang boreleli basse-d tsoha
tsohle ( fr. tu) - kaofela
tsohle (fr. tu) - tsohle, tsohle
Toute la force (mona la force) - ka matla ohle
Kea leboha (tu l'yarshe) – [bapala] ka seqha kaofela
Tsohle tse khelohileng charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) - ntho e 'ngoe le e 'ngoe e fetoha e khahlehang le ho thella [Scriabin. Sonata No. 6]
Toutes les notes marquees du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. here le note marque du blue - son san durte, le rest tre liege me san seshres) - lintlha tsohle, tse tšoailoeng ka dash, - sonorous, ntle le bohale, tse ling li bonolo haholo, empa ntle le ho omella [Debussy]
Trabattere (it. trabattere) - otla [tact]
Tlokotsi (it. trajedia), Tlokotsi (fr. trazhedi), Tlokotsi (eng. tragidi), Tragodie (Tlokotsi ea Jeremane) - tlokotsi
Tragédie lyrique (fr. tragedi lyric) – opera e nang le morero o bohloko
E bohloko (eng. trajik), Tragico (it. trajiko), Tlokotsi (fr. trazhik), Bohloko (Sejeremane Tragish) - ka bomalimabe
Traîné (Sefate sa Sefora) - ho hula, ho otlolla, ho shebahala
Streak (Sefate sa Sefora) - mofuta oa mokhabiso
Tšoaro (Sefora tre) - roulade, tsela e potlakileng ea virtuoso
Trait de chant (Sefora tre de chant) - poleloana ea melodic
Tšobotsi ea Harmonie (French tre d'armoni) – tatellano ea lipina
Traktur (Terekere ea Jeremane) - terekere (mochine o laoloang ka har'a setho)
Trällern (Sejeremane trellern) - hum
Khutso (Eona. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Khutsitseng (tranquillo) - ka khutso, ka khutso
Khutso (fr. tranquillo),Ka khutso (tranciman) - ka khutso
sengwalollwa (Sengoloa sa Sefora, sengoloa sa Senyesemane), Transcrizione (Sengoloa sa Setaliana) - mongolo (tokisetso ea pina ea 'mino bakeng sa liletsa tse ling kapa mantsoe)
Transitif (French transitif) - modulating; tumellano transitif (acor transitif) - modulating chord
Phetoho (fr. phetoho, eng. phetoho), Transizione (it. phetoho) - modulation; ka ho toba, phetoho
Phetolelo (Sengoloa sa Sejeremane) - mongolo
Transponieren (Sejeremane transponieren) - transpose
Transponierende Instrumente(Sejeremane sa transponirende instrumente) - lisebelisoa tsa transposing
Transport (fr. transport) - tshusumetso; avec transport (lipalangoang tsa avec) - ka ho potlaka
Lisebelisoa tsa ho fetisa ( eng. lisebelisoa tsa phetoho)
- ho fetola liletsa e sebetsa ka linotlolo tse ling) Lekolilo le pharallang (English transverse flute) - lekolilo le hlabang Moropa oa leraba (Senyesemane trap drum) – bass drum with Trascinando pedal cymbala
( it . trashinando ) - ka thata , lieha ea ho tsamaea
_ _ e thibetsoe Tratto (it. tratto) – e otlolohileng Trauermarsch (Trauermarch ea Jeremane) - leeto la lepato Trauerspiel (Sejeremane trauerspiel) - tlokotsi Traumend (Mohlabani oa Jeremane), Träumerisch (troymerish) - ho lora, joalo ka torong Trautonium
(trautonium ea Sejeremane-Selatine) - trautonium (seletsa sa electromusical; moqapi F. Trautwein)
Tsamaea (it. crossa), Traversière (fr. traversier) – lekolilo le pharalla
Traversine (it. traversine) - e khathatseha ka liletsa tse khoele tse khole
Tre (hona) - 3; sefate (a tre) - ka likhetho tse 3; a tre mani (le tre mani) - ka matsoho a 3
Tre corde (it. tre corde) - bapala ntle le pedali e letšehali (ho piano); tšoanang le tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) - makhetlo a 3
Tsamaea (treble ea Senyesemane) - 1) treble, treble; 2) karolo e phahameng ka ho fetisisa sehlopheng sa ensemble
Sekhahla sa Treble(Senyesemane treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – thothomela
E thothomelang (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tlokotsi (Tsamaiso ea Sejeremane), Tlokotsi (Senyesemane tremulant) - tremulant (ka setho sa sesebelisoa sa mochini oa tremolo)
Tremblé (fr. tranble) – thothomela; ka ho toba, ho thothomela
Ho thothomela (fr. tranbleman) - trill (nako ea lilemo tse makholo a 17-18)
Tremolando (it. tremolando) - thothomela; ka ho toba, ho tsitsinyeha
Tremolo (it. tremolo) – thothomela
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – aeolian tremolo (e mong oa mekhoa ea ho bapala ka harepa)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – ka thabo, ka tshabo
Ditere (fr. tre) - haholo, haholo
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – ka khotso le ho ferekana haholo ho fihlela qetellong [Debussy. “Liseile”]
Très calme et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – a khutsitse haholo, a bonolo ebile a hloname [Debussy. "Canopa"]
Très dansant (French tre dansan) - ka tantši e tsebahalang. sebopeho [Scriabin. “Lelakabe le Lefifi”]
Très doux et pur (Sefora tre du e pur) - e bonolo haholo ebile e hloekile
Très doux et un peu languissant (Sefora tre du e en pe langisan) - e bonolo haholo ebile e le botsoa [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(French trez egal commun bue irize) - ka ho lekana haholo, joalo ka haze ea mookoli [Debussy. “Ho lla ka har’a makhasi”]
Très en dehors (French trez en deor) - ho hatisa ka matla
Très modéré presque lent (French tre modere presque liang) - e thibetsoe haholo, e batla e le butle [Boulez]
Tlosa pur (French tre pur) - e hlakileng haholo (ka ho hlaka)
Boraro-bo-bong (Tlhaloso ea Senyesemane), Boraro-bo-bong (It. triade, French triad), Boraro-bo-bong (Li-triade tsa Jeremane) - tse tharo
Triade maggiore (It. triade major), Triade majeure (Sefora se seholo sa triad) - triad e kholo
Merafo e meraro (mosebeletsi oa morafo oa Fora), Triade tse nyane (Italian triade minor) - triad e nyane
Boraro-bo-bong holim'a ntho e ka sehloohong (Senyesemane triad he de dominant) - triad on the dominant
Triangel (lengeloi la Jeremane), Triangle (triangl ea Sefora, khutlotharo ea Senyesemane), Khutlo-tharo (Italian triangolo) - kgutlotharo
Triangelschlägel (Sejeremane triangelshlogel) - wand bakeng sa kgutlotharo
triassic (lat. Trias) - boraro
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trichord (tatellano ea 3 stupas, diatonic scale)
Tricinium (lat. tricinium) - lipina tsa mantsoe bakeng sa mantsoe a 3 (sarpella)
Terese (eng. trill), Trille (fr. triy), Krrish (Motlatsi oa Jeremane), Trillo(it. trillo) - trill
Terese (eng. trill) – hum
Trillerkette (Sejeremane thrillerkette) - ketane ea li-trills
Trilletta (it. trilletta) – tse nyane, tse kgutshwane
Trillo caprino (it. trillo caprino) - e sa tloaelehang, trill e sa lekaneng
Trilogy ( eona. trilodzhia), Trilogy (fr. triplets), Trilogy (kokoana-hloko. triplets), Trilogy (eng. trilegi) – trilogy
Trinklied (Trinclid ea Jeremane) - pina e monate
bararo (it. trio, fr. trio, eng. trio) , bararo(trio ea Jeremane) - trio: 1) sehlopha sa baetsi ba 3; 2) pina ea 'mino bakeng sa baetsi ba 3; 3) karolo e bohareng lihlopheng tse ling tsa liletsa tsa mofuta oa likarolo tse 3; 4) 'minong oa' mino oa 'mino - Op. bakeng sa libuka tse 2 le lipedali
Triole (Sejeremane triole), Boraro (fr. triole) - triol
Triomphale (fr. trionfal), Triomphant (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Tlholo (Tlhōlo ea Jeremane, Triumphal) - ka tlhōlo, ka tlhompho
Triosonata (Triosonata ea Italy) - trio sonata (lilemo tse makholo a 17-18)
Leeto (tripel ea Jeremane) - tharo
Tripelfuge (tripelfuge ea Jeremane) - fugue e tharo
Tripelkonzert ( Jeremane
tripelconcert ) - konsarete ea liletsa tse 3 tse nang le an
sehlopha sa 'mino oa liletsa triplo) - hararo Tumellano hararo (French triple akor) - triad Mokokotlo o hararo ( crochet e meraro ea French) - 1/32 note Methara e meraro (Senyesemane triple mite), Nako tse tharo (ka makhetlo a mararo). triplet), Tripoletta (it. tripletta) - triplum Triplům
(Selatine triplum) - 1) op. bakeng sa likhetho tse 3 (bapisa lekholo la lilemo); 2) holimo, lentsoe ka mefuta e meng ea polyphony ea mehleng ea khale
hloname (it. triste, fr. triste) - hloname, hloname
Tristement (fr. tristeman) – hloname, hloname
Ho hlonamo (it. tristezza) - ho hlonama, ho hlonama; con tristezza (con tristezza) - hloname, hloname
Triton (fr. tritone), Tritone (eng. triton), Tritono (it. triton), Tritonus (lat., germ. tritonus) - triton (karohano)
trityte (it. trittiko ) -
Bonyane triptych (Sefora, Sejeremane se sa reng letho, Senyesemane se sa reng letho), Triviale (It. trivial) - e nyenyane, banal
Trobador (Provence trobadour) troubadour (French troubadour) - troubadour
Qhekella (Sejeremane trokken) - e omme
tse tharo (French trois) - 3; ka nako e telele (a trois tan) - boholo ba likarolo tse 3
Troixjeux (fr. trois de) - boholo ba 3
Trois-huit (fr. trois goit) - boholo ba 3
Ea boraro (fr. troisiem) - 3rd
Trois-quatre (fr . . trois katr) - boholo ba 3
Leholiotsoana (it. thrombus) - phala; 1) sesebelisoa sa koporo, 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa litho
Tromba bassa (bass tromba) - terompeta ea bass
Tromba contralta (thromba contralta) – alto trumpet
Tromba cromatica(tromba cromatic) - terompeta ea chromatic
Tromba le tirarsi (tromba da tirarsi) – terompeta e nang le mapheo
Pula ea metsi (it. Tromba marina) - seletsa sa khale sa khoele e le 'ngoe se kobehileng Mohatla-sekotoana sa Tambourinebr / b / bment; joalo ka Trumscheit
Tromba naturale (thromba naturale ) - phala ea tlhaho
Tromba principale (it. thrombus principale) - e 'ngoe ea mefuta ea phala ea tlhaho
Tromba piccola (thromba piccola) - phala e nyenyane
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) - lipeipi tsa Egepeta (tse entsoeng . ka tsela ea Verdi bakeng sa op. "Aida"]
trombone (It. trombone, French tronbon) - trombone: 1) seletsa sa koporo, 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Trombone alto organ(it. trombone alto, fr. t. alto) - alto trombone
Trombone le pistoni (it. trombone a pistons), Trombone le pistons (fr. tronbone a piston) – trombone e nang le li-valve le lipiston
Trombone a tiro (it. Trombone a tiro), Trombone a à coulisse (fr. tronbon a scene) – trombone ntle le di-valve
Trombone basso (it. trombone basso), Motheo oa Trombone (fr. tronbon bass) - bass trombone
Trombone contrabasso (it. contrabass trombone), Trombone contrebasse ( French tronbone contrabass) - contrabass trombone
Trombone soprano (It. trombone soprano) – soprano, treble trombone
Trombone Tenore(it. Trombone tenbre), Trombone ténor (fr. tronbon tenor) – tenor trombone
trombone (eng. trombone) – trombone: 1) seletsa sa koporo sa moea .; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
moropa setho (Sejeremane trbmmel) - moropa
Trommel mit Schnarrsaiten ( German trommel mit schnarrsaiten) - moropa o nang le likhoele
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) - moropa o se nang likhoele ) - lekolilo le lenyenyane (le sebelisoang ho orc ea sesole); joalo ka Querpfeife Thetsehile (fr. tronp) – pontsho. lenaka Trompe de chasse (Sefora tronp de chasse) - Lenaka la ho tsoma trompete
(Sejeremane trompete) - pipe: 1) sesebelisoa sa moea sa koporo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Setho sa trompette ( fr.
Thronepet/ ) - pipe 1) sesebelisoa sa koporo. Trompette alto (tronpet alto) - alto trumpet Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompette e bonolo (tronpet senple) - terompeta ea tlhaho Trompette base (tronpet bass) - terompeta ea bass Trompette e nyane; trompette e nyane (petite tronpet) - phala e nyane E ngata haholo (fr. tro) - haholo; eseng haholo
(pa tro) - eseng hape
E ngata haholo (it. troppo) - hape, haholo; e seng troppo (non troppo) - eseng hape
Tropus (lat. tropus) - nako ea mehleng e bohareng: 1) mokhoa; 2) ho kenngoa ha batho ba setso kapa ba lefatše ka har'a mongolo o halalelang le pina ea lipesaleme kapa li-chorales
Trotzig (Sejeremane Trotsich) - ka manganga [R. Strauss. “Simphony ea lapeng”]
Sekoti (fr. tru) – lesoba la modumo seletsa sa moya
Bothata (fr. trubl) - pherekano; avec bothata (avec trubl) - ka disarray [Scriabin. Sonata No. 6]
Trouvère (fr. trouver) -
Trovatore (it. trovatore) - troubadour
Trovero (hona. trovero), Troviero(troviero) -
trouver Trugschluß (Trugschluss ea Jeremane) - cadence e sitisitsoeng
Thupa (trampit ea Senyesemane) - terompeta: 1) seletsa sa moea sa koporo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa
Terompeta D, E-flat setho ( terompeta di, i-flat) - phala e nyane
Trumscheit (terompeta ea Sejeremane) - seletsa sa khale se kobehileng se nang le khoele e le 'ngoe; tšoanang le seroba sa metsi
Tuba (lat., It. tuba, French tuba, English tuba),
Tuba (Tuba ea Sejeremane) - tuba: 1) sesebelisoa sa moea sa Baroma ba boholo-holo; 2) ea kajeno, koporo. seletsa sa moea, 3) e 'ngoe ea lirekoto tsa litho
Tuba bassa (it. tuba base), Tuba base (fr. tuba bass) - bass tuba
Tuba contrabassa (it. tuba double bass),Tuba contrebasse (French tuba double bass) - li-bass tuba tse peli
Tuba curva (it. tuba curva) - sesebelisoa se bonolo ka ho fetisisa sa koporo. [Megül]
Tloaelo ea Wagner (Eona. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (French tuba wagnerien) - Wagnerian tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Lentswe la terompeta” [“Kahlolo ya ho Qetela”] – mantswe a qalang a e nngwe ya dikarolo tse requiem
Tubafon (Tubafbn ea Sejeremane), Tubafono (Eona. tubafóno), Tubapnon (Tubafón ea Sejeremane), Tubaphone (Sefora tubafón , English tubafón ) – tubaphone (percussion
sesebelisoa ) tubule chimes) - litloloko tsa tubular
Tumultueux (Sefora tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – lerata, sefefo
Tune (Tune ea Senyesemane) - 1) pina, sepheo; 2) molumo, molumo; E lokile (boikutlo)
Tune (eng. tune), Lokisa (tune an) – tune seletsa
tokiso (tyunin) - tokiso
Fereko ea tokiso (tyunin fóok) - fereko ea tokiso
Tuny (tune) – melodic
Diaduma (it. tuóno) – modumo, modumo, seaduma
Tuono di voce (tuóno di voche) - molumo oa lentsoe
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (seletsa sa thapo sa bass se tsoang lelapeng la lute)
peat(Latin turba) - likhechana tsa oratorios kapa takatso, moo k'hoaere e leng ketso e mafolofolo, sefahleho sa
Türken-Trommel (Sejeremane Turken-trommel) - moropa oa bass (Seturkey)
Phetoho (mocha oa Senyesemane) -
Tusch groupetto (setopo sa Jeremane) - setopo
Tlohela ho ea pele (it. tutta la forza) – ka matla a hae kaofela
Tutte le corde (it. tutte le corde) - 1) likhoeleng tsohle; 2) ntle le pedal e letšehali (ho piano)
tsohle (it. tutti) - 1) litho tsohle tsa sehlopha sefe kapa sefe sa liletsa; 2) ka likotoana tsa konsarete, ts'ebetso ea sehlopha sa 'mino oa liletsa (nakong ea khefu le sebapali sa solo); 3) sehlopha sa 'mino oa liletsa kapa k'hoaere ka kakaretso; 4) molumo oa "setho se feletseng"
Tutto (it. tutto) - kaofela, kaofela
Kea leboha (French tuyo anche) - liphaephe tsa lehlaka tsa setho
E-ba le bouche (fr. tuyo a bush) - liphaephe tsa labial tsa setho
Leshome le metso e mmedi (eng. tvelft) - duodecima; ha e le hantle, ea bo12
Mmino wa medumo e leshome le metso e mmedi (eng. Mmino wa medumo e leshome le metso e mmedi), Mokhoa oa melumo e leshome le metso e 'meli (teknik ea melumo e leshome le metso e 'meli) - dodecaphony
Ka makhetlo a mabeli (eng. habeli) - habeli [perform]
Habedi ka potlako (habeli ez kapele) - habeli ka potlako
Khutsa (Senyesemane sotha) - tantši ea 50s. Lekholong la bo20 la lilemo; ka ho toba, ho koba
Ho otla habeli (eng. that beat) - accentuation ea 1st le 3rd (ka linako tse ling 2nd le 4th) beats ea tekanyo ka jazz, tshebetso; ka ho toba, 2 beats
Mehato e 'meli (Senyesemane tou-step) - motjeko oa feshene oa 20s. Lekholong la bo20 la lilemo
Tympanon (gr. – fr. tampanon) -
Licymbala tsa Tyrolienne(Sefora Tyrolean) - 1) Pina ea batho ba Tyrolean (yodel); 2) Mefuta e fapaneng ea Lendler (Jeremane e ka Boroa) (trampit ea Senyesemane) - pipe: 1) seletsa sa moea sa koporo; 2) e 'ngoe ea lirekoto tsa' mele