Rudolf Richardovich Kerer (Rudolf Kehrer) |
Bapalami ba piano

Rudolf Richardovich Kerer (Rudolf Kehrer) |

Rudolph Kehrer

Letsatsi la tsoalo
10.07.1923
Letsatsi la lefu
29.10.2013
Mosebetsi
piano
naha
USSR

Rudolf Richardovich Kerer (Rudolf Kehrer) |

Liqeto tsa bonono mehleng ea rona hangata li tšoana - bonyane qalong. Empa a biography ea pōpo ea Rudolf Richardovich Kerer ha e tšoane haholo le ba bang kaofela. Ho lekane ho bolela hore ho fihlela a le lilemo li mashome a mararo a metso e robeli (!) ba ne ba tseba ka eena feela Tashkent Conservatory, moo a neng a ruta teng. Empa ka letsatsi le leng le monate - re tla bua ka eena pele - lebitso la hae le ile la tsebahala hoo e ka bang bohle ba ratang 'mino naheng ea rona. Kapa 'nete e joalo. Sebapali se seng le se seng se tsejoa hore se na le khefu ha sekoahelo sa seletsa se lula se koetsoe ka nako e itseng. Kerer le eena o bile le khefu e joalo. E ile ea nka feela, eseng ho feta kapa ka tlase ho lilemo tse leshome le metso e meraro ...

  • Mmino wa piano lebenkeleng la inthanete la Ozon →

Rudolf Richardovich Kerer o hlahetse Tbilisi. Ntate oa hae e ne e le sebini sa piano kapa, kamoo a neng a bitsoa kateng, setsebi sa 'mino. O ile a leka ho lula a tseba liketsahalo tsohle tse thahasellisang bophelong ba konsarete ea motse; o tsebisitsoe 'mino le mora oa hae. Kerer o hopola litšoantšiso tsa E. Petri, A. Borovsky, o hopola baetsi ba bang ba tummeng ba baeti ba ileng ba tla Tbilisi lilemong tseo.

Erna Karlovna Krause e bile tichere ea hae ea pele ea piano. Kehrer o re: “Hoo e ka bang liithuti tsohle tsa Erna Karlovna li ne li khetholloa ka mokhoa o hohelang. “Ka tlelaseng ho ne ho khothalletsoa papali e potlakileng, e matla le e nepahetseng. Leha ho le joalo, kapele ke ile ka fetohela ho tichere e ncha, Anna Ivanovna Tulashvili, ’me ntho e ’ngoe le e ’ngoe e neng e le haufi le ’na e ile ea fetoha hang-hang. Anna Ivanovna e ne e le sebini se bululetsoeng le sa thothokiso, lithuto le eena li ne li tšoareloa moeeng oa thabo e khaphatsehang ... "Kerer o ile a ithuta le Tulashvili ka lilemo tse 'maloa - pele e le "sehlopheng sa" sa bana ba nang le limpho "Tbilisi Conservatory, joale ka Conservatory ka boeona. Eaba ntoa e senya ntho e ’ngoe le e ’ngoe. Kerer o tsoela pele: “Ho ea ka maemo, ke ile ka qetella ke le hōle le Tbilisi. “Lelapa leso, joaloka malapa a mang a mangata a Majeremane lilemong tseo, le ile la tlameha ho lula Asia Bohareng, haufi le Tashkent. Ho ne ho se na libini pel'a ka, 'me ho ne ho le thata ka seletsa, kahoo lithuto tsa piano li ile tsa emisa ka botsona. Ke kene Setsing sa Thuto sa Chimkent Lefapheng la Fisiks le Lipalo. Ka mor'a ho qeta sekolong, o ile a ea sebetsa sekolong - o ile a ruta thuto ea lipalo sekolong se phahameng. Sena se ile sa tsoela pele ka lilemo tse ’maloa. Ho nepahala - ho fihlela 1954. 'Me joale ke ile ka etsa qeto ea ho leka lehlohonolo (ka mor'a moo, "nostalgia" ea' mino ha ea ka ea khaotsa ho ntlhokofatsa) - ho fetisa litlhahlobo tsa ho kena Tashkent Conservatory. Mme a amohelwa ka selemo sa boraro.

O ile a ngolisoa sehlopheng sa piano sa tichere 3. Sh. Tamarkina, eo Kerer a sa khaotseng ho mo hopola ka tlhompho e tebileng le kutloelo-bohloko ("sebini se hloahloa ka tsela e ikhethang, o ne a tseba ho bapala seletsa hantle haholo ..."). O ile a boela a ithuta ho hongata libokeng le VI Slonim ("erudite e sa tloaelehang ... le eena ke ile ka utloisisa melao ea 'mino oa ho hlahisa maikutlo, pele ke ne ke nahana ka boteng ba bona ka mokhoa o hlakileng").

Barupeli ka bobeli ba ile ba thusa Kerer ho koala likheo thutong ea hae e khethehileng; ka lebaka la Tamarkina le Slonim, ha aa ka a atleha feela ho fumana mangolo ho tswa ho Conservatory, empa hape o ile a siuoa moo ho ruta. Bona, baeletsi le metsoalle ea sebapali sa piano e monyane, ba ile ba mo eletsa hore a leke matla a hae ho Tlholisano ea All-Union ea Libini tse Phethang e phatlalalitsoeng ka 1961.

Kerer o re: “Kaha ke ne ke entse qeto ea ho ea Moscow, ha kea ka ka ithetsa ka tšepo e khethehileng. Mohlomong, boikutlo bona ba kelello, e seng moroalo ebang ke ka ho tšoenyeha ho feteletseng kapa thabo e senyang moea, e ile ea nthusa ka nako eo. Ka mor'a moo, ke ne ke atisa ho nahana ka taba ea hore libini tse nyenyane tse bapalang litlhōlisanong ka linako tse ling li nyahamisoa ke ho tsepamisa maikutlo ha tsona ho khau e le 'ngoe. E tlama, e etsa hore motho a imetsoe ke moroalo oa boikarabelo, e be lekhoba la maikutlo: papali e lahleheloa ke bobebe, tlhaho, boiketlo ... Ka 1961 ha kea ka ka nahana ka meputso leha e le efe - mme ke ile ka sebetsa ka katleho. Haele hantle, ha e le sebaka sa pele le sehlooho sa mohapi, ho makala hona ho ile ha nthabisa le ho feta ... "

Ho makala ha tlholo ea Kerer e ne e se bakeng sa hae feela. Sebini sa lilemo tse 38, hoo e batlang e sa tsejoe ke mang kapa mang, eo ho kenya letsoho tlhōlisanong, ka tsela, ho neng ho hloka tumello e khethehileng (tekanyo ea lilemo tsa bahlabani e ne e lekanyelitsoe, ho ea ka melao, ho fihlela lilemo tse 32), ka katleho ea hae e tsotehang. e phethile likhakanyo tsohle tse boletsoeng esale pele, ea hlakola menahano le mehopolo eohle. "Ka matsatsi a seng makae feela, Rudolf Kerer o ile a hapa botumo bo lerata," ho boletse mochine oa khatiso oa 'mino. “Likhonsata tsa hae tsa pele-pele tsa Moscow li ile tsa rekisoa, sebakeng sa katleho e thabisang. Lipuo tsa Kerer li ile tsa phatlalatsoa seea-le-moeeng le thelevisheneng. Baqolotsi ba litaba ba ile ba arabela ka kutloelo-bohloko haholo litabeng tsa hae tsa pele. E ile ea e-ba taba ea lipuisano tse chesang har'a litsebi le litsebi tse khonang ho mo khetholla har'a libapali tsa piano tse kholo ka ho fetisisa tsa Soviet ... " (Rabinovich D. Rudolf Kerer // Bophelo ba 'Mino. 1961. No. 6. P. 6.).

Ke joang moeti ea tsoang Tashkent a ileng a khahla bamameli ba hloahloa ba litoropo tse kholo? Tokoloho le ho hloka leeme ha lipolelo tsa sethala sa hae, tekanyo ea maikutlo a hae, tlhaho ea pele ea ho etsa 'mino. Ha aa ka a emela leha e le efe ea likolo tse tsebahalang tsa piano - leha e le Moscow kapa Leningrad; ho hang o ne a sa “emele” motho, empa e ne e le eena feela. Bokhabane ba hae le bona bo ne bo tsoteha. Mohlomong, o ne a haelloa ke khanya ea kantle, empa e mong o ne a ikutloa ka matla a hae a mantlha, sebete, le boholo bo matla. Kerer o thabetse ts'ebetso ea hae ea mesebetsi e thata joalo ka Liszt "Mephisto Waltz" le F-minor ("Transcendental") Etude, "Theme and Variations" ea Glazunov le Concerto ea Pele ea Prokofiev. Empa ho feta ntho leha e le efe - ho fetella ho "Tannhäuser" ka Wagner - Liszt; Ho nyatsa ha Moscow ho ile ha arabela tlhaloso ea hae ea ntho ena e le mohlolo oa mehlolo.

Kahoo, ho ne ho e-na le mabaka a lekaneng a litsebi tsa ho hapa sebaka sa pele ho Kerer. Leha ho le joalo lebaka la sebele la tlhōlo ea hae e ne e le ntho e ’ngoe.

Kehrer o ne a e-na le phihlelo ea bophelo e tletseng, e ruileng, e rarahaneng ho feta ba neng ba hlōlisana le eena, 'me sena se ile sa bonahala ka ho hlaka papaling ea hae. Lilemo tsa sebapali sa piano, ho sotha ho hoholo ha bokamoso ha hoa ka ha mo thibela feela ho qothisana lehlokoa le bacha ba bonono, empa, mohlomong, ba ile ba thusa ka tsela e itseng. Bruno Walter o ile a re: “’Mino ke “mokhanni oa botho” oa motho ea o binang: feela joalokaha a ile a etsa papiso, “kamoo tšepe e tsamaisang mocheso kateng” (Ho etsa bonono ba linaha tse ling. - M., 1962. Khatiso ea IC 71.). Ho tloha 'minong o neng o utloahala tlhalosong ea Kehrer, ho tloha ho botho ba hae ba bonono, ho ne ho e-na le moea oa ntho e sa tloaelehang bakeng sa sethaleng sa tlhōlisano. Bamameli, hammoho le litho tsa lekhotla la boahloli, ka pel’a bona ha baa ka ba bona mothehi oa pele ea neng a sa tsoa siea nako e telele ea ho ithutela mosebetsi, empa e le moetsi oa litšoantšo ea hōlileng tsebong, ea itlhommeng pele. Papaling ea hae - e tebileng, ka linako tse ling e pentiloe ka melumo e thata le e tsotehang - motho o ne a hakanya se bitsoang psychological overtones ... Sena ke sona se ileng sa hohela kutloelo-bohloko ho Kerer.

Nako e fetile. Litšibollo tse thabisang le maikutlo a tlholisano ea 1961 li ile tsa siuoa morao. Ha a se a hatetse pele ho piano ea Soviet, Kerer esale a nka sebaka se setle har'a baetsi ba likonsarete tsa hae. Ba ile ba tloaelana le mosebetsi oa hae ka botlalo le ka botlalo - ntle le hype, eo hangata e tsamaeang le lintho tse makatsang. Re ile ra kopana ka bobeli metseng e mengata ea USSR le linaheng tse ling - ka GDR, Poland, Czechoslovakia, Bulgaria, Romania, Japane. Matla a mang kapa a fokolang a mokhoa oa hae oa sethala le ona a ile a ithutoa. Ke eng? Moetsi oa litšoantšo ke eng kajeno?

Pele ho tsohle, hoa hlokahala ho bua ka eena e le setsebi sa sebopeho se seholo sa bonono ba ho etsa; joalo ka sebini seo talenta ea sona e itlhalosang ka boits'epo bo boholo litumellanong tsa 'mino tse kholo. Hangata Kerer o hloka libaka tse kholo tsa molumo moo butle-butle a khonang ho haha ​​tsitsipano e matla, a tšoaee menahano ea 'mino ka setorouku se seholo, a hlalose litlhōrō tse hlakileng; mesebetsi ea hae ea sethaleng e lemohuoa hamolemo ha e talingoa joalokaha eka o suthela hōle le eona, ho tloha bohōle bo itseng. Ha ho makatse hore ebe har'a katleho ea hae ea ho toloka ke li-opus tse kang Brahms's First Piano Concerto, ea Bohlano ea Beethoven, ea Pele ea Tchaikovsky, ea Pele ea Shostakovich, ea Bobeli ea Rachmaninov, li-cycle tsa sonata ka Prokofiev, Khachaturian, Sviridov.

Mesebetsi ea mefuta e meholo e kenyelletsa hoo e batlang e le libapali tsohle tsa konsarete lethathamong la tsona. Leha ho le joalo, ha se tsa motho e mong le e mong. Ho motho e mong, hoa etsahala hore ho tsoe likhechana tse ngata feela, e leng khaleidoscope ea nako ea molumo o benyang haholo ... Sena ha se etsahale ka Kerer. 'Mino o bonahala o hapiloe ke tšepe ea tšepe e tsoang ho eena: ho sa tsotellehe hore na o bapala eng - concerto ea D-minor ea Bach kapa sonata ea A-minor ea Mozart, "Symphonic etudes" ea Schumann kapa li-preludes le li-fugues tsa Shostakovich - hohle ka tatellano ea hae ea ts'ebetso, taeo ea ka hare, tlhophiso e tiileng thepa ya tlholo. E ne e kile ea e-ba tichere ea lipalo, ha a e-s'o lahleheloe ke mokhoa oa hae oa ho beha mabaka, mokhoa oa ho hlophisoa le mokhoa o hlakileng oa 'mino. Ke sebaka sa polokelo ea menahano ea hae ea boqapi, joalo ka maikutlo a hae a bonono.

Ho ea ka bahlahlobisisi ba bangata, Kehrer o fumana katleho e kholo ka ho fetisisa tlhalosong ea Beethoven. Ha e le hantle, mesebetsi ea mongoli enoa e nka e 'ngoe ea libaka tse ka sehloohong ho li-poster tsa piano. Sebopeho sa 'mino oa Beethoven - semelo sa oona se sebete le se matla, molumo oa bohlokoa, liphapang tse matla tsa maikutlo - li lumellana le botho ba Kerer ba bonono; haesale a utloa a le pitso ea 'mino ona, o fumane karolo ea hae ea' nete ea ho bapala ho oona. Linakong tse ling tse monate papaling ea hae, motho a ka ikutloa a kopane ka botlalo le mohopolo oa bonono oa Beethoven - bonngoe boo ba moea le mongoli, "symbiosis" eo ea boqapi eo KS Stanislavsky a e hlalositseng ka "Ke 'na" ea tummeng: "Ke teng, phela, ke ikutloa ke bile ke nahana joalo ka karolo eo ” (Stanislavsky KS Mosebetsi oa setšoantšisi ka boeena // Mesebetsi e bokelletsoeng - M., 1954. T. 2. Karolo ea 1. S. 203.). Har'a "likarolo" tse thahasellisang ka ho fetisisa tsa Kehrer's Beethoven repertoire ke Sonatas ea Leshome le metso e supileng le ea Leshome le metso e robeli, Pathetique, Aurora, Concerto ea Bohlano le, ho hlakile, Appassionata. (Joalokaha u tseba, moletsi oa piano o kile a bapala filiming ea Appassionata, a etsa hore tlhaloso ea hae ea mosebetsi ona e fumanehe ho bamameli ba limilione.) Hoa hlokomeleha hore pōpo ea Beethoven ha e lumellane feela le litšobotsi tsa botho tsa Kerer, monna le moetsi oa litšoantšo, empa hape le litšobotsi tse ikhethang tsa piano ea hae. E tiileng le e hlakileng (eseng ntle le karolo ea "tšusumetso") tlhahiso ea molumo, mokhoa oa ho bapala oa fresco - sena sohle se thusa moetsi oa litšoantšo ho finyella litsebo tse phahameng tsa bonono "Pathetique", le "Appassionata", le piano e meng e mengata ea Beethoven. opus.

Hape ho na le moqapi ea batlang a atleha kamehla le Kerer-Sergei Prokofiev. Moqapi ea haufi le eena ka litsela tse ngata: ka mantsoe a hae, a thibetsoe le a laconic, a nang le penchant bakeng sa toccato ea liletsa, bakeng sa papali e omileng le e khanyang. Ho feta moo, Prokofiev e haufi le Kerer ka hoo e batlang e le pokello eohle ea hae ea mekhoa e hlalosang maikutlo: "khatello ea mefuta e manganga ea metrical", "bonolo le squareness of rhythm", "ho tsieleha ka litšoantšo tse sa khaotseng tsa 'mino", "material" a sebopeho. , “boikutlo ba litšoantšo tse hlakileng tse ntseng li hōla butle-butle” (SE Feinberg) (Feinberg SE Sergei Prokofiev: Litšobotsi tsa Setaele // Pianoism joalo ka Art. 2nd ed. – M., 1969. P. 134, 138, 550.). Ha ho makatse hore ebe motho o ne a ka bona Prokofiev e monyenyane qalong ea tlhōlo ea bonono ea Kerer - Concerto ea Pele ea Piano. Har'a lintho tse ananeloang tse finyeletsoeng ke sebapali sa piano ke Sonatas ea Bobeli, ea Boraro le ea Bosupa ea Prokofiev, Delusions, selelekela sa C e kholo, mohoanto o tummeng oa opera ea The Love for Three Oranges.

Hangata Kerer o bapala Chopin. Ho na le mesebetsi ea Scriabin le Debussy mananeong a hae. Mohlomong tsena ke likarolo tse tsosang khang ka ho fetisisa tsa repertoire ea hae. Ka katleho e ke keng ea belaelloa ea moletsi oa piano e le mofetoleli - Sonata ea Bobeli ea Chopin, Sonata ea Boraro ea Scriabin… - ke bangoli bana hape ba senolang mahlakore a seng makae a bonono ba hae. Ke mona, ka li-waltzes tse ntle tsa Chopin le li-preludes, ka li-miniature tse fokolang tsa Scriabin, ka mantsoe a monate a Debussy, moo motho a hlokomelang hore ho bapala ha Kerer ka linako tse ling ha ho na ntlafatso, hore libakeng tse ling ho thata. Le hore e ne e ke ke ea e-ba mpe ho bona ho eona tlhaloso e nang le tsebo e eketsehileng ea lintlha, mebala e hloekisitsoeng haholoanyane le e mebala-bala. Mohlomong, moletsi e mong le e mong oa piano, esita le ea hlahelletseng ka ho fetisisa, a ka bolela likarolo tse ling tseo e seng tsa piano ea “hae” haeba a lakatsa; Kerr ho joalo.

Hoa etsahala hore litlhaloso tsa moletsi oa piano ha li na lithoko - ka kutloisiso ea hore li ne li utloisisoa le ho utluoa ke baqapi ba lerato. Re ithaopela ho etsa liqeto tse nepahetseng. Boqapi ba libini-baetsi, mohlomong le baqapi, joalo ka boqapi ba bangoli, ba tseba "liroki" tsa eona le "bangoli ba prose". (Na ho ka hlaha ho motho e mong lefatšeng la bangoli ho pheha khang ea hore na ke efe ea mefuta ee e “molemo” le hore na ke efe e “mpe le ho feta”? Che, ha e le hantle.) Mofuta oa pele o tsejoa ebile o ithutoa ka botlalo, re nahana ka oa bobeli hanyane. hangata; 'me haeba, ka mohlala, khopolo ea "seroki sa piano" e utloahala e le ea setso, joale sena se ke ke sa boleloa ka "bangoli ba prose ba piano". Ho sa le joalo, har'a bona ho na le beng ba bangata ba thahasellisang - ba tebileng, ba bohlale, ba nang le moelelo oa moea. Ka linako tse ling, leha ho le joalo, ba bang ba bona ba ka lakatsa ho hlalosa meeli ea repertoire ea bona ka nepo le ka tieo, ba khetha mesebetsi e meng, ba siea ba bang ka thoko ...

Har'a basebetsi-'moho, Kerer ha a tsejoe feela e le sebapali sa konsarete. Ho tloha ka 1961 o 'nile a ruta Moscow Conservatory. Har'a liithuti tsa hae ke mohlōli oa Tlholisano ea IV Tchaikovsky, moetsi oa litšoantšo ea tummeng oa Brazil ea bitsoang A. Moreira-Lima, sebapali sa piano sa Czech Bozhena Steinerova, mohlodi oa Tchaikovsky Competition Irina Plotnikova, le bacha ba bang ba Soviet le ba tsoang linaheng tse ling. Kerer o re: “Ke kholisehile hore haeba sebini se finyeletse ho hong mosebetsing oa sona, se lokela ho rutoa. Joalo ka ha re tlamehile ho phahamisa letoto la litsebi tsa ho penta, theater, cinema - bohle bao re ba bitsang "baetsi ba litšoantšo" . Ebile hase feela taba ea boikarabelo ba boitšoaro. Ha u etsa thuto ea borutehi, u utloa mahlo a hau a bulehile linthong tse ngata ... "

Ka nako e tšoanang, ho na le ho hong ho khopisang Kerer tichere kajeno. Ho ea ka eena, e khopisa ho sebetsa le ho ba masene ho totobetseng ha bacha ba kajeno ba bonono. Tsebo e feteletseng ea khoebo. 'Me eseng feela Moscow Conservatory, moo a sebetsang teng, empa le liunivesithing tse ling tsa' mino naheng eo, moo a lokelang ho etela teng. “Ha u sheba bacha ba bang ba bapalang piano ’me ua bona hore ha ba nahane hakaalo ka lithuto tsa bona empa ba nahana ka mesebetsi ea bona. 'Me ha ba batle matichere feela, empa bahlokomeli ba nang le tšusumetso, bareki ba ka hlokomelang tsoelo-pele ea bona, ba tla thusa, joalo ka ha ba re, ho ema ka maoto.

Ke ’nete hore bacha ba lokela ho tšoenyeha ka bokamoso ba bona. Sena ke sa tlhaho ka ho feletseng, ke utloisisa ntho e 'ngoe le e' ngoe hantle. Leha ho le joalo… Joaloka sebini, ha ke khone ho itšoara empa ke ikoahlaela ho bona hore mantsoe ha a moo ke nahanang hore a lokela ho ba teng. Ke khopisitsoe ke hore lintho tse tlang pele bophelong le mosebetsing li khutlisetsoa morao. Mohlomong ke phoso…”

Ehlile, o nepile, mme o e tseba hantle haholo. O mpa a sa batle, kamoo ho bonahalang kateng, hore motho e mong a mo nyelise ka lebaka la ho korotla ha monna-moholo joalo, bakeng sa ho korotla ho joalo ho tloaelehileng le ho sa reng letho ho bacha ba “hona joale”.

* * *

Ka sehla sa 1986/87 le 1987/88, lihlooho tse 'maloa tse ncha li ile tsa hlaha mananeong a Kerer - Bach's Partita in B flat major and Suite in A minor, Liszt's Obermann Valley and Funeral Procession, Grieg's Piano Concerto, tse ling tsa likotoana tsa Rachmaninoff. Ha a pate taba ea hore lilemong tsa hae ho thata le ho feta ho ithuta lintho tse ncha, ho li tlisa sechabeng. Empa - hoa hlokahala, ho ea ka eena. Hoa hlokahala ka ho feletseng hore u se ke ua khomarela sebakeng se le seng, eseng ho se tšoanelehe ka tsela ea pōpo; ho ikutloa joalo hajwale sebini sa konsarete. Hoa hlokahala, ka bokhuts'oane, ka botsebi le ka kelello feela. 'Me ea bobeli ha e bohlokoa ho feta ea pele.

Ka nako e ts'oanang, Kerer o boetse o etsa mosebetsi oa "tsosoloso" - o pheta ntho e 'ngoe ho tsoa ho repertoire ea lilemo tse fetileng, o e khutlisetsa bophelong ba hae ba konsarete. “Ka linako tse ling hoa thahasellisa haholo ho bona kamoo maikutlo a fetohang ka teng mabapi le litlhaloso tse fetileng. Ka lebaka leo, u iphetola joang. Ke kholisehile hore ho na le mesebetsi libukeng tsa 'mino tsa lefats'e tse batlang feela hore nako le nako li khutlisetsoe ho tsona, mesebetsi e hlokang ho nchafatsoa nako le nako le ho nahanoa bocha. Ba ruile haholo ka litaba tsa bona tsa ka hare, kahoo ngatafadihore mokhahlelong o mong le o mong oa leeto la bophelo motho o tla fumana ho bona ntho e neng e sa lemohuoe, e sa sibolloang, e hlolohetsoeng…” Ka 1987, Kerer o ile a boela a qala Liszt B minor sonata bukeng ea hae, e bapalitsoeng ka lilemo tse fetang mashome a mabeli.

Ka nako e ts'oanang, Kerer hona joale o leka hore a se ke a lieha nako e telele ka ntho e le 'ngoe - e re, ka mesebetsi ea mongoli a le mong, ho sa tsotellehe hore na o haufi hakae le hore na o rata hakae. O re: “Ke hlokometse hore ho fetola mekhoa ea ’mino, mekhoa e sa tšoaneng ea ho qapa, ho thusa ho boloka boikutlo ba maikutlo mosebetsing. 'Me sena ke sa bohlokoa haholo. Ha u le ka mor'a lilemo tse ngata tsa mosebetsi o boima, litšoantšiso tse ngata tsa likonsarete, ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke ho se lahleheloe ke tatso ea ho bapala piano. 'Me mona ho feto-fetoha ha maikutlo a fapaneng a' mino a fapaneng ka bonna ho nthusa haholo - ho fana ka nchafatso ea ka hare, ho khatholla maikutlo, ho imolla mokhathala.

Bakeng sa moetsi e mong le e mong, ho tla nako, ho phaella Rudolf Rikhardovich, ha a qala ho utloisisa hore ho na le mesebetsi e mengata eo a ke keng a ithuta le ho e bapala sethaleng. Ha se ka nako ... Ho bohloko, ehlile, empa ha ho letho le lokelang ho etsoa. Ke nahana ka masoabi, mohlala, ke bokaeHa kea bapala bophelong ba hae mesebetsi ea Schubert, Brahms, Scriabin, le baqapi ba bang ba baholo. Ho betere ha o batla ho etsa seo o se etsang kajeno.

Ba re litsebi (haholo-holo basebetsi-'moho) li ka etsa liphoso ka linako tse ling litlhahlobong le maikutlong a tsona; sechaba ka kakaretso ka qetellong ha ho mohla phoso. Vladimir Horowitz o hlokometse: “Ka linako tse ling momameli e mong le e mong ha a utloisise letho, empa ha ba kopana, baa utloisisa!” Ka lilemo tse ka bang mashome a mararo, bonono ba Kerer bo 'nile ba natefeloa ke bamameli ba mo bonang e le sebini se hloahloa, se tšepahalang, se se nang kelello. Mme bona eseng phoso...

G. Tsypin, 1990

Leave a Reply