Svyatoslav Teofilovych Richter (Sviatoslav Richter) |

Sviatoslav Richter

Mosuoe oa Richter, Heinrich Gustavovich Neuhaus, o kile a bua ka seboka sa pele le seithuti sa hae sa ka moso: “Liithuti li ile tsa kōpa ho mamela mohlankana e mong oa Odessa ea neng a ka rata ho kena setsing sa ho boloka libuka ka tlelaseng ea ka. "Na o se a qetile sekolong sa 'mino?" Ke botsitse. Che, o ne a sa ithute kae kapa kae. Kea lumela hore karabo ena e ne e batla e tsietsa. Motho ea sa kang a fumana thuto ea ’mino o ne a e-ea setsing sa ho bina! .. Ho ne ho thahasellisa ho sheba daredevil. Mme kahoo a tla. Mohlankana e molelele, o mosesaane, moriri o mosoeu, mahlo a maputsoa, ​​ka sefahleho se mahlahahlaha, se khahlang ka mokhoa o makatsang. O ile a lula fatše piano, a beha matsoho a hae a maholo, a bonolo, a tšohileng holim'a linotlolo, 'me a qala ho bapala. O ne a bapala ka mokhoa o itekanetseng, nka re, esita le ka mokhoa o bonolo le o tiileng. Ts'ebetso ea hae hang-hang e ile ea nkhapa ka ho kenella ka mokhoa o makatsang 'minong. Ke ile ka hoeshetsa seithuti sa ka, “Ke nahana hore ke sebini se hloahloa.” Kamora 'Mashome a Mabeli a metso e robeli Sonata ea Beethoven, mohlankana enoa o ile a bapala lipina tsa hae tse' maloa, tse baloang pampiring. 'Me e mong le e mong ea neng a le teng o ne a batla hore a bapale le ho feta ... Ho tloha letsatsing leo ho ea pele, Svyatoslav Richter e ile ea e-ba seithuti sa ka. (Neigauz GG Reflections, memoring, diaries // Dihlooho tse kgethilweng. Mangolo a yang ho batswadi. S. 244-245.).

Kahoo, tsela ea bonono e kholo ea e mong oa baetsi ba kholo ka ho fetisisa mehleng ea rona, Svyatoslav Teofilovich Richter, ha ea ka ea qala hangata. Ka kakaretso, ho ne ho e-na le lintho tse ngata tse sa tloaelehang tlalehong ea hae ea bonono 'me ho ne ho se na lintho tse ngata tse tloaelehileng ho basebetsi-'moho le eena ba bangata. Pele o kopana le Neuhaus, ho ne ho se na tlhokomelo ea letsatsi le letsatsi, e nang le kutloelo-bohloko ea thuto, eo ba bang ba e utloang ho tloha bongoaneng. Ho ne ho se na letsoho le tiileng la moetapele le moeletsi, ho se na lithuto tse hlophisitsoeng ka mokhoa o hlophisitsoeng ka seletsa. Ho ne ho se na lithupelo tsa letsatsi le letsatsi tsa tekheniki, mananeo a thuto a bohloko le a nako e telele, tsoelo-pele ea mokhoa ho tloha mohatong o mong ho ea ho o mong, ho tloha sehlopheng ho ea ho sehlopha. Ho ne ho e-na le tjantjello e matla ea 'mino, ho batla ho itlelang feela, ho sa laoleheng bakeng sa motho ea nang le limpho tse makatsang ka mor'a keyboard; ho ne ho e-na le ho bala ho sa feleng ho tloha leqepheng la mefuta e mengata ea mesebetsi (haholo-holo opera claviers), boiteko bo phehellang ba ho qapa; ha nako e ntse e ea - mosebetsi oa motlatsi oa Odessa Philharmonic, joale ho Opera le Ballet Theater. Ho ne ho e-na le toro e ratoang ea ho ba mokhanni - le ho senyeha ho sa lebelloang ha merero eohle, leeto la ho ea Moscow, ho ea sebakeng sa polokelo, ho ea Neuhaus.

Ka November 1940, papali ea pele ea Richter ea lilemo li 25 e ile ea etsahala ka pel'a bamameli motse-moholo. E bile katleho e kholo, litsebi le sechaba ba ile ba qala ho bua ka ketsahalo e ncha, e tsotehang ea piano. Qalong ea November e ile ea lateloa ke likonsarete tse ngata, e 'ngoe e tsotehang le e atlehileng ho feta e' ngoe. (Ka mohlala, ho bapala ha Richter Concerto ea Pele ea Tchaikovsky mantsiboeeng a mang a ’mino oa lipina Holong e Khōlō ea Conservatory ho ile ha e-ba le mokhosi o moholo.) Botumo ba moletsi oa piano bo ile ba ata, botumo ba hae bo ile ba matlafala le ho feta. Empa ka tšohanyetso, ntoa e ile ea kena bophelong ba hae, bophelo ba naha eohle ...

Setsi sa Conservatory sa Moscow se ile sa ntšoa, Neuhaus a tsamaea. Richter o ile a lula motse-moholo - a lapile, a hatsetse, a se na baahi. Mathata ohle a ileng a oela bathong lilemong tseo, o ile a eketsa a hae: ho ne ho se na bolulo bo sa feleng, ho se sesebelisoa sa hae. (Metsoalle e ile ea thusa: e mong oa ba pele o lokela ho bitsoa motho ea ratang talenta ea Richter, moetsi oa litšoantšo AI Troyanovskaya). Leha ho le joalo e ne e le ka nako ena moo a ileng a sebetsa ka thata piano, ho feta leha e le neng pele.

Lipapaling tsa libini, ho nahanoa hore: boikoetliso ba lihora tse hlano, tse tšeletseng letsatsi le letsatsi ke tloaelo e tsotehang. Richter o sebetsa hoo e ka bang habeli ho feta. Hamorao, o tla re "ka sebele" o ile a qala ho ithuta ho tloha qalong ea lilemo tse mashome a mane.

Ho tloha ka Phupu 1942, liboka tsa Richter le sechaba ka kakaretso li ile tsa tsoela pele. E mong oa bangoli ba bophelo ba Richter o hlalosa nako ena ka tsela e latelang: “Bophelo ba moetsi oa litšoantšo bo fetoha letoto le tsoelang pele la litšoantšiso ntle le ho phomola le ho phomola. Konsarete ka mor'a konsarete. Litoropo, literene, lifofane, batho… Lihlopha tse ncha tsa liletsa le bakhanni ba bacha. Le ho boela rehearsals. Likhonsarete. Liholo tse tletseng. Katleho e makatsang. ”… (Delson V. Svyatoslav Richter. - M., 1961. S. 18.). Leha ho le joalo, se makatsang hase feela taba ea hore moletsi oa piano oa bapala haholo; maketse joang lintho tse ngata a tlisoa sethaleng ke eena nakong ena. Linako tsa selemo tsa Richter - ha u hetla morao mehatong ea pele ea pale ea bophelo ba moetsi oa litšoantšo - e hlileng e sa feleng, e tsotehang ka har'a li-fireworks tsa eona tse mebala-bala tsa mananeo. Likarolo tse thata ka ho fetisisa tsa piano repertoire li hloahloa ke sebini se secha ka matsatsi a seng makae. Kahoo, ka January 1943, o ile a etsa "Seventh Sonata" ea Prokofiev ka konsarete e bulehileng. Bongata ba basebetsi-'moho le eena bo ka be bo nkile likhoeli ho itokisetsa; ba bang ba nang le limpho le boiphihlelo ba ka be ba e entse ka libeke. Richter o ithutile sonata ea Prokofiev ka… matsatsi a mane.

Qetellong ea lilemo tsa bo-1945, Richter e ne e le e mong oa batho ba hlahelletseng sehlopheng sa linaleli sa libini tsa piano tsa Soviet Union. Ka mor'a hae ke tlhōlo Tlholisanong ea All-Union of Performing Musicians (1950), kabo ea mangolo e ntle haholo ho tsoa ho Conservatory. (Nyee e sa tloaelehang tloaelong ea univesithi ea 'mino ea metse e meholo: e' ngoe ea likonsarete tsa hae tse ngata Holong e kholo ea Conservatory e ne e nkoa e le tlhahlobo ea mmuso bakeng sa Richter; tabeng ena, "bahlahlobi" e ne e le matšoele a bamameli, bao tlhahlobo ea bona e neng e le teng. e ile ea hlalosoa ka ho hlaka, ka tieo le ka kutloano.) Ka mor'a botumo ba lefats'e ba Machaba a Kopaneng le bona ba tla: ho tloha ka XNUMX, maeto a piano a ile a qala mose ho maoatle - ho ea Czechoslovakia, Poland, Hungary, Bulgaria, Romania, 'me hamorao ho ea Finland, USA, Canada. , Engelane, Fora, Italy, Japane le linaha tse ling. Khalemelo ea 'mino e amana haholo le bonono ba sebini. Ho na le liteko tse ngata tsa ho sekaseka bonono bona, ho utloisisa mofuta oa eona oa boqapi, boits'oaro bo ikhethang, likarolo tsa mantlha le litšobotsi. Ho ka bonahala eka ho na le ntho e bonolo haholoanyane: setšoantšo sa moetsi oa litšoantšo oa Richter se seholo haholo, se ngotsoe ka kemiso, ea pele, ho fapana le tse ling ...

Ho na le litlhaloso tse ngata, likahlolo, lipolelo, joalo-joalo, tse ka etsoang ka Richter e le sebini sa konsarete; 'nete ka ho bona, e mong le e mong ka thoko, ba - ha ba kopantsoe - ba theha, ho sa tsotelehe hore na ho makatsa hakae, setšoantšo se se nang tšobotsi efe kapa efe. Setšoantšo "ka kakaretso", hoo e ka bang, se sa hlakang, se sa tsitsang. Bonnete ba setšoantšo (sena ke Richter, 'me ha ho motho e mong) bo ke keng ba finyelloa ka thuso ea bona. Ha re nke mohlala ona: bahlahlobisisi ba 'nile ba ngola khafetsa ka lipina tse kholo, tse se nang moeli tsa sebapali sa piano. Ehlile, Richter o bapala hoo e batlang e le 'mino oa piano kaofela, ho tloha Bach ho ea Berg le ho tloha Haydn ho ea Hindemith. Leha ho le joalo, na ke eena feela? Haeba re qala ho bua ka bophara le maruo a lichelete tsa li-repertoire, joale Liszt, Bülow, le Joseph Hoffmann, 'me, ha e le hantle, mosuoe e moholo oa morao-rao, Anton Rubinstein, ea ileng a etsa lipina tsa hae tse tummeng tsa "Historical Concerts" tse tsoang holimo. sekete le makholo a mararo (!) mesebetsi ea mashome a supileng a metso e robong bangodi. Ho matleng a ba bang ba beng ba mehleng ea kajeno ho ntšetsa pele letoto lena. Che, taba feela ea hore lipampiring tsa moetsi oa litšoantšo u ka fumana hoo e batlang e le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e reretsoeng piano ha e e-s’o etse hore Richter e be Richter, ha e fane ka qeto ea hore na mosebetsi oa hae ke ofe.

Na mokhoa o tsotehang, o sehiloeng ka mokhoa o sa tsitsang oa sebini, tsebo ea hae e phahameng e ikhethang, ha e senole liphiri tsa hae? Ka sebele, khatiso e sa tloaelehang e buang ka Richter e etsa ntle le mantsoe a chesehang ka bokhoni ba hae ba piano, bokhoni bo feletseng le bo sa hlokahaleng ba seletsa, joalo-joalo. Mehleng ea Horowitz, Gilels, Michelangeli, Gould, ho ne ho tla ba thata ka kakaretso ho khetholla moetapele ea phethahetseng oa mokhoa oa piano. Kapa, ​​​​ho boletsoe ka holimo ka mahlahahlaha a makatsang a Richter, ho se fele ha hae, ho senya mehopolo eohle e tloaelehileng ea katleho. Leha ho le joalo, le mona ha se eena feela oa mofuta oa hae, ho na le batho lefatšeng la 'mino ba ka phehisanang le eena tabeng ena. (Ho ile ha boleloa ka Horowitz e monyenyane hore ha aa ka a lahleheloa ke monyetla oa ho itloaetsa keyboard esita le moketeng.) Ba re Richter ha aa ka a khotsofala le ka mohla; Sofronitsky, Neuhaus, le Yudina ba ile ba hlokofatsoa ka ho sa feleng ke ho feto-fetoha ha maemo ha boqapi. (Mme ke mela efe e tsebahalang - ho ke ke ha khoneha ho e bala ntle le thabo - e teng ho e 'ngoe ea mangolo a Rachmaninov: "Ha ho na mohlahlobisisi lefatšeng, Hape ho belaela ka ho 'na ho feta ka…”) Joale senotlolo sa "phenotype" ke sefe? (Phenotype (phaino - I am a type) ke motsoako oa matšoao ohle a motho a hlahileng nakong ea nts'etsopele ea ona.), joalokaha setsebi sa kelello se ka bolela, Richter moetsi oa litšoantšo? Ho se khethollang ketsahalo e le 'ngoe ts'ebetsong ea' mino ho e 'ngoe. Ka likarolo lefatshe la moya moletsi oa piano. E teng setokong botho. Litabeng tsa maikutlo le tsa kelello mosebetsing oa hae.

Bonono ba Richter ke bonono ba litakatso tse matla, tse kholohali. Ho na le libapali tse 'maloa tsa likonsarete tseo ho bapala ha tsona ho khahlisang tsebe, ho khahlisa ka bokhabane bo botle ba litšoantšo, "monate" oa mebala ea molumo. Tiragatso ya ga Richter e a tshosa, e bile e kgatlha moreetsi, e mo ntsha mo karolong e e tlwaelegileng ya maikutlo, e mo itumedisa go ya kwa botennyeng jwa mowa wa gagwe. Kahoo, mohlala, litlhaloso tsa sebapali sa piano tsa Beethoven's Appassionata kapa Pathetique, Liszt's B minor sonata kapa Transcendental Etudes, Brahms's Second Piano Concerto kapa Tchaikovsky's First, Schubert's Wanderer kapa Mussorgsky's Litšoantšo Pontšong li ne li tšosa nakong ea tsona. , palo ea mesebetsi ea Bach, Schumann, Frank, Scriabin, Rachmaninov, Prokofiev, Szymanowski, Bartok… Ho tsoa ho batho ba tloaelehileng ba likonsarete tsa Richter ka linako tse ling motho o ka utloa ka linako tse ling hore ba hlaheloa ke boemo bo sa tloaelehang, bo sa tloaelehang litšoasong tsa piano: 'mino, nako e telele le e tsebahalang, e bonoa joalokaha eka e tla ba ka ho atolosoa, ho eketseha, ho fetoha ha tekanyo. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e fetoha e kholoanyane, e tsotehang, e bohlokoa haholoanyane… Andrei Bely o kile a re batho, ha ba mamela 'mino, ba fumana monyetla oa ho bona seo linatla li se utloang le ho ba le phihlelo; Bamameli ba Richter ba tseba hantle maikutlo ao seroki se neng se nahanne ka ’ona.

Ke kamoo Richter a neng a le kateng ho tloha bonyenyaneng, ke kamoo a neng a shebahala kateng mehleng ea hae. Ka lekhetlo le leng, morao koana ka 1945, o ile a bapala tlhōlisanong ea All-Union "Wild Hunt" ke Liszt. E mong oa libini tsa Moscow ea neng a le teng ka nako e ts'oanang oa hopola: "... Pele ho rona ho ne ho e-na le sebini sa titan, ho ne ho bonahala eka se bōpiloe ho kenyelletsa fresco e matla ea lerato. Ho potlaka ho feteletseng ha tempo, ho phahama ho matla, bohale bo tukang ... ke ne ke batla ho tšoara letsoho la setulo ho hanela tlhaselo ea diabolosi ea 'mino ona ... " (Adzhemov KX e sa lebaleheng. - M., 1972. S. 92.). Lilemo tse mashome a seng makae hamorao, Richter o ile a bapala ho e 'ngoe ea linako tsa selemo tse ngata tsa lilelekela le li-fugues tsa Shostakovich, Myaskovsky's Third Sonata, le Borobeli ea Prokofiev. Hape, joaloka mehleng ea khale, ho ka be ho loketse ho ngola tlalehong e boima: "Ke ne ke batla ho tšoara letsoho la setulo sa ka ..." - e matla, e halefile e ne e le sefefo sa maikutlo se neng se le teng 'mino oa Myaskovsky, Shostakovich, qetellong ea potoloho ea Prokofiev.

Ka nako e ts'oanang, Richter o ne a lula a rata, hang-hang 'me a fetoha ka ho feletseng, ho isa motho ea mametseng lefats'eng la ho nahanisisa ka molumo o khutsitseng, o khutsitseng, "nirvana" ea 'mino, le mehopolo e tsepamisitsoeng. Lefatšeng leo le makatsang le leo ho leng thata ho fihla ho lona, ​​moo ntho e 'ngoe le e' ngoe e sebetsang hantle - likhurumetso, lesela, ntho, khetla - li se li nyamela, li qhibiliha ntle le mohlala, li fana ka mahlaseli a moea a matla ka ho fetisisa, a likete-kete. Joalo ke lefats'e la li-prelude le li-fugues tse ngata tsa Bach's Good Tempered Clavier, piano ea ho qetela ea Beethoven e sebetsang (ka holim'a tsohle, Arietta e khanyang ea opus 111), likarolo tse liehang tsa sonatas tsa Schubert, lithothokiso tsa filosofi tsa Brahms, setšoantšo se hloekisitsoeng sa kelello. ea Debussy le Ravel. Litlhaloso tsa libuka tsena li ile tsa fa e mong oa bahlahlobisisi ba tsoang linaheng lisele mabaka a hore a ngole: “Richter ke sebini sa piano ea mahloriso a hlollang a ka hare. Ka linako tse ling ho bonahala eka tšebetso eohle ea tšebetso ea ’mino e etsahala ka boeona. (Delson V. Svyatoslav Richter. - M., 1961. S. 19.). Mohlahlobisisi o ile a nka mantsoe a nang le sepheo se setle haholo.

Kahoo, "fortissimo" e matla ka ho fetisisa ea liphihlelo tsa sethaleng le "pianissimo" e makatsang ... Ho tloha khale ho 'nile ha tsejoa hore sebini sa likonsarete, ekaba sebapali sa piano, sebapali sa fiolo, sebini, joalo-joalo, se thahasellisa feela ho latela palo ea hae. tse thahasellisang - tse pharaletseng, tse ruileng, tse fapaneng - maikutlo. Ho bonahala eka boholo ba Richter e le sebini sa konsarete ha se feela ka matla a maikutlo a hae, a neng a bonahala ka ho khetheha bocheng ba hae, hammoho le nakong ea lilemo tsa bo-50 le tsa bo-60, empa hape le ka phapang ea bona ea Shakespearean e le kannete. boholo bo boholo ba ho sisinyeha: ho ferekana - filosofi e tebileng, tšusumetso ea thabo - khutso le ho lora motšehare, ketso e matla - ho itlhahloba ho matla le ho rarahaneng.

Hoa thahasellisa ho hlokomela ka nako e ts'oanang hore ho boetse ho na le mebala e joalo letamong la maikutlo a batho ao Richter, joalo ka moetsi oa litšoantšo, a 'nileng a e qoba le ho e qoba. E mong oa bafuputsi ba nang le temohisiso ea mosebetsi oa hae, Leninrader LE Gakkel o kile a ipotsa potso ena: ke eng e leng bononong ba Richter? Che? (Potso, ha u habanya feela, e na le mantsoe a makatsang ebile ea makatsa, empa ha e le hantle e nepahetse, hobane ho se be teng ka linako tse ling ho na le ntho e khethollang motho oa bonono ka ho hlaka ho feta ho ba teng ponahalong ea hae ea lintho tse joalo le tse joalo.) Ho Richter, Gakkel oa ngola, “… ha ho khahleho ea nama, ho hohela; ho Richter ha ho na lerato, mano, ho bapala, morethetho oa hae ha o na boikhohomoso ... " (Gakkel L. Bakeng sa mmino le bakeng sa batho // Dipale tse mabapi le mmino le dibini.—L .; M.; 1973. P. 147.). Motho a ka tsoela pele: Richter ha a sekamela haholo ho botšepehi boo, kamano e haufi-ufi ea lekunutu eo moetsi ea itseng a bulang moea oa hae ho bamameli - a re hopoleng Cliburn, ka mohlala. Joaloka moetsi oa litšoantšo, Richter hase e mong oa libopeho tse "bulehileng", ha a na botsoalle bo feteletseng (Cortot, Arthur Rubinstein), ha ho na boleng bo khethehileng - ha re bo bitse boipolelo - bo neng bo tšoaea bonono ba Sofronitsky kapa Yudina. Maikutlo a sebini a phahame, a tiile, a na le botebo le filosofi; ntho e 'ngoe - ebang ke lerato, bonolo, mofuthu oa kutloelo-bohloko ... - ka linako tse ling ba haelloa. Neuhaus o kile a ngola hore “ka linako tse ling, le hoja e ne e se ka seoelo” a neng a haelloa ke “botho” ho Richter, “ho sa tsotellehe boemo bo phahameng ba moea ba tšebetso” (Neigauz G. Reflections, mehopolo, diary. S. 109.). Ha ho makatse hore ebe har'a likotoana tsa piano ho boetse ho na le tseo sebapali sa piano, ka lebaka la botho ba hae, se leng thata ho feta ba bang. Ho na le bangoli, tsela eo esale e le thata ho eena; bahlahlobisisi, mohlala, ke khale ba phehisana khang ka “bothata ba Chopin” botšoantšisong ba Richter.

Ka linako tse ling batho ba botsa: ke eng e laolang bonono ba moetsi oa litšoantšo - maikutlo? nahana? (Ho "touchstone" ena ea setso, joalo ka ha u tseba, boholo ba litšoaneleho tse fuoang libapali ka ho nyatsuoa ha 'mino lia lekoa). Ha ho e 'ngoe kapa e' ngoe - 'me sena se boetse sea hlolla ho Richter pōpong ea hae e ntle ka ho fetisisa ea sethala. O ne a lula a le hole ka ho lekana le lets'oao la baetsi ba litšoantšo ba lerato le ho ba le kelello e se nang kelello eo baetsi ba "rationalist" ba hahang meaho ea bona ea molumo. 'Me eseng feela hobane ho leka-lekana le kutloano li le tlhahong ea Richter, nthong e 'ngoe le e' ngoe eo e leng mosebetsi oa matsoho a hae. Ntho e nngwe ke ena.

Richter ke moetsi oa litšoantšo oa sebopeho sa sejoale-joale. Joalo ka litsebi tse kholo tsa setso sa 'mino sa lekholong la bo XNUMX la lilemo, monahano oa hae oa boqapi ke motsoako oa tlhaho oa kelello le maikutlo. Ntlha e le 'ngoe feela ea bohlokoa. Ha se mokhoa o tloaelehileng oa maikutlo a chesang le monahano o hlaphohileng, o leka-lekaneng, joalokaha ho ne ho atisa ho etsahala nakong e fetileng, empa, ho fapana le hoo, bonngoe ba bonono bo tukang, bo chesang bo bosoeu. mehopolo e nang le bohlale, e nang le moelelo maikutlo. ("Maikutlo a na le kelello, 'me monahano o chesa haholo hoo e bang phihlelo e bohale" (Mazel L. Ka mokhoa oa Shostakovich // Likarolo tsa mokhoa oa Shostakovich. - M., 1962. P. 15.)- mantsoe ana a L. Mazel, a hlalosang e 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa tsa pono ea morao-rao ea' mino, ka linako tse ling ho bonahala eka ho buuoa ka ho toba ka Richter). Ho utloisisa ntho ena e bonahalang eka ke ntho e makatsang ho bolela ho utloisisa ntho e 'ngoe ea bohlokoa haholo litlhalosong tsa moletsi oa piano mabapi le mesebetsi ea Bartók, Shostakovich, Hindemith, Berg.

'Me tšobotsi e' ngoe e khethollang ea mesebetsi ea Richter ke mokhatlo o hlakileng oa ka hare. Ho ile ha boleloa pejana hore nthong e 'ngoe le e 'ngoe e etsoang ke batho ba bonono - bangoli, baetsi ba litšoantšo, batšoantšisi, libini - "I" ea bona ea botho e lula e khanya; Homo sapiens e iponahatsa mesebetsing, e kganya ka yona. Richter, joalo ka ha ba bang ba mo tseba, ha a mamelle lipontšo life kapa life tsa ho se tsotelle, maikutlo a bohlasoa khoebong, ka tlhaho ha a mamelle se ka amahanngoang le "ka tsela" le "ka tsela e itseng." Tsela e thahasellisang. Ka mor'a hae ho na le lipuo tse likete tsa phatlalatsa, 'me e' ngoe le e 'ngoe e ile ea nkoa ke eena, e ngotsoe libukeng tse khethehileng tsa ho ngolla. hore e bapaloa kae le neng. Tloaelo e ts'oanang ea tlhaho ea ho ba le taolo e thata le ho itaea - ka litlhaloso tsa sebapali sa piano. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ho tsona e reriloe ka ho qaqileng, e lekantsoe le ho ajoa, ntho e 'ngoe le e' ngoe e hlakile ka ho feletseng: ka merero, mekhoa le mekhoa ea ho hlahisa sethala. Maikutlo a Richter a tlhophiso ea lintho tse bonahalang a hlahella ka ho khetheha mesebetsing ea mefuta e meholo e kenyellelitsoeng lethathamong la moetsi oa litšoantšo. Tse kang Tchaikovsky's First Piano Concerto (e tsebahalang e rekotiloeng le Karajan), Concerto ea Bohlano ea Prokofiev le Maazel, Concerto ea Pele ea Beethoven le Munsch; likonsarete le lipotoloho tsa sonata ke Mozart, Schumann, Liszt, Rachmaninoff, Bartok le bangoli ba bang.

Batho ba neng ba tseba Richter hantle ba boletse hore nakong ea maeto a hae a mangata, a etela metse le linaha tse sa tšoaneng, ha aa ka a lahleheloa ke monyetla oa ho sheba lebaleng la liketsahalo; Opera e haufi haholo le eena. Ke morati ea chesehang oa cinema, filimi e ntle ho eena ke thabo ea 'nete. Hoa tsebahala hore Richter ke motho ea ratang ho penta ka nako e telele le ea chesehang: o ile a itaka (litsebi li tiisa hore o ne a thahasellisa ebile a na le bokhoni), a qeta lihora tse ngata limusiamong ka pel'a litšoantšo tseo a li ratang; ntlo ea hae hangata e ne e sebeletsa bakeng sa li-vernissages, lipontšo tsa mesebetsi ka sena kapa moetsi oa litšoantšo. 'Me ntho e' ngoe hape: ho tloha bocheng o ne a sa siuoa ke takatso ea lingoliloeng, o ne a hlolloa ke Shakespeare, Goethe, Pushkin, Blok ... sena se khantša ts'ebetso ea Richter ka khanya e khethehileng, e etsa hore e phenomenon.

Ka nako e tšoanang—e leng ntho e ’ngoe e makatsang tsebong ea moletsi oa piano!— “I” ea bitsoang Richter ha ho mohla a ipolelang hore ke eena ea senyehileng tšebetsong ea ho qapa. Lilemong tse 10-15 tse fetileng sena se 'nile sa hlokomeleha ka ho khetheha, seo, leha ho le joalo, se tla tšohloa hamorao. Ho ka etsahala hore, ka linako tse ling motho o nahana ka likonsarete tsa 'mino, e ka ba ho bapisa motho ka mong ka litlhaloso tsa hae le karolo e ka tlas'a metsi, e sa bonahaleng ea leqhoa: e na le matla a lithane tse ngata, ke motheo oa se ka holim'a metsi. ; Ho tloha mahlong a mahlo, leha ho le joalo, e patiloe - 'me ka botlalo ... ho hlakile le tšobotsi e ikhethang ea ponahalo ea hae ea sethala. Ha a bua ka sebapali sa piano, e mong oa bahlahlobi o kile a bua ka mantsoe a tummeng a Schiller: thoriso e phahameng ka ho fetisisa bakeng sa moetsi oa litšoantšo ke ho bolela hore re lebala ka eena ka mor'a pōpo ea hae; li bonahala li lebisitsoe ho Richter - ke eena ea etsang hore u lebale ka eona ka boeena ka seo a se etsang… Kamoo ho bonahalang kateng, likarolo tse ling tsa tlhaho tsa talenta ea sebini li etsa hore li ikutloe li le teng mona – typology, specificity, joalo-joalo. Ho feta moo, mona ke tlhophiso ea mantlha ea boqapi.

Mona ke moo e 'ngoe, mohlomong bokhoni bo hlollang ka ho fetisisa ba Richter e le sebini sa konsarete, bo hlahang teng - bokhoni ba ho tsoaloa hape ka boqhetseke. Crystallized ho eena ho fihlela likhato tse phahameng ka ho fetisisa tsa phetheho le tsebo ea setsebi, o mo beha sebakeng se khethehileng har'a selikalikoe sa basebetsi-'moho, esita le ba hlahelletseng ka ho fetisisa; tabeng ena o batla a sa hlōloe. Neuhaus, ea ileng a re liphetoho tsa setaele litšoantšisong tsa Richter li bakoa ke sehlopha sa batho ba khabane ka ho fetisisa, o ile a ngola ka mor’a e ’ngoe ea li-clavirabends tsa hae: “Ha a ne a letsa Schumann ka mor’a Haydn, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ile ea fetoha: piano e ne e fapane, molumo o ne o fapane; morethetho o ne o fapane, sebopeho sa polelo se ne se fapane; 'me ho hlakile hore na ke hobane'ng ha - e ne e le Haydn,' me e ne e le Schumann, 'me S. Richter ka ho hlaka ka ho fetisisa o ile a khona ho kenya letsoho mosebetsing oa hae eseng feela ponahalo ea mongoli e mong le e mong, empa le mehla ea hae ” (Neigauz G. Svyatoslav Richter // Maikutlo, mehopolo, diary. P. 240.).

Ha ho hlokahale hore ho buuoe ka katleho e sa feleng ea Richter, katleho e kholoanyane (moferefere o latelang le oa ho qetela) hobane hangata sechaba ha se lumelloe ho khahloa ke mantsiboea a Richter ntho e 'ngoe le e' ngoe eo se tloaetseng ho e khahloa ke mantsiboea a batho ba bangata ba tummeng “ li-aces" tsa piano: eseng ka bokhabane ba liletsa tse nang le litlamorao , leha e le "mokhabiso" o monate, kapa "khonsarete" e monate ...

Sena esale e le sesupo sa setaele sa Richter - ho hana ntho e 'ngoe le e 'ngoe e khahlang ka ntle, ea boikaketsi (lilemo tsa mashome a supileng le mashome a robeli li tlisitse mokhoa ona ho fihlela boholo bo ka khonehang). Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka sitisang bamameli ho tloha nthong e ka sehloohong le e ka sehloohong ea 'mino - lebisa tlhokomelo ho melemo performerEseng joalo phethahala. Ho bapala ka tsela eo Richter a bapalang ka eona mohlomong ha hoa lekana bakeng sa phihlelo ea sethaleng feela, ho sa tsotellehe hore na e ka ba khōlō hakae; setso se le seng feela sa bonono - esita le se ikhethang ka tekanyo; talenta ea tlhaho - esita le e kholo ... Mona ho hlokahala ntho e 'ngoe hape. Mokhoa o itseng o rarahaneng oa litšoaneleho le mekhoa ea motho feela. Batho ba tsebang Richter haufi-ufi ba bua ka lentsoe le le leng ka boinyenyefatso ba hae, ho se thahaselle, boikutlo ba hae ba ho hloka boithati mabapi le tikoloho, bophelo le ’mino.

Ka lilemo tse mashome a 'maloa, Richter esale a tsoela pele a sa khaotse. Ho ne ho tla bonahala eka o tsoela pele habonolo le ka thabo, empa ha e le hantle o feta mosebetsing o sa feleng, o se nang mohau, o se nang botho. Lihora tse ngata tsa litlelase, tse hlalositsoeng ka holimo, e ntse e le tloaelo ea bophelo ba hae. Ho fetohile hanyenyane mona ho theosa le lilemo. Ntle le haeba nako e eketsehileng e nehetsoe ho sebetsa ka sesebelisoa. Bakeng sa Richter o lumela hore ka lilemo ha hoa hlokahala ho fokotsa, empa ho eketsa mojaro oa pōpo - haeba u ipehela pakane ea ho boloka "foromo" e sebetsang ...

Lilemong tsa bo-1981, liketsahalo tse ngata tse thahasellisang le lintho tse finyelitsoeng li etsahetse bophelong ba moetsi oa litšoantšo. Pele ho tsohle, motho ha a khone ho hopola Mantsiboea a December - mokete ona oa mofuta o mong oa bonono ('mino, litšoantšo, lithothokiso), oo Richter a fanang ka matla le matla a mangata ho oona. Mantsiboea a December, a ’nileng a tšoaroa ho tloha ka XNUMX Setsing sa pokello ea nalane ea Pushkin State Museum of Fine Arts, joale e se e le moetlo; ka lebaka la seea-le-moea le thelevishene, ba fumane bamameli ba bangata ka ho fetisisa. Lithuto tsa bona li fapane: tsa khale le tsa sejoale-joale, bonono ba Serussia le kantle ho naha. Richter, mothehi le mohlohlelletsi oa "Mantsiboea", o hlahloba ka ho toba ntho e 'ngoe le e' ngoe nakong ea litokisetso tsa bona: ho tloha ho lokiseng mananeo le ho khethoa ha barupeluoa ho ea ho tse sa reng letho, ho ka bonahala eka lintlha le lintho tse nyenyane. Leha ho le joalo, ha ho na lintho tse fokolang ho eena ha ho tluoa tabeng ea bonono. "Lintho tse nyane li theha phetheho, 'me phetheho ha se lefeela" - mantsoe ana a Michelangelo e ka ba epigraph e ntle haholo ea ts'ebetso ea Richter le mesebetsi eohle ea hae.

Mantsiboeeng a December, karolo e 'ngoe ea talenta ea Richter e ile ea senoloa: hammoho le mookameli B. Pokrovsky, o ile a kenya letsoho tlhahisong ea lipapali tsa B. Britten's Albert Herring le The Turn of the Screw. “Svyatoslav Teofilovich o ne a sebetsa ho tloha hoseng ho fihlela bosiu haholo,” ho hopola molaoli oa Musiamo oa Bonono bo Botle I. Antonova. “O ile a etsa boitlhakiso bo bongata haholo le libini. Ke ne ke sebetsa le mabone, a hlahloba lebone le leng le le leng, ntho e 'ngoe le e 'ngoe ho ea ka lintlha tse nyane haholo. Eena ka boeena o ile a tsamaea le moetsi oa litšoantšo ho ea laebraring ho ea khetha litšoantšo tse betliloeng tsa Senyesemane bakeng sa moralo oa papali eo. Ke ne ke sa rate moaparo - ke ile ka ea thelevisheneng 'me ka phenyekolla phaposing ea ho aparela lihora tse' maloa ho fihlela ke fumana se mo tšoanelang. Karolo eohle ea sethala e ne e nahanoa ke eena.

Richter o ntse a etela haholo USSR le kantle ho naha. Ka mohlala, ka 1986, o ile a fana ka likonsarete tse ka bang 150. Nomoro e ea makatsa haholo. Hoo e ka bang habeli ho tloaelehileng, tloaelo e amoheloang ka kakaretso ea konsarete. Ho feta, ka tsela, "tloaelo" ea Svyatoslav Teofilovich ka boeena - pele, e le molao, ha aa ka a fana ka likonsarete tse fetang 120 ka selemo. Litsela tsa maeto a Richter ka 1986, tse neng li koahela hoo e ka bang halofo ea lefats'e, li ne li shebahala li tsoteha haholo: tsohle li qalile ka litšoantšiso tsa Europe, 'me tsa lateloa ke leeto le lelelele la litoropo tsa USSR (karolo ea Europe ea naha, Siberia, Bochabela bo Hōle), ka nako eo - Japane, moo Svyatoslav Teofilovich a neng a e-na le li-clavirabends tsa solo tse 11 - le likonsarete hape naheng ea habo, hona joale ka tatellano e fapaneng, ho tloha bochabela ho ea bophirimela. Ntho e 'ngoe ea mofuta ona e ile ea phetoa ke Richter ka 1988 - letoto le lelelele le le leng la metse e meholo le e seng e kholo haholo, ketane e ts'oanang ea litšoantšiso tse tsoelang pele, tse sa feleng tse tsamaeang ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng. "Hobaneng litoropo tse ngata hakaale le tsee tse khethehileng?" Svyatoslav Teofilovich o kile a botsoa. “Hobane ha ke eso di bapale,” a araba. “Ke batla, ke hlile ke batla ho bona naha. […] Na ua tseba hore na ke eng e nkhahlang? thahasello ea sebaka. Eseng “ho lelera”, empa ke phetho. Ka kakaretso, ha ke rate ho lula nako e telele sebakeng se le seng, kae kapa kae ... Ha ho letho le makatsang leetong la ka, ha ho na feat, ke takatso ea ka feela.

Me thahasellisang, sena se na le tshisinyo. Geography, litloaelo tse ncha, maikutlo a macha - sena le sona ke mofuta oa bonono. Ke kahoo ke thabang ha ke tloha sebakeng se seng 'me ho tla ba le ho hong hape tse ncha. Ho seng joalo, bophelo ha bo monate.” (Rikhter Svyatoslav: "Ha ho letho le makatsang leetong la ka.": Ho tsoa ho lintlha tsa maeto tsa V. Chemberdzhi // Sov. Music. 1987. No. 4. P. 51.).

Karolo e ntseng e eketseha tšebetsong ea sethala sa Richter e sa tsoa bapaloa ke ho etsa 'mino oa "chamber ensemble". Haesale e le sebapali se hloahloa sa ensemble, o ne a rata ho bapala le libini le liletsa tsa liletsa; lilemong tsa bo-XNUMX le mashome a robeli sena se ile sa bonahala haholo. Svyatoslav Teofilovich hangata o bapala le O. Kagan, N. Gutman, Yu. Bashmet; har'a balekane ba hae motho o ne a ka bona G. Pisarenko, V. Tretyakov, Borodin Quartet, lihlopha tsa bacha tlas'a tataiso ea Y. Nikolaevsky le ba bang. Ho ile ha thehoa mofuta oa sechaba sa baetsi ba litsebo tse fapaneng ho pota-pota; Bahlahlobisisi ba ile ba qala ho bua, eseng ntle le mekhoa e itseng, ka "lesapa la linaleli la Richter" ... Ka tlhaho, tsoelo-pele ea libini tse haufi le Richter e tlas'a tšusumetso ea hae e tobileng le e matla - le hoja ho ka etsahala hore ebe ha a etse boiteko leha e le bofe bo tiileng bakeng sa sena. . Leha ho le joalo… Boinehelo ba hae bo haufi mosebetsing, maximalist ea hae ea boqapi, boikemisetso ba hae bo ke ke ba tšoaetsa feela, ho paka beng ka moletsi oa piano. Ha ba buisana le eena, batho ba qala ho etsa seo ho bonahalang eka se ka holimo ho matla le bokhoni ba bona. “O sentse moeli pakeng tsa boikoetliso, boitlhakiso le konsarete,” ho bolela setsebi sa cellist N. Gutman. “Libini tse ngata li ne li tla nka nako e itseng hore mosebetsi o se o lokile. Richter o sa tsoa qala ho sebetsa ho eona hona joale. ”

Ho na le ho hongata ho makatsang ho Richter ea "morao". Empa mohlomong ka ho fetisisa - takatso ea hae e sa feleng ea ho fumana lintho tse ncha 'mino. Ho ka bonahala eka ka pokello ea hae e kholo ea li-repertoire - ke hobane'ng ha u batla ntho eo a e-so e etse pele? Na hoa hlokahala? ... Leha ho le joalo mananeong a hae a lilemo tsa mashome a supileng le mashome a robeli a ka fumana libuka tse ngata tse ncha tseo a neng a e-s'o li bapale pele - mohlala, Shostakovich, Hindemith, Stravinsky, le bangoli ba bang. Kapa 'nete ena: ka lilemo tse fetang 20 ka tatellano, Richter o ile a kenya letsoho moketeng oa' mino motseng oa Tours (Fora). 'Me ha ho mohla a kileng a ipheta ka nako ena mananeong a hae ...

Na tsela eo moletsi oa piano a bapalang ka eona e fetohile morao tjena? Mokhoa oa hae oa ho bapala konsarete? Ee le che. Che, hobane ho Richter e kholo o ile a sala eena. Metheo ea bonono ba hae e tsitsitse ebile e matla bakeng sa liphetoho leha e le life tsa bohlokoa. Ka nako e ts'oanang, tse ling tsa litloaelo tsa papali ea hae lilemong tse fetileng li fumane tsoelo-pele le nts'etsopele kajeno. Pele ho tsohle - "ho se ts'oanehe" hoo ha sebini sa Richter, ho seng ho boletsoe. Tšobotsi eo, tšobotsi e ikhethang ea mokhoa oa hae oa ho etsa, ka lebaka la hore bamameli ba fumana maikutlo a hore ka ho toba, lifahleho li talimane, ba kopana le bangoli ba mesebetsi e entsoeng - ntle le mofetoleli kapa mokena-lipakeng. 'Me e etsa hore maikutlo a be matla joalo ka ha a sa tloaeleha. Ha ho motho mona ea ka bapisoang le Svyatoslav Teofilovich ...

Ka nako e ts'oanang, ho ke ke ha khoneha ho se bone hore sepheo se hatisitsoeng sa Richter e le mofetoleli - ho se rarahane ha ts'ebetso ea hae le litšila leha e le life tse ikemetseng - ho na le phello le phello e lehlakoreng. 'Nete ke' nete: litlhalosong tse 'maloa tsa sebapali sa piano sa lilemo tsa mashome a supileng le mashome a robeli, ka linako tse ling motho o ikutloa a na le maikutlo a itseng a "distillation", mofuta o mong oa "botho bo eketsehileng" (mohlomong e ka ba hantle ho re "ho feta". -personality”) ea lipolelo tsa ’mino. Ka linako tse ling sehlopha sa ka hare ho bamameli se bonang tikoloho se etsa hore se ikutloe. Ka linako tse ling, mananeong a mang a hae, Richter o ne a shebahala e le setsebi se seng sa litšoantšo, a sa itumelle letho - kahoo, bonyane, ho ne ho bonahala eka ho tsoa ka ntle - ho ne ho tla feta buka e ngotsoeng ka mokhoa o nepahetseng oa tlhahiso ea boitsebiso. Re hopola hore GG Neuhaus o kile a haelloa ke "botho" ho seithuti sa hae se tummeng le se tummeng lefatšeng - "ho sa tsotellehe boemo bo botle ba moea ba ts'ebetso." Toka e hloka ho hlokomeloa: seo Genrikh Gustavovich a buileng ka sona ha sea ka sa nyamela ka nako. Ho fapana le hoo...

(Ho ka etsahala hore ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re buang ka eona hona joale ke phello ea mosebetsi oa nako e telele oa Richter, o tsoelang pele le o matla haholo. Le sena se ne se ke ke sa mo ama feela.)

Ha e le hantle, ba bang ba bamameli ba ne ba ile ba ipolela ka ho hlaka pele hore ba ne ba ikutloa mantsiboeeng a Richter maikutlo a hore moletsi oa piano o ne a le hole le bona, a le holim'a mofuta o itseng oa maoto a phahameng. Mme pejana, ho ba bangata Richter o ne a bonahala eka ke motho ea ikhohomosang le ea khabane oa moetsi oa litšoantšo-"oa leholimo", oa Olympian, ea sa fihlelleheng ho batho feela ... Kajeno, maikutlo ana mohlomong a matla le ho feta. The pedestal e shebahala e tsoteha le ho feta, e kholo le ... e hole le ho feta.

Le ho feta. Maqepheng a fetileng, ho ile ha hlokomeloa tšekamelo ea Richter ea ho iqapela ho itšepa, ho itlhahloba, “filosofi”. ("Tsebetso eohle ea 'mino e etsahala ka boeena"...) Lilemong tsa morao tjena, ho etsahala hore a phahamisetse holimo libakeng tse phahameng tsa moea hoo ho leng thata hore sechaba, bonyane karolong e itseng ea sona, se tšoase. ho kopana le bona ka kotloloho. 'Me litlatse tse chesehang ka mor'a litšoantšiso tsa moetsi oa litšoantšo ha li fetole ntlha ena.

Tsohle tse ka holimo ha se ho nyatsa ka tsela e tloaelehileng, e sebelisoang hangata ea lentsoe lena. Svyatoslav Teofilovich Richter ke motho oa bohlokoa haholo, 'me tlatsetso ea hae ho bonono ba lefats'e e kholo haholo hore e ka atameloa ka litekanyetso tse tloaelehileng tsa bohlokoa. Ka nako e ts'oanang, ha ho na lebaka la ho furalla tse ling tse khethehileng, feela likarolo tsa tlhaho tsa ponahalo ea ho bapala. Ho feta moo, li senola mekhoa e itseng ea lilemo tsa hae tse ngata tsa ho iphetola ha lintho e le moetsi oa litšoantšo le motho.

Qetellong ea puisano e mabapi le Richter oa lilemo tsa mashome a supileng le mashome a robeli, ho ke ke ha khoneha hore re se ke ra hlokomela hore Artistic Calculation ea moletsi oa piano e se e nepahetse le ho feta le ho netefatsoa. Mathōko a mehaho ea molumo oo a a hahileng a ile a hlaka le ho feta. Netefatso e hlakileng ea sena ke mananeo a morao-rao a konsarete a Svyatoslav Teofilovich, le lirekoto tsa hae, haholo-holo likotoana tsa Tchaikovsky's The Seasons, Rachmaninov's etudes-paintings, hammoho le Quintet ea Shostakovich e nang le "Borodinians".

… Beng ka Richter ba tlaleha hore hoo e ka bang ha ho mohla a kileng a khotsofalla seo a se entseng. O lula a utloa hole le seo a hlileng a se finyellang sethaleng le seo a ka ratang ho se finyella. Ha, ka mor'a likonsarete tse ling, a bolelloa - ho tloha botebong ba pelo ea hae le ka boikarabelo bo feletseng ba setsebi - hore o se a batla a fihletse moeli oa se ka khonehang mosebetsing oa 'mino, o arabela - feela ka ho toba le ka boikarabelo: che, che, Ke 'na feela ea tsebang hore na e lokela ho ba joang ...

Ka hona, Richter e ntse e le Richter.

G. Tsypin, 1990