Van Cliburn |

Ho tsoa ho Cliburn

Harvey Levan Cliburn (Clyburn) o hlahile ka 1934 torotsoaneng ea Shreveport, ka boroa ho United States, Louisiana. Ntate oa hae e ne e le moenjiniere oa peterole, kahoo lelapa le ne le falla khafetsa ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng. Bongoaneng ba Harvey Levan bo ile ba feta karolong e ka boroa ea naha, Texas, moo lelapa le ileng la fallela nakoana ka mor'a tsoalo ea hae.

Ha a le lilemo li 'nè, moshanyana eo, eo lebitso la hae le khutsufalitsoeng e neng e le Van, o ile a qala ho bontša bokhoni ba hae ba' mino. Neo e ikhethang ea moshanyana eo e ile ea huloa ke 'm'ae, Rildia Cliburn. E ne e le moletsi oa piano, seithuti sa Arthur Friedheim, moletsi oa piano oa Lejeremane, tichere, eo e neng e le F. Liszt. Leha ho le joalo, ka mor'a lenyalo la hae, ha aa ka a bapala 'me a nehela bophelo ba hae ho ruta 'mino.

Ka mor'a selemo feela, o ne a se a ntse a tseba ho bala ka mokhoa o phollatsi ho tloha pampiring le ho tsoa ho repertoire ea seithuti (Czerny, Clementi, St. Geller, joalo-joalo) a fetela thutong ea li-classics. Ka nako eo, ho ile ha etsahala ketsahalo e ileng ea siea letšoao le sa hlakoheng mohopolong oa hae: motseng oa habo Cliburn oa Shreveport, Rachmaninoff e moholo o ile a fana ka e 'ngoe ea likonsarete tsa hae tsa ho qetela bophelong ba hae. Ho tloha ka nako eo, ka ho sa feleng o fetohile setšoantšo sa 'mino e monyenyane.

Ho ile ha feta lilemo tse seng kae, ’me moletsi oa piano ea tummeng José Iturbi o ile a utloa moshanyana eo a bapala. O ile a amohela mokhoa oa 'm'ae oa ho ruta 'me a mo eletsa hore a se ke a fetola matichere nako e telele.

Ho sa le joalo, Cliburn e monyenyane o ne a hatela pele haholo. Ka 1947, o ile a hapa tlhōlisano ea piano Texas 'me a hapa tokelo ea ho bapala le Houston Orchestra.

Bakeng sa sebapali sa piano se senyenyane, katleho ena e ne e le ea bohlokoa haholo, hobane feela sethaleng o ile a khona ho iponahatsa e le sebini sa 'nete ka lekhetlo la pele. Leha ho le joalo, mohlankana enoa o ile a hlōleha ho tsoela pele hang-hang thuto ea hae ea 'mino. O ile a ithuta haholo le ka mafolo-folo hoo a ileng a fokolisa bophelo ba hae, kahoo lithuto tsa hae li ile tsa tlameha ho chechisoa ka nako e itseng.

Selemo hamorao, lingaka li ile tsa lumella Cliburn hore a tsoele pele ka lithuto tsa hae, ’me a ea New York ho ea kena Sekolong sa ’Mino sa Juilliard. Khetho ea setsi sena sa thuto e ile ea bonahala e le ea bohlokoa haholo. Mothehi oa sekolo, raliindasteri oa Leamerika A. Juilliard, o thehile lihlapiso tse ’maloa tse ileng tsa fuoa liithuti tse nang le litsebo tse ngata ka ho fetisisa.

Cliburn o ile a feta ka bokhabane litlhahlobo tsa ho kena 'me a amoheloa ka tlelaseng e etelletsoeng pele ke sebapali sa piano se tummeng Rosina Levina, ea fumaneng lengolo la Moscow Conservatory, eo a ileng a e fumana ka nako e le 'ngoe le Rachmaninov.

Levina ha aa ka a ntlafatsa mokhoa oa Cliburn feela, empa hape o ile a atolosa repertoire ea hae. Wang o ile a fetoha sebapali sa piano se ipabolang ka ho hapa likarolo tse fapaneng joalo ka lilelekela tsa Bach le li-fugues le piano ea Prokofiev.

Leha ho le joalo, ha ho na bokhoni bo ikhethang, kapa diploma ea sehlopha sa pele e ileng ea fumanoa qetellong ea sekolo, leha ho le joalo e tiisitse mosebetsi o motle. Cliburn o ile a utloa sena hang ha a qeta ho qeta sekolo. E le hore a fumane boemo bo matla lihlopheng tsa 'mino, o qala ho etsa ka mokhoa o hlophisehileng litlholisanong tse fapaneng tsa' mino.

E neng e tumme ka ho fetisisa e ne e le khau eo a e hapileng tlholisanong ea boemeli haholo e reheletsoeng ka E. Leventritt ka 1954. E bile tlholisano e ileng ea tsosa thahasello e eketsehileng ea sechaba sa ’mino. Pele ho tsohle, sena se ne se bakoa ke lekhotla le nang le matla le le thata la lekhotla.

"Ka mor'a beke," mohlahlobisisi Chaysins o ile a ngola ka mor'a tlhōlisano, "re ile ra utloa litalenta tse khanyang le litlhaloso tse ngata tse ikhethang, empa ha Wang a qeta ho bapala, ha ho motho ea neng a e-na le lipelaelo leha e le life ka lebitso la mohlōli."

Kamora ho bapala ka bokhabane papaling ea ho qetela ea tlholisano, Cliburn o ile a fumana tokelo ea ho fana ka konsarete holong e kholo ea konsarete Amerika - Carnegie Hall. Konsarete ea hae e ile ea atleha haholo ’me ea tlisetsa moletsi oa piano likonteraka tse ngata tse ruisang. Leha ho le joalo, ka lilemo tse tharo, Wang o ile a leka ka lefeela ho fumana konteraka ea ka ho sa feleng ea ho etsa. Holim'a moo, 'm'ae o ile a kula ka tšohanyetso,' me Cliburn o ile a tlameha ho mo nkela sebaka, ea e-ba tichere ea sekolo sa 'mino.

Selemo sa 1957 se fihlile. Joalo ka tloaelo, Wang o ne a e-na le chelete e nyane le litšepo tse ngata. Ha ho k'hamphani ea likonsarete e ileng ea mo fa likonteraka tse ling hape. Ho ne ho bonahala eka mosebetsi oa sebapali sa piano o felile. Tsohle di ile tsa fetola mohala wa Levina. O ile a tsebisa Cliburn hore ho entsoe qeto ea ho tšoara tlhōlisano ea machaba ea libini Moscow, 'me a re o lokela ho ea moo. Ho feta moo, o ile a fana ka litšebeletso tsa hae ha a ntse a lokisetsa. E le hore a fumane chelete e hlokahalang bakeng sa leeto, Levina o ile a retelehela ho Rockefeller Foundation, e leng se ileng sa fa Cliburn chelete ea boipheliso ea ho ea Moscow.

Ke ’nete, moletsi oa piano ka boeena o bua ka liketsahalo tsena ka tsela e fapaneng: “Ke ile ka qala ho utloa ka Tchaikovsky Competition ho tsoa ho Alexander Greiner, Steinway impresario. O ile a amohela bukana e nang le lipehelo tsa tlhōlisano ’me a ’ngolla lengolo le eang Texas, moo lelapa leso le neng le lula teng. Eaba oa bitsa ’me o re: “U tlameha ho e etsa!” Hang-hang ke ile ka khahloa ke khopolo ea ho ea Moscow, hobane ke ne ke hlile ke batla ho bona Kereke ea St. Basil. E bile toro ea ka ea bophelo bohle ho tloha ha ke le lilemo li tšeletseng ha batsoali ba ka ba mpha buka ea litšoantšo ea histori ea bana. Ho ne ho e-na le litšoantšo tse peli tse ileng tsa nkhothatsa haholo: se seng – Kereke ea St. Basil, ’me se seng – Paramente ea London le Big Ben. Ke ne ke labalabela ho ba bona ka mahlo a ka hoo ke ileng ka botsa batsoali ba ka: “Na le tla nkisa moo le lōna?” Bona, ba sa nke hore lipuisano tsa bana e le tsa bohlokoa, ba ile ba lumela. Kahoo, ke ile ka qala ho fofa ho ea Prague, ’me ho tloha Prague ho ea Moscow ka sefofane sa jete sa Soviet se bitsoang Tu-104. Re ne re se na lifofane tsa baeti United States ka nako eo, kahoo e ne e le leeto le monate feela. Re ile ra fihla mantsiboea, hoo e ka bang ka hora ea leshome. Lefatše le ne le koahetsoe ke lehloa 'me ntho e' ngoe le e 'ngoe e ne e shebahala e le ea lerato haholo. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e ne e le kamoo ke lorileng kateng. Ke ile ka lumelisoa ke mosali ea motle haholo oa Lekala la Setso. Ke ile ka botsa: “Na ha ho khonehe ho feta St. Basil ea Hlohonolofalitsoeng tseleng e eang hoteleng?” O ile a araba: “Ehlile u ka khona!” Ka mantsoe a mang, re ile ra ea moo. Mme ha ke qetella ke le Red Square, ke ile ka utlwa pelo ya ka e le haufi le ho kgaotsa ho nyakalla. Sepheo se seholo sa leeto la ka se se se fihletsoe ... "

Tchaikovsky Competition e bile phetoho e kholo ho biography ea Cliburn. Bophelo bohle ba moetsi oa litšoantšo bo ne bo arotsoe likarolo tse peli: ea pele, e sebelisitsoeng lefifing, 'me ea bobeli - nako ea botumo ba lefats'e, e ileng ea tlisoa ho eena ke motse-moholo oa Soviet.

Cliburn o ne a se a ntse a atlehile lipapaling tsa pele tsa tlhōlisano. Empa feela ka mor'a ts'ebetso ea hae le likonsarete tsa Tchaikovsky le Rachmaninov karolong ea boraro, ho ile ha hlaka hore na talenta e kholo e teng ho sebini se senyenyane.

Qeto ea lekhotla e ne e ntsoe-leng. Van Cliburn o ile a fuoa sebaka sa pele. Sebokeng se mahlonoko, D. Shostakovich o ile a fana ka likhau le likhau ho ba hapileng likhau.

Litsebi tse kholo ka ho fetisisa tsa bonono ba Soviet le linaheng tse ling li hlahile mehleng ena khatisong ka maikutlo a monate a tsoang ho setsebi sa piano sa Amerika.

"Van Clyburn, sebini sa piano sa Amerika sa lilemo tse mashome a mabeli a metso e meraro, o iponahalitse e le setsebi se hloahloa, sebini se nang le talenta e sa tloaelehang le menyetla e sa lekanyetsoang ea sebele," E. Gilels o ngotse. "Ena ke sebini se nang le bokhoni bo ikhethang, seo bonono ba sona bo hohelang ka litaba tse tebileng, tokoloho ea tekheniki, motsoako o lumellanang oa litšoaneleho tsohle tse teng ho libini tse kholo ka ho fetisisa tsa piano," ho boletse P. Vladigerov. "Ke nka Van Clyburn e le moletsi oa piano ea nang le neo e ntle haholo ... Phenyo ea hae tlholisanong e thata joalo ka nepo e ka bitsoa ea bohlale," ho boletse S. Richter.

'Me sena ke seo sebapali sa piano le mosuoe ea tsotehang GG Neuhaus a se ngotseng: "Kahoo, naivety e hlola lipelo tsa limilione tsa bamameli ba Van Cliburn. Ho eona ho tlameha ho eketsoa ntho e 'ngoe le e' ngoe e ka bonoang ka mahlo, kapa ho e-na le hoo, e utluoang ka tsebe e hlobotseng ha a ntse a bapala: ho hlalosa maikutlo, botsoalle, tsebo e kholo ea piano, matla a ho qetela, hammoho le bonolo le botšepehi ba molumo, bokhoni ba ho tsoaloa hangata, leha ho le joalo, ha bo e-s'o fihle moeling (mohlomong ka lebaka la bocha ba hae), phefumoloho e pharaletseng, "haufi". Ho etsa 'mino oa hae ha ho mo lumelle hore le ka mohla (ho fapana le bacha ba bangata ba bapalang piano) ho nka tempos e potlakileng ka mokhoa o feteletseng, ho "khannela" sengoathoana. Ho hlaka le ho hlaka ha poleloana, polyphony e ntle haholo, kutloisiso ea kakaretso - motho a ke ke a bala ntho e 'ngoe le e 'ngoe e khahlisang papaling ea Cliburn. Ho bonahala ho 'na ('me ke nahana hore ena hase feela maikutlo a ka a botho) hore ke molateli oa sebele ea khanyang oa Rachmaninov, eo ho tloha bongoaneng a ileng a bona botle bohle le tšusumetso ea bodemona ea ho bapala piano e kholo ea Serussia.

Tlhōlo ea Cliburn Moscow, qalong ea histori ea Tlholisano ea Machaba. Tchaikovsky e le sealuma se ile sa otla barati le litsebi tsa 'mino oa Amerika, ba neng ba ka tletleba feela ka ho se utloe ha bona le bofofu ba bona. “Marussia ha aa ka a fumana Van Cliburn,” Chisins o ile a ngola makasineng ea The Reporter. Ba ile ba amohela feela ka cheseho seo rōna re le sechaba re se talimang ka ho se tsotelle, seo batho ba bona ba se ananelang, empa ba rōna ba iphapanyetsa.”

E, bonono ba sebapali sa piano sa Leamerika, morutoana oa sekolo sa piano sa Russia, se ile sa fetoha se haufi ka mokhoa o sa tloaelehang, se lumellana le lipelo tsa bamameli ba Soviet Union ka botšepehi le boikemelo ba bona, bophara ba mantsoe, matla le molumo o phunyeletsang, molumo o monate. Cliburn e ile ea e-ba thatohatsi ea Muscovites, 'me hamorao ea bamameli ba metseng e meng ea naha. Modumo wa tlholo ya hae ya tlhodisano ka ho panya ha leihlo o ile wa phatlalla le lefatshe lohle, wa fihla naheng ya habo. Ka mor'a lihora tse seng kae feela, o ile a tuma. Ha moletsi oa piano a khutlela New York, o ile a amoheloa e le mohale oa naha ...

Lilemo tse latelang e ile ea e-ba bakeng sa Van Cliburn letoto la litšoantšiso tse tsoelang pele tsa konsarete lefatšeng ka bophara, tlhōlo e sa feleng, empa ka nako e tšoanang e le nako ea liteko tse matla. Joalokaha mohlahlobisisi e mong a ile a hlokomela morao koana ka 1965, “Van Cliburn o tobane le mosebetsi o batlang o sa khonehe oa ho ikamahanya le botumo ba hae.” Hase kamehla ho loantšana hona ho atlehileng. Sebaka sa maeto a hae a konsarete se ile sa hola, 'me Cliburn o ne a lula a tsitsitse. Ka lekhetlo le leng o ile a fana ka likonsarete tse fetang 150 ka selemo!

Sebapali sa piano se senyenyane se ne se itšetlehile ka boemo ba konsarete ’me se ne se lokela ho lula se tiisa tokelo ea sona ea botumo boo a bo finyeletseng. Menyetla ea hae ea ts'ebetso e ne e lekanyelitsoe ka tsela ea maiketsetso. Ha e le hantle, e ile ea e-ba lekhoba la khanya ea hae. Maikutlo a mabeli a ne a loantšana le sebini: tšabo ea ho lahleheloa ke sebaka sa hae lefatšeng la konsarete le takatso ea ho ntlafatsa, e amanang le tlhokahalo ea lithuto tsa boinotšing.

Ha a utloa matšoao a ho fokotseha ha bonono ba hae, Cliburn o phethela mosebetsi oa hae oa konsarete. O khutlela le 'mè oa hae ho ea lula sebakeng sa habo sa Texas. Toropo ea Fort Worth haufinyane e tsebahala ka Tlholisano ea 'Mino ea Van Cliburn.

Ke feela ka December 1987, Cliburn o ile a boela a fana ka konsarete nakong ea ketelo ea Mopresidente oa Soviet M. Gorbachev Amerika. Joale Cliburn o ile a etela USSR, moo a ileng a etsa le likonsarete tse 'maloa.

Ka nako eo, Yampolskaya o ile a ngola ka eena: "Ho phaella tabeng ea ho kenya letsoho ha bohlokoa ho lokiseng litlhōlisano le ho hlophisoa ha likonsarete tse reheletsoeng ka eena Fort Worth le metseng e meng ea Texas, a thusa lefapha la 'mino la Univesithi ea Bokreste, o inehela haholo. nako ea takatso ea hae e kholo ea 'mino - opera: o e ithuta ka botlalo le ho khothaletsa ts'ebetso ea opera United States.

Clyburn o ikakhetse ka setotsoana ho qapa 'mino. Hona joale ha e sa le litšoantšiso tse se nang boikaketsi, tse kang "Khopotso e soabisang": o retelehela ho mefuta e meholo, o hlahisa mokhoa oa hae oa motho ka mong. Sonata ea piano le lipina tse ling li phethiloe, tseo Clyburn, leha ho le joalo, a sa potlakeleng ho li phatlalatsa.

Letsatsi le leng le le leng o bala haholo: har'a lithethefatsi tsa hae tsa libuka ke Leo Tolstoy, Dostoevsky, lithothokiso tsa liroki tsa Soviet le Amerika, libuka tsa histori, filosofi.

Liphello tsa ho itšehla thajana ka nako e telele ha lia hlaka.

Ka ntle, bophelo ba Clyburn ha bo na tšoantšiso. Ha ho na litšitiso, ha ho na litlhōlo, empa hape ha ho na mefuta e sa tšoaneng ea maikutlo e hlokahalang bakeng sa moetsi oa litšoantšo. Bophelo ba hae ba letsatsi le letsatsi bo fokotsehile. Pakeng tsa hae le batho ho na le khoebo e kang Rodzinsky, ea laolang mangolo, puisano, puisano. Ke metsoalle e ’maloa e kenang ka tlung. Clyburn ha a na lelapa, bana, 'me ha ho letho le ka nkang sebaka sa bona. Ho ba haufi le eena ho amoha Clyburn maikutlo a hae a pele, ho arabela ka mokhoa o sa tsotelleng, ka lebaka leo, ho ke ke ha bonahala feela ka matla a boitšoaro.

Monna o mong. Feela joalokaha a jeoa ke bolutu joaloka sebapali se hloahloa sa chess Robert Fischer, eo nakong ea botumo ba hae a ileng a tlohela mosebetsi oa hae o motle oa lipapali. Kamoo ho bonahalang kateng, ho na le ho hong sepakapakeng sa bophelo ba Amerika se khothaletsang baqapi ho itšehla thajana e le mokhoa oa ho itšireletsa.

Moketeng oa lilemo tse mashome a mararo oa Tlholisano ea Pele ea Tchaikovsky, Van Cliburn o ile a lumelisa batho ba Soviet Union thelevisheneng: “Hangata ke hopola Moscow. Ke hopola libaka tsa toropo. Kea u rata…"

Ke libini tse 'maloa nalaneng ea bonono ba litšoantšiso tse kileng tsa ba le botumo bo joalo ba meteoric joalo ka Van Cliburn. Libuka le lingoliloeng, lingoloa le lithothokiso li ne li se li ngotsoe ka eena - ha a sa le lilemo li 25, moetsi oa litšoantšo ea kenang bophelong - libuka le lingoliloeng, meqoqo le lithothokiso li ne li se li ngotsoe, litšoantšo tsa hae li pentiloe ke baetsi ba litšoantšo le baetsi ba litšoantšo ba betliloeng, a khurumeditswe ka dithunya le go opa diatla ke diketekete tsa bareetsi – ka dinako tse dingwe ba le kgakala thata le mmino. E ile ea e-ba motho ea ratoang haholo linaheng tse peli ka nako e le 'ngoe - Soviet Union, e ileng ea mo bulela lefats'e,' me joale - feela ka nako eo - naheng ea habo, United States, moo a ileng a tloha e le e mong oa libini tse ngata tse sa tsejoeng le moo a neng a le teng. a khutla e le mohale oa naha.

Liphetoho tsena tsohle tsa mohlolo tsa Van Cliburn - hammoho le phetoho ea hae ho Van Cliburn ka taelo ea batho ba mo ratang ba Marussia - li ncha ka ho lekaneng mohopolong 'me li ngotsoe ka lintlha tse lekaneng litlalehong tsa bophelo ba' mino ho khutlela ho bona hape. Ka hona, re ke ke ra leka mona ho tsosa mohopolong oa babali hore thabo e ke keng ea lekanngoa e bakileng ponahalo ea pele ea Cliburn sethaleng sa Holo e Khōlō ea Conservatory, mokhabiso oo o ke keng oa hlalosoa oo a neng a bapala ka oona matsatsing ao tlhōlisano ea Concerto ea Pele ea Tchaikovsky le. Rachmaninov ea Boraro, maikutlo a thabo a tjantjello eo ka eona bohle ba ileng ba lumelisa litaba tsa ho fana ka moputso o phahameng ka ho fetisisa ... le ho leka ho fumana hore na ke sebaka sefe seo a leng ho sona pusong ea piano ea mehleng ea rōna, ha ho se ho fetile lilemo tse ka bang mashome a mararo ho tloha ka tlhōlo ea hae ea pele - nako ea bohlokoa haholo.

Pele ho tsohle, ho lokela ho totobatsoa hore tšimoloho ea biography ea Cliburn e ne e le hōle le ho thaba joaloka basebetsi-'moho le eena ba bangata ba Amerika. Le hoja ba khanyang ka ho fetisisa ba ne ba se ba ntse ba tsebahala ha ba le lilemo li 25, Cliburn o ne a sa lule a le "sebakeng sa konsarete".

O ile a fumana lithuto tsa hae tsa pele tsa piano ha a le lilemo li 4 ho 'mè oa hae, eaba o fetoha seithuti Sekolong sa Juilliard sehlopheng sa Rosina Levina (ho tloha 1951). Empa le pele ho moo, Wang o ile a hlahella e le mohlodi wa Tlhōlisano ea Piano ea Texas State 'me a qala ho bapala ha a le lilemo li 13 le Houston Symphony Orchestra. Ka 1954, o ne a se a qetile lithuto tsa hae 'me a fuoa tlotla ea ho bapala le New York Philharmonic Orchestra. Joale moetsi e monyenyane o ile a fana ka likonsarete ho pota naha ka lilemo tse 'nè, le hoja e se ntle le katleho, empa ntle le "ho etsa maikutlo",' me ntle le sena ho thata ho itšetleha ka botumo Amerika. Litlhōlo litlhōlisanong tse ngata tsa bohlokoa tsa lehae, tseo a ileng a li hlōla habonolo bohareng ba lilemo tsa bo-50, le tsona ha lia ka tsa mo tlisetsa. Esita le Moputso oa Leventritt, oo a o hapileng ka 1954, ho hang e ne e se tiisetso ea tsoelo-pele ka nako eo - o ile a fumana "boima" feela lilemong tse leshome tse latelang. (Ke ’nete, mohlahlobisisi ea tsebahalang haholo I. Kolodin o ile a mo bitsa ka nako eo “mocha ea nang le talenta ka ho fetisisa sethaleng,” empa sena ha sea ka sa eketsa likonteraka ho moetsi oa litšoantšo.) Ka mantsoe a mang, ho hang Cliburn e ne e se moeta-pele oa Amerika e khōlō. moifo Tchaikovsky Competition, 'me ka hona se ileng sa etsahala Moscow ha sea ka sa makatsa feela, empa se ile sa makatsa le Maamerika. Sena se pakoa ke polelo e hlahang khatisong ea morao-rao ea buka e hlalosang mantsoe e nang le matla ea ’mino ea Slonimsky: “O ile a tuma a sa lebelloa ka ho hapa Khau ea Tchaikovsky Moscow ka 1958, a fetoha Moamerika oa pele oa ho hapa tlhōlo e joalo Russia, moo a ileng a fetoha moratuoa oa pele; ha a khutlela New York o ile a amoheloa e le mohale ke pontšo e khōlō ea batho.” Pontšo ea botumo bona haufinyane e bile ho theoa naheng ea habo sebini toropong ea Fort Worth ea Tlholisano ea Machaba ea Piano e reheletsoeng ka eena.

Ho ngotsoe ho hongata mabapi le hore na ke hobane'ng ha bonono ba Cliburn bo ile ba lumellana le lipelo tsa bamameli ba Soviet Union. Ka nepo o ile a bontša litšobotsi tse molemo ka ho fetisisa tsa bonono ba hae - botšepehi le boithaopo, ho kopantsoe le matla le tekanyo ea papali, tlhaloso e phunyeletsang ea mantsoe le molumo o monate oa molumo - ka lentsoe, likarolo tseo kaofela tse etsang hore bonono ba hae bo amana le lineano tsa sekolo sa Serussia (se seng sa baemeli ba sona e neng e le R. Levin). Ho baloa ha melemo ena ho ka tsoela pele, empa ho ka ba molemo haholo ho lebisa 'mali mesebetsing e qaqileng ea S. Khentova le buka ea A. Chesins le V. Stiles, hammoho le lihlooho tse ngata tse buang ka sebapali sa piano. Mona ke habohlokoa ho totobatsa feela hore ha ho pelaelo hore Cliburn o ne a e-na le litšobotsi tsena tsohle le pele ho tlhōlisano ea Moscow. 'Me haeba ka nako eo a sa ka a amoheloa ka mokhoa o loketseng naheng ea habo, joale ho ke ke ha etsahala, joalokaha baqolotsi ba bang ba litaba ba etsa "ka letsoho le chesang", sena se ka hlalosoa ke "ho se utloisisane" kapa "ho se itokisetse" ha bamameli ba Amerika. kutloisiso ea talenta e joalo. Che, sechaba se utloileng - le ho ananela - papali ea Rachmaninov, Levin, Horowitz le baemeli ba bang ba sekolo sa Serussia, ehlile, le bona ba tla ananela talenta ea Cliburn. Empa, pele, joalokaha re se re boletse, sena se ne se hloka karolo ea maikutlo, e neng e phetha karolo ea mofuta oa catalyst, 'me ea bobeli, talenta ena e ile ea senoloa feela Moscow. 'Me boemo ba ho qetela mohlomong ke bohanyetsi bo kholisang ka ho fetisisa ba polelo e atisang ho etsoa hona joale ea hore 'mino o khanyang o sitisa katleho ea ho bapala litlhōlisano, hore tse qetellang li etselitsoe libapali tsa piano tse "tloaelehileng". Ho e-na le hoo, e ne e le taba feela ha botho ka bomong, bo sa khone ho itlhahisa ho fihlela qetellong "mohala oa conveyor" oa bophelo ba letsatsi le letsatsi ba konsarete, bo atlehile tlas'a maemo a khethehileng a tlhōlisano.

Kahoo, Cliburn e ile ea e-ba thatohatsi ea bamameli ba Soviet, a hapa kananelo ea lefats'e e le mohlodi oa tlholisano ea Moscow. Ka nako e ts'oanang, botumo bo ile ba fumana mathata a itseng ka potlako: khahlanong le semelo sa eona, motho e mong le e mong ea nang le tlhokomelo e khethehileng le botlamuoa o ile a latela tsoelo-pele e tsoelang pele ea moetsi oa litšoantšo, eo, joalokaha e mong oa bahlahlobisisi a boletse ka tsela ea tšoantšetso, o ne a tlameha ho "leleka moriti oa hae. khanya ea hae” ka linako tsohle. 'Me eona, tsoelo-pele ena, ha ea ka ea e-ba bonolo ho hang, 'me ho hang ha ho khonehe ho e hlalosa ka mohala o otlolohileng o nyolohang. Ho ne ho boetse ho e-na le linako tsa ho tsieleha ha pōpo, esita le ho ikhula ho tloha maemong a hlotsoeng, 'me hase kamehla boiteko bo atlehileng ba ho atolosa karolo ea hae ea bonono (ka 1964, Cliburn o ile a leka ho sebetsa e le mokhanni); ho ne ho boetse ho e-na le lipatlisiso tse tebileng le katleho e sa tsitsang e ileng ea lumella Van Cliburn hore a qetelle a fumane sebaka har'a libapali tsa piano tse ka sehloohong lefatšeng.

Liphetoho tsena tsohle tsa mosebetsi oa hae oa 'mino li ile tsa lateloa ke thabo e khethehileng, kutloelo-bohloko le ho ikemela ke barati ba' mino oa Soviet, kamehla ba lebeletse liboka tse ncha le moetsi oa litšoantšo, litlaleho tsa hae tse ncha ka ho hloka mamello le thabo. Cliburn o ile a khutlela USSR ka makhetlo a 'maloa - ka 1960, 1962, 1965, 1972. E 'ngoe le e' ngoe ea maeto ana a ile a tlisetsa bamameli thabo ea sebele ea puisano e nang le talenta e kholo, e sa senyehang e ileng ea boloka likarolo tsa eona tse ntle ka ho fetisisa. Cliburn o ile a tsoela pele ho khahla bamameli ka maikutlo a makatsang, ho kenella ka mantsoe a pina, moea o motle oa papali, o kopantsoeng le kholo e kholo ea ho etsa liqeto le boitšepo ba tekheniki.

Litšobotsi tsena li ne li tla lekana ho netefatsa katleho e ikhethang bakeng sa sebapali leha e le sefe sa piano. Empa bashebelli ba nang le temoho ha baa ka ba phonyoha matšoao a tšoenyang - tahlehelo e ke keng ea latoloa ea bohloeki ba Cliburnian, ho potlaka ha papali, ka nako e ts'oanang e sa lefelloe (joalo ka ha ho etsahala maemong a sa tloaelehang) ka boholo ba mehopolo ea ho etsa, kapa ho fapana le hoo, ka botebo le semelo sa botho ba motho, seo bamameli ba nang le tokelo ea ho se lebella ho sebini se hōlileng tsebong. Kahoo maikutlo a hore moetsi oa litšoantšo o ipheta, "ho bapala Cliburn," joalokaha setsebi sa 'mino le mohlahlobisisi D. Rabinovich a hlokometse sehloohong sa hae se qaqileng haholo le se rutang "Van Cliburn - Van Cliburn".

Matsoao ana a ile a utloahala likhatisong tse ngata, hangata tse ntle haholo, tse entsoeng ke Cliburn ho theosa le lilemo. Har’a lirekoto tse joalo ho na le Concerto ea Boraro ea Beethoven le Sonatas (“Pathetique”, “Moonlight”, “Appassionata” le tse ling), Liszt’s Second Concerto le Rachmaninoff’s Rhapsody on Theme of Paganini, Concerto ea Grieg le Debussy’s So Pieces, Second Concerto, Chopin’ Concerto le likotoana tsa Solo ke Brahms, sonatas ka Barber le Prokofiev, 'me qetellong, disc e bitsoang Van Cliburn's Encores. Ho ka bonahala eka mefuta e mengata ea li-repertoire tsa moetsi oa litšoantšo e pharaletseng haholo, empa ho bonahala eka boholo ba litlhaloso tsena ke "likhatiso tse ncha" tsa mesebetsi ea hae, eo a neng a sebetsa ho eona nakong ea lithuto tsa hae.

Tšokelo ea ho tsieleha ha boqapi e shebaneng le Van Cliburn e ile ea baka matšoenyeho a nepahetseng har'a batho ba mo ratang. Ho hlakile hore moetsi oa litšoantšo ka boeena o ile a ikutloa a le lilemong tsa pele tsa 70 a ileng a fokotsa palo ea likonsarete tsa hae haholo 'me a inehela ho ntlafatsa ka botebo. 'Me ho latela litlaleho tsa mochine oa khatiso oa Amerika, litšoantšiso tsa hae ho tloha ka 1975 li bontša hore moetsi oa litšoantšo ha a e-s'o eme - bonono ba hae bo fetohile bo boholo, bo thata, bo na le maikutlo a mangata. Empa ka 1978, Cliburn, ea sa khotsofalang ke papali e 'ngoe, o ile a boela a emisa mosebetsi oa hae oa konsarete, a siea balateli ba hae ba bangata ba soetsehile ba bile ba ferekane.

Na Cliburn ea lilemo li 52 o se a amohetse ho khethoa ha hae pele ho nako? - e ile ea botsa ka 1986 sengoli sa koranta sa International Herald Tribune. - Haeba re nahana ka bolelele ba tsela ea pōpo ea libapali tsa piano tse kang Arthur Rubinstein le Vladimir Horowitz (ba neng ba e-na le nako e telele), joale o bohareng ba mosebetsi oa hae. Ke eng e entseng hore, e leng moletsi oa piano ea tsebahalang haholo ea tsoaletsoeng Amerika, a inehele pele ho nako? U khathetse ke 'mino? Kapa mohlomong ak'haonte e tiileng ea banka e mo hohela? Kapa na ka tšohanyetso o ile a felloa ke thahasello botumong le thorisong ea sechaba? Na u ferekantsoe ke bophelo bo khathatsang ba motho ea khabane ea ho hahlaula? Kapa na ho na le lebaka le itseng la botho? Kamoo ho bonahalang kateng, karabo e itšetlehile ka lintlha tsena kaofela le tse ling tseo re sa li tsebeng.”

Sebapali sa piano ka boeena se khetha ho khutsa ka lintlha tsena. Puisanong ea morao tjena, o ile a lumela hore ka linako tse ling o sheba lipina tse ncha tseo bahoeletsi ba mo romellang tsona, 'me o lula a bapala' mino, a boloka lipina tsa hae tsa khale li le teng. Kahoo, Cliburn ka tsela e sa tobang o ile a hlakisa hore letsatsi le ne le tla tla leo ka lona a neng a tla khutlela sethaleng.

... Letsatsi lena le ile la fihla 'me la e-ba la tšoantšetso: ka 1987, Cliburn o ile a ea sethaleng se senyenyane sa White House, e leng sebaka sa bolulo sa Mopresidente Reagan, ho bua moketeng oa kamohelo ea tlhompho ea Mikhail Sergeyevich Gorbachev, ea neng a le United States. Papali ea hae e ne e tletse pululelo, maikutlo a nostalgic a lerato bakeng sa naha ea habo ea bobeli - Russia. 'Me konsarete ena e ile ea kenya tšepo e ncha lipelong tsa barati ba sebini bakeng sa kopano e potlakileng le eena.

References: Chesins A. Stiles V. Tšōmo ea Van Clyburn. – M., 1959; Khentova S. Van Clyburn. - M., 1959, khatiso ea 3, 1966.

Grigoriev L., Platek Ya., 1990