Vladimir Horowitz (Vladimir Horowitz) |

Vladimir Horowitz

Konsarete ea Vladimir Horowitz e lula e le ketsahalo, e lula e le maikutlo. 'Me eseng feela hona joale, ha likonsarete tsa hae li sa tloaeleha hoo mang kapa mang a ka bang oa ho qetela, empa hape le nakong ea tšimoloho. Haesale ho le jwalo. Ho tloha nakong ea selemo sa 1922, ha sebapali sa piano se senyenyane haholo se qala ho hlaha sethaleng sa Petrograd le Moscow. Ke 'nete, likonsarete tsa hae tsa pele ho li-capital ka bobeli li ne li tšoaretsoe liholong tse se nang letho - lebitso la motho ea qalang le ne le sa bue hakaalo ho sechaba. Ke litsebi tse 'maloa feela le litsebi tse utloileng ka mohlankana enoa ea nang le bokhoni bo hlollang ba ileng ba fumana mangolo Kyiv Conservatory ka 1921, moo matichere a hae e neng e le V. Pukhalsky, S. Tarnovsky le F. Blumenfeld. 'Me letsatsing le hlahlamang ka mor'a lipapali tsa hae, likoranta li ile tsa phatlalatsa Vladimir Horowitz ka ntsoe-leng e le naleli e ntseng e phahama sebakeng sa piano.

Ka mor'a ho etsa maeto a 'maloa a lipina ho pota naha, Horowitz o ile a qala leeto ka 1925 ho ea "hapa" Europe. Mona histori e ile ea ipheta: lipapaling tsa hae tsa pele metseng e mengata - Berlin, Paris, Hamburg - ho ne ho e-na le bamameli ba fokolang, bakeng sa se latelang - litekete li nkiloe ntoeng. Ke 'nete, sena se ne se e-na le phello e fokolang licheleteng: li ne li fokola. Tšimoloho ea khanya e lerata e ile ea behoa - joalo ka ha ho etsahala hangata - ka kotsi e thabisang. Hamburg eona eo, rakhoebo ea se nang moea o ile a mathela kamoreng ea hae ea hotele 'me a ithaopela ho nkela motho ea neng a kula a le mong Concerto ea Pele ea Tchaikovsky. Ke ile ka tlameha ho bua ka mor'a halofo ea hora. Ka lepotlapotla ho noa khalase ea lebese, Horowitz o ile a potlakela ka holong, moo motsamaisi ea hōlileng E. Pabst a bileng le nako ea ho mo bolella: “Sheba molamu oa ka, ’me ha Molimo a rata, ha ho letho le tšabehang le tla etsahala.” Ka mor’a libara tse ’maloa, mokhanni ea neng a maketse ka boeena o ile a shebella ha a bapala a le mong, ’me ha konsarete e fela, bamameli ba ile ba rekisa litekete tsa ho bapala a le mong ka hora le halofo. Ke kamoo Vladimir Horowitz a ileng a kena ka katleho kateng bophelong ba 'mino ba Europe. Paris, kamora ho qalisoa ha hae, makasine ea Revue Musical e ngotse: "Ka linako tse ling, leha ho le joalo, ho na le sebini se nang le tsebo ea ho fetolela - Liszt, Rubinstein, Paderevsky, Kreisler, Casals, Cortot ... Vladimir Horowitz ke oa sehlopha sena sa sebini- marena.”

Mahofi a macha a ile a tlisa Horowitz k'honthinenteng ea Amerika, e ileng ea etsahala mathoasong a 1928. Ka mor'a hore a qale ho bina Tchaikovsky Concerto 'me ka mor'a moo a etse lenaneo a le mong, ho latela koranta ea The Times, o ile a fuoa “kopano e matla ka ho fetisisa eo moletsi oa piano a ka e tšepang. .” Lilemong tse latelang, ha a ntse a lula US, Paris le Switzerland, Horowitz o ile a etela le ho rekota ka matla haholo. Palo ea likonsarete tsa hae ka selemo e fihla ho lekholo, 'me ho latela palo ea lirekoto tse lokolotsoeng, haufinyane o feta libapali tsa piano tsa sejoale-joale. Repertoire ea hae e pharaletseng ebile e fapane; motheo ke 'mino oa li-romantics, haholo-holo Liszt le baqapi ba Serussia - Tchaikovsky, Rachmaninov, Scriabin. Likarolo tse ntle ka ho fetisisa tsa setšoantšo sa Horowitz sa nako eo ea pele ho ntoa li bonahala ka ho rekota ha Liszt's Sonata ka B e nyenyane, e entsoeng ka 1932. Ha e khahloe feela ka sefefo sa eona sa theknoloji, matla a papali, empa hape le botebo ba maikutlo, sekhahla sa Liszt, le ho imoloha ha lintlha. Liszt's rhapsody, impromptu ea Schubert, li-concerto tsa Tchaikovsky (No. 1), Brahms (No. 2), Rachmaninov (No. 3) le tse ling tse ngata li tšoauoa ka likarolo tse tšoanang. Empa hammoho le melemo, bahlahlobisisi ba fumana ka nepo boits'oaro bo phahameng ba Horowitz, takatso ea litlamorao tsa kantle, ea ho qhekella bamameli ka mekhoa ea botekgeniki. Maikutlo a moqapi ea hlaheletseng oa Leamerika W. Thomson ke ana: “Ha ke bolele hore litlhaloso tsa Horowitz ha e le hantle li fosahetse ebile ha li na mabaka: ka linako tse ling li joalo, ka linako tse ling ha li joalo. Empa motho ea e-s'o ka a mamela mesebetsi eo ae entseng a ka etsa qeto ea hore Bach e ne e le sebini se kang L. Stokowski, Brahms e ne e le mofuta oa Gershwin ea se nang thuso, ea sebetsang li-nightclub, 'me Chopin e ne e le sebini sa gypsy. Mantsoe ana, ha e le hantle, a thata haholo, empa maikutlo a joalo a ne a sa arohanngoa. Ka linako tse ling Horowitz o ne a etsa mabaka, a itšireletsa. O itse: "Ho bapala piano ho na le kelello, pelo le mekhoa ea tekheniki. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e tlameha ho ntlafatsoa ka ho lekana: ntle le kelello u tla hlōleha, ntle le theknoloji u motho ea sa tloaelehang, ntle le pelo u mochine. Kahoo mosebetsi ona o tletse likotsi. Empa ha, ka 1936, ka lebaka la ho buuoa ha appendicitis le mathata a latelang, a qobelloa ho emisa tšebetso ea hae ea konsarete, ka tšohanyetso o ile a ikutloa hore mahlapa a mangata a ne a se na motheo.

Ho khefutsa ho ile ha mo qobella hore a ichebe bocha, joalokaha eka o tsoa ka ntle, ho nahana bocha kamano ea hae le ’mino. “Ke nahana hore joalo ka setaki ke holile nakong ea matsatsi a phomolo a qobelloang. Leha ho le joalo, ke ile ka fumana lintho tse ngata tse ncha ’minong oa ka,” sebini sa piano se ile sa hatisa. Ho nepahala ha mantsoe ana ho tiisitsoe habonolo ka ho bapisa litlaleho tse tlalehiloeng pele ho 1936 le ka mor'a 1939, ha Horowitz, ka tsietsi ea motsoalle oa hae Rachmaninov le Toscanini (eo morali oa hae a nyetsoeng ke eena), a khutlela seletsa.

Lekhetlong lena la bobeli, le holileng ho feta lilemo tse 14, Horowitz o holisa mefuta ea hae haholo. Ka lehlakoreng le leng, o tsoa lilemong tsa bo-40; kamehla 'me hangata e bapala lipotoloho tsa Beethoven le Schumann's cycles, miniatures le mesebetsi e meholo ea Chopin, ho leka ho fumana tlhaloso e fapaneng ea' mino oa baqapi ba bangata; ka lehlakoreng le leng, e ntlafatsa mananeo a macha ka ’mino oa kajeno. Haholo-holo, ka mor'a ntoa, e bile eena oa pele oa ho bapala li-sonatas tsa 6, 7 le 8 tsa Prokofiev, li-sonatas tsa 2 le tsa 3 tsa Kabalevsky Amerika, ho feta moo, o ne a bapala ka bokhabane bo hlollang. Horowitz e fana ka bophelo ho tse ling tsa mesebetsi ea bangoli ba Amerika, ho kenyeletsoa Barber Sonata, 'me ka nako e ts'oanang e kenyelletsa mesebetsing ea konsarete ea Clementi le Czerny, eo ka nako eo e neng e nkuoa e le karolo feela ea lipina tsa pedagogical. Mosebetsi oa moetsi oa litšoantšo ka nako eo o ba matla haholo. Ho ba bangata ho ne ho bonahala eka o se a le tlhōrōng ea bokhoni ba hae ba ho qapa. Empa ha "mochini oa konsarete" oa Amerika o mo hapela hape, mantsoe a lipelaelo, 'me hangata a qabola, a ile a qala ho utluoa. Ba bang ba bitsa moletsi oa piano “moloi”, “setšoasi sa likhoto”; hape ba bua ka tšitiso ea hae ea pōpo, ka ho se tsotelle 'mino. Baetsisi ba pele ba hlaha sethaleng, kapa esita le baetsisi ba Horowitz - ba hlomelloa ka mokhoa o tsotehang haholo, empa ka hare ba se na letho, "litsebi" tse nyenyane. Horowitz e ne e se na baithuti, ntle le mekhelo e seng mekae: Graffman, Jainis. ’Me, ha a fana ka lithuto, o ne a lula a phehella “ho molemo ho iketsetsa liphoso ho e-na le ho etsisa liphoso tsa ba bang.” Empa ba ileng ba kopitsa Horowitz ba ne ba sa batle ho latela molao-motheo ona: ba ne ba becha ka karete e nepahetseng.

Moetsi oa litšoantšo o ne a tseba ka bohloko matšoao a tlokotsi. 'Me joale, ha a se a bapetse konsarete e monate ka Hlakola 1953 ketsahalong ea sehopotso sa bo25 sa ho qala ha hae Carnegie Hall, o boetse o tloha sethaleng. Lekhetlong lena ka nako e telele, ka lilemo tse 12.

Ke 'nete, khutso e feletseng ea sebini e ile ea nka nako e ka tlaase ho selemo. Joale, butle-butle, o qala ho rekota haholo-holo lapeng, moo RCA e kentseng studio kaofela. Lirekoto li tsoa hape ka ho latellana - sonatas ea Beethoven, Scriabin, Scarlatti, Clementi, Liszt's rhapsodies, e sebetsang ke Schubert, Schumann, Mendelssohn, Rachmaninoff, Mussorgsky's Pictures Pontšong, lingoliloeng tsa hae tsa F. Sousa le Stripes "Stars" , "Lenyalo la March "Mendelssohn-Liszt, fantasy e tsoang ho" Carmen "... Ka 1962, moetsi oa litšoantšo o arohana le k'hamphani ea RCA, a sa khotsofatsoe ke taba ea hore o fana ka lijo tse nyenyane bakeng sa papatso, 'me o qala ho sebelisana le k'hamphani ea Columbia. Tlaleho e 'ngoe le e' ngoe e ncha ea hae e kholisa hore sebapali sa piano ha se lahleheloe ke bokhabane ba sona bo hlollang, empa se fetoha mofetoleli ea poteletseng le ea tebileng haholoanyane.

“Setšoantšisi, se tlamehang ho lula se eme lifahleho li talimane le sechaba, se ferekana le ho sa hlokomele. O fana ka linako tsohle ntle le ho amohela. Lilemo tsa ho qoba ho bua phatlalatsa li ile tsa nthusa hore ke qetelle ke iphumana le maikutlo a ka a ’nete. Lilemong tsa bohlanya tsa likonsarete - mono, mona le hohle - ke ile ka ikutloa ke fokola - moeeng le ka bonono, "o tla bua hamorao.

Batho ba ratang moetsi oa litšoantšo ba ne ba lumela hore ba tla kopana le eena "lifahleho li talimane". Ka sebele, ka la 9 Motšeanong, 1965, Horowitz o ile a qalisa mosebetsi oa hae oa konsarete ka ho bapala Carnegie Hall. Thahasello ea konsarete ea hae e ne e e-s'o ka e e-ba teng, litekete li ile tsa rekisoa ka mor'a lihora tse seng kae feela. Karolo e khōlō ea bamameli e ne e le bacha ba neng ba qala ho mo bona, batho bao e neng e le tšōmo ho bona. “O ne a shebahala hantle feela joaloka ha a ne a qetetse ho hlaha mona lilemong tse 12 tse fetileng,” ho boletse G. Schonberg. - Mahetla a phahameng, 'mele o batla o sa sisinyehe, o sekametse hanyenyane ho linotlolo; ke matsoho le menoana feela e neng e sebetsa. Ho bacha ba bangata har’a bamameli, ho ne ho tšoana le ha eka ba ne ba bapala Liszt kapa Rachmaninov, sebapali sa piano sa tšōmong seo bohle ba buang ka sona empa ha ho motho ea kileng a utloa ka sona.” Empa ntho ea bohlokoa ho feta ho se fetohe ha Horowitz e ne e le phetoho e tebileng ea papali ea hae. Mohlahlobi oa New York Herald Tribune, Alan Rich, o ile a ngola a re: “Nako ha e e-s’o eme bakeng sa Horowitz lilemong tse leshome le metso e ’meli ho tloha ha a hlaha ka lekhetlo la ho qetela phatlalatsa. - Bokhabane bo hlollang ba mokhoa oa hae, matla a hlollang le matla a ts'ebetso, litoro le mebala e mebala-bala - tsena tsohle li bolokiloe li ntse li le teng. Empa ka nako e ts'oanang, ho ile ha hlaha boemo bo bocha papaling ea hae, joalo ka ha re bua. Ha e le hantle, ha a tloha sethaleng sa konsarete a le lilemo li 48, e ne e le sebini se feletseng. Empa hona joale ho se ho tlile mofetoleli ea tebileng haholoanyane Carnegie Hall, ’me “tekanyo” e ncha papaling ea hae e ka bitsoa khōlo ea ’mino. Lilemong tse 'maloa tse fetileng, re bone sehlopha sa linaleli sa bacha ba bapalang piano ba re kholisang hore ba ka bapala ka potlako le ka kholiseho ea theknoloji. 'Me ho ka etsahala hore qeto ea Horowitz ea ho khutlela sethaleng sa likonsarete hona joale e ne e le ka lebaka la ho hlokomela hore ho na le ntho eo esita le bacha ba bohlale ka ho fetisisa ba lokelang ho hopotsoa ka eona. Nakong ea konsarete, o ile a ruta letoto lohle la lithuto tsa bohlokoa. E ne e le thuto ea ho ntša mebala e thothomelang, e benyang; e ne e le thuto ea tšebeliso ea rubato le tatso e ntle, haholo-holo e bontšitsoeng ka ho hlaka mesebetsing ea Chopin, e ne e le thuto e khanyang ea ho kopanya lintlha le kakaretso ka sengoathoana ka seng le ho fihla litlhōrō tse phahameng ka ho fetisisa (haholo-holo Schumann). Horowitz o ile a re “re utloe lipelaelo tse neng li mo tšoenya lilemong tsena tsohle ha a ntse a nahana ka ho khutlela holong ea konsarete. O ile a bontša hore na ke mpho ea bohlokoa hakaakang eo a neng a e-na le eona hona joale.

Konsarete eo e sa lebaleheng, e neng e phatlalatsa tsoseletso esita le tsoalo e ncha ea Horowitz, e ile ea lateloa ke lilemo tse ’nè tsa litšoantšiso tsa motho a le mong khafetsa (Horowitz ha e so bapale le sehlopha sa ’mino oa liletsa ho tloha ka 1953). “Ke khathetse ke ho bapala ka pel’a maekerofounu. Ke ne ke batla ho bapalla batho. Ntlafatso ea theknoloji le eona ea khathatsa, "sebini se lumetse. Ka 1968, o ile a boela a etsa ponahalo ea hae ea pele ea thelevishene filiming e khethehileng bakeng sa bacha, moo a ileng a etsa mahakoe a mangata a repertoire ea hae. Joale - khefu e ncha ea lilemo tse 5, 'me sebakeng sa likonsarete - lirekoto tse ncha tse tsotehang: Rachmaninoff, Scriabin, Chopin. 'Me bosiung ba letsatsi la tsoalo ea hae ea lilemo tse 70, monghali ea tsotehang o ile a khutlela sechabeng ka lekhetlo la boraro. Ho tloha ka nako eo, ha a e-s'o phethe hangata, 'me ke motšehare feela, empa likonsarete tsa hae e ntse e le maikutlo. Likonsarete tsena kaofela lia rekotoa, ’me lirekoto tse lokolloang ka mor’a moo li etsa hore ho khonehe ho nahana hore na moetsi oa piano o bolokile mofuta ofe o hlollang oa piano ha a le lilemo li 75, hore na o fumane botebo le bohlale bofe ba bonono; lumella bonyane ka mokhoa o itseng ho utloisisa hore na mokhoa oa "horowitz oa morao" ke ofe. Karolo e 'ngoe "hobane, joalo ka ha bahlahlobisisi ba Amerika ba hatisa, sebini sena ha se na litlhaloso tse peli tse tšoanang. Ke 'nete hore mokhoa oa Horowitz oa ikhetha ebile o hlakile hoo momameli leha e le ofe ea sa tsebeng letho a khonang ho mo tseba hang-hang. Tekanyo e le 'ngoe ea litlhaloso tsa hae piano e ka hlalosa mokhoa ona ho feta mantsoe leha e le afe. Empa ha ho khonehe, leha ho le joalo, hore u se ke ua khetha litšobotsi tse hlahelletseng ka ho fetisisa - mefuta e mengata ea mebala e tsotehang, ho leka-lekana ho leka-lekana ha mokhoa oa hae o motle, bokhoni bo boholo ba molumo, hammoho le rubato e tsoetseng pele haholo le liphapang, likhanyetso tse tsotehang tse matla ka letsohong le letšehali.

Ho joalo ka Horowitz kajeno, Horowitz, e tsebahalang ho batho ba limilione ho tsoa ho lirekoto le likete tse tsoang likonsarete. Ho ke ke ha khoneha ho bolela esale pele hore na ke lintho life tse ling tse makatsang tseo a li lokisetsang bamameli. Seboka se seng le se seng le eena e ntse e le ketsahalo, e ntse e le letsatsi la phomolo. Likonsarete metseng e meholo ea USA, eo moetsi oa litšoantšo a neng a keteka lilemo tse 50 tsa qalo ea hae ea Amerika, e ile ea e-ba matsatsi a phomolo a joalo ho batho ba mo ratang. E 'ngoe ea tsona, ka la 8 January, 1978, e ne e le ea bohlokoa ka ho khetheha ha moetsi oa litšoantšo a qala ho bapala le sehlopha sa 'mino oa liletsa ka kotara ea lekholo la lilemo: Ho ile ha etsoa Concerto ea Boraro ea Rachmaninov, Y. Ormandy e ile ea etsoa. Likhoeli tse 'maloa hamorao, mantsiboeeng a pele a Chopin a Horowitz a ile a etsahala Carnegie Hall, eo hamorao e ileng ea fetoha albamo ea lirekoto tse' nè. 'Me joale - mantsiboea a inehetseng ho letsatsi la hae la tsoalo la bo75 ... 'Me nako le nako, ha a tsoa sethaleng, Horowitz o paka hore ho moetsi oa' nete, lilemo ha li na taba. O re: “Ke kholisehile hore ke ntse ke hōla joaloka sebapali sa piano. Ha lilemo li ntse li feta, ke ba le khutso 'me ke hōla tsebong. Haeba ke ne ke utloa eka ha ke khone ho bapala, ke ne nke ke ka iteta sefuba ho hlaha sethaleng "...