Lev Nikolaevich Oborin |

Lev Oborin

Lev Nikolaevich Oborin e ne e le moetsi oa pele oa Soviet ea ileng a hapa tlhōlo ea pele historing ea bonono ba 'mino oa Soviet Union tlhōlisanong ea machaba (Warsaw, 1927, Chopin Competition). Kajeno, ha lihlopha tsa bahlōli ba lipapali tse fapa-fapaneng tsa 'mino li tsamaea ka ho latellana, ha mabitso a macha le lifahleho li lula li hlaha ho tsona, tseo "ho se nang lipalo" ho tsona, ho thata ho utloisisa ka botlalo seo Oborin a se entseng lilemong tse 85 tse fetileng. E ne e le tlholo, maikutlo, ketso. Ba sibolotseng ba lula ba pota-potiloe ka tlhompho - ho hlahloba sebaka, saense, litabeng tsa sechaba; Oborin o ile a bula tsela, eo J. Flier, E. Gilels, J. Zak le ba bang ba bangata ba ileng ba e latela ka bohlale. Ho hapa moputso oa pele tlholisanong e tebileng ea boqapi ho lula ho le thata; ka 1927, moeeng oa lehloeo le neng le atile Poland ea bourgeois mabapi le baetsi ba litšoantšo ba Soviet, Oborin e ne e le thata habeli, hararo. O ne a sa kolota tlholo ea hae ka tšohanyetso kapa ntho e 'ngoe - o ne a e kolota eena feela, ka talenta ea hae e kholo le e khahlehang haholo.

• Mmino wa piano lebenkeleng la inthanete la Ozon →

Oborin o hlahetse Moscow, lelapeng la moenjiniere oa terene. 'Mè oa moshanyana, Nina Viktorovna, o ne a rata ho qeta nako ka piano,' me ntat'ae, Nikolai Nikolaevich, e ne e le morati o moholo oa 'mino. Nako le nako, li-concert tsa impromptu li ne li hlophisitsoe ho Oborins: e mong oa baeti o ile a bina kapa a bapala, Nikolai Nikolayevich maemong a joalo a ithaopela ho sebetsa e le motlatsi.

Mosuoe oa pele oa sebapali sa piano sa nakong e tlang e ne e le Elena Fabianovna Gnesina, ea tsebahalang haholo ka lihlopha tsa 'mino. Hamorao, ho Conservatory Oborin o ile a ithuta le Konstantin Nikolaevich Igumnov. E ne e le tlhaho e tebileng, e rarahaneng, e ikhethang. Ka litsela tse ling, e ikhetha. Ke nahana hore boiteko ba ho khetholla botho ba bonono ba Igumnov ka thuso ea mantsoe a le mong kapa a mabeli kapa litlhaloso - ekaba "mongoli oa lipina" kapa ntho e 'ngoe ea mofuta o tšoanang - ka kakaretso li tla hloleha. (Mme bacha ba Conservatory, ba tsebang Igumnov feela ho tsoa lirekotong tse le 'ngoe le ho tsoa bopaking ba motho ka mong, ka linako tse ling ba sekametse litlhalosong tse joalo.)

Ho bua 'nete, - a tsoela pele pale ka mosuoe oa hae Oborin, - Igumnov e ne e se kamehla esita le, joaloka piano. Mohlomong ho feta tsohle o ne a bapala lapeng, a le har'a batho bao a ba ratang. Mona, sebakeng seo a se tloaetseng, se phutholohileng, o ne a ikutloa a phutholohile a bile a phutholohile. O ne a letsa ’mino linakong tse joalo ka khothatso, ka cheseho ea ’nete. Ho phaella moo, lapeng, ka sesebelisoa sa hae, ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e lula e "tsoa" bakeng sa hae. Ka kamoreng ea ho phomola, ka tlelaseng, moo ka linako tse ling batho ba bangata ba bokaneng (liithuti, baeti ...), o ile a "hema" ka piano ka bolokolohi. O ne a bapala mona haholo, leha ho le joalo, ho bua 'nete, o ne a sa atlehe kamehla ho tsohle ka tsela e tšoanang. Igumnov o ne a atisa ho bontša mosebetsi o ithutoang le seithuti eseng ho tloha qalong ho isa qetellong, empa ka likaroloana, likhechana (tse neng li ntse li sebetsa hona joale). Mabapi le lipuo tsa hae ho sechaba ka kakaretso, ho ne ho se mohla ho ka khonehang ho bolela esale pele hore na tšebetso ena e ne e reretsoe ho ba efe.

Ho ne ho e-na le li-clavirabends tse tsotehang, tse sa lebaleheng, tse entsoeng moeeng ho tloha qalong ho ea ho ea ho qetela, tse tšoailoeng ka ho kenella ka mokhoa o poteletseng ka ho fetisisa moeeng oa 'mino. 'Me hammoho le bona ho ne ho e-na le litšoantšiso tse sa tšoaneng. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e ne e itšetlehile ka motsotso, maikutlong, hore na Konstantin Nikolayevich o ile a khona ho laola methapo ea hae, a hlōla thabo ea hae.

Ho ikopanya le Igumnov ho ne ho bolela ho hongata bophelong ba pōpo ea Oborin. Empa eseng bona feela. Sebini se secha ka kakaretso, joalo ka ha ba re, "lehlohonolo" le matichere. Har'a baeletsi ba hae ba Conservatory e ne e le Nikolai Yakovlevich Myaskovsky, eo mohlankana enoa a ileng a ithuta lithuto tsa hae ho eena. Oborin o ne a sa tlameha ho ba moqapi ea hloahloa; bophelo ba hamorao ha boa ka ba mo siela monyetla o joalo. Leha ho le joalo, lithuto tsa pōpo nakong ea thuto li ile tsa fa sebapali sa piano se tummeng haholo - o ile a hatisa sena ho feta hang. O ile a re: "Bophelo bo fetohile ka tsela eo qetellong ke ileng ka ba moetsi oa litšoantšo le mosuoe, eseng moqapi. Leha ho le joalo, hona joale ha ke tsosa lilemo tsa ka tsa bonyenyane mohopolong oa ka, hangata kea ipotsa hore na ebe boiteko bona ba ho qapa bo bile molemo hakae ho ’na ka nako eo. Taba ha se feela hore ka "ho etsa liteko" ho keyboard, ke ile ka tebisa kutloisiso ea ka ea litšobotsi tse hlakileng tsa piano, empa ka ho theha le ho itloaetsa metsoako e fapaneng ea masela ke le mong, ka kakaretso, ke ile ka hatela pele joalo ka sebapali sa piano. Ka tsela, ke ile ka tlameha ho ithuta haholo - eseng ho ithuta litšoantšiso tsa ka, joalo ka ha Rachmaninov, mohlala, a sa ka a ba ruta, ke ne ke sa khone ...

Leha ho le joalo ntho e ka sehloohong e fapane. Ha, ke behella ka thōko libuka tsa ka tse ngotsoeng ka letsoho, ke ile ka nka ’mino oa batho ba bang, mesebetsi ea bangoli ba bang, sebōpeho le sebōpeho sa mesebetsi ena, sebōpeho sa tsona sa ka hare le ho hlophisoa ha lintho tse utloahalang ho ile ha hlaka haholoanyane ho ’na ka tsela e itseng. Ke ile ka hlokomela hore joale ke ile ka qala ho teba ka moelelo oa liphetoho tse rarahaneng tsa mantsoe-harmonic, logic ea tsoelo-pele ea maikutlo a melodic, joalo-joalo ka tsela e hlokolosi haholoanyane. ho etsa 'mino ho entse hore' na, sebapali, litšebeletso tsa bohlokoa.

Ketsahalo e ’ngoe e makatsang bophelong ba ka hangata e fihla kelellong ea ka,” Oborin o ile a phethela moqoqo o mabapi le melemo ea ho qapa batšoantšisi. "Ka tsela e itseng mathoasong a lilemo tse mashome a mararo ke ile ka memeloa ho etela Alexei Maksimovich Gorky. Ke tlameha ho bolela hore Gorky o ne a rata 'mino haholo' me a o utloa ka mokhoa o poteletseng. Ka tlhaho, ka kopo ea mong'a ntlo, ke ile ka tlameha ho lula fatše seletsa. Ka nako eo ke ile ka bapala haholo, 'me ho bonahala eka, ka cheseho e kholo. Aleksey Maksimovich o ile a mamela ka hloko, a beha selelu sa hae seatleng sa letsoho la hae ’me ha ho mohla a ileng a tlosa mahlo a hae a bohlale le a mosa ho ’na. A sa lebella, o ile a botsa: “Mpolelle, Lev Nikolaevich, ke hobane’ng ha u sa iqapele ’mino? Che, kea araba, ke ne ke e rata, empa joale ha ke na nako - ho tsamaea, likonsarete, liithuti ... "Ke masoabi, ke masoabi," Gorky o re, "haeba mpho ea moqapi e se e ntse e le ea tlhaho. ho uena ka tlhaho, e tlameha ho sireletsoa - ke boleng bo boholo. Ee, 'me ts'ebetsong, mohlomong, e ka u thusa haholo ... "Ke hopola hore 'na, sebini se secha, ke ile ka khahloa haholo ke mantsoe ana. Se ke oa bua letho - ka bohlale! Eena, monna ea hole le 'mino, kapele le ka nepo o ile a utloisisa moelelo oa bothata - moetsi-moetsi".

Kopano le Gorky e ne e le e le 'ngoe feela letotong la liboka tse ngata tse khahlisang le metsoalle e ileng ea oela Oborin lilemong tsa XNUMX le XNUMX. Ka nako eo o ne a e-na le kamano e haufi le Shostakovich, Prokofiev, Shebalin, Khachaturian, Sofronitsky, Kozlovsky. O ne a le haufi le lefats'e la lipapali - ho Meyerhold, ho "MKhAT", haholo-holo ho Moskvin; le ba bang ba boletsoeng ka holimo, o ne a e-na le setsoalle se matla. Ka mor'a moo, ha Oborin e e-ba monghali ea tummeng, ho nyatsoa ho tla ngola ka tlhompho setso sa ka hare, ka mokhoa o sa fetoheng oa tlhaho papaling ea hae, hore ho eena u ka utloa ho khahleha ha bohlale bophelong le sethaleng. Oborin o ne a kolota sena ho bacha ba hae ba thabileng: lelapa, matichere, liithuti-'moho le eena; ka lekhetlo le leng moqoqong, o ile a bolela hore o ne a e-na le “tikoloho e ntle ea limatlafatsi” lilemong tsa hae tsa bocha.

Ka 1926, Oborin o ile a fumana lengolo ka bokhabane Moscow Conservatory. Leina la gagwe le ne le gabilwe ka gouta mo Lebotong le le tumileng la mmabole la Tlotlo le le kgabisitseng foya ya Holo e Nyenyane ya Conservatory. Sena se etsahetse nakong ea selemo, 'me ka December selemong sona seo, ho ile ha amoheloa monyetla oa Tlholisano ea Pele ea Piano ea Machaba ea Chopin e Warsaw. Libini tse tsoang USSR li ile tsa mengoa. Bothata e ne e le hore ho ne ho se ho se na nako e setseng ea ho itokisetsa tlhōlisano. "Libeke tse tharo pele tlhōlisano e qala, Igumnov o ile a mpontša lenaneo la tlhōlisano," Oborin o ile a hopola hamorao. “Repertoire ea ka e ne e kenyelletsa karolo ea boraro ea lenaneo la tlholisano e tlamang. Ho koetlisa tlas’a maemo a joalo ho ne ho bonahala ho se na thuso.” Leha ho le joalo, o ile a qala ho lokisetsa: Igumnov o ile a tsitlella hore 'me e mong oa libini tse nang le matla ka ho fetisisa tsa nako eo, BL Yavorsky, eo maikutlo a hae Oborin a neng a nkoa ka tekanyo e phahameng ka ho fetisisa. "Haeba u hlile u batla, u ka bua," Yavorsky o ile a bolella Oborin. Mme a dumela.

Warsaw, Oborin o ile a iponahatsa a le motle haholo. O ile a fuoa khau ea pele ka ntsoe-leng. Mochine oa khatiso oa linaheng tse ling, o sa pate ho makala ha oona (ho se ho boletsoe ka holimo: e ne e le 1927), o ile a bua ka cheseho ka ts'ebetso ea sebini sa Soviet. Moqapi ea tsebahalang oa Lepolishe Karol Szymanowski, ha a fana ka tlhahlobo ea tšebetso ea Oborin, o ile a bua mantsoe ao likoranta tsa linaha tse ngata tsa lefatše li ileng tsa a hlokomoloha ka nako e le ’ngoe: “Ke ntho e makatsang! Ha se sebe ho mo kgumamela, hobane o bopa Botle.

Ha a khutla Warsaw, Oborin o qala ts'ebetso e sebetsang ea konsarete. E ntse e eketseha: sebaka sa maeto a hae se ntse se eketseha, palo ea litšoantšiso e ntse e eketseha (sebopeho se tlameha ho tloheloa - ha ho na nako e lekaneng kapa matla). Mosebetsi oa konsarete oa Oborin o ile oa ntlafatsoa haholo-holo lilemong tsa ka mor'a ntoa: ho phaella ho Soviet Union, o bapala USA, Fora, Belgium, Great Britain, Japane le linaheng tse ling tse ngata. Ke ho kula feela ho sitisang maeto ana a sa khaotseng le a potlakileng.

... Ba hopolang moletsi oa piano ka nako ea lilemo tse mashome a mararo ba ntsoe-leng ba bua ka botle bo sa tloaelehang ba ho bapala ha hae - a se na bonono, a tletse bocha ba bocha le maikutlo a potlakileng. IS Kozlovsky, ha a bua ka Oborin e monyenyane, o ngola hore o ile a otla ka “lipina tsa mantsoe, ho khahleha, mofuthu oa botho, mofuta o itseng oa khanya.” Lentsoe "khanya" le hohela tlhokomelo mona: e hlalosang maikutlo, e tsotehang le ea tšoantšetso, e thusa ho utloisisa haholo ponahalong ea sebini.

Le e 'ngoe hape e tjotjo ho eona - bonolo. Mohlomong sekolo sa Igumnov se bile le phello, mohlomong likarolo tsa tlhaho ea Oborin, sebopeho sa sebopeho sa hae (mohlomong ka bobeli), - ho ne ho e-na le eena feela, e le setsebi, ho hlaka ho hlollang, bonolo, botšepehi, kutloano ka hare. Sena se ile sa khahla batho ka kakaretso, le ho basebetsi-'moho le moletsi oa piano. Ho Oborin, sebapali sa piano, ba ile ba ikutloa ho hong ho khutletseng litloaelong tse hole le tse khanyang tsa bonono ba Serussia - ba hlile ba ikemiselitse haholo ka mokhoa oa hae oa ts'ebetso ea konsarete.

Sebaka se seholo mananeong a sona se ne se tšoaretsoe ke mesebetsi ea bangoli ba Serussia. O ile a bapala ka mokhoa o tsotehang The Four Seasons, Dumka le Tchaikovsky's First Piano Concerto. Hangata motho o ne a ka utloa Lits'oants'o tsa Mussorgsky Pontšong, hammoho le mesebetsi ea Rachmaninov - Likhonsarete tsa Piano tsa Bobeli le tsa Boraro, lilelekela, litšoantšo, Linako tsa 'Mino. Ho ke ke ha khoneha ho se hopole, ho ama karolo ena ea lipina tsa Oborin, le ts'ebetso ea hae e tsotehang ea "Little Suite" ea Borodin, Liphetoho tsa Lyadov ka Sehlooho sa Glinka, Concerto bakeng sa Piano le Orchestra, Op. 70 A. Rubinstein. E ne e le moetsi oa litšoantšo oa lesaka la 'nete la Serussia - ka sebopeho sa hae, ponahalo, maikutlo, litakatso tsa bonono le lerato. Ho ne ho ke ke ha khoneha hore a se ke a utloa tsena tsohle ka bonono ba hae.

'Me mongoli e mong hape o tlameha ho bitsoa ha a bua ka repertoire ea Oborin - Chopin. O ile a bapala 'mino oa hae ho tloha litepising tsa pele sethaleng ho fihlela qetellong ea matsatsi a hae; o kile a ngola ho se seng sa lihlooho tsa hae: “Boikutlo ba thabo boo libapali tsa piano ba nang le bona Chopin ha bo ntlohele.” Ho thata ho hopola ntho e 'ngoe le e' ngoe eo Oborin a neng a e bapala mananeong a hae a Chopin - li-etudes, preludes, waltzes, nocturnes, mazurkas, sonatas, concertos le tse ling tse ngata. Ho thata ho bala hore o bapetse, ho thata le ho feta ho fana ka ts'ebetso kajeno, as o e entse. "Chopin ea hae - e hlakileng le e khanyang - e ile ea hapa bamameli leha e le bafe ka mokhoa o sa tsitsang," J. Flier o ile a khahloa. Ha e le hantle, ha ho makatse hore ebe Oborin o ile a ba le tlhōlo ea hae ea pele le e kholo ka ho fetisisa ea pōpo bophelong ba hae tlhōlisanong e nehetsoeng mohopolong oa moqapi e moholo oa Poland.

… Ka 1953, papali ea pele ea duet Oborin - Oistrakh e ile ea etsahala. Lilemo tse 'maloa hamorao, ho ile ha hlaha ba bararo: Oborin - Oistrakh - Knushevitsky. Ho tloha ka nako eo, Oborin o se a tsebahala lefatšeng la 'mino eseng feela e le motho ea binang a le mong, empa hape e le sebapali sa sehlopha sa pele. Ho tloha ha a sa le monyenyane o ne a rata 'mino oa kamore (esita le pele a kopana le balekane ba hae ba ka moso, o ne a bapala ka duet le D. Tsyganov, a bapala hammoho le Beethoven Quartet). Ka 'nete, likarolo tse ling tsa sebopeho sa bonono sa Oborin - ho etsa lintho tse feto-fetohang, kutlo, bokhoni ba ho theha mabitso a boqapi kapele, ho feto-fetoha ha setaele - ho mo entse setho sa bohlokoa sa li-duets le trios. Tlalehong ea Oborin, Oistrakh le Knushevitsky, ho ne ho e-na le palo e kholo ea 'mino o ileng oa boela oa bapaloa ke bona - mesebetsi ea li-classics, romantics, bangoli ba kajeno. Haeba re bua ka katleho ea bona ea tlhōrō, joale motho a ke ke a hlōleha ho reha Rachmaninoff cello sonata e hlalosoang ke Oborin le Knushevitsky, hammoho le li-sonata tse leshome tsa Beethoven bakeng sa fiolo le piano, tse entsoeng ka nako e le 'ngoe ke Oborin le Oistrakh. Li-sonata tsena li ne li etsoa, ​​​​haholo-holo, ka 1962 Paris, moo baetsi ba litšoantšo ba Soviet ba neng ba memeloa ke k'hamphani e tsebahalang ea rekoto ea Sefora. Nakong ea khoeli le halofo, ba ile ba hapa ts'ebetso ea bona ho lirekoto, hape - letotong la likonsarete - ba mo tsebisa ho sechaba sa Fora. E ne e le nako e thata ho ba babeli ba tummeng. Hamorao DF Oistrakh o ile a re: “Ka sebele re ne re sebetsa ka thata re bile re sebetsa ka thata, ha ho moo re eang, re ile ra ithiba ho pota-pota motse, re hana limemo tse ngata tse bontšang moea oa ho amohela baeti. Ha ke khutlela 'mino oa Beethoven, ke ne ke batla ho nahana hape ka moralo o akaretsang oa sonatas (e leng bohlokoa!) Empa ho ke ke ha etsahala hore ebe bamameli, ha ba etetse likonsarete tsa rōna, ba thabe ho feta rōna. Re ne re thabela mantsiboeeng a mang le a mang ha re bapala li-sonatas ho tloha sethaleng, re ne re thabile ka ho sa feleng, re mametse 'mino ka khutso ea studio, moo maemo ohle a neng a bōpiloe bakeng sa sena. "

Hammoho le ntho e 'ngoe le e' ngoe, Oborin le eena o ile a ruta. Ho tloha ka 1931 ho fihlela matsatsing a ho qetela a bophelo ba hae, o ile a etella pele sehlopha se tletseng batho ba bangata Moscow Conservatory - o ile a phahamisa liithuti tse fetang leshome le metso e 'meli, tseo har'a tsona ho ka boleloang libapali tse ngata tse tummeng tsa piano. E le molao, Oborin o ile a etela ka mafolofolo: a ea metseng e sa tšoaneng ea naha, a qeta nako e telele a le linaheng tse ling. Ho ile ha etsahala hore liboka tsa hae le liithuti li se ke tsa e-ba khafetsa haholo, eseng kamehla tse hlophisitsoeng le tse tloaelehileng. Ha e le hantle, sena se ne se ke ke sa siea letšoao le itseng lihlopheng tsa sehlopha sa hae. Mona motho o ne a sa tlameha ho itšetleha ka tlhokomelo ea letsatsi le letsatsi, e tsotellang ea thuto; linthong tse ngata, “Bahahlauli” ba ne ba lokela ho ipatlela ka bobona. Ho ne ho e-na le, ka ho hlakileng, boemong bo joalo ba thuto ka bobeli li-pluses le li-minuses tsa bona. E mabapi le ntho e nngwe jwale. Ho kopana khafetsa le tichere ka tsela e itseng haholo-holo e ananeloang haholo liphoofolo tsa hae tse ruuoang lapeng - ke seo ke ratang ho se totobatsa. Li ne li nkoa e le tsa bohlokoa, mohlomong, ho feta lihlopheng tsa baprofesa ba bang (le haeba ba ne ba sa hlahella ebile ba tšoaneloa, empa ba le "malapeng"). Lithuto tsena tsa kopano le Oborin e ne e le ketsahalo; e ba lokiselitseng ka tlhokomelo e khethehileng, e ba emetse, e ile ea etsahala, hoo e batlang e le matsatsi a phomolo. Ho thata ho bolela hore na ho ne ho e-na le phapang ea motheo bakeng sa seithuti sa Lev Nikolayevich ho etsa, ho re, Holong e Nyenyane ea Conservatory mantsiboeeng afe kapa afe a seithuti kapa ho bapala sengoathoana se secha bakeng sa mosuoe oa hae, a ithutile ha a le sieo. Boikutlo bona bo ile ba eketseha Matla pele ho pontšo ka tlelaseng e ne e le mofuta oa ntho e susumetsang - e matla le e tobileng haholo - lihlopheng tse nang le Oborin. O ile a ikemisetsa haholo mosebetsing oa kelello le oa thuto oa mabatooa a hae, kamanong ea hae le moprofesa.

Ha ho pelaelo hore e 'ngoe ea litekanyetso tse ka sehloohong tseo motho a ka li ahlolang le ho ahlola katleho ea ho ruta e amana le matla a ho laela tichere, tekanyo ea botumo ba hae ba setsebi mahlong a liithuti, tekanyo ea tšusumetso ea maikutlo le ea boithatelo ho barutoana ba hae. Bolaoli ba Oborin ka tlelaseng bo ne bo phahame ka mokhoa o ke keng oa qojoa, ’me tšusumetso ea hae ho baletsi ba piano ba bacha e ne e le matla ka tsela e ikhethang; sena feela se ne se lekane ho bua ka eena e le motho ea ka sehloohong oa thuto. Batho ba neng ba buisana le eena haufi-ufi ba hopola hore mantsoe a seng makae a ileng a theoha ke Lev Nikolaevich ka linako tse ling a ne a le boima le a bohlokoa ho feta lipuo tse ling tse babatsehang le tse palesa.

Mantsoe a seng makae, ho tlameha ho boleloa, ka kakaretso a ne a rateha ho Oborin ho feta li-monologues tse telele tsa thuto. Ho e-na le hoo, o ne a koalehile hanyenyane ho feta ho ba le botsoalle ho feta tekano, o ne a lula a le laconic, a le bohale ka lipolelo. Mefuta eohle ea likhaello tsa bongoli, litšoantšiso le litšoantšiso, lipapiso tse mebala-bala le lipapiso tsa thothokiso - tsena tsohle e ne e le mokhelo lithutong tsa hae ho fapana le molao. Ha a bua ka 'mino ka boeona - sebopeho sa oona, litšoantšo, litaba tsa maikutlo le tsa bonono - o ne a bua ka mokhoa o hlakileng haholo, o nepile ebile o le thata ka mantsoe. Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le ntho leha e le efe e sa hlokahaleng, ea boikhethelo, e lebisang ho lipolelo tsa hae. Ho na le mofuta o ikgethileng wa bokgeleke: ho bua feela se amehang, ho se letho hape; ka kutloisiso ena, Oborin e ne e hlile e le kheleke.

Lev Nikolaevich o ne a le khutšoanyane haholo ha a ikoetlisa, letsatsi kapa a mabeli pele ho ts'ebetso, seithuti se tlang sa sehlopha sa hae. O kile a re: “Ke tšaba ho soabisa seithuti, bonyane ka tsela e itseng ho sisinya tumelo ea sona khopolong e teng, ke tšaba ho" tšosa "maikutlo a monate a ho bapala. Ka maikutlo a ka, ho molemo hore mosuoe nakong ea pele ho konsarete a se ke a ruta, a se ke a ruta sebini se secha khafetsa, empa ho mo tšehetsa, ho mo hlasimolla ... "

Motsotso o mong wa sebopeho. Litaelo le litlhaloso tsa Oborin tsa thuto, kamehla tse tobileng le tse nang le morero, hangata li ne li lebisitsoe ho se amanang le. e sebetsang lehlakore la piano. Ka ts'ebetso e joalo. Joang, mohlala, ho bapala sebaka sena kapa sebaka se thata, ho se nolofatsa ka hohle kamoo ho ka khonehang, ho etsa hore ho be bonolo haholoanyane; hore na ke menoana efe e ka ba e loketseng haholo mona; ke boemo bofe ba menoana, matsoho le 'mele e ka bang e loketseng ka ho fetisisa le e loketseng; hore na ke maikutlo afe a tactile a neng a tla lebisa molumong o lakatsehang, joalo-joalo - lipotso tsena le tse tšoanang hangata li ne li tla pele ho thuto ea Oborin, ho etsa qeto ea ho hahang ha eona ho khethehileng, "theknoloji" e ruileng.

E ne e le ea bohlokoa ka ho khetheha ho liithuti hore ntho e 'ngoe le e' ngoe eo Oborin a neng a bua ka eona e ne e "fana" - e le mofuta oa polokelo ea khauta - ka phihlelo ea hae e kholo ea ho etsa setsebi, e thehiloeng tsebong ea liphiri tse haufi-ufi tsa "liketso" tsa piano.

Ke joang, ha re re, ho etsa pina ka tebello ea molumo oa eona oa nakong e tlang holong ea konsarete? Mokhoa oa ho lokisa tlhahiso ea molumo, nuance, pedalization, joalo-joalo tabeng ee? Keletso le likhothaletso tsa mofuta ona li tsoa ho monghali, hangata, mme ho bohlokoa ka ho fetisisa, le batho ka bomong ya lekileng tsohle ka tshebetso. Ho ne ho e-na le nyeoe ha, ho e 'ngoe ea lithuto tse ileng tsa etsahala ntlong ea Oborin, e mong oa liithuti tsa hae a bapala Ballade ea Pele ea Chopin. Lev Nikolayevich o ile a akaretsa, a re: "Che, ha ho mpe," a mametse mosebetsi ho tloha qalong ho isa qetellong, joalo ka kamehla. Empa 'mino ona o utloahala eka ke kamore e kholo, nka ba ka re "joaloka kamore". 'Me u il'o bapala ka Holong e Nyenyane… Na u lebetse ka seo? Ke kopa o qale hape 'me u nahane ka sena ... "

Ketsahalo ena e re hopotsa, ka tsela, e 'ngoe ea litaelo tsa Oborin, tse ileng tsa phetoa khafetsa ho liithuti tsa hae: sebapali sa piano se bapalang ho tloha sethaleng se tlameha ho ba le "khalemelo" e hlakileng, e utloisisoang, e hlakileng haholo - "diction e behiloeng hantle" joalokaha Lev Nikolayevich a e behile ho e 'ngoe ea lihlopha. 'Me ka hona: "E khabisitsoe haholoanyane, e kholoanyane, e tiile," hangata o ne a batla ho itlhakisa. “Sebui se buang se le sethaleng se tla bua ka tsela e fapaneng le ea motho ea buisanang le eena sefahleho le sefahleho. Ho joalo le ka sebapali sa piano sa konsarete se bapalang phatlalatsa. Holo kaofela e lokela ho e utloa, eseng feela mela ea pele ea maphephe.

Mohlomong sesebelisoa se matla ka ho fetisisa setsing sa ntoa sa Oborin mosuoe e se e le nako e telele bontsha ( papiso ) seletsa; lilemong tsa morao tjena, ka lebaka la ho kula, Lev Nikolaevich o ile a qala ho atamela piano hangata. Mabapi le "ts'ebetso" ea eona ea pele, mabapi le katleho ea eona, mokhoa oa ho bonts'a, motho a ka re, o ipabola ha o bapisoa le tlhaloso ea mantsoe. Ebile ha se hore pontšo e itseng k'homphieutheng ea mokhoa o mong oa ho etsa o thusitse "Oborants" mosebetsing oa bona oa molumo, mokhoa, pedalization, joalo-joalo. Lipontšo-lipapiso tsa mosuoe, mohlala o phelang le o haufi oa ts'ebetso ea hae - sena sohle se tsamaisana le ntho e 'ngoe ea bohlokoa le ho feta. Ho bapala Lev Nikolaevich ka seletsa sa bobeli e bululetsoeng bacha ba 'mino, ba ile ba bula litebello tse ncha, tseo pele li neng li sa tsejoe le litebello tsa piano, tsa ba lumella ho hema monko o monate oa sethala se seholo sa konsarete. Papali ena ka linako tse ling e ne e tsosa ntho e tšoanang le "mohono o mosoeu": ka mor'a moo, hoa etsahala as и hore e ka etsoa ka piano… E ne e le hore ho bonts'a mosebetsi o mong kapa o mong oa piano ea Oborinsky ho ile ha hlakisa maemo a thata ka ho fetesisa hore moithuti a e etse, a khaola "mafito a Gordian" a rarahaneng ka ho fetisisa. Lihopotsong tsa Leopold Auer mabapi le mosuoe oa hae, sebapali sa fiolo sa Hungarian J. Joachim, ho na le mela: so!” e tsamaeang le pososelo e kholisang.” (Auer L. Sekolo sa ka sa ho bapala fiolo. – M., 1965. S. 38-39.). Litšoantšo tse tšoanang hangata li ne li etsahala sehlopheng sa Oborinsky. Karolo e 'ngoe e rarahaneng ea piano e ile ea bapaloa, "standard" e ile ea bontšoa - 'me ha eketsoa kakaretso ea mantsoe a mabeli kapa a mararo: "Ka maikutlo a ka, kahoo ..."

… Joale, qetellong Oborin o ile a ruta eng? "Tumelo" ea hae ea thuto e ne e le eng? Sepheo sa mosebetsi oa hae oa pōpo e ne e le sefe?

Oborin o ile a tsebisa liithuti tsa hae phetiso ea 'nete, ea sebele, ea kelello ea 'mino oa tšoantšetso le oa thothokiso; ena e ne e le alfa le omega ea thuto ea hae. Lev Nikolayevich o ne a ka bua ka lintho tse fapaneng lithutong tsa hae, empa sena sohle se ile sa qetella se lebisitse ho ntho e le 'ngoe: ho thusa seithuti ho utloisisa moelelo o ka hare-hare oa morero oa moqapi, ho e hlokomela ka kelello le pelo ea hae, ho kena "bongoli bo kopanetsoeng. ” le moetsi oa ’mino, ho kenyelletsa likhopolo tsa hae ka kholiseho e feletseng le ka mokhoa o susumetsang. "Ha moetsi a utloisisa mongoli ka botlalo le ho feta, monyetla o moholo oa hore nakong e tlang ba tla lumela moetsi ka boeena," o ile a pheta maikutlo a hae khafetsa, ka linako tse ling a fetola mantsoe a mohopolo ona, empa eseng moelelo oa eona.

Ho utloisisa mongoli - mme mona Lev Nikolayevich o buile ka tumellano e felletseng le sekolo se mo phahamisitseng, le Igumnov - se neng se bolela sehlopheng sa Oborinsky ho hlalosa mongolo oa mosebetsi ka hloko kamoo ho ka khonehang, ho "felisa" ka botlalo le ho tlase, ho senola eseng feela ntho e ka sehloohong litabeng tsa 'mino, empa hape le menahano e poteletseng ea mohopolo oa moqapi, e tsitsitseng ho eona. "'Mino, o tšoantšetsoang ke lipontšo pampiring ea' mino, ke botle bo robetseng, bo ntse bo hloka ho nyahamisoa," o kile a bua ka selikalikoe sa liithuti. Mabapi le ho nepahala ha mongolo ho ne ho ameha, litlhoko tsa Lev Nikolayevich bakeng sa barutoana ba hae e ne e le tse thata ka ho fetisisa, ho sa bue ka pedantic: ha ho letho le lekantsoeng papaling, le entsoeng ka lepotlapotla, "ka kakaretso", ntle le ho nepahala le ho nepahala ho nepahetseng, le ile la tšoareloa. “Sebapali se hloahloa ke ea fetisang taba ka mokhoa o hlakileng le ka mokhoa o utloahalang,” mantsoe ana (a boleloa a ngotsoe ke L. Godovsky) a ka sebetsa e le epigraph e babatsehang lithutong tse ngata tsa Oborin. Libe leha e le life khahlanong le mongoli - eseng feela khahlanong le moea, empa le khahlanong le litlhaku tsa mesebetsi e hlalosoang - mona li ne li nkoa e le ntho e makatsang, e le mekhoa e mebe ea moetsi. Ka ponahalo eohle ea hae, Lev Nikolaevich o ile a bontša ho se thabe ho feteletseng maemong a joalo ...

Ha ho le lintlha tse ling tse neng li bonahala li sa re letho, leha e le molumo o le mong o patiloeng, mongolo o sa hlakang, joalo-joalo, o ileng oa phonyoha leihlo la hae le hloahloa. Totobatsa ka tlhokomelo ea kutlo bohle и bohle mosebetsing o hlalosoang, Oborin o rutile, moelelo ke ho "lemoha", ho utloisisa mosebetsi o fanoeng. “Bakeng sa sebini me u utloe – ho bolela utloisisa", - o ile a oela ho e 'ngoe ea lithuto.

Ha ho pelaelo hore o ne a ananela lipontšo tsa botho le boikemelo ba boqapi ho libapali tsa piano tse nyenyane, empa feela ka tekanyo eo litšoaneleho tsena li tlatselitseng ho khetholla. sepheo se tloaelehileng dipina tsa mmino.

Ka lebaka leo, litlhoko tsa Lev Nikolaevich bakeng sa papali ea liithuti li ne li ikemiselitse. Sebini sa 'mino o thata, motho a ka re, tatso ea purist, e batlang e le thuto ka nako ea mashome a mahlano le mashome a tšeletseng a metso e mehlano, o ile a hanyetsa ka tieo boipelaetso ba boipelaetso mosebetsing. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e neng e ts'oara ka mokhoa o feteletseng litlhalosong tsa basebetsi-'moho le eena ba bacha, ba ipolelang hore ha ba tloaelehe, ba tsosoa ka ponahalo ea ka ntle, e ne e se ntle le khethollo le ho ba hlokolosi. Kahoo, hang ha a bua ka mathata a ts'ebetso ea bonono, Oborin o ile a hopola A. Kramskoy, a lumellana le eena hore "tšimoloho ea bonono ho tloha mehatong ea pele e lula e belaella 'me ho e-na le hoo e bontša ho fokotseha le ho fokotseha ho feta talenta e pharaletseng le e tenyetsehang. Semelo se tebileng le se nang le kutloelo-bohloko qalong se ke ke sa nkoa ke sohle se entsoeng hantle pele; libopeho tse joalo lia etsisa. ”…

Ka mantsoe a mang, seo Oborin a neng a se batla ho liithuti tsa hae, a batla ho utloa papaling ea bona, se ka khetholloa ka mokhoa o bonolo, o itekanetseng, oa tlhaho, oa botšepehi, oa thothokiso. Ho phahamisoa moeeng, polelo e itseng e fetelletseng ha ho etsoa 'mino - sena sohle se ne se atisa Lev Nikolayevich. Eena ka boeena, joalokaha ho boletsoe, ka bobeli bophelong le sethaleng, seletsa, o ne a thibetsoe, a leka-lekana maikutlong; hoo e ka bang "degree" ea maikutlo e tšoanang e ile ea ipiletsa ho eena tšebetsong ea libapali tse ling tsa piano. (Ka tsela e itseng, ha a mametse papali e bohale haholo ea moetsi e mong ea qalang, o ile a hopola mantsoe a Anton Rubinstein a hore ha hoa lokela ho ba le maikutlo a mangata, maikutlo a ka ba a itekanetseng feela; haeba ho na le a mangata, joale ho joalo. ke bohata ...) Ho lumellana le ho nepahala ha lipontšo tsa maikutlo , ho lumellana ka hare ho lithoko, phetheho ea ts'ebetso ea tekheniki, ho nepahala ha setaele, ho tiea le ho hloeka - tsena le litšoaneleho tse tšoanang tsa ts'ebetso li ile tsa tsosa maikutlo a Oborin a sa fetoheng.

Seo a neng a se hlaolela sehlopheng sa hae se ne se ka hlalosoa e le thuto e ntle le e poteletseng ea 'mino, e kenyang mekhoa e metle ea ho bapala ho liithuti tsa hae. Ka nako e tšoanang, Oborin o ile a tsoela pele ka kholiseho ea hore “mosuoe, ho sa tsotellehe hore na o na le tsebo le phihlelo hakae, a ke ke a etsa hore seithuti se be le talenta ho feta kamoo se leng kateng ka tlhaho. E ke ke ea sebetsa, ho sa tsotelehe hore na ho etsoa eng mona, ho sa tsotelehe hore na ho sebelisoa maqheka afe a thuto. Sebini se secha se na le talenta ea 'nete - kapele kapa hamorao se tla itsebahatsa, se tla qhoma; che, ha ho letho le ka thusang mona. Ke taba e 'ngoe eo kamehla ho hlokahalang ho rala motheo o tiileng oa botsebi tlas'a talenta e nyenyane, ho sa tsotellehe hore na e lekanyelitsoe hakae; mo tsebise litloaelo tsa boitšoaro bo botle ’minong (’me mohlomong e seng ’minong feela). Ho se ho ntse ho e-na le mosebetsi o tobileng le mosebetsi oa mosuoe.

Ponong e joalo ea lintho, ho ne ho e-na le bohlale bo boholo, temohisiso e khutsitseng le e hlaphohileng ea seo mosuoe a ka se etsang le seo a ke keng a se laola ...

Oborin o sebelitse ka lilemo tse ngata e le mohlala o susumetsang, mohlala o phahameng oa bonono bakeng sa basebetsi-'moho le eena ba banyenyane. Ba ile ba ithuta ho tswa ho bonono ba hae, ba mo etsisa. A re pheteng, tlhōlo ea hae Warsaw e ile ea susumetsa ba bangata ba ileng ba mo latela hamorao. Ho ke ke ha etsahala hore Oborin a ka be a phethile karolo ena e ka sehloohong, ea bohlokoa haholo ho piano ea Soviet, haeba e ne e se bakeng sa botle ba hae, litšoaneleho tsa hae tsa botho feela.

Sena se lula se fuoa bohlokoa bo boholo mekhatlong ea litsebi; ka hona, ka litsela tse ngata, boikutlo mabapi le moetsi oa litšoantšo, le molumo oa sechaba oa mesebetsi ea hae. Ya re: “Ho ne ho se na khanyetso pakeng tsa moetsi oa litšoantšo oa Oborin le Oborin monna eo. I. Zak, ea neng a mo tseba hantle. O ne a lumellana haholo. Ka botšepehi botaki, o ne a tšepahala ka ho feletseng bophelong… O ne a lula a le botsoalle, a le mosa, a bua ’nete a bile a tšepahala. E ne e le bonngoe bo sa tloaelehang ba melao-motheo ea botle le boitšoaro, motsoako oa bonono bo phahameng le boits'oaro bo tebileng. (Zak Ya. Talenta e khanyang / / LN Oborin: Lingoloa. Memoirs. – M., 1977. P. 121.).

G. Tsypin