Pyotr Ivanovich Slovtsov (Pyotr Slovtsov) |

Pyotr Slovtsov

Bonyane. Lilemo tsa ho ithuta.

Sebini se tsotehang sa Serussia Pyotr Ivanovich Slovtsov se hlahile ka July 12 (June 30 ea mokhoa oa khale) ka 1886 motseng oa Ustyansky, seterekeng sa Kansky, profinseng ea Yenisei, lelapeng la modiakone oa kereke.

Ha a sa le monyenyane, ha a le lilemo li 1,5, o ile a lahleheloa ke ntate oa hae. Ha Petya a le lilemo li 5, 'mè oa hae o ile a fallela Krasnoyarsk, moo Slovtsov e monyenyane a ileng a qeta bongoaneng le bocha ba hae.

Ho ea ka neano ea lelapa, moshanyana eo o ile a romeloa ho ea ithuta sekolong sa thuto ea bolumeli, eaba o ea seminaring ea thuto ea bolumeli (eo hona joale e leng mohaho oa sepetlele sa sesole sa sesole), moo tichere ea hae ea 'mino e neng e le PI Ivanov-Radkevich (hamorao e ile ea e-ba moprofesa Moscow Conservatory). ). Esita le bongoaneng, treble ea silevera ea moshanyana e ile ea hohela tlhokomelo ea bohle ba mo potolohileng ka botle ba hae le mefuta e mengata.

Sekolong le seminaring, tlhokomelo e khethehileng e ile ea lefshoa ho bina, 'me Pyotr Slovtsov o ile a bina haholo k'hoaereng. Lentsoe la hae le ile la hlahella ka ho hlakileng har'a mantsoe a liithuti tsa seminari, 'me litšoantšiso tsa hae a le mong li ile tsa qala ho behoa tlhokomelong ea hae.

E mong le e mong ea neng a mo mametse o ne a bolela hore sebini se senyenyane se ne se letetsoe ke mosebetsi o babatsehang oa bonono, 'me hafeela lentsoe la Slovtsov le behiloe ka nepo, nakong e tlang o ne a ka nka sebaka sa moeta-pele oa lipina tsa lipina sethaleng leha e le sefe se seholo sa opera.

Ka 1909, Slovtsov e monyenyane o ile a fumana mangolo sekolong sa thuto ea bolumeli 'me, a tlohela mosebetsi oa lelapa oa hae e le moruti, a kena lefapheng la molao la Univesithi ea Warsaw. Empa likhoeli tse tšeletseng hamorao, ho khahloa ha hae ke ’mino ho mo lebisa Setsing sa Conservatory sa Moscow, ’me o kena sehlopheng sa Moprofesa I.Ya.Gordi.

Ka mor'a ho fumana lengolo la Conservatory ka 1912, Slovtsov e ile ea e-ba sebini a le mong ho Kyiv Opera Theater. Lentsoe le babatsehang - pina ea lipina, e bonolo le e hlomphehang ka timbre, setso se phahameng, botšepehi bo boholo le ho hlalosa ts'ebetso, ka potlako e ile ea tlisa sebini se senyenyane lerato la bamameli.

Qaleho ya mosebetsi wa boqapi.

E se e le qalong ea mosebetsi oa hae oa bonono, Slovtsov o ne a bapala ka opera e pharaletseng le repertoire ea kamore, e tlalehiloeng litlalehong ke lik'hamphani tse 'maloa. Lilemong tseo, batho ba bangata ba sehlopha sa pele ba ne ba bina sethaleng sa opera sa Russia: L. Sobinov, D. Smirnov, A. Davydov, A. Labinsky le ba bang ba 'maloa. Slovtsov e monyenyane hang-hang o ile a kena sehlopheng sena sa linaleli se babatsehang sa baetsi ba litšoantšo e le se lekanang.

Empa ho sena ho tlameha ho eketsoa hore bamameli ba bangata ba mehleng eo ba ne ba lumellana le maikutlo a tšoanang a hore Slovtsov o ne a e-na le lentsoe le sa tloaelehang ka mokhoa o ikhethang ka litšoaneleho tsa hae, tseo ho leng thata ho li hlalosa. Lyrical tenor, caressing timbre, e sa angoang, e ncha, e ikhethang ka matla le ka molumo o monate, o ile a etsa makhoba le ho hlōla bamameli ba lebalang ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me ba le matleng a lentsoe lena ka ho feletseng.

Bophara ba mefuta le phefumoloho e tsotehang e lumella sebini hore se fane ka molumo oohle holong ea lipapali, se sa pate letho, se pate letho ka boemo bo fosahetseng ba ho phefumoloha.

Ho ea ka bahlahlobi ba bangata, lentsoe la Slovtsov le amana le Sobinovsky, empa le batla le pharaletse ebile le futhumetse. Ka boiketlo bo lekanang, Slovtsov o ile a etsa Lensky's aria le Alyosha Popovich's aria ho tloha Dobrynya Nikitich ea Grechaninov, e neng e ka etsoa feela ke sehlopha sa pele sa maemo a makatsang.

Batho ba mehleng ea Pyotr Ivanovich ba ne ba atisa ho ngangisana ka hore na ke mofuta ofe oa mofuta oo Slovtsov o neng o le molemo ho oona: 'mino oa kamore kapa opera. 'Me hangata ba ne ba sa khone ho lumellana, kaha ho e mong oa bona Slovtsov e ne e le monghali e moholo.

Empa moratuoa enoa oa sethala bophelong o ne a khetholloa ka boinyenyefatso bo sa tloaelehang, mosa, le ho se be le boikhohomoso leha e le bofe. Ka 1915, sebini se ile sa memeloa sehlopheng sa Petrograd People's House. Mona o ile a pheta-pheta le FI Chaliapin lipapaling tsa "Prince Igor", "Mermaid", "Faust", Mozart le Salieri, "The Barber of Seville".

Setsebi se seholo se ile sa bua ka mofuthu ka talenta ea Slovtsov. O ile a mo fa senepe sa hae se nang le mongolo o reng: “Ka mohopolo o motle ka litakatso tse tsoang botebong ba pelo bakeng sa katleho lefatšeng la bonono.” PISlovtsov ho tloha F.Chaliapin, December 31, 1915 St. Petersburg.

Lenyalo le MN Rioli-Slovtsova.

Lilemo tse tharo ka mor'a hore a fumane lengolo la Conservatory, ho ile ha e-ba le liphetoho tse khōlō bophelong ba PI Slovtsov, a nyaloa ka 1915. Mosali oa hae, Nee Anofrieva Margarita Nikolaevna, 'me hamorao Rioli-Slovtsova le bona ba ile ba fumana lengolo la Moscow Conservatory ka 1911 sehlopheng sa mantsoe sa Moprofesa VM Zarudnaya-Ivanova. Hammoho le eena, sehlopheng sa Moprofesa UA Mazetti, sebini se babatsehang NA Obukhova se ile sa qeta thupelo, eo ba neng ba e-na le setsoalle se matla le eena ka lilemo tse ngata, tse qalileng holong ea Conservatory. 'Ha u tumme,' Obukhova o ngotse setšoantšong sa hae se fuoeng Margarita Nikolaevna, 'u se ke ua tela metsoalle ea khale'.

Tlhaloso e fanoeng ho Margarita Nikolaevna Anofrieva ke Moprofesa VM Zarudnaya-Ivanova le monna oa hae, moqapi le mookameli oa Conservatory MM Ippolitov-Ivanov, eseng feela ho etsa, empa le talenta ea thuto ea seithuti sa diploma e ile ea hlokomeloa. Ba ile ba ngola hore Anofrieva o ne a ka etsa mosebetsi oa ho ruta eseng feela likolong tsa thuto ea 'mino oa bobeli, empa hape le ho li-conservatories.

Empa Margarita Nikolaevna o ne a rata sethaleng sa opera 'me a finyella phetheho mona, a phetha karolo e ka sehloohong matlong a opera a Tiflis, Kharkov, Kyiv, Petrograd, Yekaterinburg, Tomsk, Irkutsk.

Ka 1915, MN Anofrieva o ile a nyala PI Slovtsov, 'me ho tloha joale ho ea pele, tsela ea bona sethaleng sa opera le litšoantšiso tsa konsarete e feta ka tšebelisano e haufi.

Margarita Nikolaevna o ile a fumana lengolo la Conservatory eseng feela sebini, empa hape e le sebapali sa piano. 'Me ho hlakile hore Pyotr Ivanovich, ea neng a bapala likonsarete tsa kamore, o ne a e-na le Margarita Nikolaevna e le motlatsi oa hae ea ratoang, ea tsebang ka mokhoa o phethahetseng lipina tsa hae tse ruileng mme o na le taelo e babatsehang ea bonono ba ho tsamaisana.

Khutlela ho Krasnoyarsk. National Conservatory.

Ho tloha ka 1915 ho ea ho 1918 Slovtsov o ile a sebetsa Petrograd ho Bolshoi Theater ka People's House. Kaha ba entse qeto ea ho iphepa hanyenyane Siberia, ka mor'a mariha a lapileng a Petrograd, ba Slovtsov ba ea Krasnoyarsk bakeng sa lehlabula ho 'mè oa sebini. Ho qhoma ha bofetoheli ba Kolchak ha ho ba lumelle ho khutla. Nako ea 1918-1919, banyalani bao ba bina ba ile ba sebetsa Tomsk-Yekaterinburg Opera, le nako ea 1919-1920 ho Irkutsk Opera.

Ka la 5 April, 1920, People's Conservatory (eo hona joale e leng Krasnoyarsk College of Arts) e ile ea buloa Krasnoyarsk. PI Slovtsov le MN Rioli-Slovtsova ba ile ba nka karolo e mafolofolo mokhatlong oa eona, ba theha sehlopha sa mantsoe se behang mohlala se ileng sa tsebahala ho pholletsa le Siberia.

Ho sa tsotellehe mathata a maholo nakong ea lilemo tsa ho senyeha ha moruo - lefa la ntoa ea lehae - mosebetsi oa conservatory o ne o le matla ebile o atlehile. Mesebetsi ea hae e ne e le ea bohlokoa ka ho fetisisa ha e bapisoa le mosebetsi oa litsi tse ling tsa 'mino Siberia. Ha e le hantle, ho ne ho e-na le mathata a mangata: ho ne ho se na liletsa tsa 'mino tse lekaneng, likamore tsa litlelase le likonsarete, matichere a ne a lefshoa ka likhoeli tse ngata, matsatsi a phomolo a lehlabula a ne a sa lefelloe ho hang.

Ho tloha ka 1923, ka boiteko ba PI Slovtsov le MN Rioli-Slovtsova, litšoantšiso tsa opera li qalile hape Krasnoyarsk. Ho fapana le lihlopha tsa opera tse neng li sebetsa mona pele, tse ileng tsa bōptjoa ka litšenyehelo tsa baetsi ba litšoantšo ba etileng, sehlopha sena se ne se e-na le libini le libini tsa Krasnoyarsk ka ho feletseng. 'Me sena ke molemo o moholo oa Slovtsovs, ea ileng a khona ho kopanya bohle ba ratang' mino oa opera Krasnoyarsk. Ho kenya letsoho ho opera, eseng feela e le baetsi ba likarolo tse ikarabellang, Slovtsovs e ne e boetse e le batsamaisi le baeta-pele ba lihlopha tsa li-soloists - li-vocalists, tse ileng tsa thusoa ke sekolo sa bona se setle sa mantsoe le phihlelo e ruileng lefapheng la bonono ba sethaleng.

Ba-Slovtsov ba ile ba leka ho etsa hore baahi ba Krasnoyarsk ba utloe libini tse ngata tse molemo kamoo ho ka khonehang ka ho memela baetsi ba baeti ba opera lipapaling tsa bona. Har'a bona ho ne ho e-na le baetsi ba opera ba tummeng ba kang L. Balanovskaya, V. Kastorsky, G. Pirogov, A. Kolomeitseva, N. Surminsky le ba bang ba bangata. Ka 1923-1924 li-opera tse kang Mermaid, La Traviata, Faust, Dubrovsky, Eugene Onegin li ile tsa etsoa.

Ho e ’ngoe ea lihlooho tsa lilemo tseo, koranta ea “Krasnoyarsk Rabochiy” e ile ea hlokomela hore “ka tsela e itseng ho lokisoa ha lihlahisoa tse joalo le baetsi ba litšoantšo bao e seng litsebi ke mosebetsi o tsoileng matsoho.”

Batho ba ratang 'mino oa Krasnoyarsk ka lilemo tse ngata ba ile ba hopola litšoantšo tse ntle tse entsoeng ke Slovtsov: Khosana ea Dargomyzhsky's 'Mermaid', Lensky ka Tchaikovsky's Eugene Onegin, Vladimir ka Napravnik's 'Dubrovsky', Alfred ho Verdi's 'La Traviata', Faust ka opera ea Gounod's. lona lebitso.

Empa baahi ba Krasnoyarsk ha ba sa lebaleheng bakeng sa likonsarete tsa kamore ea Slovtsov, tseo kamehla li neng li lebelletsoe e le matsatsi a phomolo.

Pyotr Ivanovich o ne a e-na le mesebetsi eo a e ratang haholo, e entsoeng ka boqhetseke le ts'usumetso e kholo: lerato la Nadir ho tsoa ho opera ea Bizet 'The Pearl Seekers', pina ea 'musi ea tsoang ho Verdi's 'Rigoletto', cavatina ea Tsar Berendey ho tsoa ho Rimsky-Korsakov's 'The Snow Maiden', Werther's arioso. Opera ea Massenet ea lebitso le tšoanang, Mozart's Lullaby le tse ling.

Ho thehoa ha "Labor Opera Group" Krasnoyarsk.

Qetellong ea 1924, ka morero oa mokhatlo oa basebetsi oa litsebi tsa bonono (Rabis), motheong oa sehlopha sa opera se hlophisitsoeng ke PI Slovtsov, sehlopha sa opera se atolositsoeng se ile sa thehoa, se bitsoang "Labor Opera Group". Ka nako e ts'oanang, ho ile ha phethoa tumellano le lekhotla la motse bakeng sa tšebeliso ea mohaho oa lebala la liketsahalo le bitsoang MAS Pushkin 'me la fana ka thuso ea li-ruble tse likete tse tharo, ho sa tsotellehe boemo bo boima ba moruo naheng.

Batho ba fetang 100 ba ile ba kenya letsoho k'hamphaning ea opera. AL Markson, ea neng a tsamaisa litšoantšiso, le SF Abayantsev, ea neng a tsamaisa k'hoaere, e ile ea e-ba litho tsa boto le batsamaisi ba bonono ba eona. Libini tse etelletseng pele li ile tsa memeloa ho tsoa Leningrad le metseng e meng: Maria Petipa (coloratura soprano), Vasily Polferov (lyric-dramatic tenor), sebini se tummeng sa opera Lyubov Andreeva-Delmas. Setaki sena se ne se e-na le motsoako o tsotehang oa lentsoe le leholo le ts'ebetso e khanyang ea sethala. E 'ngoe ea mesebetsi e ntle ka ho fetisisa ea Andreeva-Delmes, karolo ea Carmen, e kile ea bululela A. Blok ho theha potoloho ea lithothokiso tsa Carmen. Batho ba khale ba boneng ts'ebetso ena Krasnoyarsk ba ile ba hopola nako e telele hore na ke maikutlo afe a sa lebaleheng ao talenta le bokhoni ba moetsi oa litšoantšo bo ileng ba bo etsa ho bamameli.

Ntlo ea pele ea Opera ea Krasnoyarsk, e entsoeng ke boiteko bo matla ba Slovtsov, e ile ea sebetsa ka mokhoa o thahasellisang le o behang litholoana. Bahlahlobisisi ba hlokometse liaparo tse ntle, mefuta e fapaneng ea lisebelisoa, empa, ka holim'a tsohle, setso se phahameng sa 'mino. Sehlopha sa opera se ile sa sebetsa likhoeli tse 5 (ho tloha ka January ho ea ho May 1925). Nakong ena, ho ile ha etsoa li-opera tse 14. 'Dubrovsky' ea E. Napravnik le 'Eugene Onegin' ea P. Tchaikovsky e ile ea etsoa ka ho kenya letsoho ha Slovtsovs. "Krasnoyarsk Opera" e ne e sa tloaeleha ho batla mefuta e mecha ea litšoantšo tsa bonono. Ho latela mohlala oa liholo tsa libaesekopo tsa motse-moholo, ho ntse ho qaptjoa tšoantšiso ea 'Struggling for the Commune', moo batsamaisi ba lekileng ho nahana bocha ka li-classics ka tsela e ncha. Libretto e ne e thehiloe liketsahalong tsa nako ea Paris Commune, le 'mino - ho tsoa ho D. Puccini's 'Tosca' (lipatlisiso tse joalo tsa bonono e ne e le tšobotsi ea lilemo tse mashome a mabeli).

Bophelo ka Krasnoyarsk.

Batho ba Krasnoyarsk ba ne ba tseba Pyotr Ivanovich eseng feela ka moetsi oa litšoantšo. Kaha o ne a rata mosebetsi o bonolo oa batho ba fokolang ho tloha bongoaneng, o ile a sebelisa nako eohle ea hae ea mahala ho lema bophelo bohle ba hae Krasnoyarsk. Kaha o ne a e-na le pere, o ne a e hlokomela ka boeena. 'Me batho ba motse ba ne ba atisa ho bona kamoo Slovtsovs e neng e tsamaea ka har'a motse ka kariki e bobebe, e lebile ho phomola haufi le eona. E ne e se molelele, e motenya, ea nang le sefahleho se bulehileng sa Serussia, PI Slovtsov o ile a hohela batho ka botsoalle ba hae le aterese e bonolo.

Pyotr Ivanovich o ne a rata tlhaho ea Krasnoyarsk, a etela taiga le "Litšiea" tse tummeng. K’honeng ena e babatsehang ea Siberia e ile ea khahla ba bangata, ’me mang kapa mang ea neng a tla Krasnoyarsk o ne a lula a leka ho etela moo.

Lipaki tse boneng ka mahlo li bua ka nyeoe e 'ngoe ha Slovtsov a ne a tlameha ho bina hole le ho ba sebakeng sa konsarete. Sehlopha sa baetsi ba litšoantšo ba etileng se ile sa bokana, 'me sa kopa Peter Ivanovich hore a ba bontše 'Litšiea'.

Litaba tsa hore Slovtsov o ne a le holim'a "Lipilara" hang-hang li ile tsa tsejoa ke stolbists, 'me tsa susumelletsa baetsi ba litšoantšo hore ba kopane le ho chaba ha letsatsi ho' Pillar ea Pele '.

Sehlopha se etelletsoeng pele ke Petr Ivanovich se ne se etelletsoe pele ke bapalami ba nang le phihlelo - barab'abo rōna Vitaly le Evgeny Abalakov, Galya Turova le Valya Cheredova, ba ileng ba fana ka inshorense ea sebele mohato o mong le o mong oa li-stolbists tsa novice. Ka holimo, balateli ba sebini se tummeng ba ile ba kōpa Pyotr Ivanovich hore a bine, 'me sehlopha sohle sa bina hammoho le eena ka bonngoe.

Ketsahalo ea konsarete ea Slovtsovs.

Pyotr Ivanovich le Margarita Nikolaevna Slovtsov ba ile ba kopanya mosebetsi oa ho ruta le mosebetsi oa konsarete. Ka lilemo tse ngata ba ile ba bina le likonsarete metseng e sa tšoaneng ea Soviet Union. 'Me hohle litšoantšiso tsa bona li ile tsa fumana tlhahlobo e matla ka ho fetisisa.

Ka 1924, ho ile ha tšoaroa likonsarete tsa Slovtsov Harbin (Chaena). E 'ngoe ea litlhahlobo tse ngata e hlokometse: 'Setsebi sa 'mino sa Russia se ntse se tsoela pele ho fumana libapali tse phethahetseng ka pel'a mahlo a rona… Lentsoe la Molimo, lentsoe la silevera, leo ka litlaleho tsohle le seng le sa lekana le Russia hona joale. Labinsky, Smirnov le ba bang hona joale, ha ba bapisoa le molumo o tsotehang oa molumo oa Slovtsov, ke feela litlaleho tsa bohlokoa tsa keramafono tsa 'nako e fetileng e ke keng ea khutlisetsoa'. 'Me Slovtsov ke kajeno: letsatsi le chabile, le phunyeletsa ka litaemane tsa 'mino o phatsimang, oo Harbin a sa kang a iteta sefuba ho lora ka oona ... Mofuthu, lifefo, ovations tse sa khaotseng li ile tsa fetola konsarete tlhōlo e tsoelang pele. Ho bua joalo ke ka tekanyo e fokolang feela ho hlalosa maikutlo a monate a konsarete ea maobane. Slovtsov o ile a bina ka tsela e ke keng ea bapisoa le e monate, a bina ka tsela ea bomolimo… PI Slovtsov ke sebini se ikhethang le se ikhethang…'

Tlhahlobo e tšoanang e hlokometse katleho ea MN Rioli-Slovtsova ka konsarete ena, ea sa kang a bina hantle feela, empa hape a tsamaea le monna oa hae.

Moscow Conservatory.

Ka 1928, PI Slovtsov o ile a memeloa ho ba moprofesa oa ho bina Moscow Central Combine of Theater Arts (hamorao GITIS, le hona joale RATI). Hammoho le mesebetsi ea ho ruta, Petr Ivanovich o ile a bina Bolshoi Academic Theater ea USSR.

Moqolotsi oa litaba oa litoropo o mo hlalositse e le “setšoantšo se seholo, sebini se felletseng, se nang le botumo bo botle.” Koranta ea Izvestia ka la 30 November, 1928, ka mor’a e ’ngoe ea likonsarete tsa hae, e ile ea ngola: “Hoa hlokahala ho tloaetsa matšoele a mangata a bamameli ka bonono ba Slovtsov ba ho bina.”

Ho etsa ka katleho e kholo Moscow le Leningrad, o ile a bina "La Traviata" - le A. Nezhdanova, "Mermaid" - ka V. Pavlovskaya le M. Reizen. Likoranta tsa lilemo tseo li ile tsa ngola: "La Traviata" e ile ea phela 'me ea tsosolosoa, hang ha benghali ba babatsehang ba neng ba phetha karolo ea bohlokoa ba e ama: Nezhdanova le Slovtsov, Re na le li-lyric tenors tse kae tse neng li tla ba le sekolo se setle joalo le se molemohali. tsebo e phahameng joalo?

Selemo sa ho qetela sa bophelo ba sebini.

Mariha a 1934, Slovtsov o ile a etela Kuzbass ka likonsarete, likonsarete tsa ho qetela tse entsoeng ke Pyotr Ivanovich a se a ntse a kula. O ne a potlakile ho ea Krasnoyarsk, 'me qetellong o ile a kula,' me ka la 24 February, 1934 o ne a le sieo. Sebini o ile a shoa qalong ea talenta ea hae le matla a hae, o ne a le lilemo li 48 feela. Krasnoyarsk eohle e ile ea bona moetsi oa bona ea ratoang le motho oa naha leetong la hae la ho qetela.

Sebakeng sa mabitla a Pokrovsky (ka ho le letona la kereke) ho na le seemahale sa 'mabole o mosoeu. Ho eona ho betliloeng mantsoe a tsoang ho opera ea Massenet 'Werther': 'Oho, se ntsose, moea oa selemo'. Mona ho phomotse se seng sa libini tse tummeng tsa Marussia, eo ka lerato batho ba mehleng ea hae ba neng ba bitsoa "nightingale ea Siberia".

Ketsahalong ea lefu la bafu, sehlopha sa libini tsa 'mino oa Soviet Union, se etelletsoeng pele ke People's Artist of the Republic Ippolitov-Ivanov, Sobinov, le ba bang ba bangata, ba hlokometse hore lefu la Slovtsov "le ne le tla khutla ka bohloko bo tebileng lipelong tsa matšoele a mangata a bamameli Soviet Union. Union, le sechaba sa 'mino se tla hopola nako e telele sebini le sebini se hloahloa. ”

Lefu la bafu le qetella ka mohala o reng: "'Me ke mang, pele ho tsohle, haeba e se Krasnoyarsk, ea lokelang ho hopola nako e telele ea Slovtsov?" MN Rioli-Slovtsova, ka mor'a lefu la Petr Ivanovich, o ile a tsoela pele ka mosebetsi oa hae oa thuto Krasnoyarsk ka lilemo tse mashome a mabeli. O hlokahetse ka 1954 mme o patoa haufi le monna oa hae.

Ka 1979, k'hamphani ea Leningrad 'Melody' e ile ea lokolla disc e nehetsoeng ho PI Slovtsov letotong la "Libini Tse Hlollang Tsa Nakong e Fetileng".

Lisebelisoa tse lokiselitsoeng ho latela buka ea BG Krivoshey, LG Lavrushev, EM Preisman 'Musical life of Krasnoyarsk', Krasnoyarsk buka ea khatiso ea ntlo ka 1983, litokomane tsa State Archive of the Krasnoyarsk Territory, le Krasnoyarsk Regional Museum of Local Lore.