Vibrato, vibration |
VIBRATO, ho sisinyeha (vibrato ea Setaliana, Latin vibration - vibration).
1) Kamohelo ea ts'ebetso holim'a likhoele. lisebelisoa (tse nang le molala); ho thothomela ho tšoanang ha monoana oa letsoho le letšehali holim'a khoele e hatisitsoeng ke eona, e bakang nako le nako. fetoha ka har'a meedi e menyane ya modumo, bophahamo le modumo wa modumo. V. fana ka melumo e khethehileng coloration, melodiousness, eketsa expressiveness bona, hammoho le dynamism, haholo-holo maemong a phahameng mahloriso. sebaka. Sebopeho sa V. le litsela tsa tšebeliso ea eona li khethoa ke motho ka mong. mokgoa wa tlhaloso le bonono. maikutlo a moetsi. Nomoro e tloaelehileng ea ho sisinyeha ha V. ke hoo e ka bang. 6 motsotsoana. Ka palo e nyenyane ea ho thothomela, ho thothomela kapa ho thothomela ha molumo ho utloahala, ho hlahisa anti-art. maikutlo. Lentsoe "V". e hlahile lekholong la bo19 la lilemo, empa libapali tsa lutenists le li-gambo li ile tsa sebelisa mokhoa ona khale koana lekholong la bo16 le la bo17 la lilemo. Ho methodical Libuka tsa mehleng eo li fana ka litlhaloso tsa litsela tse peli tsa ho bapala V.: ka monoana o le mong (joaloka ts'ebetsong ea morao-rao) le ka e 'meli, ha e mong a hatella khoele,' me e mong a e tšoara ka potlako le habonolo. Mabitso a kgale. tsela ea pele - Sefora. verre cassé, engl. sting (bakeng sa lute), fr. langueur, plainte (bakeng sa viola da gamba); ea bobeli ke Sefora. ho otla, pincé, flat-tement, hamorao - flatté, balancement, tremblement, tremblement serré; Senyesemane haufi le sisinya; itale. tremolo, ondeggiamento; Holima eena. puo lebitso la mefuta eohle ea V. – Bebung. Ho tloha ho fokotseha ha solo ea lute le viola da gamba arts. Sesebelisoa sa V. se hokahantsoe ke hl. arr. ka ho bapala liletsa tsa lelapa la fiolo. E 'ngoe ea lipuo tsa pele tsa violinist. V. e fumaneha ho “Universal Harmony” (“Harmonie universele …”, 1636) ka M. Mersenne. Sekolo sa khale sa ho bapala violin lekholong la bo18 la lilemo. ho nkoa V. feela e le mofuta oa mabenyane 'me a amahanngoa le mokhoa ona oa ho khabisa. J. Tartini bukeng ea hae ea Treatise on Ornamentation (Trattato delle appogiatura, hoo e ka bang ka 1723, ed. 1782) o bitsa V. "tremolo" 'me o e nka e le mofuta oa seo ho thoeng ke. mekhoa ea papali. Tšebeliso ea eona, hammoho le mekhabiso e meng (trill, grace note, joalo-joalo), e ne e lumelloa maemong "ha takatso e hloka." Ho ea ka Tartini le L. Mozart ("Phihlelo ea Sekolo se Tiileng sa Violin" - "Versuch einer gründlichen Violinschule", 1756), B. e khoneha ka cantilena, ka melumo e telele, e tsitsitseng, haholo-holo "lipoleloana tsa ho qetela tsa 'mino". Ka lentsoe la mezza - ho etsisa lentsoe la motho - V., ho fapana le hoo, "ha ea lokela ho sebelisoa." V. e fapane ka mokhoa o ts'oanang butle, ka mokhoa o ts'oanang ka lebelo le ho potlaka butle-butle, e bonts'itsoeng ka ho latellana ha mela ea maqhubu ka holim'a lintlha:
Nakong ea maikutlo a lerato, V. ho tloha "mokhabiso" o fetoha mokhoa oa 'mino. maikutlo, e fetoha e 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoahali tsa bokhoni ba sebapali sa fiolo. Tšebeliso e atileng ea violin, e qaliloeng ke N. Paganini, ka tlhaho e ile ea latela tlhalosong ea mebala ea fiolo ke Romantics. Lekholong la bo19 la lilemo, ha ho lokolloa ts'ebetso ea 'mino sethaleng sa conc e kholo. holo, V. e kenyelelitsoe ka tieo ts'ebetsong ea papali. Ho sa tsotellehe sena, esita le L. Spohr ho "Violin School" ea hae ("Violinschule", 1831) e u lumella ho etsa karolo ea V. feela. melumo, to-rye o tšoaea ka wavy line. Hammoho le mefuta e boletsoeng ka holimo, Spohr e boetse e sebelisa ho fokotsa V.
Katoloso e eketsehileng ea tšebeliso ea V. e amahanngoa le ts'ebetso ea E. Isai le, haholo-holo, F. Kreisler. Loanela ho ba le maikutlo. saturation le matla a ts'ebetso, le ho sebelisa V. e le mokhoa oa "ho bina" mokhoa, Kreisler o ile a hlahisa ho thothomela ha a bapala litemana tse potlakileng le ka sekhahla sa "detach" (se neng se thibetsoe ke likolo tsa khale).
Sena se ile sa kenya letsoho ho hlōla "etude", ho omella ha molumo oa litemana tse joalo. Tlhahlobo ea violin V. dec. mefuta le bonono ba hae. likopo li ile tsa fanoa ke K. Flesh mosebetsing oa hae "Bonono ba ho Bapala Violin" ("Die Kunst des Violinspiels", Bd 1-2, 1923-28).
2) Mokhoa oa ho etsa ka clavichord, e neng e sebelisoa haholo ke eena. baetsi ba lekholong la bo18 la lilemo; "mokhabiso" o hlakileng, o tšoanang le V. hape o bitsoa Bebung.
Ka thuso ea motsamao o otlolohileng oa oscillatory oa monoana holim'a senotlolo se theotsoeng, ka lebaka leo tangent e ileng ea lula e ntse e kopana le khoele, phello ea ho feto-fetoha ha molumo oa lentsoe le matla a molumo a thehiloe. Ho ne ho hlokahala hore ho sebelisoe mokhoa ona ho melumo e tsitsitseng, e amehang (FE Bach, 1753) le, haholo-holo, litšoantšisong tsa motho ea hlomohileng, ea hlomohileng (DG Türk, 1786). Lintlha li re:
3) Kamohelo ea ts'ebetso ho lisebelisoa tse itseng tsa moea; ho bula hanyenyane le ho koala li-valve, ho kopantsoe le phetoho ea matla a ho tsoa moeeng, ho baka phello ea V. E se e atile har'a baetsi ba jazz.
4) Ho bina - mofuta o khethehileng oa ho thothomela ha likhoele tsa lentsoe la sebini. E itšetlehile ka wok ea tlhaho. V. e bua leshano ka ho se lekane (eseng absolute synchrony) ho feto-fetoha ha methapo ea lentsoe. "Li-beats" tse hlahang ka lebaka lena li etsa hore lentsoe le be le nako le nako, "vibrate". Boleng ba lentsoe la sebini-timbre ea hae, mofuthu, le ho itlhalosa-ho itšetlehile haholo ka thepa ea V. e fetela ho seo ho thoeng ke. ho thothomela (ho sisinyeha) hoa lentsoe, ho etsang hore le utloahale le sa thabise. Ho thothomela le hona e ka ba phello ea wok e mpe. likolo.
References: Kazansky VS le Rzhevsky SN, Thuto ea timbre ea molumo oa lentsoe le liletsa tsa 'mino tse khumameng, "Journal of Applied Physics", 1928, vol. 5, khatiso ea 1; Rabinovich AV, mokhoa oa Oscillographic oa ho hlahloba lipina tsa thoriso, M., 1932; Struve BA, Vibration e le bokhoni ba ho bapala liletsa tse khumameng, L., 1933; Garbuzov HA, Sebaka sa tlhaho sa ho utloa ka sekhahla, M. - L., 1948; Agarkov OM, Vibrato e le mokhoa oa ho hlalosa 'mino ka ho bapala violin, M., 1956; Pars Yu., Vibrato le pono ea molumo, ka: Tšebeliso ea mekhoa ea lipatlisiso tsa acoustic ho musicology, M., 1964; Mirsenne M., Harmonie universelle…, v. 1-2, P., 1636, facsimile, v. 1-3, P., 1963; Rau F., Das Vibrato auf der Violine…, Lpz., 1922; Seashore, SE, The vibrato, Iowa, 1932 (Univesithi ea Iowa. Lithuto tsa kelello ea 'mino, v. 1); hae, Psychology ea vibrato ka lentsoe le sesebelisoa, Iowa, 1936 (letoto le tšoanang, v. 3).
Ke Yampolsky
