David Fedorovich Oistrakh |

David Oistrakh

Soviet Union ke khale e tumme ka libapali tsa violin. Morao koana lilemong tsa bo-30, litlhōlo tse hlollang tsa libapali tsa rona litlhōlisanong tsa machaba li ile tsa makatsa sechaba sa lefatše sa 'mino. Ho ne ho buuoa ka sekolo sa fiolo sa Soviet e le sona se setle ka ho fetisisa lefatšeng. Har'a sehlopha sa linaleli sa litalenta tse khanyang, palema e ne e se e ntse e le ea David Oistrakh. O bolokile boemo ba hae ho fihlela letsatsing lena.

Lingoliloeng tse ngata li ngotsoe ka Oistrakh, mohlomong ka lipuo tsa batho ba bangata ba lefats'e; Li-monographs le li-essays li ngotsoe ka eena, 'me ho bonahala eka ha ho na mantsoe a ke keng a boleloa ka moetsi oa litšoantšo ke batho ba ratang talenta ea hae e babatsehang. Mme leha ho le jwalo ke batla ho bua ka yona kgafetsa. Mohlomong, ha ho le ea mong oa li-violin ea ileng a bonahatsa ka botlalo histori ea bonono ba violin ea naha ea rona. Oistrakh e ile ea ntlafala hammoho le setso sa 'mino sa Soviet, e nka maikutlo a eona ka botebo, botle ba eona. O "bōpiloe" e le moetsi oa litšoantšo ke lefats'e la rona, a tsamaisa ka hloko nts'etsopele ea talenta e kholo ea moetsi oa litšoantšo.

Ho na le bonono bo hatellang, bo bakang matšoenyeho, bo etsang hore u hlaheloe ke litlokotsi tsa bophelo; empa ho na le bonono ba mofuta o fapaneng, o tlisang khotso, thabo, o folisa maqeba a moea, o khothalletsa ho thehoa ha tumelo bophelong, nakong e tlang. Ea ho qetela e tsebahala haholo ka Oistrakh. Botaki ba Oistrakh bo paka tumellano e tsotehang ea tlhaho ea hae, lefats'e la hae la moea, ho ba le pono e khanyang le e hlakileng ea bophelo. Oistrakh ke sebini se batlisisang, ea sa khotsofalang ka ho sa feleng ke seo a se fihletseng. Mohato o mong le o mong oa biography ea hae ea pōpo ke "Oistrakh e ncha". Lilemong tsa bo-30, e ne e le setsebi sa li-miniatures, a hatisa mantsoe a bonolo, a khahlehang, a bobebe. Ka nako eo, papali ea hae e ne e hoheloa ke mosa o poteletseng, lipina tse hlabang tse phunyeletsang, tse hlakileng haholoanyane. Lilemo li ile tsa feta, 'me Oistrakh o ile a fetoha setsebi sa mefuta e meholo, e tsotehang, ha a ntse a boloka litšobotsi tsa hae tsa pele.

Mokhahlelong oa pele, papali ea hae e ne e laoloa ke "melumo ea metsi" e nang le leeme ho ea ho mebala e khanyang, e silevera e nang le liphetoho tse sa bonahaleng ho tloha ho o mong ho ea ho o mong. Leha ho le joalo, ka Khachaturian Concerto, ka tšohanyetso o ile a iponahatsa a le boemong bo bocha. O ne a bonahala a etsa setšoantšo se mebala-bala se tahang, se nang le "velvety" e tebileng ea mebala ea molumo. 'Me haeba likonsarete tsa Mendelssohn, Tchaikovsky, litšoantšong tse nyenyane tsa Kreisler, Scriabin, Debussy, o ne a nkoa e le moetsi oa talenta ea lipina feela, joale ho Concerto ea Khachaturian o ile a hlaha e le moetsi oa litšoantšo o tsotehang oa mofuta; tlhaloso ea hae ea Concerto ena e fetohile ea khale.

Sethala se secha, sehlohlolo se secha sa nts'etsopele ea boqapi ba sebini se makatsang - Shostakovich's Concerto. Ho ke ke ha khoneha ho lebala maikutlo a siiloeng ke premiere ea Concert e entsoeng ke Oistrakh. O ile a fetoha ka ho toba; papali ea hae e ile ea fumana tekanyo ea "symphonic", matla a tlokotsi, "bohlale ba pelo" le bohloko bakeng sa motho, e leng ntho ea tlhaho ea 'mino oa moqapi e moholo oa Soviet.

Ha a hlalosa ts'ebetso ea Oistrakh, ho ke ke ha khoneha hore u se ke ua ela hloko tsebo ea hae ea liletsa tse phahameng. Ho bonahala eka tlhaho ha e e-s'o ka e etsa motsoako o feletseng hakana oa motho le sesebelisoa. Ka nako e ts'oanang, bokhabane ba ts'ebetso ea Oistrakh bo ikhethile. E na le bokhabane le ponahatso ha 'mino o e hloka, empa ha se eona ntho e ka sehloohong, empa ke polasetiki. Bobebe bo hlollang le boiketlo boo moetsi oa litšoantšo a etsang lipapiso tse makatsang ka ho fetisisa ha bo bapisoa le bona. Ntlafatso ea lisebelisoa tsa hae tsa ho bapala ke hore o fumana monate oa 'nete oa botle ha u mo shebella a bapala. Ka boqhetseke bo sa utloisiseheng, letsoho le letšehali le tsamaea molaleng. Ha ho na li-jolts tse hlabang kapa liphetoho tsa angular. Ho qhoma leha e le efe ho hlōloa ka bolokolohi bo feletseng, leha e le efe ho otlolla menoana - ka elasticity ka ho fetisisa. Seqha se “hokahantsoe” le likhoele ka tsela eo molumo o thothomelang le o phollang oa fiolo ea Oistrakh o ke keng oa lebaloa kapele.

Lilemo li eketsa likarolo tse ngata tsa bonono ba hae. E ba botebo le… bonolo. Empa, ha a ntse a tsoela pele, a ntse a tsoela pele, Oistrakh o lula e le "yena" - moetsi oa litšoantšo oa leseli le letsatsi, sebini sa li-violinist ka ho fetisisa mehleng ea rona.

Oistrakh o hlahetse Odessa ka la 30 September, 1908. Ntate oa hae, eo e neng e le mosebeletsi ea itekanetseng ofising, o ne a letsa mandolin, violin, ’me e ne e le motho ea ratang ’mino haholo; 'Mè, sebini se hloahloa, o ile a bina k'hoaereng ea Odessa Opera House. Ho tloha ha a le lilemo li ’nè, David e monyenyane o ne a mamela ka cheseho liletsa tsa opera tseo ’m’ae a neng a bina ho tsona, ’me ha a le hae o ne a bapala litšoantšiso a bile a “khannela” sehlopha sa liletsa tse inahaneloang. 'Mino oa hae o ne o hlakile hoo a ileng a thahasella mosuoe ea tummeng ea ileng a tsebahala mosebetsing oa hae le bana, setsebi sa fiolo P. Stolyarsky. Ho tloha ha Oistrakh a le lilemo li hlano, o ile a qala ho ithuta le eena.

Ntoa ea Pele ea Lefatše e ile ea qhoma. Ntate oa Oistrakh o ile a ea ka pele, empa Stolyarsky a tsoela pele ho sebetsa le moshanyana eo ntle ho tefo. Ka nako eo, o ne a e-na le sekolo sa 'mino se ikemetseng, seo Odessa se neng se bitsoa "fektheri ea litalenta". Oistrakh oa hopola: Stolyarsky o ile a kenya lerato la 'mino oa kamore ka ho eena, a mo qobella ho bapala' mino ka lihlopha tsa sekolo ka viola kapa violin.

Ka mor'a phetohelo le ntoa ea lehae, Setsi sa 'Mino le Litšoantšiso se ile sa buloa Odessa. Ka 1923, Oistrakh o ile a kena mona, 'me, ho hlakile, sehlopheng sa Stolyarsky. Ka 1924 o ile a fana ka konsarete ea hae ea pele a le mong 'me ka potlako a tseba mesebetsi e bohareng ea repertoire ea violin (likonsarete tsa Bach, Tchaikovsky, Glazunov). Ka 1925 o ile a nka leeto la hae la pele la konsarete ho Elizavetgrad, Nikolaev, Kherson. Nakong ea selemo ka 1926, Oistrakh o ile a fumana mangolo ka bohlale setsing sa hae, ka mor'a ho etsa Concerto ea Pele ea Prokofiev, Sonata "Devil's Trills" ea Tartini, Sonata ea A. Rubinstein bakeng sa Viola le Piano.

A re hlokomeleng hore Concerto ea Prokofiev e khethiloe e le mosebetsi o ka sehloohong oa tlhahlobo. Ka nako eo, hase bohle ba neng ba ka nka bohato bo joalo bo sebete. 'Mino oa Prokofiev o ile oa bonoa ke ba' maloa, e bile ka bothata hore ebe o ile oa amoheloa ke libini tse holisitsoeng ka li-classics tsa lekholo la boXNUMX-XNUMX la lilemo. Takatso ea bocha, kutloisiso e potlakileng le e tebileng ea e ncha e ile ea lula e le tšobotsi ea Oistrakh, eo ts'ebetso ea hae ea ts'ebetso e ka sebelisoang ho ngola histori ea 'mino oa violin oa Soviet. Ho ka boleloa ntle le ho feteletsa litaba hore boholo ba li-concerto tsa violin, sonatas, mesebetsi ea mefuta e meholo le e nyenyane e entsoeng ke baqapi ba Soviet e ile ea qala ho etsoa ke Oistrakh. Ee, 'me ho tsoa libukeng tsa violin tsa kantle tsa lekholo la boXNUMX la lilemo, ke Oistrakh ea ileng a tsebisa bamameli ba Soviet liketsahalong tse ngata tse kholo; mohlala, ka likonsarete tsa Szymanowski, Chausson, Bartók's First Concerto, joalo-joalo.

Ha e le hantle, nakong ea bocha ba hae, Oistrakh o ne a sa utloisise 'mino oa concerto ea Prokofiev ka ho lekaneng, joalokaha moetsi oa litšoantšo a hopola. Nakoana ka mor'a hore Oistrakh a fumane mangolo sekolong, Prokofiev o ile a tla Odessa ka likonsarete tsa mongoli. Mantsiboeeng a neng a hlophisitsoe ka tlhompho ea hae, Oistrakh ea lilemo li 18 o ile a bapala scherzo ho tloha Concerto ea Pele. Moqapi o ne a lutse haufi le sethala. Oistrakh oa hopola: “Nakong ea ha ke ntse ke bapala, sefahleho sa hae se ile sa ’na sa hlonama le ho feta. Ha litlatse li qhoma, ha aa ka a kopanela ho tsona. Ha a atamela sethaleng, a iphapanyetsa lerata le nyakallo ea bamameli, o ile a kōpa moletsi oa piano hore a inehele ’me, a retelehela ho ’na ka mantsoe ana: “Mohlankana, ha u bapale ho hang ka tsela eo u lokelang ho e bapala,” o ile a qala. ho mpontsha le ho ntlhalosetsa mofuta wa mmino wa hae. . Lilemo tse ngata hamorao, Oistrakh o ile a hopotsa Prokofiev ka ketsahalo ena, 'me o ile a hlajoa ke lihlong ka ho hlakileng ha a fumana hore na "mohlankana ea malimabe" ea neng a utloile bohloko haholo ke eena ke mang.

Lilemong tsa bo-20, F. Kreisler o bile le tšusumetso e kholo ho Oistrakh. Oistrakh o ile a tloaelana le tšebetso ea hae ka lirekoto ’me a khahloa ke tšimoloho ea setaele sa hae. Tšusumetso e kholo ea Kreisler molokong oa libapali tsa violin tsa 20s le 30s hangata e bonoa e le e ntle le e mpe. Kamoo ho bonahalang kateng, Kreisler o ne a le "molato" oa ho khahloa ke Oistrakh ka sebōpeho se senyenyane - litšoantšo le lingoliloeng, moo litokisetso tsa Kreisler le lipapali tsa pele li neng li nka sebaka sa bohlokoa.

Takatso ea Kreisler e ne e le ea bokahohleng 'me ba fokolang ba ile ba lula ba sa tsotelle mokhoa oa hae le boqapi ba hae. Ho tloha Kreisler, Oistrakh o ile a sebelisa mekhoa e meng ea ho bapala - glissando, vibrato, portamento. Mohlomong Oistrakh o kolota "sekolo sa Kreisler" bakeng sa bokhabane, boiketlo, bonolo, borui ba "kamore" shades e re hapang papali ea hae. Leha ho le joalo, ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo a neng a e alima e ne e sebetsa ka mokhoa o sa tloaelehang ke eena le ka nako eo. Botho ba moetsi e monyenyane bo ile ba fetoha bo khanyang hoo bo ileng ba fetola "ho fumana" leha e le efe. Nakong ea hae ea ho hōla, Oistrakh o ile a tloha Kreisler, a beha mekhoa e hlalosang maikutlo eo a kileng a e amohela ho eena tšebeletsong ea lipakane tse fapaneng ka ho feletseng. Takatso ea kelello, ho hlahisa lefats'e le rarahaneng la maikutlo a tebileng ho ile ha mo lebisa mekhoeng ea ho tsebahatsa lentsoe, mofuta oa eona o fapaneng ka ho toba le mantsoe a monate, a ngotsoeng a Kreisler.

Lehlabuleng la 1927, ka bohato ba sebapali sa piano sa Kyiv K. Mikhailov, Oistrakh o ile a tsebisoa AK Glazunov, ea neng a tlile Kyiv ho tla tsamaisa likonsarete tse 'maloa. Ka hoteleng moo Oistrakh a neng a tlisitsoe teng, Glazunov o ile a tsamaea le mohlankana e monyenyane oa fiolo ka Concerto ea hae ka piano. Tlas'a baton ea Glazunov, Oistrakh o ile a etsa Concerto habeli phatlalatsa le sehlopha sa 'mino oa liletsa. Odessa, moo Oistrakh a ileng a khutla le Glazunov, o ile a kopana le Polyakin, ea neng a etela moo, 'me ka mor'a nakoana, le mokhanni N. Malko, ea ileng a mo memela leetong la hae la pele la ho ea Leningrad. Ka la 10 October, 1928, Oistrakh o ile a qapa ka katleho Leningrad; sebini se secha se ile sa tuma.

Ka 1928, Oistrakh o ile a fallela Moscow. Ka nako e itseng o phela bophelo ba setšoantšisi sa baeti, a pota-pota Ukraine ka likonsarete. Ntho ea bohlokoa haholo mosebetsing oa hae oa bonono e ne e le tlhōlo ea Tlholisano ea Violin ea All-Ukrainian ka 1930. O ile a hapa moputso oa pele.

P. Kogan, motsamaisi oa ofisi ea likonsarete ea liletsa tsa ’muso tsa liletsa tsa ’mino oa liletsa tsa ’Muso le lihlopha tse kopaneng tsa Ukraine, o ile a thahasella sebini sena se senyenyane. Mohlophisi ea khabane, e ne e le setšoantšo se tsotehang sa "Soviet impresario-educator", kaha a ka bitsoa ho ea ka tataiso le mofuta oa mosebetsi oa hae. E ne e le setsebi sa 'nete sa liphatlalatso tsa bonono ba khale har'a matšoele, 'me libini tse ngata tsa Soviet li lula li mo hopola hantle. Kogan o ile a etsa ho hongata ho tumisa Oistrakh, empa sebaka se seholo sa likonsarete sa sebapali sa fiolo se ne se le kantle ho Moscow le Leningrad. Ke feela ka 1933 moo Oistrakh a ileng a qala ho tsamaea le Moscow. Ts'ebetso ea hae le lenaneo le entsoeng ka likonsarete tsa Mozart, Mendelssohn le Tchaikovsky, tse ileng tsa etsoa mantsiboeeng a mang, e ne e le ketsahalo eo ho eona ho neng ho buuoa ka 'mino oa Moscow. Litlhahlobo li ngotsoe ka Oistrakh, moo ho boleloang hore papali ea hae e na le litšobotsi tse ntle ka ho fetisisa tsa baetsi ba Soviet Union, hore bonono bona bo phetse hantle, bo utloahala, bo thabile, bo matla. Bahlahlobisisi ba hlokomela ka nepo likarolo tse ka sehloohong tsa mokhoa oa hae oa ho etsa lintho, tseo e neng e le litšoaneleho tsa hae lilemong tseo - tsebo e ikhethang ts'ebetsong ea mesebetsi ea mofuta o monyenyane.

Ka nako e ts'oanang, ho se seng sa lihlooho re fumana mela e latelang: "Leha ho le joalo, ke pele ho nako ho nahana hore ntho e nyenyane ke mofuta oa hae. Che, sebaka sa Oistrakh ke 'mino oa polasetiki, mefuta e monate,' mino o tletseng mali, o nang le tšepo.

Ka 1934, ka morero oa A. Goldenweiser, Oistrakh o ile a memeloa sebakeng sa polokelo ea lintho tsa tlhaho. Mona ke moo mosebetsi oa hae oa ho ruta o qalileng, o ntseng o tsoela pele ho fihlela joale.

Lilemong tsa bo-30 e ne e le nako ea tlhōlo e khanyang ea Oistrakh sethaleng sa All-Union le lefats'e. 1935 - moputso oa pele oa Tlholisano ea II ea All-Union ea Libini Tse Etsang Leningrad; selemong sona seo, likhoeli tse 'maloa hamorao - moputso oa bobeli ho Henryk Wieniawski International Violin Competition Warsaw (moputso oa pele o ile oa ea ho Ginette Neve, seithuti sa Thibaut); 1937 - moputso oa pele ho Tlholisano ea Machaba ea Violin ea Eugene Ysaye e Brussels.

Tlhōlisano ea ho qetela, eo ho eona likhau tse tšeletseng ho tse supileng tsa pele li ileng tsa hlōloa ke li-violin tsa Soviet D. Oistrakh, B. Goldstein, E. Gilels, M. Kozolupova le M. Fikhtengolts, li ile tsa hlahlojoa ke khatiso ea lefatše e le tlhōlo ea violin ea Soviet. sekolo. Setho sa lekhotla la tlholisano Jacques Thibault se ngotse: “Tsena ke litalenta tse babatsehang. USSR ke eona feela naha e hlokometseng baetsi ba eona ba bacha le ho fana ka menyetla e felletseng ea nts'etsopele ea bona. Ho tloha kajeno, Oistrakh e fumana botumo lefatšeng ka bophara. Ba batla ho mo mamela linaheng tsohle.”

Ka mor'a tlhōlisano, barupeluoa ba eona ba ile ba etsa Paris. Tlholisano e ile ea bula tsela bakeng sa Oistrakh ho etsa mesebetsi e pharaletseng ea machaba. Lapeng, Oistrakh e ba sebapali sa fiolo se tummeng ka ho fetisisa, se atlehileng ho hlōlisana le Miron Polyakin tabeng ena. Empa ntho e ka sehloohong ke hore bonono ba hae bo khahlehang bo hohela tlhokomelo ea baqapi, bo susumetsang boqapi ba bona. Ka 1939, ho ile ha thehoa Concerto ea Myaskovsky, ka 1940 - Khachaturian. Likhonsarete ka bobeli li nehetsoe Oistrakh. Ts'ebetso ea li-concerto tsa Myaskovsky le Khachaturian e ne e nkoa e le ketsahalo e kholo bophelong ba 'mino oa naha, e bile phello le sehlohlolo sa nako ea pele ho ntoa ea mosebetsi o tsotehang oa moetsi oa litšoantšo.

Nakong ea ntoa, Oistrakh o ne a lula a fana ka likonsarete, a bapala lipetlele, ka morao le ka pele. Joalo ka baetsi ba litšoantšo ba bangata ba Soviet, o tletse cheseho ea naha, ka 1942 o ile a sebetsa Leningrad e lika-likelitsoeng. Masole le basebetsi, basesisi ba likepe le baahi ba motse baa mo mamela. “Baoki ba tlile mona ka mor’a mosebetsi o boima oa letsatsi ho tla mamela Oistrakh, sebini sa Mainland, se tsoang Moscow. Konsarete e ne e e-so fele ha tlhokomeliso ea tlhaselo ea moeeng e phatlalatsoa. Ha ho motho ea ileng a tsoa ka phaposing. Ka mor'a ho fela ha konsarete, moetsi oa litšoantšo o ile a amoheloa ka mofuthu. Lerata le ile la matlafala haholo ha ho phatlalatsoa taelo ea ho fana ka Khau ea Naha ho D. Oistrakh ... ”.

Ntoa e felile. Ka 1945, Yehudi Menuhin o ile a fihla Moscow. Oistrakh o bapala Bach Concerto habeli le eena. Ka nako ea 1946/47 o ile a etsa potoloho e kholo ea Moscow historing ea concerto ea violin. Ketso ena e re hopotsa likonsarete tse tummeng tsa nalane tsa A. Rubinstein. Potoloho ena e ne e kenyelletsa mesebetsi e kang likonsarete tsa Elgar, Sibelius le Walton. O ile a hlalosa ntho e ncha setšoantšong sa pōpo sa Oistrakh, seo esale e le boleng ba hae bo ke keng ba e-ba teng - bokahohleng, takatso ea ho fana ka boitsebiso bo pharaletseng ba lingoliloeng tsa violin tsa linako tsohle le batho, ho kenyeletsa le mehleng ea kajeno.

Ka mor’a ntoa, Oistrakh e ile ea bula menyetla ea mosebetsi o moholo oa machaba. Leeto la hae la pele le ile la etsahala Vienna ka 1945. Tlhahlobo ea ts'ebetso ea hae ke ea bohlokoa: "... Ke feela khōlo ea moea ea papali ea hae ea kamehla ea setaele e etsang hore e be 'moleli oa batho ba phahameng,' mino oa bohlokoa e le kannete, eo sebaka sa hae se leng boemong ba pele ba lipapali. libapali tsa violin lefatšeng ka bophara. ”

Ka 1945-1947, Oistrakh o ile a kopana le Enescu Bucharest, le Menuhin Prague; ka 1951 o ile a khethoa hore e be setho sa lekhotla la lekhotla la Belgian Queen Elisabeth International Competition e Brussels. Lilemong tsa bo-50, boralitaba bohle ba tsoang kantle ho naha ba ile ba mo tšoaea e le e mong oa libapali tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng. Ha a ntse a le Brussels, o bapala le Thibault, ea tsamaisang sehlopha sa 'mino oa liletsa konsatong ea hae, a bapala likonsarete tsa Bach, Mozart le Beethoven. Thiebaud o tletse tjantjello e tebileng ea talenta ea Oistrakh. Litlhahlobo tsa ts'ebetso ea hae Düsseldorf ka 1954 li totobatsa botho bo phunyeletsang le bomoea ba ts'ebetso ea hae. “Monna enoa o rata batho, moetsi enoa oa litšoantšo o rata ba batle, ba khabane; ho thusa batho ho fumana ona ke mosebetsi oa hae. ”

Litlhahlobong tsena, Oistrakh o hlaha e le sebapali se fihlang botebong ba molao-motheo oa botho 'mino. Maikutlo le lipina tsa bonono ba hae ke tsa kelello, 'me sena ke sona se amang bamameli. "U ka akaretsa maikutlo a papali ea David Oistrakh joang? – o ngotse E. Jourdan-Morrange. - Litlhaloso tse tloaelehileng, leha ho le joalo dithyrambic li ka ba teng, ha li tšoanelehe ho bonono ba hae bo hloekileng. Oistrakh ke setsebi sa violini se phethahetseng ka ho fetisisa seo nkileng ka se utloa, eseng feela ka mokhoa oa hae, o lekanang le oa Heifetz, empa haholo-holo hobane mokhoa ona o fetotsoe ka ho feletseng tšebeletsong ea 'mino. A botshepehi bo bokaakang, ke bokgabane bo bokaakang kahlolong!

Ka 1955 Oistrakh o ile a ea Japane le United States. Japane, ba ile ba ngola: “Bamameli naheng ena ba tseba ho ananela bonono, empa ba sekametse ho ithibeng ha ba bonahatsa maikutlo. Mona, o ile a hlanyetsa. Mahofi a makatsang a kopane le mehoo ea "bravo!" mme o ne a bonahala a khona ho tsieleha. Katleho ea Oistrakh ho la USA e ne e ipapisitse le tlholo: “David Oistrakh ke seletsa se hloahloa sa fiolo, e mong oa libaolin tse hloahloa tsa mehleng ea rona. Oistrakh o motle eseng feela hobane e le virtuoso, empa ke sebini sa 'nete sa moea. ” F. Kreisler, C. Francescatti, M. Elman, I. Stern, N. Milstein, T. Spivakovsky, P. Robson, E. Schwarzkopf, P. Monte ba mametse Oistrakh kopanong ea Carnegie Hall.

“Ke ile ka khahloa haholo ke boteng ba Kreisler ka holong. Ha ke bona moletsi e moholo oa fiolo, a mametse ka hloko ha ke ntse ke bapala, ’me joale a nkopa mahofi ke eme, ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ileng ea etsahala e ne e bonahala eka ke toro e itseng e babatsehang. Oistrakh o ile a kopana le Kreisler nakong ea ketelo ea hae ea bobeli United States ka 1962-1963. Kreisler ka nako eo e ne e se e le monna ea tsofetseng haholo. Har'a likopano tse nang le libini tse kholo, motho o lokela ho boela a bua ka kopano le P. Casals ka 1961, e ileng ea siea letšoao le tebileng pelong ea Oistrakh.

Mohala o khanyang ka ho fetisisa tšebetsong ea Oistrakh ke 'mino o kopaneng oa kamore. Oistrakh o ne a nka karolo mantsiboeeng a kamore ea Odessa; hamorao o ile a bapala sehlopheng sa boraro le Igumnov le Knushevitsky, a nka sebaka sa sebapali sa fiolo Kalinovsky sehlopheng sena. Ka 1935 o ile a theha sehlopha sa sonata le L. Oborin. Ho ea ka Oistrakh, ho ile ha etsahala tjena: ba ile ba ea Turkey mathoasong a lilemo tsa bo-30, 'me moo ba ne ba tlameha ho bapala mantsiboeeng a sonata. "Boikutlo ba bona ba 'mino" bo ile ba fetoha bo amanang hoo khopolo e ileng ea tla ea ho ntšetsa pele mokhatlo ona o sa reroang.

Litšoantšiso tse ngata mantsiboeeng a kopaneng li ile tsa tlisa e mong oa li-cellists tse kholo ka ho fetisisa tsa Soviet, Svyatoslav Knushevitsky, haufi le Oistrakh le Oborin. Qeto ea ho theha lihlopha tse tharo tse sa feleng e ile ea tla ka 1940. Tšebetso ea pele ea sehlopha sena se tsotehang se ile sa etsahala ka 1941, empa mosebetsi o hlophisitsoeng oa konsarete o qalile ka 1943. Ba bararo L. Oborin, D. Oistrakh, S. Knushevitsky ka lilemo tse ngata (ho fihlela 1962, ha Knushevitsky a hlokahala) e ne e le motlotlo oa 'mino oa kamore ea Soviet. Likhonsata tse ngata tsa sehlopha sena li ne li lula li bokella liholo tse tletseng tsa bamameli ba chesehang. Litšoantšiso tsa hae li ile tsa tšoareloa Moscow, Leningrad. Ka 1952, ba bararo ba ile ba ea meketeng ea Beethoven Leipzig. Oborin le Oistrakh ba ile ba etsa potoloho eohle ea li-sonatas tsa Beethoven.

Papali ea boraro e ne e khetholloa ka ho kopana ho sa tloaelehang. Cantilena e tsotehang e teteaneng ea Knushevitsky, e nang le molumo oa eona, timbre ea velvety, e kopantsoeng ka ho phethahetseng le molumo oa silevera oa Oistrakh. Molumo oa bona o ne o tlatsetsoa ke ho bina piano Oborin. 'Minong, baetsi ba litšoantšo ba ne ba senola le ho hatisa karolo ea eona ea lipina, ho bapala ha bona ho ne ho khetholloa ka botšepehi, bonolo bo tsoang pelong. Ka kakaretso, mokhoa oa ho bapala oa ensemble o ka bitsoa lyrical, empa ka poise ea khale le e thata.

Sehlopha sa Oborin-Oistrakh Ensemble se ntse se le teng le kajeno. Mantsiboeeng a bona a sonata a siea maikutlo a botšepehi ba setaele le botlalo. Thothokiso e hlahang papaling ea Oborin e kopantsoe le mokhoa oa ho nahana oa 'mino; Oistrakh ke molekane ea khabane tabeng ena. Ena ke ensemble ea tatso e monate, bohlale ba 'mino bo sa tloaelehang.

Oistrakh e tsejoa lefatšeng ka bophara. O tšoauoa ka litlotla tse ngata; ka 1959 Royal Academy of Music London e ile ea mo khetha setho se hlomphehang, ka 1960 e ile ea e-ba setsebi se hlomphehang sa thuto ea St. Cecilia Roma; ka 1961 - setho se tsamaisanang le Sekolo sa Bonono sa Jeremane sa Berlin, hammoho le setho sa American Academy of Sciences le Arts e Boston. Oistrakh o ile a fuoa Litaelo tsa Lenin le Beche ea Tlhompho; o ile a fuoa tlotla ea People's Artist ea USSR. Ka 1961 o ile a fuoa Khau ea Lenin, oa pele har'a libini tsa libini tsa Soviet Union.

Bukeng ea Yampolsky ka Oistrakh, litšobotsi tsa hae tsa botho li hapiloe ka bokhutšoanyane le ka bokhutšoanyane: matla a sa tsitsang, ho sebetsa ka thata, kelello e bohale, e khonang ho lemoha ntho e 'ngoe le e' ngoe e khethollang. Sena se bonahala ho tsoa likahlolong tsa Oistrakh mabapi le ho bapala ha libini tse ipabolang. O lula a tseba ho supa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa, ho taka setšoantšo se nepahetseng, ho fana ka tlhahlobo e poteletseng ea setaele, hlokomela se tloaelehileng ponahalong ea sebini. Likahlolo tsa hae li ka tšeptjoa, kaha hangata li se na leeme.

Yampolsky o boetse o hlokomela metlae: “O ananela ebile o rata lentsoe le reriloeng hantle, le bohale, o khona ho tšeha ka tsela e tšoaetsanoang ha a pheta pale e qabolang kapa a mametse pale ea metlae. Joalo ka Heifetz, ka thabo a ka etsisa papali ea libapali tse qalang tsa violin. Ka matla a maholo ao a a sebelisang letsatsi le leng le le leng, o lula a le bohlale, a ithibile. Bophelong ba letsatsi le leng le le leng o rata lipapali - lilemong tsa hae tse nyenyane o ne a bapala tennis; mokhanni ea khabane, ea ratang chess haholo. Lilemong tsa bo-30, molekane oa hae oa chess e ne e le S. Prokofiev. Pele ho ntoa, Oistrakh e ne e le molula-setulo oa karolo ea lipapali tsa Central House of Artists ka lilemo tse ngata le setsebi sa chess sa sehlopha sa pele.

Sethaleng, Oistrakh o lokolohile; ha a na thabo e ka holimo ho mefuta e mengata ea libini tse binang. A re hopoleng hore na Joachim, Auer, Thiebaud, Huberman, Polyakin ba ne ba tšoenyehile hakae, hore na ba sebelisitse matla a makae ts'ebetsong ka 'ngoe. Oistrakh o rata sethala mme, joalo ka ha a lumela, ke khefu e kholo feela ea litšoantšiso e mo tlisetsang thabo.

Mosebetsi oa Oistrakh o fetela ka nģ'ane ho boholo ba mesebetsi e tobileng. O ile a kenya letsoho haholo lingoliloeng tsa violin e le mohlophisi; mohlala, phetolelo ea hae (hammoho le K. Mostras) ea Tchaikovsky's violin concerto e ntle haholo, e matlafatsa ebile e lokisa haholo phetolelo ea Auer. A re ke re boetse re supa mosebetsi oa Oistrakh ka bobeli Prokofiev's violin sonatas. Li-violinists li mo kolota taba ea hore Sonata ea Bobeli, eo qalong e neng e ngotsoe bakeng sa lekolilo le fiolo, e ile ea etsoa ke Prokofiev bakeng sa fiolo.

Oistrakh o lula a sebetsa mesebetsing e mecha, e le mofetoleli oa bona oa pele. Lethathamo la mesebetsi e mecha ea baqapi ba Soviet, "e lokollotsoeng" ke Oistrakh, e kholo. Ho bolela tse seng kae feela: sonatas ka Prokofiev, concertos by Myaskovsky, Rakov, Khachaturian, Shostakovich. Ka linako tse ling Oistrakh o ngola lingoliloeng ka likotoana tseo a li bapalitseng, 'me setsebi se seng sa mmino se ka honohela tlhahlobo ea hae.

Ka mohlala, e babatsehang ke litlhahlobo tsa Concerto ea Violin ka Myaskovsky, haholo-holo Shostakovich.

Oistrakh ke mosuoe ea ipabolang. Har'a liithuti tsa hae ke bahapi ba litlholisano tsa machaba V. Klimov; mora oa hae, eo hona joale e leng setsebi se tummeng sa konsarete I. Oistrakh, hammoho le O. Parkhomenko, V. Pikaizen, S. Snitkovetsky, J. Ter-Merkeryan, R. Fine, N. Beilina, O. Krysa. Baletsi ba bangata ba violin ba tsoang kantle ho naha ba ikitlaelletsa ho kena sehlopheng sa Oistrakh. The French M. Bussino le D. Arthur, Turkish E. Erduran, Australian violin M. Beryl-Kimber, D. Bravnichar ho tloha Yugoslavia, Bulgarian B. Lechev, Romania I. Voicu, S. Georgiou ile a ithuta tlas'a hae. Oistrakh o rata thuto ea matsoho 'me o sebetsa ka tlelaseng ka tjantjello. Mokhoa oa hae o ipapisitse le boiphihlelo ba hae ba ho etsa. “Litlhaloso tseo a li buang mabapi le sena kapa mokhoa oo oa ts'ebetso li lula li le khuts'oane ebile li bohlokoa haholo; lentsoeng le leng le le leng-keletso, o bontša kutloisiso e tebileng ea mofuta oa sesebelisoa le mekhoa ea ts'ebetso ea violin.

O nka e le ea bohlokoa haholo pontšong e tobileng ea seletsa ke mosuoe ea sengoathoana seo seithuti se ithutang sona. Empa ho bontša feela, ho ea ka maikutlo a hae, ho molemo haholo-holo nakong eo seithuti se hlahlobang mosebetsi, hobane ho feta moo ho ka sitisa tsoelo-pele ea botho ba seithuti.

Oistrakh o nts'etsapele lisebelisoa tsa tekheniki tsa baithuti ba hae ka boqhetseke. Maemong a mangata, liphoofolo tsa hae tse ruuoang lapeng li khetholloa ka bolokolohi ba ho ba le seletsa. Ka nako e ts'oanang, tlhokomelo e khethehileng ho thekenoloji ho hang ha se tšobotsi ea mosuoe oa Oistrakh. O thahasella haholo mathata a thuto ea 'mino le bonono ea liithuti tsa hae.

Lilemong tsa morao tjena, Oistrakh o 'nile a thahasella ho khanna. Mosebetsi oa hae oa pele e le mokhanni o ile oa etsahala ka February 17, 1962 Moscow - o ile a tsamaea le mora oa hae Igor, ea neng a etsa li-concerto tsa Bach, Beethoven le Brahms. "Mokhoa oa Oistrakh oa ho bapala o bonolo ebile oa tlhaho, joalo ka mokhoa oa hae oa ho bapala fiolo. O khutsitse, o hlaba ka metsamao e sa hlokahaleng. Ha a hatelle sehlopha sa 'mino oa liletsa ka "matla" a mokhanni oa hae, empa o fa sehlopha se bapalang bolokolohi bo bongata ba ho bōpa, se itšetlehile ka tsebo ea bonono ea litho tsa eona. Khahleho le matla a sebini se hloahloa li na le phello e ke keng ea hanyetsoa ho libini.”

Ka 1966, Oistrakh o ile a ba lilemo li 58. Leha ho le joalo, o tletse matla a sebetsang a pōpo. Bokhoni ba hae bo ntse bo khetholloa ka tokoloho, phetheho e felletseng. E ne e ruisitsoe feela ke phihlelo ea bonono ea bophelo ba nako e telele, e nehetsoeng ka ho feletseng ho bonono ba hae bo ratoang.

L. Raaben, 1967