Elisabeth Schwarzkopf |
Elizabeth Schwarzkopf
Har'a libini tsa halofo ea bobeli ea lekholo la boXNUMX la lilemo, Elisabeth Schwarzkopf o lula sebakeng se ikhethileng, se bapisoang le Maria Callas feela. 'Me kajeno, lilemo tse mashome hamorao ho tloha ha sebini se qetela ho hlaha ka pel'a sechaba, bakeng sa batho ba ratang opera, lebitso la hae le ntse le hlalosa litekanyetso tsa 'mino oa opera.
Le hoja histori ea setso sa ho bina e tseba mehlala e mengata ea kamoo baetsi ba litsebi ba nang le bokhoni bo fokolang ba ho bua ba khonne ho finyella liphello tsa bohlokoa tsa bonono, mohlala oa Schwarzkopf o bonahala o ikhetha e le kannete. Khatisong ea khatiso, hangata ho ne ho e-na le boipolelo bo kang bona: “Haeba lilemong tseo ha Elisabeth Schwarzkopf a ne a sa tsoa qala mosebetsi oa hae, motho e mong a ne a mpoleletse hore e tla ba sebini se hloahloa, ke ne ke tla belaela ka botšepehi. O ile a finyella mohlolo oa sebele. Hona joale ke kholisehile ka tieo hore haeba libini tse ling li ne li e-na le karolo e itseng feela ea tšebetso ea hae e babatsehang, kutlo ea bonono, ho ameha haholo ka bonono, ho hlakile hore re ne re tla ba le lihlopha tse feletseng tsa opera tse nang le linaleli tsa boholo ba pele feela.
Elisabeth Schwarzkopf o hlahetse motseng oa Poland oa Jarocin, haufi le Poznan, ka la 9 December, 1915. Ho tloha bonyenyaneng o ne a rata ’mino. Sekolong sa mahaeng moo ntate oa hae a neng a ruta teng, ngoanana eo o ile a kenya letsoho lihlahisoa tse nyenyane tse neng li etsahala haufi le motse o mong oa Poland - Legnica. E ne e le morali oa tichere ea Segerike le Selatine sekolong sa banna, ka nako e ’ngoe o ile a ba a bina likarolo tsohle tsa basali pinang ea opera e qapiloeng ke liithuti ka botsona.
Takatso ea ho ba moetsi oa litšoantšo esita le ka nako eo, kamoo ho bonahalang kateng, e ile ea e-ba sepheo sa hae bophelong. Elisabeth o ea Berlin 'me o kena Sekolong se Phahameng sa' Mino, seo ka nako eo e neng e le setsi sa thuto ea 'mino se hlomphehang ka ho fetisisa Jeremane.
O ile a amoheloa sehlopheng sa hae ke sebini se tummeng Lula Mys-Gmeiner. O ne a sekametse ho lumeleng hore seithuti sa hae se na le mezzo-soprano. Phoso ena e ile ea batla e fetoha ho hloka lentsoe ho eena. Litlelase ha lia ka tsa tsamaea hantle hakaalo. Sebini se secha se ile sa ikutloa hore lentsoe la hae ha le mamele hantle. O ile a khathala kapele ka tlelaseng. Lilemo tse peli feela hamorao, matichere a mang a mantsoe a ile a tiisa hore Schwarzkopf e ne e se mezzo-soprano, empa coloratura soprano! Hang-hang lentsoe la utloahala le itšepa haholoanyane, le khanya haholoanyane, le lokolohile haholoanyane.
Ha a le Conservatory, Elizabetha ha aa ka a fella ka thupelo, empa o ile a ithuta piano le viola, a khona ho bina k'hoaereng, ho bapala glockenspiel sehlopheng sa 'mino oa liletsa, ho kopanela likopanong tsa kamore, a ba a leka tsebo ea hae ea ho qapa.
Ka 1938, Schwarzkopf o ile a fumana mangolo Sekolong se Phahameng sa 'Mino sa Berlin. Likhoeli tse ts'eletseng hamorao, Berlin City Opera e ile ea hloka ka potlako setšoantšisi karolong e nyenyane ea ngoanana oa lipalesa ho Wagner's Parsifal. Karolo e ne e lokela ho ithutoa ka letsatsi, empa sena ha sea ka sa tšoenya Schwarzkopf. O ile a khona ho khahla bamameli le tsamaiso ea libaesekopo. Empa, kamoo ho bonahalang kateng, ha ho sa le joalo: o ile a amoheloa sehlopheng sena, empa lilemong tse latelang o ile a abeloa hoo e batlang e le likarolo tsa episodic - ka selemo sa mosebetsi oa holong, o ile a bina likarolo tse ka bang mashome a mabeli tse nyenyane. Ke ka linako tse ling sebini se ileng sa ba le monyetla oa ho ea sethaleng ka likarolo tsa 'nete.
Empa ka letsatsi le leng sebini se senyenyane se ne se le lehlohonolo: ho Cavalier of the Roses, moo a neng a bina Zerbinetta, o ile a utluoa le ho ananeloa ke sebini se tummeng Maria Ivogun, eo ka boeena a ileng a khanya karolong ena nakong e fetileng. Seboka sena se phethile karolo ea bohlokoa ho biography ea Schwarzkopf. Setaki se nang le kutloelo-bohloko, Ivogün o ile a bona talenta ea 'nete Schwarzkopf' me a qala ho sebetsa le eena. O ile a mo kenya liphiring tsa mokhoa oa sethala, a thusa ho atolosa pono ea hae, a mo tsebisa lefats'e la mantsoe a lipina tsa kamore, 'me haholo-holo, a tsosa lerato la hae la ho bina kamoreng.
Ka mor'a lithuto le Ivogün Schwarzkopf, o qala ho fumana botumo bo eketsehileng. Ho ne ho bonahala hore ho fela ha ntoa ho ka be ho tlatselitse ho sena. Motsamaisi oa Vienna Opera o ile a mo fa konteraka, 'me sebini se ile sa etsa merero e khanyang.
Empa ka tšohanyetso lingaka li ile tsa fumana lefuba ho moetsi oa litšoantšo, hoo e batlang e le ho mo lebala ka sethaleng ka ho sa feleng. Leha ho le joalo, lefu lena le ile la hlōloa.
Ka 1946, sebini o ile a etsa qalo hae ka Vienna Opera. Sechaba se ile sa khona ho ananela e le kannete Schwarzkopf, eo ka potlako e ileng ea e-ba e mong oa libini tse ka sehloohong tsa Vienna Opera. Ka nako e khutšoanyane o ile a etsa likarolo tsa Nedda Pagliacci ke R. Leoncavallo, Gilda ho Verdi's Rigoletto, Marcellina ho Beethoven's Fidelio.
Ka nako e ts'oanang, Elizabetha o ne a e-na le kopano e thabisang le monna oa hae oa ka moso, e leng Impresario ea tummeng Walter Legge. E mong oa litsebi tse kholo ka ho fetisisa tsa bonono ba 'mino oa mehleng ea rona, ka nako eo o ne a amehile ka maikutlo a ho phatlalatsa' mino ka thuso ea rekoto ea keramafono, e ileng ea qala ho fetoha nako e telele ea ho bapala. Ho rekota feela, Legge o ile a pheha khang, e khona ho fetola batho ba phahameng sechabeng ka bongata, ho etsa hore katleho ea bafetoleli ba kholo ka ho fetisisa e fumanehe ho bohle; ho seng joalo ha ho utloahale ho apara litšoantšiso tse turang. Ke ho eena haholo-holo re kolotang taba ea hore bonono ba li-conductor tse ngata tse kholo le libini tsa mehleng ea rona li ntse li le teng ho rona. “Ke ne ke tla ba mang ntle le eena? Elisabeth Schwarzkopf o boletse hamorao. - Ho ka etsahala hore ebe, sebini se setle sa Vienna Opera ... "
Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-40, litlaleho tsa Schwarzkopf li ile tsa qala ho hlaha. E mong oa bona o ile a tla ka tsela e itseng ho mokhanni Wilhelm Furtwängler. 'Maestro ea khabane o ile a thaba hoo hang-hang a ileng a mo memela hore a kenye letsoho papaling ea Litlhoko tsa Sejeremane tsa Brahms Moketeng oa Lucerne.
Selemo sa 1947 se ile sa fetoha ketsahalo ea bohlokoa ho sebini. Schwarzkopf o nka leeto la machaba le ikarabellang. O bapala moketeng oa Salzburg, 'me joale - sethaleng sa London Theater "Covent Garden", lipapaling tsa Mozart "The Marriage of Figaro" le "Don Giovanni". Bahlahlobisisi ba "Albion e foggy" ka ntsoe-leng ba bitsa sebini "ho sibolloa" ha Opera ea Vienna. Kahoo Schwarzkopf o tla botumo ba machaba.
Ho tloha motsotsong oo ho ea pele, bophelo bohle ba hae ke ketane e sa sitisoeng ea tlhōlo. Litšoantšiso le likonsarete metseng e meholohali ea Europe le Amerika lia latelana.
Lilemong tsa bo-50, moetsi oa litšoantšo o ile a lula London ka nako e telele, moo a neng a atisa ho bapala sethaleng sa Covent Garden Theater. Motse-moholo oa Engelane, Schwarzkopf o ile a kopana le moqapi ea hlahelletseng oa Serussia le sebapali sa piano NK Medtner. Hammoho le eena, o ile a rekota lipina tse 'maloa ho disc,' me a pheta lipina tsa hae likonsarete.
Ka 1951, hammoho le Furtwängler, o ile a kenya letsoho Moketeng oa Bayreuth, papaling ea Beethoven's Ninth Symphony le tlhahisong ea "phetoho" ea "Rheingold d'Or" ka Wieland Wagner. Ka nako e ts'oanang, Schwarzkopf o kenya letsoho ts'ebetsong ea opera ea Stravinsky "The Rake's Adventures" hammoho le mongoli, ea neng a le ka mor'a console. Teatro alla Scala e mo file tlotla ea ho phetha karolo ea Mélisande ka sehopotso sa lilemo tse mashome a mahlano sa Pelléas et Mélisande ea Debussy. Wilhelm Furtwängler e le sebapali sa piano o ile a rekota lipina tsa Hugo Wolf le eena, Nikolai Medtner - lipina tsa hae tsa marato, Edwin Fischer - lipina tsa Schubert, Walter Gieseking - lipina tse nyane tsa mantsoe tsa Mozart le li-arias, Glen Gould - lipina tsa Richard Strauss. Ka 1955, ho tloha matsohong a Toscanini, o ile a amohela khau ea Golden Orpheus.
Lilemo tsena ke palesa ea talenta ea pōpo ea sebini. Ka 1953, sebini se ile sa etsa hore a qale United States - pele ka lenaneo la konsarete New York, hamorao - sethaleng sa opera sa San Francisco. Schwarzkopf o etsa Chicago le London, Vienna le Salzburg, Brussels le Milan. Sethaleng sa Milan "La Scala" ka lekhetlo la pele o bontša e 'ngoe ea likarolo tsa hae tse khanyang ka ho fetisisa - Marshall ho "Der Rosenkavalier" ke R. Strauss.
VV Timokhin o re: "Sebōpuoa sa 'mino oa mehleng ea kajeno e ne e le Marshall, mofumahali ea hlomphehang sechabeng sa Viennese bohareng ba lekholo la boXNUMX la lilemo. - Baokameli ba bang ba "The Knight of the Roses" ka nako e ts'oanang ba ile ba bona ho hlokahala ho eketsa: "Mosali o se a ntse a nyamela, ea sa kang a feta feela oa pele, empa hape le mocha oa bobeli." 'Me mosali enoa o rata' me o ratoa ke mocha oa Octavian. Ho bonahala eka ho na le sebaka se seholo sa ho kenyelletsa tšoantšiso ea mosali ea tsofetseng oa Marshal ka tsela e amang maikutlo le e phunyeletsang kamoo ho ka khonehang! Empa Schwarzkopf ha aa ka a latela tsela ena (e ka ba ho nepahetseng ho re, feela tseleng ena), a fana ka pono ea hae ea setšoantšo, moo bamameli ba ileng ba khahloa ke ho fetisoa ka mokhoa o poteletseng oa maikutlo ohle a kelello le a maikutlo a rarahaneng. mefuta e mengata ea liphihlelo tsa heroine.
O motle ka mokhoa o khahlisang, o tletse mosa o sisimosang le botle ba 'nete. Hang-hang bamameli ba ile ba mo hopola Countess Almaviva ho The Marriage of Figaro. 'Me le hoja molumo o ka sehloohong oa maikutlo oa setšoantšo sa Marshall o se o fapane, lipina tsa Mozart, mohau, mohau o poteletseng e ntse e le tšobotsi ea eona e ka sehloohong.
Leseli, le letle ka mokhoa o makatsang, le nang le silevera, lentsoe la Schwarzkopf le ne le e-na le bokhoni bo hlollang ba ho koahela botenya leha e le bofe ba lihlopha tsa 'mino oa liletsa. Ho bina ha hae ka linako tsohle ho ne ho lula ho hlakisa maikutlo ebile ho le tlhaho, ho sa tsotelehe hore na molumo oa lentsoe o ne o rarahane hakae. Bonono ba hae le mokhoa oa hae oa ho rata li ne li le ntle. Ke kahoo repertoire ea moetsi oa litšoantšo e neng e tsoteha ka mefuta e sa tšoaneng. O atlehile ka mokhoa o tšoanang mesebetsing e sa tšoaneng e kang Gilda, Mélisande, Nedda, Mimi, Cio-Cio-San, Eleanor (Lohengrin), Marceline (Fidelio), empa lintho tse phahameng ka ho fetisisa tseo a li finyeletseng li amahanngoa le tlhaloso ea li-opera tsa Mozart le Richard Strauss.
Ho na le mekete eo Schwarzkopf a e entseng, joalokaha ba re, "ea hae". Ho phaella ho Marshall, enoa ke Countess Madeleine ho Strauss's Capriccio, Fiordiligi ho Mozart's All They Are, Elvira ho Don Giovanni, Countess ho Le nozze di Figaro. "Empa, ho hlakile, ke libini feela tse ka ananelang mosebetsi oa hae oa mantsoe, ho qeta mabenyane a ntho e 'ngoe le e 'ngoe e matla le e utloahalang, litšoantšo tsa hae tse hlollang tsa bonono, tseo a li senyang ka mokhoa o bonolo joalo," ho bolela VV Timokhin.
Tabeng ena, nyeoe, e ileng ea bolelloa ke monna oa sebini Walter Legge, e bontša. Schwarzkopf haesale a rata boqhetseke ba Callas. Hoba a utloe Callas ho La Traviata ka 1953 Parma, Elisabeth o ile a etsa qeto ea ho tlohela karolo ea Violetta ka ho sa feleng. O ne a nahana hore a ke ke a khona ho bapala le ho bina karolo ena hamolemonyana. Kallas, ka lehlakoreng le leng, o ile a ananela haholo bokhoni ba ts'ebetso ea Schwarzkopf.
Ka mor'a e 'ngoe ea mananeo a ho rekota ka ho nka karolo ha Callas, Legge o ile a hlokomela hore sebini se atisa ho pheta poleloana e tsebahalang e tsoang ho opera ea Verdi. Ka nako e tšoanang, o ile a ba le maikutlo a hore o ne a batla khetho e nepahetseng ka bohloko empa a sa e fumane.
Ha a khone ho mamella, Kallas o ile a retelehela ho Legge: "Schwarzkopf o tla ba teng neng kajeno?" O ile a araba ka hore ba ile ba lumellana ho kopana reschorenteng ho ea ja lijo tsa motšehare. Pele Schwarzkopf a hlaha ka holong, Kallas, ka mokhoa oa hae oa ho atolosa, o ile a potlakela ho eena 'me a qala ho bina pina e monate: "Mamela, Elisabeth, u etsa joang mona, sebakeng see, poleloana e ntseng e fela?" Schwarzkopf qalong o ne a ferekane: "E, empa eseng hona joale, kamora moo, a re jeng lijo tsa mots'eare pele." Callas o ile a tsitlella a tiile a re: “Che, hona joale poleloana ena ea ntšoenya!” Schwarzkopf o ile a fetoha - lijo tsa motšehare li ne li behiloe ka thōko, 'me mona, reschorenteng, thuto e sa tloaelehang e qalile. Letsatsing le hlahlamang, ka hora ea leshome hoseng, mohala o ile oa lla ka kamoreng ea Schwarzkopf: ka lehlakoreng le leng la mohala, Callas: "Kea leboha, Elisabeth. O nthusitse haholo maobane. Qetellong ke ile ka fumana diminuendo eo ke neng ke e hloka.”
Ka linako tsohle Schwarzkopf o ne a lumela ho etsa likonsarete ka boithatelo, empa hase kamehla a neng a e-na le nako ea ho etsa joalo. Etsoe, ho phaella ho opera, o ile a boela a kenya letsoho lihlahisoa tsa operetta tsa Johann Strauss le Franz Lehar, mosebetsing oa mesebetsi ea mantsoe le ea symphonic. Empa ka 1971, ha a tloha sethaleng, o ile a inehela ka ho feletseng pina, lerato. Mona o ne a khetha mantsoe a Richard Strauss, empa ha aa ka a lebala li-classics tse ling tsa Majeremane - Mozart le Beethoven, Schumann le Schubert, Wagner, Brahms, Wolf ...
Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-70, ka mor'a lefu la monna oa hae, Schwarzkopf o ile a tlohela mosebetsi oa konsarete, a fana ka pele ho likonsarete tsa ho arohana New York, Hamburg, Paris le Vienna. Mohloli oa pululelo ea hae o ile oa fela, ’me a hopola monna ea ileng a mo fa mpho lefatšeng lohle, o ile a khaotsa ho bina. Empa ha aa ka a arohana le bonono. “Mohlomong, bohlale ke bokhoni bo batlang bo ke ke ba lekanngoa ba ho sebetsa ntle le ho phomola,” o rata ho pheta mantsoe a monna oa hae.
Moetsi oa litšoantšo o inehela ho thuto ea mantsoe. Metseng e fapaneng ea Europe, o etsa lithupelo le lithuto, tse hohelang libini tse nyane tse tsoang lefats'eng lohle. “Ho ruta ke katoloso ea ho bina. Ke etsa seo ke se entseng bophelong bohle ba ka; e sebelitse ka botle, 'nete ea molumo, ho tšepahala ho setaele le ho hlahisa maikutlo.
PS Elisabeth Schwarzkopf o hlokahetse bosiung ba August 2-3, 2006.
