Melao ea 'Mino - G

G (Sejeremane ge; Senyesemane ji) - 1) tlhaloso ea lengolo. molumo oa letsoai; 2) treble clef
Gabelgriff (Sejeremane Gabelgriff) - monoana oa fereko (ka seletsa sa lehong)
Gagliarda (Galliard ea Italy), Gaillardia (French Gaillard) - galliard (tantši ea khale e potlakileng)
Gagliardo (Italian gallardo) - ka mabifi, ka matla
E thabileng (Sefora ge), Gaîment, gatment (geman), Gaio (it. gayo) - monate, monate, monate
Gala (it. gala) – mokete, tshebetso-gala (tshebetso ya mokete); concerto gala (it. concerto gala) - konsarete e sa tloaelehang
gallant (fr. Galan), Galantamente(Eona. galantamente), Mohale (galante) - ka bokgabane, ka bokgabane, ka bokgabane
Ho qhoma (Senyesemane ka lebelo), galope (halo ea Sefora), Galopp (Lebotho la Jeremane), Galoppo (Galloppo ya Italy) - gallop (tantshi)
Galoubet ( fr. Galube) – lekolilo le lenyane la longitudinal
Leoto (it. Gamba) – abbr. ho tloha viola da gamba
ea gamma (hona. gamma), Boholo (fr. gam) – gamma, sekala
Gamma naturale (it. gamma naturale), Papali ea tlhaho (fr. gam naturel) - tekanyo ya tlhaho
gamut (eng. gamet) - range [ lentsoe kapa seletsa]
Gang (sehlopha sa Majeremane) - phasejeng; ka ho toba papiso
Ganz (Sejeremane ganz) - ka kakaretso, kaofela
Ganzen Bogen (Jeremane ganzen bogen) - [bapala] ka seqha kaofela; e tšoanang le mit ganzem Bogen
Tsebiso ea Ganze (Mongolo oa Jeremane oa ganze), Ganztaktnote (ganztaktnote) - lintlha kaofela
Ganze Khutsa (Sejeremane ganze pause) - khefu kaofela
Ganze Takte schlagen (Sejeremane ganze takte schlagen) - tsamaisa ka botlalo
mehato ea Gänzlich ( Sejeremane ganzlich) - ka ho feletseng, ka ho feletseng
GanzschluB (Sejeremane ganzschluss) - cadence e feletseng (ka tonic)
molumo o felletseng (Sejeremane ganzton) - molumo o feletseng
Ganztonleiter (Sejeremane ganztonleiter), Ganztonskala (ganztonskala) - gamut ea molumo o feletseng
Garbato (Garbato ea Italy),le garbo (con garbo) – ka boitlhompho, ka bokgabane
Boloka (fr. garde) - boloka
Gassenhauer (Sejeremane gassenhauer) - 1) pina ea seterateng; 2) pina ea feshene;
3) lekholong la bo16 la lilemo - Gauche serenade ea mantsoe (mokhoa oa Sefora) - 1) le letšehali [letsoho]; 2) e makatsang, e sa hlakang [Debussy]
Gaudioso (Eona. Gaudioso) – ka thabo
Gavotta (Eona. Gavotta), Gavotte (Sefora Gavot, Senyesemane Gavot), Gavotte (Gavotte ea Jeremane) - Gavot (tantši ea Sefora)
Gay (Senyesemane . gay) - monate, nyakallo
Gazouiller (Sefora gazouye) - twitter, ho korotla, ho korotla
Geblasen (Geblazen ea Jeremane) - etsa ka seletsa sa moea
Gebrochen(Jeremane gebrochen) - arpeggiating; ho pshatla ka ho toba
Gebunden (Gebunden ea Jeremane) - e hokahaneng (legato)
Gedackt, Gedakt (Gedakt ea Jeremane) - liphaephe tsa labial tse koetsoeng tsa setho
Gedampft (Gedempft ea Jeremane) - molumo o koetsoeng, o sa hlakang
Gedeckt (Gedekt ea Sejeremane) - molumo o koetsoeng
Gedehnt (Sejeremane. gedent) - ho otlolla, ho huloa
Gefährte (Jeremane geferte) - 1) karabo e fugue; 2) ho etsisa lentsoe ka har'a canon
Geflüster (Gefluster ea Jeremane) - hoeshetsa, rustle; le Geflüster (vi ain gefluster) – jwalo ka mohweshetsa, kgwahla [Mahler. Symphony No. 8]
maikutlo (Sejeremane Gefül) - maikutlo, maikutlo
Gefühlvoll (Sejeremane Gefülfol) - ka maikutlo
Gegenbewegung (Sejeremane gegenbewegung) - 1) motsamao o fapaneng oa mantsoe; 2) ho bua ka sehlooho sa Gegenfuge (Gegenfuge ea Jeremane) - contra-fugue
Gegengesang (Sejeremane gegengesang) - antiphon
phapano (Gegensatz ea Jeremane) - khanyetso [ka fugue]
Gehalten (Gehalten ea Jeremane) - e thibetsoe
Geheimnisvoll (Geheimnisfol ea Jeremane) - ka mokhoa o makatsang
Gehend (Geend ea Jeremane) - pontšo ea lebelo le itekanetseng; e tšoanang le andante
Gehende Viertel (Sejeremane geende viertel) - lebelo le leka-lekane, le baloa ka likarolo; matšoao a tšoanang. e fumanoa libukeng tsa baqapi ba Majeremane ba lekholong la bo20 la lilemo.
Gehör (Jeremane geher) - ho utloa
fiolo(Sejeremane Gaige) - 1) lebitso la khale la liletsa tse khumameng; 2) fiolo
Geigenharz (Sejeremane Geigenharz) - rosin
Geigenprinzipal (Geigenprincipal ea Jeremane) - e 'ngoe ea lirekoto tsa setho
Geistliche Musik (Sejeremane Geistliche Musik) - bolumeli, 'mino
Geloso (Eona. Dzheloso) – ka mōna
Gemächlich (Gemahlich ea Sejeremane) - ka khutso
Ho latela (Mahakoe a Jeremane) - ka ho latellana, ho ea ka [ntho]
Gemäß dem verschiedenen Ausdruck in den Versen piano und forte (Mahakoe a Jeremane le a Setaliana dem fershidenen ausdruk in den ferzen piano und forte) - ho latela litaba tsa lithothokiso (mongolo) ho etsa ka khutso kapa ka lentsoe le phahameng [Beethoven. "Monna oa lentsoe"]
Gemäßigt(Gemesicht ea Jeremane) - e thibetsoe, ka mokhoa o itekanetseng
Gemere (it. dzhemare) – ka bofifi
Gemessen (Gemessen ea Jeremane) - hantle, ka sebele, ka tekanyo
Kopantsoeng (Hemisht ea Jeremane) - e tsoakiloeng
Gemischter Chor (hemishter kor) - choir e tsoakiloeng
E monate (Sejeremane. gemutlih) - ka khutso; e monate ka ho toba
kea lumela (Genau ea Jeremane) - hantle, mohlala, Genau im Takt (Genau im tact) - e nepahetse ka morethetho
Generalbaß (Jeremane generalbas) - bass kakaretso
Generalmusikdirektor (Mookameli oamusikdirector oa Jeremane) - linaheng tsa Jeremane. lang. motsamaisi ea ka sehloohong oa 'mino oa opera. theatre kapa symphony. kapa.
Kakaretso ea ho emisa (Kakaretso ea Jeremane) - khefu e akaretsang
bong (Mofuta oa Italy), mofutakwalo (Sefora, mofuta oa Senyesemane) - mofuta oa mofuta
ea Gènero chico (Sepanish Henero Chico) ke mofuta oa 'mino. litšoantšiso tsa Spain E fanang ka (it. jeneroso) – ka bokgabane
bahlalefi (it. dzhenis) - althorn [Verdi. "Othello"]
Mofuta (Sefora janti), Moditjhaba (hona. dzhentile), Bonolo (eng. ka bonolo) – bonolo, bonolo, bonolo
Mofuta (lat. genus) - leloko, tšekamelo,
tse fapa-fapaneng sekala sa chromatic
Mofuta oa diatonicum (genus diatonicum) - tekanyo ea diatonic
Mofuta oa "enharmonicum".(genus enharmonicum) - sekala sa enharmonic (nako ea khale - 1/4-tone scale)
Gepeitscht (Gepaicht ea Jeremane) - ka ho otla ha sephali; ka gepeitscht (vi gepaicht) – joalokaha eka ke ka sephali [Mahler. Symphony No. 6]
Gerissen (Gerissen ea Jeremane) - ka tšohanyetso
Gesamtausgabe (Jelamtausgabe ea Sejeremane) - mesebetsi e feletseng
Gesamtkuntwerk (Sejeremane gazamtkunstwerk) - mosebetsi oa bonono o thehiloeng ho motsoako oa bonono (lentsoe la Wagner)
ho bina (Jeremane gesang) - ho bina, pina
Gesangvoll (gesangfol) – e monate
Geschlagen (Geschlagen ea Jeremane) - e tsotehang
ho kopanela liphate (Geschlecht ea Sejeremane) - tšekamelo [e kholo, e nyane]
Geschleppt(Geschlept ea Jeremane) - ho tiisa
Lehlabathe (Sejeremane Geschliffen) - e otlolohile, e otlolohile, e lieha
Geschwind (Geschwind ea Jeremane) - haufinyane, ka potlako, ka potlako
Gesellschaftskanon (Gesellschaftskanon ea Jeremane) - ntlo, canon e etsoang habonolo
Gesteigert (Geschteigert ea Jeremane) - e ile ea eketseha, ka matla
Gestopft (Geshtopft ea Sejeremane) - molumo o koetsoeng, o emisitsoeng (kamohelo ea ho letsa lenaka)
Gestoßen (Gestossen ea Jeremane) - ka tšohanyetso
Gestrichen (Gestrichen ea Jeremane) - etella pele ka seqha; e tšoanang le arco; Weich Gestrichen (weich geshtrichen) - etella pele ka bonolo
ba Gesungen (Sejeremane gesungen) seqha - se monate
Geteilt(Getailt ea Jeremane) - karohano ea liletsa tse likhoele tse tšoanang, mantsoe a k'hoaere ka meketjana e 2 kapa ho feta
Getragen (Getragen ea Jeremane) - e otlolohile
Gettato (it. Dzhattato) - setorouku holim'a liletsa tse khumameng; lahla ka ho toba
Gewichtig (Sejeremane gevihtich) - e thata, e bohlokoa
boitumelo (Jeremane gevinnen) - ho finyella; le Ton gewinnend (an tone gevinnand) – ho fihlella modumo o moholo ka ho eketsa modumo
Gewirbelt (Gevirbelt ea Jeremane) - ho bapala ka karoloana [ka liletsa tsa molumo]
Gewöhnlich (Jeremane gevonlich) - hangata, ka mokhoa o tloaelehileng
Gewonnen (Gevonnen ea Jeremane) - e fihletsoeng; im gewonnenen Zeitmaß (im. gevonnenen zeitmas) – ka lebelo le fihlelletsweng
Gezisch (Gezisht ea Jeremane) - mololi Gezogen (Hecogen ea Jeremane) - ho tiisa, butle-butle
Ghiribizzoso (Eona. giribizzoso) - ka mokhoa o makatsang, ka mokhoa o makatsang
Giga (It. jig), gigue (French jig) - jig: 1) starin, tantši e potlakileng; 2) sesebelisoa sa khale se inameng
Giocondo (hona. jocondo), Giocosamente (jokozamente), Giocoso (jocoso), Gioiso (joyozo) - ka thabo, ka thabo, ka ho bapala
Gioviale (hona. joviale), con giovialità (con jovialita) - ka thabo, monate
gypsy (hitana ea Sepanishe) - gitana, gypsy; motjeko oa gypsy
katara (katara ea Jeremane) - katara
Giù(it. ju) - tlase; ho giù (in ju) - motsamao o theohelang tlase [ka seqha, letsoho]
Giubilante (it. jubilante), con giubilo (con jubilo) - ka tlhompho, ka thabo, ka thabo
Giuoco (it. juoko) – papali, motlae
Ho lokile (it. justa) – pure [quart, bohlano, jj.]
Ho lokile (it. Giusto) - e nepahetse, e lekana, e nepahetse; tempo giusto (it. tempo justo) - 1) tempo ho ea ka sebopeho sa sengoathoana; 2) ntle le ho kheloha ho mitha le tempo
Ho benya (Glenzend ea Jeremane) - ka bokhabane
Glasharmonika (Glyasharmonika ea Jeremane) -
Bapha glass harmonica (Senyesemane gli) - mofuta oa polyphony,
Lipina tsa Gleich(Gleich ea Jeremane) - 1) esita le, e tšoanang; 2) hang-hang
Gleicher Kontrapunkt (Gleicher counterpoint ea Jeremane) - counterpoint e boreleli (lintlha tse khahlanong le molaetsa)
Gleichmäßig (Sejeremane Gleichmassich) - ka ho lekana, ka ho lekana
lelemela habonolo feela (Senyesemane glide) - 1) motsamao o boreleli; 2) sekala sa chromatic
Tsamaisa seqha se feletseng (Senyesemane glide di full bow) - etella pele ka thelelo likhoeleng ka seqha se tletseng
Gli ornamenti ad libitum (Eona - lat. Ornamenti hell libitum) - khabisa pina kapa temana ka thato
Glissando (glissando, ho tloha ho glisser - glide) - glissando
Glissando bolelele bo felletseng ba seqha (Senyesemane glissando full tape ov bow) - etella pele ka seqha kaofela
Glissando mit der ganzen Länge des Bogens(Jeremane glissando mit der ganzen lenge des bogens) - etella pele hantle ka seqha kaofela
Glissando o ama li-blanches (fr. glissando touches blanches) - glissando ka linotlolo tse tšoeu
Glissé (fr. glisse) – glissando
Glisser tout le long de I'archet (fr. glisse to le long delarshe) - etella pele hantle ka seqha kaofela
Jeke ea tšepe (Glocke ea Jeremane) -
litloloko tloloko (gloken) - litloloko tsa Glockengeläute (Sejeremane
glockeneleute ) - molumo oa litloloko
Carillon (Sejeremane glockenspiel) - sete sa litloloko
Gloria (lat. Gloria) - "Khanya" - lentsoe la pele la e 'ngoe ea likarolo tsa' Misa
Tlhakiso (Spanish Glosa) - mofuta o fapaneng oa 'mino oa Sepanishe oa lekholong la bo16 la lilemo.
Gluhend(Sekhomaretsi sa Jeremane) - se tukang mollo
Gondoliera (It. gondolier), Gondellied (Gondellid ea Jeremane) - moqhaka, pina ea bapalami ba likepe
Gong (Eona, Sefora, Senyesemane gong), Gong (Gong ea Jeremane) - gong
Tsoela pele hang-hang (eng. go he et one) – hanghang eya [karolong e latelang ya moqoqo]; joalo ka attacca
Gorgheggio (it. gorgedzho) – mothapo wa mmetso
Gorgias (it. gorja) – wok. mekhabiso, coloratura (nako ea lekholong la bo16 la lilemo)
Evangeli, lipina tsa evangeli (English gospel, gospel son) - lipina tsa bolumeli tsa leboea. Amer. batsho
Mohau (Mohau oa Sefora) - mohau, mohau
Grace (Eng. Mohau), mohau note (Grace Note) - melism
Mohau (Senyesemane se bohlooho), Mohau (Mofora Gracezman), Ea mohau ( Ea mohau ) - ka bokhabane, ka bokhabane
Gracile (It. Gracile) – ho phahama ho fokolang, ho fokola, butle-butle [ka boiteko. kapa fokotsa. molumo le motsamao] Gradevole (it. gradevole) - e ntle Degree (it. grado) - mohato, tekanyo Grado ascendente (grado ashendente) - ho tsamaya ka mohato Grado e hanyetsa (grado dishendente) - ho theosa le mohato Ea phethileng lithuto tse holimo (lat. Graduale) - Butle-butle - pokello ea lipina tsa libini tsa K'hatholike. Mmisa Butle-butle
(Senyesemane Graduel), Butle-butle (Eona. Butle-butle), Graduellement (French Graduelman) - butle-butle
Ho shoa butle-butle (Senyesemane Butle-butle Dayin Away) - butle-butle fading
Gradus (lat. Degree) - mohato
Gran (Eona. Nkhono), Grande (e kholo), Grand (fr. grand, english grand) - e kgolo, e kgolo
Gran cassa (it. grand cassa) - moropa o moholo
Grandamente (it. grandamente), Boholo (fr. grandman) – ka bokgabane, ka tlhompho
Cornet e kholo (fr . gran cornet) - e 'ngoe ea lirekoto tsa setho
Grandezza (it. grandetstsa) - boholo;con grandezza (it. con grandezza) - ka bokhabane
E kholo (it. grandiose) - e babatsehang, e tsotehang, e kholo
Grandisonante (it. grandisonante) e monate haholo
jeu e kholo (fr. grande) – modumo wa “setho se felletseng” (org. tutti)
Grand Opera (French Grand Opera) - Grand Opera
Grand'organo (Grand'organo ea Italy), Orgue e kholo (French grand org) - keyboard ea mantlha ea setho
Piano e kholo ( piano e kholo ea Senyesemane) -
grappa piano (Grappa ea Italy) - Accolade
ka lintho tse tebileng (Lebitla la Italy, French Grave, English Grave), Lebitla (Sefora Gravman), Gravemente(it. gravemente) - haholo, ka tlhompho, haholo
Gravita (it. gravita) - bohlokoa; con gravita (con gravita) - haholo
Gravitätisch (Jeremane gravitetish) - ka bohlokoa ba
Grazia (Eona. Gracia) – mohau, mohau; con grazia (con gracia), qabola (Graceful) - ka bokhabane, ka bokhabane
Great (eng. moholo) – e kgolo, e kgolo
Setho se seholo (ogen e kholo) - keyboard e kholo ea setho
qabola (Sejeremane grel) - ka bohale
Grelots (fr. Grelo) – litloloko; joalo ka li-clochettes
Griffbrett (Sejeremane griffbret) - molala oa liletsa tse likhoele; ke Griffbrett(ke griffbret), ka lebitso la Griffbrett (auf dem griffbret) - [bapala] molaleng (ka liletsa tse inameng)
Griff e monate (Sejeremane griffloch) - lesoba la molumo bakeng sa lisebelisoa tsa moea
Lebitla (Lekese la Jeremane) - hoo e ka bang
Groppetto (e. groppetto ), Groppo (groppo) - gruppetto
E kholo (fr. rpo), Gross (Senyesemane se seholo), E kholo (Kakaretso ea Jeremane), Kakaretso (It. Grosso) - e kholo, e kholo
Großartig (Sejeremane grossartich) - grandiose
Grosse caisse ( fr. gross kes) – moropa o moholo
Lekolilo le leholo (eng. grous flute) - phala e tshekaletseng
Großer Strich(Jeremane grosser stroke) - [bapala] ka motsamao o pharaletseng oa seqha, seqha se felletseng
Moropa o moholo (German grosse trommel) - moropa oa bass
Groß gedeckt
( Jeremane gross gedekt) - e 'ngoe ea lirekoto tsa setho, tantši)
E makatsang (Sejeremane grotesque) - e makatsang, e makatsang, e makatsang
Groteske (e makatsang) - e makatsang
E makatsang (Sefora sa grotesque, Senyesemane se makatsang), Grottesco (Tlhaloso ea Setaliana) - 1) e makatsang, e makatsang, e makatsang 2) E makatsang
Ground (Lebala la Senyesemane), Libaka tsa fatše (ground bass) - sehlooho se iphetang ka har'a bass (basso ostinato)
Group(eng. sehlopha) - sehlopha se senyenyane sa mantsoe le liletsa tsa 'mino oa pop
sehlopha (fr. sehlopha) - sehlopha sa lintlha, se kopantsoeng, se nang le viscous e le 'ngoe
Rorisa (eng. groul) - mokhoa oa ho bapala seletsa sa koporo ka jazz; ho buzzing ka ho toba
Grundharmonie (Grundharmoni ea Sejeremane) - tumellano ea motheo; ka jazz, morero oa harmonic bakeng sa ntlafatso
motheo (Sejeremane grundlage) - metheo, mofuta oa [chord]
Grundstimme (Sejeremane grundshtimme) - 1) bass e le motheo oa kutloano; 2) e 'ngoe ea lihlopha tsa ngoliso' meleng; ka ho toba lentsoe le ka sehloohong la
Grundton (Grundton ea Sejeremane) - 1) lintho tsa motheo, molumo oa li-bass tse akaretsang; 2) tumellanong - tonic; 3) ka li-acoustics - molumo o tlaase oa molumo oa motsoako; ka ho toba
Molumo oa motso oa Gruppetto(hona. gruppetto), sehlopha (groupo) - gruppetto Gruppierung (Sejeremane
grupperung ) - ho hlophisa [lintlha]
Guaracha (Guaracha ea Spain) - motjeko oa Cuba
mohlabani (Sefora sa Guerrier), Mohlabani (Eona. Guerriero) - ka ntoa
Tataiso (it . guida) - 1) sehlooho sa fugue; 2) lentsoe la pele ka har'a canon
Guiro (Sepanish gyro) - guiro (seletsa sa 'mino sa Latin America)
Guisa (it. guiza) - setšoantšo, ponahalo; a guisa – ka sebopeho, sebopeho, mohlala, a Guisa di giga (a guiza di jig) - ka sebopeho sa gig
Guitar (eng. gitaa), Katara (fr. katara), Guitarra(katara ea Spain) - katara
Guitare d'amour (French guitar d'amour) seletsa se khumameng, Schubert o ile a mo ngolla sonata; joalo ka arpeggione
Latsoang (e teteaneng) - tatso
ea Gustoso (ho khahlisa), ka thabo (con thick) - ka tatso ya
e ntle (Sejeremane mala) - hantle, mohlala, Gut hervortretend (gut herforttend) - ho totobatsa hantle
Khoele ea mala ( eng. gat strin) – guttural string (fr.
gyutural ) - guttural [molumo]
Gymel (eng. gimel) - gimel (sebopeho sa khale, polyphony); joalo ka cantus gemellus