Otto Klemperer |

Otto Klemperer

Otto Klemperer, e mong oa litsebi tse kholo ka ho fetisisa tsa ho etsa bonono, o tsebahala haholo naheng ea rona. O ile a qala ho bapala Soviet Union bohareng ba lilemo tse mashome a mabeli.

“Ha ba utloisisa, kapa ho e-na le hoo, ka tlhaho ba lemoha seo Klemperer e leng sona, ba ile ba qala ho ea ho eena ka tsela eo holo e khōlō ea Philharmonic e neng e ke ke ea hlola e amohela bohle ba batlang ho mamela, ’me habohlokoa ka ho fetisisa, ho shebella mokhanni ea tummeng. Ho se bone Klemperer ke ho itima tekanyo e kholo ea maikutlo. Ho tloha ha a kena sethaleng, Klemperer o laola maikutlo a bamameli. O latela ketso ea hae ka hloko e kholo. Monna ea emeng ka mor'a console e se nang letho (lintlha li hloohong ea hae) butle-butle o hōla 'me o tlatsa holo eohle. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe e kopana ho etsa ketso e le 'ngoe ea pōpo, eo bohle ba teng ba bonahalang ba nka karolo. Klemperer o amohela liqoso tsa boithatelo tsa batho ka bomong e le hore a sebelise matla a kelello a bokelletsoeng ka tšusumetso e matla, e hapang maikutlo le e thabisang ea boqapi e sa tsebeng litšitiso… ho phahamisa temoho ea liqapi tse kholo ka ho fetisisa tsa 'mino, ke lekunutu la katleho eo e kholo eo Klemperer a e thabelang ka nepo naheng ea habo rona.

Ke kamoo e mong oa bahlahlobisisi ba Leningrad a ileng a ngola maikutlo a hae ka liboka tsa pele le moetsi oa litšoantšo. Mantsoe ana a nang le sepheo se setle a ka ntšetsoa pele ke polelo ea mohlahlobisisi e mong ea ileng a ngola lilemong tsona tseo: “Tšepo, thabo e sa tloaelehang e aparetse bonono ba Klemperer. Ts'ebetso ea hae, e phethahetseng le e ipabolang, esale e ntse e phela 'mino oa boqapi, o se nang thuto le thuto ea bolumeli. Ka sebete se sa tloaelehang, Klemperer o ile a otla ka maikutlo a ho pota-pota le a tiileng mabapi le tlhahiso e nepahetseng ea mongolo oa 'mino, litaelo le litlhaloso tsa mongoli. Ke hangata hakae tlhaloso ea hae, hole le e tloaelehileng, e bakileng boipelaetso le ho se lumellane. I. Klemperer o ne a hlola kamehla.”

E ne e le joalo ebile e ntse e le teng ho fihlela kajeno bonono ba Klemperer. Sena ke sona se ileng sa etsa hore a be haufi le ho utloisisoa ho bamameli lefats'eng lohle, ke ka lebaka lena moo mokhanni a neng a ratoa ka mofuthu naheng ea habo rona. "Klemperer Major" (tlhaloso e nepahetseng ea mohlahlobisisi ea tummeng M. Sokolsky), matla a matla a bonono ba hae a 'nile a lumellana le maikutlo a batho ba hahamallang bokamoso, batho ba thusoang ke bonono bo boholo ho haha ​​bophelo bo bocha.

Ka lebaka la sepheo sena sa talenta, Klemperer e ile ea e-ba mofetoleli ea ke keng a lekanngoa oa mosebetsi oa Beethoven. E mong le e mong ea utloileng ka tjantjello le ts'usumetso eo a tsosolosang mehaho e meholohali ea li-symphonies tsa Beethoven o utloisisa hore na ke hobane'ng ha ho bonahala ho bamameli hore talenta ea Klemperer e bōpiloe feela ho kenyelletsa likhopolo tsa Beethoven tsa botho. 'Me e ne e se lefeela ha e mong oa bahlahlobisisi ba Manyesemane a bitsitse tlhahlobo ea hae ea konsarete e latelang ea motsamaisi ka tsela e latelang: "Ludwig van Klemperer".

Ehlile, Beethoven ha se sehlohlolo se le seng sa Klemperer. Matla a itlelang feela a bohale le tabatabelo e matla e hlōla tlhaloso ea hae ea li-symphonies tsa Mahler, tseo ho tsona a boetseng a hatisang takatso ea leseli, mehopolo ea molemo le mokhatlo oa bara ba motho. Sehlopheng se seholo sa Klemperer, maqephe a mangata a li-classics a phela ka tsela e ncha, eo ka eona a tsebang ho hema bocha bo khethehileng. Boholo ba Bach le Handel, thabo ea lerato ea Schubert le Schumann, botebo ba filosofi ea Brahms le Tchaikovsky, bokhabane ba Debussy le Stravinsky - sena sohle se fumana ho eena mofetoleli ea ikhethang le ea phethahetseng.

'Me haeba re hopola hore Klemperer o bapala ka cheseho e fokolang ka tlung ea opera, a fana ka mehlala e babatsehang ea lipapali tsa opera tsa Mozart, Beethoven, Wagner, Bizet, joale boholo le pono e se nang moeli ea pōpo ea moetsi oa litšoantšo e tla hlaka.

Bophelo bohle le tsela ea pōpo ea mokhanni ke mohlala oa tšebeletso e se nang boithati, e se nang boithati ho bonono. O hlahetse Breslau, mora oa mohoebi, o ile a fumana lithuto tsa hae tsa pele tsa 'mino ho' mè oa hae, sebapali sa piano se sa tloaelehang. Ka mor'a ho qeta sekolong se phahameng, mohlankana enoa e ne e tla boela e be sebapali sa piano, ka nako e tšoanang o ile a ithuta khopolo ea ho qaptjoa. Klemperer oa hopola: “Nakong ena eohle, ke ne ke sa tsebe hore nka ba le bokhoni ba ho itšoara. Ke ile ka kena tseleng ea motsamaisi ka lebaka la monyetla oo ka 1906 ke ileng ka kopana le Max Reinhardt, ea ileng a ithaopela ho etsa litšoantšiso tsa Orpheus in Hell ea Offenbach, eo a neng a sa tsoa e etsa. Ha ke se ke amohetse tlhahiso ena, hang-hang ke ile ka hapa katleho e kholo hoo e ileng ea hapa tlhokomelo ea Gustav Mahler. Ena e bile phetoho e khōlō bophelong ba ka. Mahler o ile a nkeletsa hore ke ikitlaetse ka ho feletseng ho opeleng, ’me ka 1907 o ile a nkhothalletsa mosebetsi oa ho ba motsamaisi ea ka sehloohong oa Opera House ea Jeremane e Prague.

Ha a ntse a etella pele matlo a opera a Hamburg, Strasbourg, Cologne, Berlin, a etela linaha tse ngata, Klemperer o ile a nkoa e le e mong oa bakhanni ba molemo ka ho fetisisa lefatšeng ba seng ba ntse ba le lilemong tsa bo-XNUMX. Lebitso la hae le ile la fetoha banner eo ho eona ho bokaneng libini tse ntle ka ho fetisisa tsa mehleng ea kajeno le batšehetsi ba lineano tse kholo tsa bonono ba khale.

Kroll Theater e Berlin, Klemperer ha aa ka a etsa lipapali tsa khale feela, empa hape le mesebetsi e mengata e mecha - Cardillac ea Hindemith le Litaba tsa Letsatsi, Oedipus Rex ea Stravinsky, The Love for Three Oranges ea Prokofiev le tse ling.

Ho busa ha Manazi ho ile ha qobella Klemperer ho tloha Jeremane le ho lelera ka lilemo tse ngata. Switzerland, Austria, USA, Canada, Amerika Boroa - hohle likonsarete tsa hae le litšoantšiso li ne li tšoaroa ka tlhōlo. Nakoana ka mor’a hore ntoa e lale, o ile a khutlela Europe. Qalong, Klemperer o ne a sebetsa Budapest State Opera, moo a ileng a etsa lihlahisoa tse ngata tse tsotehang tsa li-opera tsa Beethoven, Wagner, Mozart, ebe o lula Switzerland ka nako e telele, 'me lilemong tsa morao tjena London e se e le sebaka sa hae sa bolulo. Mona o bapala ka likonsarete, lirekote tsa lirekoto, ho tloha mona o etsa maeto a hae a mangata le a mangata haholo.

Klemperer ke monna ea nang le boikemisetso le sebete. Ka makhetlo a ’maloa boloetse bo tebileng bo ile ba mo ntša sethaleng. Ka 1939, o ile a buuoa bakeng sa hlahala bokong 'me a batla a shoele litho, empa ho fapana le maikutlo a lingaka, o ile a ema setsing sa matšeliso. Hamorao, ka lebaka la ho oa le ho robeha ha mokokotlo, moetsi oa litšoantšo o ile a boela a tlameha ho qeta likhoeli tse ngata sepetlele, empa a boela a hlōla boloetse boo. Lilemo tse ’maloa hamorao, ha a le tleliniking, Klemperer o ile a khaleha ka phoso a robetse betheng. Koae e ileng ea oela matsohong a hae e ile ea chesa kobo, 'me mokhanni a chesoa hampe. 'Me hape, boikemisetso le lerato bakeng sa bonono li ile tsa mo thusa hore a khutlele bophelong, ho bopa boqapi.

Lilemo li fetohile ponahalo ea Klemperer. Ka nako e 'ngoe, o ile a makatsa bamameli le sehlopha sa 'mino oa liletsa ka ponahalo ea hae feela. Sebopeho sa hae se khabane se ne se phahametse holo, le hoja mokhanni a sa sebelise sethala. Kajeno, Klemperer o khanna ha a ntse a lutse. Empa nako ha e na matla holim'a talenta le bokhoni. “O ka tsamaisa ka letsoho le le leng. Hangata, o ka tseba feela ka ho sheba. 'Me ha e le setulo - ho joalo, Molimo oa ka, hobane opera bohle ba bapalami ba lutse ha ba ntse ba tsamaisa! Ha se ntho e tlwaelehileng hakalo ka holong ya dikhonsarete – ke phetho,” ho rialo Klemperer ka bonolo.

Mme jwaloka kamehla, o a hlola. Etsoe, ho mamela ho bapala ha sehlopha sa 'mino oa liletsa tlas'a tataiso ea hae, u khaotsa ho hlokomela setulo, le matsoho a bohloko, le sefahleho se sosobaneng. Ke 'mino feela o setseng,' me o ntse o phethahetse ebile o susumetsa.

L. Grigoriev, J. Platek, 1969